Co n rad sur INTE R NET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 02/13
Machine à brouillard
American DJ Dynofog
1000
Code : 591399
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-13/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Dépannage
Si la machine ne produit que peu de fumée, si la pompe fait du bruit ou s’il n’y a pas du tout de
fumée, débranchez immédiatement l’alimentation de l’appareil. N’essayez pas de faire fonctionner
l’appareil en continuant d’appuyer sur la touche d’activation de la télécommande. Cela peut
endommager l’appareil. Contrôlez le niveau du liquide, le fusible externe ou encore le disjoncteur
de puissance du courant alternatif. Assurez-vous que la prise murale est alimentée. Si vous avez
vérifié tous ces points mais que l’appareil ne fonctionne toujours pas, vous devez faire appel à un
technicien de maintenance. Renvoyez l’appareil à un revendeur ou au service client d’American DJ
®
Caractéristiques techniques
Modèle DynoFog II™
Alimentation* : 120 V~50/60Hz ou 230V/50Hz
Poids : 10 livres / 8,5 Kg
Dimensions : 17,78 x 15,88 x 38,73 cm
Fusible : 120 V = 10 A; 230 V = 5 A
Temps de chauffe : 5 minutes
Capacité du réservoir : réservoir amovible avec 1 quart (0,946 l) de contenu
Sortie : 113 m³ par minute
Rapport impulsion pause : peut rester allumé pendant 6 heures maximum.
Élément chauffant : 1000 W
*La tension est définie en usine et ne peut pas être choisie par le client
.
2 7
Instructions d’emploi
Introduction
Puissance absorbée : avant l’insertion dans la prise Schuko, assurez-vous que le réseau
électrique local correspond aux caractéristiques techniques du DynoFog™ d’American DJ
®
.
Fonctionnement : dès lors que l’appareil est branché au secteur, il commence immédiatement
à chauffer, jusqu’à sa température de service normale. Lorsque la machine à brouillard est
allumée, les LED rouges de l’appareil et de la télécommande s’allument instantanément (dès que
l’appareil est branché). L’appareil commence immédiatement à chauffer, jusqu’à sa température
de service normale. La durée de préchauffage peut varier, mais il faut tout de même 5 minutes
à l’appareil pour atteindre sa température de service normale. C’est la température à laquelle
il transforme le liquide en brouillard. Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que
celle-ci est correctement branchée comme indiquée précédemment. Ne branchez jamais la
télécommande lorsque l’appareil est allumé. Une fois que l’appareil a atteint sa température de
service normale, les LED rouges de la télécommande (si branchée) et de l’appareil s’éteignent,
indiquant que la machine à brouillard est opérationnelle. Appuyez sur le bouton-poussoir rouge
de la télécommande ou celui situé en haut de l’appareil pour créer de la fumée. Afin d’obtenir de
meilleurs résultats, nous vous recommandons de ne jamais actionner le bouton-poussoir plus de
30 secondes. Si les LED sont éteintes et qu’aucune fumée n’est produite après une pression de
plus de 30 secondes sur le bouton-poussoir, veuillez contacter votre service client.
Minuterie (en option) : vous pouvez également programmer la production de fumée à l’aide de
la télécommande en option avec minuterie. Cette fonction permet tout simplement de produire de
la fumée par intervalles. La télécommande possède 3 LED, qui indiquent différentes fonctions. La
LED jaune indique que le timer est allumé et en marche. La LED rouge indique que l’appareil est
allumé.
La LED verte indique que vous pouvez démarrer la production de fumée. La télécommande
possède également deux boutons rotatifs. Le bouton de réglage de la durée a deux fonctions :
1) activer/désactiver la minuterie. 2) Régler la durée de la minuterie (durée de la production
de fumée). Le bouton d’intervalle vous permet de régler un intervalle de temps entre chaque
production de fumée, de 30 secondes à 10 minutes. Tournez le bouton rotatif dans le sens horaire
augmente les valeurs, mais le tourner dans le sens anti-horaire les diminue.
Première étape : nous vous félicitons pour l’achat de la machine à brouillard la plus facilement
transportable disponible sur le marché ! Cette machine à fumée a été conçue pour être un appareil
léger et portable, elle est donc la solution idéale pour les petites fêtes et les DJ mobiles. Les
DynoFog II™ vous apportera une puissance constante et élevée à condition que vous respectiez
les consignes de ce mode d’emploi. Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première mise
en service. Ces consignes contiennent des informations importantes concernant la sécurité durant
l’utilisation et l’entretien.
Attention ! Afin d’éviter ou de réduire tout risque de choc électrique ou d’incendie, cet appareil ne
doit jamais être utilisé sous la pluie ou lors d’un taux d’humidité élevé.
Attention ! Les éléments intégrés ne demandent aucun entretien de la part du client. N’essayez
pas d’effectuer vous-même les réparations. Cela entraîne l’annulation de la garantie. Dans le cas
peu probable où une réparation est nécessaire, veuillez vous rapprocher de votre service client.
Ne jetez pas le matériel d’expédition dans la poubelle domestique. Si possible, recyclez-le.
Consignes de sécurité : ne dirigez jamais une machine à brouillard sur des personnes ou leurs
vêtements. CET APPAREIL EXPULSE DE LA FUMÉE CHAUDE ET DOIT, PAR CONSÉQUENT,
ÊTRE MANIPULÉ AVEC LA MÊME PRECAUTION QUE POUR UNE BOUILLOIRE OU UN FER A
REPASSER ÉLECTRIQUE.
