ADJ Fusion FX Bar 5 Operation Manual [pl]
5/11
Instrukcjaobsługi
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americandj.eu
Spistreści
INFORMACJEWSTĘPNE..........................................................................................................................................................3
ZALECENIAOGÓLNE................................................................................................................................................................3
CECHYURZĄDZENIA................................................................................................................................................................3
ŚRODKIOSTROŻNOŚCI............................................................................................................................................................4
OSTRZEŻENIAIZASADYBEZPIECZEŃSTWAZWIĄZANEZUŻYCIEMLASERA...........................................................................4
ZNAKIOSTRZEGAWCZEDOTYCZĄCELASERA.........................................................................................................................6
SETUP.....................................................................................................................................................................................6
MENUSYSTEMOWE...............................................................................................................................
OBSŁUGA...............................................................................................................................................................................10
SZEREGOWEŁĄCZENIEKABLIZASILANIA..............................................................................................................................11
KANAŁYDMXIICHFUNKCJE.................................................................................................................................................11
STEROWNIKUC3...................................................................................................................................................................12
WYMIANABEZPIECZNIKA.....................................................................................................................................................12
CZYSZCZENIE.........................................................................................................................................................................12
ROZWIĄZYWANIEPROBLEMÓW..........................................................................................................................................12
DANETECHNICZNE...............................................................................................................................................................13
ROHS–OLBRZYMIWKŁADWOCHRONĘŚRODOWISKA
WEEE–ODPADYPOCHODZĄCEZESPRZĘTUELEKTRYCZNEGOIELEKTRONICZNEGO.........................................................15
......................................................................................................14
.................................8
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Fusion FX Bar 5 Instrukcja obsługi Strona 2
INFORMACJE WSTĘPNE
Wypakowanie: Dziękujemy za zakup Fusion FX Bar 5 produkcji American DJ®. Każdy egzemplarz Fusion
FX Bar 5 został dokładnie sprawdzony i jest wysyłany w pełnej gotowości do użycia. Należy dokładnie
sprawdzić czy opakowanie nie posiada uszkodzeń powstałych w czasie transportu. Jeżeli opakowanie nosi
ślady uszkodzeń, należy sprawdzić czy urządzenie nie jest uszkodzone oraz upewnić się czy towarzyszące
mu wyposażenie konieczne do jego eksploatacji dotarło w stanie nienaruszonym. W razie stwierdzenia
uszkodzeń lub braku części, należy skontaktować się z wsparciem klienta poprzez nasz bezpłatny numer.
Prosimy o taki kontakt przed podjęciem decyzji o zwrocie urządzenia do sprzedawcy.
Wstęp: Fusion FX Bar 5 jest kontynuacją wysiłków American DJ nad stworzeniem inteligentnego sprzętu o
wysokiej jakości i w przystępnej cenie. Fusion FX Bar 5 inteligentnym urządzeniem DMX tworzącym efekty
LED wash w połączeniu ze światłem lasera. Urządzenie posiada 3 tryby działania: Aktywacja dźwiękiem (z
regulowaną czułością na dźwięk), Tryb Pokazu lub Sterowanie DMX. Urządzenie może być używane
samodzielnie lub w konfiguracji Master/Slave.
Obsługa klienta: W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży
American Audio. Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami. Można to zrobić poprzez naszą
stronę internetową www.americandj.eu
Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wolno wystawiać urządzenia na
działanie deszczu ani wilgoci.
Uwaga! Urządzenie nie zawiera części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Nie wolno
podejmować prób samodzielnych napraw gdyż skutkuje to unieważnieniem gwarancji producenta. W razie
problemów z urządzeniem prosimy o kontakt z American DJ®.
PROSIMY o recykling opakowanie jeśli to tylko możliwe.
ZALECENIA OGÓLNE
Aby zoptymalizować działanie produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i poznać
podstawowe funkcje urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz
konserwacji urządzenia. Instrukcje należy zachować i przechowywać razem z urządzeniem.
oraz pisząc na adres: support@americandj.eu.
