11/11
DLT-15A
Powered Professional Two-Way
Sound Reinforcement Loudspeaker
LT-15A Contents
D
CUSTOMER SUPPORT..........................................................................................................................2
UNPACKING.............................................................................................................................2
HANDLING PRECAUTIONS...................................................................................................................3
FEATURES...........................................................................................................................................4
PRODUCT REGISTRATION....................................................................................................................5
REAR PANEL CONTROLS.....................................................................................................................7
HORN ROTATION...................................................................................................................................9
RIGGING AND MOUNTING.................................................................................................................12
AVAILABLE ACCESSORIES.................................................................................................................13
WARRANTY.......................................................................................................................................14
SPECIFICATIONS.................................................................................................................................15
LT-15A Introduction
D
Introduction: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio® DLT-15A professional
sound reinforcement loudspeaker. This loudspeaker is a representation of American Audio’s continuing
commitment to produce the best and highest quality audio products possible at an aordable price.
The DLT-15A is a self powered, two-way active loudspeaker encased in a light weight ASB Nylon Fiber
cabinet. This speaker has been designed to be used as both a portable and a permanently installed
unit. The speaker includes a poll mount slot and rubber feet on the bottom of the unit for portable
applications and also includes rigging points on the top, bottom, and rear of the unit for permanent and
ight installations. Please read and understand this manual completely before attempting to operate
your new speaker system. This booklet contains important information concerning the proper and safe
operation of your new speaker.
Customer Support: American Audio® provides a toll free customer support line, to provide set up help
and answer any question should you encounter problems during your initial set up or operation. You
may also visit us on the web at www.americandj.com for any comments or suggestions. Service Hours
are Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Pacic Standard Time.
Voice: (800) 322-6337
Fax: (323) 582-2610
E-mail: support@americandj.com
Caution! There are no user serviceable parts inside this speaker. Do not attempt any repairs, without
being instructed to do so by an authorized American Audio technician. Doing so will void your manufactures warranty. In the unlikely event your speaker may require service, please contact American Audio®.
LT-15A Unpacking
D
Every DLT-15A has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition.
Carefully check the shipping carton for damage that may have occurred during shipping. If the carton appears to be damaged carefully inspect your units for any damage and be sure all accessories
necessary to operate the system have arrived intact. In the event damage has been found or parts are
missing, please contact our toll free customer support number for further instructions. Please do not
return the speaker to your dealer without rst contacting customer support.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 2
LT-15A Handling Precautions
D
ELECTRICAL PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
THERE ARE N O USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE REFER SERVICE TO YOUR AUTHORIZED
AMERICAN AUDIO
®
SERVICE TECHNICIAN.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating
instructions should be read before the product is
operated.
RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating
instructions should be retained for future reference.
HEED WARNINGS — All warnings on the product and
in the operating instructions should be adhered to.
FOLLOW INSTRUCTIONS — All operating and use
instructions should be followed.
CLEANING — The product should be cleaned only with
a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with
furniture wax, benzine, insecticides or other volatile
liquids since they may corrode the cabinet.
ATTACHMENTS — Do not use a ttachments not
recommended by the product manufacturer as they
may cause hazards.
WATER AND MOISTURE — Do not use this product
near water — for example, near a bathtub, wash
bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement;
or near a swimming pool; and the like.
ACCESSORIES — Do not place this product on an
unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
product may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the product. Use only
with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with
the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should
use a mounting accessory recommended by the
manufacturer.
CART — A product and cart combination should be
moved with care. Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the product and cart
combination to overturn.
VENTILATION — Slots and openings in the cabinet are
provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the product and to protect it from
overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be
blocked by placing the product on a bed, sofa, rug,
or other similar surface. This product should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase or
rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have been adhered to.
POWER SOURCES — This product should be operated
only from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of
power supply to your home, consult your product
dealer or local power company.
LOCATION – The appliance should be installed in a
stable location.
NONUSE PERIODS – The power cord of the appliance
be unplugged from the outlet when left un-
should
used for a long period of time.