ATTENTION : SURFACE CHAUDE - Ne touchez pas la surface de l’appareil à mains nues
pendant son fonctionnement. Utilisez une poignée à isolation thermique pour porter l’appareil
et éviter tout risque de brûlures.
Attention : Mettez l’appareil hors tension avant de retirer ou de remplacer la télécommande.
Liquide pour machine à brouillard
Assurez-vous qu’il y ait toujours une quantité suffisant du liquide American DJ® dans le réservoir
de l’appareil. Une marche à vide de l’appareil peut entraîner un endommagement de la pompe et/
ou des obstructions.
Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. Il s’agit de ce qui peut arriver de pire pour
une machine à brouillard. Seul le liquide d’American DJ est recommandé. En effet, tous les liquides
pour machines à fumée ne sont forcément compatibles avec l’appareil. L’utilisation du liquide
d’American DJ® garantit un bon fonctionnement. Les liquides pour machine à brouillard d’autres
fabricants peuvent provoquer des obstructions et entraîner ainsi l’annulation de la garantie.
6 3
Consignes de sécurité
Description
- Conservez le carton d’emballage en cas de retour.
- Evitez toute pénétration d’eau ou d’autres liquides à l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous que le
liquide savonneux ne s’échappe pas de la cuve.
- Assurez-vous que le réseau électrique local corresponde aux spécifications techniques de l’appareil.
- N’enlevez jamais le boîtier de l’appareil. Les éléments intégrés ne demandent aucun entretien de
la part du client.
- Débranchez ce dispositif en cas de période d’inutilisation prolongée de l’appareil.
- Ne connectez jamais cet appareil à un variateur.
- N’utilisez jamais l’appareil s’il est endommagé.
- N’utilisez jamais l’appareil lorsque le boîtier est ouvert.
- Afin d’éviter ou de réduire tout risque de choc électrique ou d’incendie, cet appareil ne doit jamais
être utilisé sous la pluie ou lors d’un taux d’humidité élevé.
- Ne mettez pas l’appareil en service si le câble d’alimentation présente des points de friction ou
s’il est cassé.
N’essayez pas d’enlever ou de casser la broche de masse du câble d’alimentation. Cette broche
permet de réduire les risques de choc électrique et d’incendie au cas où un court-circuit se
produirait à l’intérieur de l’appareil.
- Débranchez ce dispositif de l’alimentation avant de brancher d’autres appareils.
- Ne bloquez jamais les fentes d’aération. Assurez-vous toujours que l’appareil est installé à un
endroit suffisamment ventilé. Respectez une distance de 15 cm entre l’appareil et le mur.
- Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation en intérieur. L’utilisation en extérieur
entraîne l’annulation de tous les droits de garantie.
- Installez toujours l’unité sur un support sûr et stable.
- Installez le câble secteur toujours hors de portée des chemins. Les câbles d’alimentation doivent
être posés de façon à ce qu’ils ne puissent pas être pincés, piétinés, comprimés par des objets.
Attention à ce que personne ne chute dessus.
- L’appareil doit uniquement être entretenu par un personnel technique qualifié, lorsque :
A. Le câble d’alimentation ou le connecteur est endommagé.
B. Des objets sont tombés sur l’appareil ou des liquides ont été renversés dessus.
C. L’appareil a été sous la pluie ou de l’eau.
D. L’appareil ne semble pas fonctionner correctement, le rendement de travail a clairement changé.
La nouvelle DynoFog II™ comprend un nouveau système de chauffage révolutionnaire, chauffage, qui
empêche une défaillance prématurée causée par une accumulation de particules. La DynoFog II™
est équipée d’une buse grand angle et d’une pompe durable, conçue pour les machines à brouillard
puissantes. De plus, l’appareil dispose d’une télécommande avec une portée de 3 mètres, à enlever
lorsque la machine n’est pas utilisée. Lorsque la télécommande n’est pas branché au produit, vous
pouvez tout de même le faire fonctionner manuellement à l’aide du commutateur de fonctions, situé
en haut de l’appareil.
Propriétés
- Corps de chauffe 1000 W
- Télécommande amovible
- Léger et portable.
- Réservoir amovible avec 1 quart (0,946 l) du contenu
- Etrier de fixation intégré
- Bouton de production sur l’appareil
Configuration de l’appareil
1. Ouvrez le carton et retirez précautionneusement l’appareil.
2. Enlevez tous les éléments d’emballage, avant tout ceux de l’embout.
3. Installez la machine à brouillard sur une surface plane et sèche. Enlevez le bouchon du réservoir
situé en haut de l’appareil.
®
4. Prenez le flacon de liquide pour machine à fumée American DJ
réservoir et remettez le bouchon en place.
5. Retirez la télécommande de son emballage. Fixez-la ensuite au panneau arrière de l’appareil.
6. Branchez ensuite la machine à brouillard à une alimentation électrique adaptée. Patientez
5 minutes, jusqu’à ce que l’appareil soit à température.
7. Veuillez suivre les consignes d’utilisation afin de garantir un bon fonctionnement.
de l’emballage. Remplissez le
4 5
Loading...