ADJ FREQ 5 Strobe Operation Manual [cs]
Uživatelská příručka
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
Nizozemsko
www.americandj.eu
4/12
Obsah
ÚVOD......................................................................................................................................................................................3
OBECNÉPOKYNY.....................................................................................................................................................................3
VLASTNOSTI............................................................................................................................................................................3
BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ......................................................................................................................................................3
SESTAVENÍ...............................................................................................................................................................................4
SYSTÉMOVÁNABÍDKA............................................................................................................................................................6
PROVOZ...................................................................................................................................................................................8
NASTAVENÍMASTER‐SLAVE....................................................................................................................................................9
UC3OVLÁDÁNÍ.....................................................................................................................................................................10
1KANÁLOVÝREŽIM...............................................................................................................................................................10
2KANÁLOVÝREŽIM...............................................................................................................................................................10
5KANÁLOVÝREŽIM:
7KANÁLOVÝREŽIM:..............................................................................................................................................................11
FOTOMETRICKÁTABULKA:...................................................................................................................................................11
ŘETĚZENÍPOMOCÍNAPÁJECÍHOKABELU.............................................................................................................................11
VÝMĚNAPOJISTKY................................................................................................................................................................12
ČIŠTĚNÍ..................................................................................................................................................................................12
ODSTRAŇOVÁNÍPROBLÉMŮ................................................................................................................................................12
PARAMETRY..........................................................................................................................................................................13
ROHS‐Velkýpříspěvekkzachováníživotníhoprostředí......................................................................................................14
OEEZ
–Směrniceoodpadníchelektrickýchaelektronickýchzařízeních.............................................................................15
..............................................................................................................................................................10
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – FREQ 5 Strobe Návod k obsluze Strana 2
ÚVOD
Rozbalení: Děkujeme, že jste si zakoupili FREQ 5 Strobe od společnosti American DJ®. Každý FREQ 5
Strobe byl důkladně otestován a odeslán v bezvadném funkčním stavu. Pečlivě zkontrolujte, zda během
přepravy nedošlo k poškození obalového kartonu. Zdá-li se vám karton poškozený, pečlivě zkontrolujte,
nedošlo-li k poškození obsahu balení a ujistěte se, že veškeré vybavení nutné k provozu jednotky dorazilo
neporušené. V případě, že došlo k poškození obsahu nebo chybí některé části, kontaktujte prosím bezplatnou
zákaznickou linku a vyžádejte si další pokyny. Nevracejte prosím tuto jednotku zpět distributorovi bez
předchozího kontaktování zákaznické podpory.
Úvod: FREQ 5 Strobe je součástí snahy společnosti American DJ o vytvoření kvalitních, cenově dostupných,
inteligentních zařízení. FREQ 5 Strobe je revoluční 5zónový LED stroboskop. Zařízení má čtyři provozní
režimy; režim Sound Active (s nastavitelnou citlivostí na zvuk), režim show, manuální režim a režim DMX
ovládání. Toto těleso lze použít samostatně v režimu stand-alone nebo v konfiguraci Master/Slave.
Zákaznická podpora: Narazíte-li na jakýkoliv problém, neváhejte kontaktovat svůj oblíbený obchod se
značkou American Audio.
Nabízíme také možnost kontaktovat nás přímo: Můžete nás kontaktovat přímo na stránkách
www.americandj.eu
nebo skrze email: support@americandj.eu
Varování! Nevystavujte tuto jednotku dešti nebo vlhku, snížíte tím a předcházíte tak nebezpečí úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
Pozor! Uvnitř jednotky nejsou žádné uživatelem opravitelné části. Nepokoušejte se přístroj sami opravovat,
připravili byste se tím o výrobní záruku. Ve velice nepravděpodobném případě, že bude vaše jednotka
vyžadovat servis, neváhejte kontaktovat společnost American DJ®.
Bude-li to možné, recyklujte PROSÍM obalový kartón.
OBECNÉ POKYNY
Chcete-li dosáhnout co nejlepšího výkonu tohoto produktu, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze a
seznamte se se základními pravidly obsluhy této jednotky. Tyto instrukce obsahují důležité bezpečnostní
informace týkající se používání a údržby této jednotky. Uchovávejte prosím tento návod v blízkosti jednotky
pro případ, že jej budete v budoucnu potřebovat.