GROUNDING OR POLARIZATION
• If this product is equipped with a polarized alternating
current line plug (a plug having one blade wider than
the other), it will fit into the outlet only one way. This
is a safety feature. If you are unable to insert the plug
fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
should still fail to fit, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the polarized plug.
• If this product i s equipped with a three-wire
grounding type plug, a plug having a third (grounding)
pin, it will only fit into a grounding type power outlet.
This is a safety feature. If you are unable to insert the
plug into the outlet, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the grounding type plug.
POWER-CORD PROTECTION - Power-supply cords
should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the product.
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING — If an outside
antenna or cable system is connected to the product,
be sure the antenna or cable system is grounded so
as to provide some protection against voltage surges
and built-up static charges. Article 810 of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information
with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire
to an antenna discharge unit, size of grounding
conductors, location of antenna-discharge unit,
connection t o grounding electrodes, and
requirements for the grounding electrode. See Figure
A.
LIGHTNING — For added protection for this product
during a lightning storm, or when it is left unattended
and unused for long periods of time, unplug it from
the wall outlet and disconnect the antenna or cable
system. This will prevent damage to the product
due to lightning and power-line surges.
POWER LINES — An outside antenna system should
not be located in the vicinity of overhead power lines
or other electric light or power circuits, or where it
can fall into such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system, extreme care
should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.
OVERLOADING — Do not overload wall outlets,
extension cords, or
as this can result in a risk of fire or electric shock.
integral convenience receptacles
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
Fig. A
OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of
any kind into this product through openings as they
may touch dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fire or electric shock.
Never spill liquid of any kind on the product.
SERVICING — Do not attempt to service this product
yourself as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified service personnel.
DAMAGE REQUIRING SERVICE - Unplug this product
from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel under the following conditions:
•When the power-supply cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the product.
• If the product has been exposed to rain or water.
• If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its
normal operation.
• If the product has been dropped or damaged in any
way.
•When the product exhibits a distinct change in
performance — this indicates a need for service.
REPLACEMENT PARTS -- When replacement parts
are required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer or
have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric
shock, or other hazards.
SAFETY CHECK - Upon completion of any service or
repairs to this product, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the product
is in proper operating condition.
WALL OR CEILING MOUNTING — The product should
not be mounted to a wall or ceiling.
HEAT — The product should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers) that produce
heat.
ANTENNA
LEAD IN
WIRE
GROUND
CLAMP
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)
NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 3
LT-15A Safety Precautions
D
DLT-15A loudspeaker can easily reproduce sound pressure levels (SPL) sucient enough to cause
sever and permanent hearing damage. A great degree of care should be taken to protect your ears to
prolong exposure to SPL in excess of 85dB.
• For adult use only - Keep out of the reach of children.
• Be sure all power is turned o before making speaker connections
• When using the speaker make sure the grille is always attached.
• Always use a power cord that meets the manufactures exact power specications
• Disconnect from main power before making any type of connection
• To reduce the risk of electrical shock or re, do not expose this unit rain or moisture
• This speaker is intended for indoor use only, use of this product outdoors voids all warranties.
• Always mount this speaker in safe and stable matter.
• Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the speaker.
• Heat -The speaker should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other mixers (including amplifiers) that produce heat
• Be sure to save the packing carton in the event the unit needs to be returned for service
• Read all documentation before attempting to operate your new mixer. Please save all your docu-
mentation for future reference
• Do not spill water or other liquids in to or on to your speaker
• Be sure that the local power outlet matches that of the required voltage for your speaker.