WAŻNA UWAGA! Instalując projektor należy zadbać aby sposób montażu uniemożliwiał widzom
spoglądanie bezpośrednio w promień oraz tak by promień nie był kierowany bezpośrednio na widzów.
CECHY URZĄDZENIA
• Efekt White LED Wash/Strobe, 1 TRI Color LED Moonflower oraz 1 Zielony Laser
• Stroboskop
• Wbudowany mikrofon
• Protokół DMX-512 – Siedem trybów DMX
• 16 trybów pokazu, 1 tryb losowy pokazu
• 3 tryby działania – Aktywacja dźwiękiem, Tryb Pokazu lub Sterowanie DMX
• Regulowana czułość na dźwięk
• Kompatybilny zdalny sterownik UC3 (Nie dołączony do urządzenia)
• Szeregowe łączenie kabla zasilania. Patrz strona 11.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Fusion FX Bar 5 Instrukcja obsługi Strona 3
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci
• Nie wolno wlewać wody ani innych płynów na urządzenie i do jego wnętrza.
• Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Nie próbuj usunąć lub wyłamać bolca
uziemienia z wtyczki. Jego zadaniem jest zabezpieczenie przed porażeniem prądem i pożarem w wypadku
zwarcia wewnątrz urządzenia.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek podłączeń odłącz zasilanie.
• Pod żadnym pozorem nie ściągaj wierzchniej obudowy. Urządzenie nie zawiera żadnych elementów
przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika.
• Nie wolno używać urządzenia jeżeli jego pokrywa jest zdjęta.
• Nie podłączaj urządzenia w zestaw ściemniaczy.
• Instaluj urządzenie tylko w miejscach zapewniających dobrą wentylację. Odst
ęp pomiędzy urządzeniem i
ścianą powinien wynosić około 15cm.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakikolwiek jego element uległ uszkodzeniu.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach, używanie go na zewnątrz powoduje
unieważnienie gwarancji.
• Odłącz zasilanie jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.
• Instaluj urządzenie tak, aby było ono stabilne i bezpieczne.
• Przewód zasilania ułóż tak, aby nikt po nim nie chodził ani też niczego na nim nie stawiał. Zwróć szczególną
uwagę miejsca w pobliżu wtyczek.
• Czyszczenie – Sprzęt powinien być czyszczony zgodnie z zaleceniami wytwórcy. Czyszczenie – patrz str.12.
• Ciepło – Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery, systemy
ogrzewania, piece oraz innych urządzeń wytwarzających ciepło (w
łącznie ze wzmacniaczami).
• Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel w przypadku, gdy:
A. Kabel zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu.
B. Ciała obce lub płyny dostały się do wnętrza urządzenia.
C. Urządzenie było wystawione na działanie deszczu lub wody.
D. Urządzenie nie działa normalnie lub jego zachowanie znacząco się zmieniło.
OSTRZEŻENIA I ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM LASERA
OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z OBUDOWĄ LASERA
Fusion FX Bar 5 zawiera urządzenie laserowe o wysokiej mocy. Nie wolno otwierać obudowy lasera gdyż
może to prowadzić do wystawienia się na niebezpieczne promieniowanie laserowe. Poziom mocy lasera, gdy
urządzenie jest otwarte, może prowadzić do natychmiastowej utraty wzroku, oparzeń skóry oraz pożaru.
ZAPOZNAJ SIĘ Z INFORMACJAMI O BEZPIECZNEJ OBSŁUDZE LASERA
INSTRUKCJA OBSŁUGI I BEZPIECZNE UŻYWANIE LASERA
Światło emitowane przez urządzenie może spowodować uszkodzenie oka, jeżeli popełniono błędy w czasie
setupu lub eksploatacji. Światło laserowe różni się znacznie od innych powszechnie znanych źródeł światła.