VLASTNOSTI
• Vestavěný mikrofon
• 4 režimy DMX kanálů: 1kanálový režim, 2kanálový režim, 5kanálový režim a 7kanálový režim
• 12 režimů show
• 4 provozní režimy - Sound-Active, režim Show, manuální režim a DMX ovládání
• Nastavitelná citlivost na zvuk
• UC3 kompatibilní dálkový ovladač (není součástí balení)
• Řetězení pomocí napájecího kabelu Viz strana 11.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Vyhněte se používání jednotky v dešti nebo ve vlhkém prostředí, snížíte nebezpečí požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
• Nevlévejte do jednotky vodu ani jiné tekutiny.
• Nepokoušejte se jednotku provozovat, má-li poškozený napájecí kabel. Nepokoušejte se z elektrického
kabelu odstranit nebo ulomit zemnící kolík. Tento kolík má za úkol snižovat nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a nebezpečí požáru v případě vnitřního zkratu.
• Před jakýmkoliv zapojováním jednotku odpojte od hlavního zdroje napětí.
• Za žádných okolností nesnímejte kryt. Uvnitř jednotky nejsou žádné uživatelem opravitelné části.
• Nikdy jednotku nepoužívejte, je-li odstraněn kryt.
• Nikdy tuto jednotku nepřipojujte k dimmer packu.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – FREQ 5 Strobe Návod k obsluze Strana 3
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ (pokračování)
• Ujistěte se, že jednotka je namontována v místě, které umožňuje řádnou ventilaci. Mezi tímto zařízením a zdí
ponechejte alespoň 15 cm volného prostoru.
• Nepokoušejte se jednotku provozovat, došlo-li k jejímu poškození.
• Tato jednotka je konstruována pouze pro vnitřní použití, její použití ve vnějších prostorách ruší všechny
záruky.
• Při delším nepoužívání odpojte jednotku od zdroje napětí.
• Vždy jednotku namontujte bezpečně a tak, aby byla stabilní.
• Napájecí kabely by měly být vždy vedeny tak, aby se po nich nešlapalo a nedocházelo k jejich poškození
věcmi o ně opřenými nebo na ně položenými. Zvláštní pozornost by měla být věnována místu, kde kabely ústí
z přístroje.
• Čištění - Zařízení čistěte pouze dle doporučení výrobcem. Detaily o čištění na straně 12.
• Teplo - Neumisťujte přístroj blízko zdrojů tepla jako jsou radiátory, ohřívače vzduchu, konvektory, nebo jiných
zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
• Zařízení by mělo být opraveno kvalifikovaným personálem v následujících p
řípadech:
A. Šňůra nebo zdířka zdroje napětí byla poškozena.
B. Na těleso spadl předmět, nebo došlo k rozlití tekutiny do zařízení.
C. Zařízení bylo vystaveno dešti nebo vodě.
D. Zařízení nepracuje normálně nebo vykazuje opakované změny ve výkonu.
SESTAVENÍ
Zdroj napětí: FREQ 5 Strobe společnosti American DJ® obsahuje automatický napěťový přepínač, který
automaticky rozezná napětí ve chvíli připojení ke zdroji energie. Díky tomuto přepínači se nemusíte starat o
správné napětí ve stěnové zásuvce, tuto jednotku lze zapojit kdekoliv.
DMX-512: DMX je zkratka pro digitální multiplex. Je to univerzální protokol používaný jako forma komunikace
mezi ovladači a inteligentními zařízeními. DMX ovladač vysílá DMX datové instrukce z ovladače do zařízení.
DMX data jsou vysílána jako sériová data, která cestují z přístroje do přístroje skrz XLR koncovky DATA IN a
DATA OUT, jež se nacházejí na všech DMX zařízeních (většina ovladačů má pouze koncovku DATA OUT).