• Do not attempt to operate this speaker if the power cord has been frayed or broken. Please route
your power cord out of the way of foot trac
• Always have the gain controls set to their lowest level during initial power-up to prevent
speaker damage
• Servicing - The user should not attempt to service the speaker beyond that described in this
manual. All other servicing should be referred to qualified service personnel. The speaker should
only be serviced by qualified personal when;
A. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the speaker
B. The speaker has been exposed to rain or water
C. The speaker does not appear to operate normally or exhibits a change in performance
D. The terminal/cross-over plate has been damaged
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 4
LT-15A Main Features
D
DLT-15A Speaker System:
• 500W Program Power
• XLR & 1/4” Line Level Inputs
• XLR Parrallel Output for Daisy Chaining
• Rotatable HF Horn (90 x 40)
• Active Crossover
• 14 M10 Rigging Points
• Plywood Cabinet
• Built-In Pole Mount Socket
• 3 Band Equalizer
• Clip and Power LEDs
• Built-in Heavy Duty Carrying Handles
• Attached heavy Duty Rubber Feet
LT-15A Registration
D
The DLT-15A carry a one year (365 days) limited warranty. Please fill out the enclosed warranty card
to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be freight
pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) number. The R.A. number must be clearly
written on the outside of the return package. A brief description of the problem as well as the R.A.
number must also be written down on a piece of paper and included in the shipping container. If the
unit is under warranty, you must provide a copy of your proof of purchase invoice. You may obtain a
R.A. number by contacting customer support at (800) 322-6337. All packages returned to the service
department not displaying a R.A. number on the outside of the shipping package will be returned to
the shipper unopened.
The serial and model number for this unit is located on the rear panel Please write down the numbers here and retain them for future reference.
Model No.________________________________ Date Purchased___________________________
Serial No.________________________________ Dealer Name______________________________
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 5
LT-15A Controls and Features
D
Rear of DLT-15A
1 2
3
4
5
8
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 6
6
7
LT-15A Rear Panel Controls and Features
D
Rear Panel:
1. BALANCED XLR/1/4” COMBO LINE INPUT – This connection is designed to accept a bal-
anced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack. Use a
balanced cable when the signal cable length exceeds 15 feet, this will reduce excessive signal
loss. Be sure to connect only line level input devices such as mixers and tape machines to this
jack.
2. XLR PARALLEL OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from
either of the Line Level Inputs Jacks to another DLT-15A or other line level input jack such as
a mixer or power amp.
3. POWER LED - This LED will be lit when you switch on the power.
4. LOW CUT SWITCH -
5. LINE LEVEL INPUT VOLUME – This knob is used to regulate the output signal of the line level
source connected to the Line Level Input Jack (1).
TREBLE CONTROL – This knob is used to adjust the amount treble applied to the output sig-
nal. The maximum amount of treble gain is +15dB and the maximum amount of treble decrease
is -15dB. Turning the knob in a counter-clockwise direction will decrease the amount of treble
applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will increase the amount
of treble applied to a channel signal.
MIDRANGE CONTROL - This knob is used to adjust the midrange levels applied to the output
signal. The maximum amount of midrange gain is +12dB and the maximum amount of midrange decrease is -12dB. Turning the knob in a counter-clockwise direction will decrease the
amount of midrange applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will
increase the amount of midrange applied to a channel signal.
BASS CONTROL – This knob is used to adjust the amount bass applied to the output signal.
The maximum amount of bass gain is +15dB and the maximum amount of bass decrease is
-15dB. Turning the knob in a counter-clockwise direction will decrease the amount of bass applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will increase the amount of
bass applied to a channel signal.
6. VOLTAGE SELECTOR - Because power supplies vary from location to location we have incorporated a selectable voltage switch. This switch can select a voltage input of 120v~60Hz or
230v~50Hz. Always disconnect the power plug before changing the voltage.
7. MAIN POWER INLET – This connector is used to supply main power to the unit via the
included detachable power cord. The power connection uses an I.E.C. type connector, use
only the supplied polarized AC power cord. Use only a power cord that matches this type
of connection. Be sure to only connect this unit to a power outlet that matches the printed
power label on the unit. Never use a power when the ground prong has been removed or
broken o. The ground prong is used to reduce the risk of electrical shock in case of an electrical short. This cord is designed to t in one direction only. Do not attempt to force a cord
if it does not t, be sure the cord is being inserted properly.