Światło lasera jest tysiące razy bardziej skoncentrowane. To skoncentrowanie światła może powodować
natychmiastowe uszkodzenie oka, poprzez oparzenie siatkówki (tylnej części gałki ocznej zawierające komórki
czułe na światło). Nawet jeśli nie czuje się ciepła promienia laserowego to nadal może powodować on
obrażenia tak u użytkownika jak i widowni. Nawet bardzo małe ilości światła laserowego są niebezpieczne
nawet przy dużych odległościach. Uszkodzenie oka przez laser następuje bardzo szybko i niezauważalnie.
Należy pamię
szybko, to każdy taki promień jest niebezpieczny dla oka. Laser w tym urządzeniu używa dziesiątek miliwatów
mocy (poziomy Klasy 3B wewnątrz) zanim zostanie rozbity na wiele promieni (poziomy Klasy 3R). Wiele z tych
promieni mogą być zagrożeniem dla oczu.
To że światło laserowe porusza się nie znaczy, że jest ono bezpieczne. Nie jest to prawdą. Ani też to, że laser
jest w ciągłym ruchu. Ponieważ uszkodzenie oka następuje w sposób natychmiastowy, ważne jest by
zapobiec nawet najmniejszemu wystawieniu oka na światło laserowe. Przepisy stanowią, że laserów Klasy 3R
tać, że mimo iż światło lasera jest rozdzielone na setki promieni, które poruszają się bardzo
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Fusion FX Bar 5 Instrukcja obsługi Strona 4
OSTRZEŻENIA I ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM LASERA (ciąg dalszy)
nie wolno kierować w stronę ludzi. Dotyczy to też sytuacji gdy laser kieruje się poniżej twarzy, na przykład, na
podłogę.
Nie wolno używać lasera bez uprzedniego zapoznania się z informacjami na temat bezpiecznej
eksploatacji i danych technicznych.
Laser należy instalować tak aby jego światło skierowane było co najmniej 3 metry nad podłogą na której
znajdują się ludzie. Po ustawieniu a przed publicznym użytkowaniem, laser należy przetestować. Nie wolno go
używać jeżeli wykryje się jakiekolwiek wady. Nie wolno używać lasera gdy emituje on tylko jeden lub dwa
promienie zamiast dziesiątek/setek, może to świadczyć o uszkodzeniu siatki dyfrakcyjnej i skutkować
poziomami światła wyższymi niż Klasa 3R.
Nie wolno kierować
laserów na ludzi ani na zwierzęta. Nie wolno spoglądać w urządzenie laserowe ani w
promienie.
Nie wolno kierować laserów w miejsca gdzie mogą znajdować się ludzie, np. balkony, itp.
Nie wolno kierować laserów na powierzchnie silnie odbijające światło, takie jak okna, lustra czy błyszczący
metal. Odbite światło laserowe jest również niebezpieczne.
Nie wolno kierować światła laserowego na samoloty, jest to przestępstwo.
Nie wolno kierować światła laserowego w niebo.
Nie wolno wystawiać optyki na działanie chemicznych środków czyszczących.
Nie wolno używać lasera jeśli emituje on tylko jeden lub dwa promienie.
Nie wolno używać lasera jeżeli jego obudowa jest uszkodzona, otwarta lub gdy części optyczne wykazują
ślady uszkodzeń.
Nie wolno otwierać obudowy lasera. Światł
o laserowe o wysokiej mocy wewnątrz obudowy może
spowodować pożary, oparzenia oraz uszkodzenia oczu.
Nie wolno pozostawiać działającego urządzenie bez dozoru.
Używanie lasera Klasy 3R jest dozwolone tylko wtedy gdy jest on obsługiwany przez przeszkolonego
operatora zaznajomionego z niniejszą instrukcją.
Wymagania prawne związane z używaniem urządzeń laserowych w rozrywce są różne w różnych krajach.
Użytkownik jest zobowiązany dostosować się do obowiązujących przepisów.
Jeżeli urządzenie jest zawieszane należy zawsze należy używać odpowiednich kabli zabezpieczających.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Fusion FX Bar 5 Instrukcja obsługi Strona 5
Loading...