DMX spojování: DMX je jazyk, který umožňuje spojovat veškeré výrobky a modely různých výrobců a ovládat
je jediným ovladačem. To lze provést pouze se zařízeními a ovladačem, které jsou DMX kompatibilní. K
zajištění řádného přenosu DMX dat při používání několika DMX zařízení doporučujeme použít co nejkratší
možnou kabelovou trasu. Pořadí, ve kterém jsou zařízení v DMX linii spojeny, neovlivňuje DMX adresování.
Například; zařízení, které má přidělenu DMX adresu 1, může být umístě
no kdekoliv v DMX
linii, na začátku, na konci, nebo kdekoliv uprostřed. Jakmile má zařízení přidělenu DMX
adresu 1, DMX ovladač ví, že má posílat DATA přidělená k adrese 1 této jednotce, ať už je
umístěna kdekoliv v DMX řetězci.
Požadavky na datový kabel (DMX kabel) (pro DMX provoz): FREQ 5 Strobe má 4
režimy DMX kanálů: DMX adresa se nastaví na zadním panelu přístroje FREQ 5 Strobe.
Vaše jednotka a DMX ovladač vyžadují pro datový vstup a výstup použití schváleného
Obrázek1
datového kabelu DMX-512 110 Ω. Doporučujeme použití kabelů Accu Cable DMX.
Vyrábíte-li vlastní kabely, použijte standardní stíněný kabel 110-120 Ω (tento kabel lze zakoupit téměř v
každém profesionálním obchodě s osvětlovacími a hudebními potřebami). Vaše kabely by měly být zakončeny
samcem konektoru XLR na jedné straně a samicí konektoru XLR na straně druhé. Pamatujte také na to, že
DMX kabel musí být řetězen a nelze jej dělit.
Upozornění: Při výrobě vlastních kabelů se řiďte dle obrázků 2 a 3. U XLR konektoru nepoužívejte zemnící
kolík. Nepřipojujte stínící vodič kabelu k zemnícímu kolíku a nedovolte kontakt stínícího vodiče s vnějším
pouzdrem XLR. Uzemn
ění stínění může způsobit zkrat a nestabilní chování.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – FREQ 5 Strobe Návod k obsluze Strana 4
SESTAVENÍ (pokračování)
Obrázek 2
Konfigurace pinů XLR
Pin1 = Zem
Pin2 = Data Compliment (-)
Pin3 = Data True (+)
Obrázek 3
Zvláštní poznámky: Zakončení řetězce. Používáte-li delší kabelové trasy, je možné, že na poslední jednotce
bude z důvodu předejití nestabilního chování soustavy nutné použít terminátor. Terminátor je rezistor 110-120
Ω 1/4 Watt, který se zapojí mezi piny 2 a 3 samce XLR konektoru (DATA + a DATA -). Tato jednotka se
zasune do samice konektoru XLR na poslední jednotce v řetězci, a tím se řetězec ukončí. Použitím
terminátoru (ADJ součástka číslo Z-DMX/T) snížíte možnost nestabilního chování soustavy.
Zakončení snižuje signálové chyby a pomáhá předcházet
problémům s přenosem signálu a interferencím. Doporučujeme také
připojit DMX koncovku (odpor 120 Ω, 1/4 Watt) mezi PIN 2 (DMX -) a
PIN 3 (DMX +) posledního zařízení.
Obrázek 4
5pinové XLR DMX konektory. Někteří výrobci používají namísto 3pinových kabelů pro DATA přenos 5pinové
DMX kabely. 5pinové DMX zařízení může být použito v 3pinové DMX linii. Při zapojení standardního
5pinového datového kabelu do 3pinové linie je třeba použít kabelový adaptér. Tyto adaptéry jsou dostupné ve
většině obchodů s elektronikou. Tabulka níže ukazuje správnou konverzi kabelů.
Konverze 3pinový XLR na 5pinový XLR
Vodič 3pin XLR samice (výstup) 5pin XLR samec (vstup)
Zem/stínění Pin 1 Pin 1
Data Compliment (signál -) Pin 2 Pin 2
Data True (signál +) Pin 3 Pin 3
Nevyužito Pin 4 – Nepoužívat
Nevyužito Pin 5 – Nepoužívat
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – FREQ 5 Strobe Návod k obsluze Strana 5
Loading...