8. MAIN POWER SWITCH – This is the main power ON/OFF button. A green LED directly above
the power switch will glow indicating power is ON. Before main power is applied, be sure you
have made all connections to the speaker. Remember to avoid damaging pops to the speak-
ers, the mixer is turned on rst and turned o last.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 7
LT-15A Rear Panel Controls and Features
D
FUSE HOLDER – This housing stores the 3.15 amp GMA protective fuse. Always replace with
the exact same type fuse, unless otherwise instructed, by an authorized American Audio®
service technician. Replacing with any other type of fuse than that of the recommended fuse
will void your unit warranty.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 8
LT-15A Horn Rotation
D
The DLT-15A is equipped with a rotatable high frequency horn. The horn can be turned 90 degrees
when a diernet dispersion is desired; i.e. when rigging the speaker horizontally. Carefully follow the
directions below to rotate the horn.
1. Start by removing the 6 phillips screws located on each side, that hold
the grille in place.
2. Carefully remove the grille from the speaker.
DO NOT remove it completely! Seperate it
enought to disconnect the Clip LED wire. See
Step 3.
3. Slip your hand in between the grille and speaker and disconnect the Clip LED wire.
4. Once you have disconnected the wire, remove the grille completely to access the horn. Unscrew and remove the 8 phillips
screws that hold the horn in place.
5. After unscrewing and removing the screws, carefully and gently pull
the horn out of the housing (not all the way) and rotate the horn 90 degrees.
6. Once you have rotated the horn, replace the scews that secure the
horn, connect the clip LED wire, and secure the grille into place.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 9
LT-15A Typical Speaker Set-Up
D
Typical DLT-15A Output Set-Up
XLR-XLR Balanced Cables
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 10
LT-15A Looping Speakers
D
DLT-15A Looping
From Mixer
To Next DLT-15A (If Applicable)
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 11
LT-15A Mounting Options
D
Pole Mounting – The DLT-15A also include a pole mount option. The
pole mount socket located on the bottom of the speaker may be used
to secure the speaker to a speaker tri-pod, such as the American Audio®
SPS-1B as illustrated on the left. Always be sure to follow the guidelines
listed below when pole mounting your speaker;
• Always be sure the stand is designed to support the weight of
the speaker
• In outdoor situations that are prone to windy conditions and
strong wind gust, be sure to use sandbags as additional tri-pod
support, this will greatly reduce the risk of tipping
• Do not stack speakers on top of each other when mounting on
a tri-pod. Only one speaker should be mounted to a tri-pod at one
time.
• Always position the tri-pod legs away from foot traffic
• Extend the tri-pod legs to their fully extended position to avoid
accidental tipping
• Observe and follow all safety guidelines and regulations specified
by the tri-pod’s manufacturer
• Be sure the tri-pod is situated on a flat, level, and stable surface
• Always tighten all tri-pod locks.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 12
LT-15A Available Accessories
D
Speaker Rigging Hardware – The DLT-15A may be permanently installed or mounted using any
of the available third party wall brackets and ceiling mounts available. Always be sure to follow all
safety instructions and guidelines included with the mounting hardware for safe and proper installation. American Audio® carries an assortment of rigging hardware specially designed to work with the
DLT-15A. Please contact your dealer for more information and availability.
SPS-1B - Speaker Stands - American Audio® carries the SPS-1B speak-
er stand, which can be used to raise the speakers during use The SPS-1B
is a sturdy aluminum tri-pod and includes a mounting socket bracket for
added security. The SPS-1B can raise the speaker to a maximum height
of six feet and has a maximum weight capacity of 80 pounds. SPS-1B;
weight = 6lbs, pipe diameter - 1 3/8”
Speaker Rigging Hardware - American Audio® car-
ries an assortment of rigging hardware specially designed to work with the DLT-15A. Warning: Mounting
and/or suspension of loudspeakers requires experienced professionals. Improperly installed loudspeakers can result in property damage, personal injury
and/or liability to the installing contractor. Always ensure that the hardware can bare more than the speaker load.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 13
LT-15A Warranty
D
1-YEAR LIMITED WARRANTY
A. American Audio® hereby warrants, to the original purchaser, American Audio® products to be
free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Year (365 days) from
the date of purchase. This warranty shall be valid only if the product is purchased within the
United States of America, including possessions and territories. It is the owner’s responsibility to
establish the date and place of purchase by acceptable evidence, at the time service is sought.
B. For warranty service, send the product only to the American Audio® factory. All shipping charges
must be pre-paid. If the requested repairs or service (including parts replacement) are within the
terms of this warranty, American Audio® will pay return shipping charges only to a designated
point within the United States. If the entire instrument is sent, it must be shipped in its original
package. No accessories should be shipped with the product. If any accessories are shipped
with the product, American Audio® shall have no liability whatsoever for loss of or damage to
any such accessories, nor for the safe return thereof.
C. This warranty is void if the serial number has been altered or removed; if the product is modied
in any manner which American Audio® concludes, after inspection, aects the reliability of the
product; if the product has been repaired or serviced by anyone other than the American Audio®
factory unless prior written authorization was issued to purchaser by American Audio®; if the
product is damaged because not properly maintained as set forth in the instruction manual.
D. This is not a service contract, and this warranty does not include maintenance, cleaning or peri-
odic check-up. During the period specied above, American Audio® will replace defective parts
at its expense, and will absorb all expenses for warranty service and repair labor by reason of
defects in material or workmanship. The sole responsibility of American Audio® under this war ranty shall be limited to the repair of the product, or replacement thereof, including parts, at the
sole discretion of American Audio®. All products covered by this warranty were manufactured
after January 1, 1990, and bear identifying marks to that eect.
E. American Audio® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its
products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufac tured.
F. No warranty, whether expressed or implied, is given or made with respect to any accessory sup plied with products described above. Except to the extent prohibited by applicable law, all
implied warranties made by American Audio® in connection with this product, including warran-
ties of merchantability or tness, are limited in duration to the warranty period set forth above.
And no warranties, whether expressed or implied, including warranties of merchantability or
tness, shall apply to this product after said period has expired. The consumer’s and or Dealer’s
sole remedy shall be such repair or replacement as is expressly provided above; and under no
circumstances shall American Audio® be liable for any loss or damage, direct or consequential,
arising out of the use of, or inability to use, this product.
G. This warranty is the only written warranty applicable to American Audio® Products and super sedes all prior warranties and written descriptions of warranty terms and conditions heretofore
published.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 14
LT-15A Technical Specifications
D
Model: American Audio® DLT-15A - Professional Powered Sound Reinforcement
Loud Speaker
Speaker Section:
Dimensions: 17.5” (L) x 17.5” (W) x 28.75” (H) / 445mm x 445mm x 730mm
Weight: 60 Lbs. / 27 kgs
Environmental conditions: Operational temperature: 5 to 35˚C (41 to 95˚F)
Operational humidity: 25 to 85% RH (non-condensation)
Storage temperature: -20 to 60˚C (4 to 140˚F)
Frequency Response: 40KHz - 20KHz + (±10dB)
Crossover: 2,100 HZ
Nominal Dispersion: 90˚ x 40˚ (H x V)
Amplifier Section:
Power supply: AC 115v/230v, 50/60Hz
Power consumption: 23 Watts (Stand By)
300 Watts Max Power
Accessories: I.E.C. Power Cord
Input Sensitivity: .775V
Output Sensitvity: 97.4 ±2dB/m/w
Max. SPL: 124dB
Input Impedance:
Balanced: 10KΩ
Unbalanced: 20KΩ
Crossover:
Low Pass: 1917Hz, -3dB 24dB/oct
Low Cut: 2194Hz, -3dB 24dB/oct
S/N Ratio: >80dB
Channel Equalizer:
Bass: +/-15dB
Mid: +/-12dB
Treble: +/-15dB
NOTES:
The specifications are subject to change to any improvement by negotiations in advance.
The parts are subject to change to any improvement within the range of the specifications.
©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DLT-15A - Instruction Manual Page 15
©American Audio® World Headquarters:
6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA
Tel: 323-582-3322 Fax: 323-725-6100
Web: www.AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us
American DJ Europe
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
Netherlands
service@americandj.eu / www.americandj.eu
Tel: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99
Loading...