ADJ DJ Spot LED Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

1/11

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

Inhaltsangabe

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ................................................................................................................................................. 3

ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................................................................................. 3

SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................................................................... 3

EIGENSCHAFTEN ..................................................................................................................................................................... 4

STEUERUNG UND FUNKTIONEN ............................................................................................................................................. 5

EINRICHTUNG DES GERÄTES ................................................................................................................................................... 6

SYSTEMMENÜ ......................................................................................................................................................................... 8

BETRIEB ................................................................................................................................................................................... 9

DMX-EIGENSCHAFTEN .......................................................................................................................................................... 11

UC3-STEUERUNG .................................................................................................................................................................. 11

AUSWECHSELN DER SICHERUNG .......................................................................................................................................... 12

REINIGUNG ........................................................................................................................................................................... 12

FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................................................ 12

TECHNISCHE SPEZIFIKATION ................................................................................................................................................. 13

ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt ..................................................................................................... 14

WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ................................................................................................. 15

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – DJ Spot LED Bedienungsanleitung Seite 2

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Um eine größtmögliche Leistungsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den wichtigsten Funktionen vertraut. Diese
Anleitung enthält wichtige Informationen über den Betrieb und die Instandhaltung dieses Gerätes. Bitte heben
Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsicht zusammen mit dem Gerät auf.
Vorsicht! Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. Versuchen Sie nicht, selbst
Reparaturen durchzuführen; dies führt zum Verfall Ihrer Gewährleistungsansprüche. Im unwahrscheinlichen
Fall einer notwendigen Reparatur, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von American DJ®.

Das Gehäuse kann während des Betriebes sehr heiß werden. Vermeiden Sie jede Berührung des
eingeschalteten Gerätes mit bloßen Händen.
American DJ® ist nicht verantwortlich für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder
in Folge einer nicht autorisierten Modifikation dieses Gerätes entstanden sind.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auspacken: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines DJ Spot LED von American DJ® entschieden
haben. Jeder DJ Spot LED wird gründlich werksseitig überprüft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk
verlassen. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstanden
sein könnten. Wenn Ihnen der Karton beschädigt erscheint, überprüfen Sie Ihren Projektor genau auf alle
Schäden und versichern Sie sich, dass das zur Inbetriebnahme des Geräts benötigte Zubehör unbeschädigt
und komplett vorhanden ist. Bitte wenden Sie sich im Schadensfall oder bei fehlendem Zubehör zur Klärung
an unsere kostenlose Kundendienst-Hotline. Bitte geben Sie das Gerät nicht ohne vorherige Kontaktaufnahme
mit unserem technischen Support an Ihren Händler zurück.
Erste Schritte: Der DJ Spot LED ist ein intelligenter 8-Kanal DMX Moving-Head-Scheinwerfer. Das Gerät
kann in drei verschiedenen Betriebsmodi betrieben werden: Test-Modus, Musiksteuerungs-Modus und DMX­Steuerung. Der DJ Spot LED kann sowohl als Stand-Alone als auch in einer Master/Slave-Konfiguration
betrieben werden.

Kundendienst: Falls Sie auf Probleme jeglicher Art stoßen, kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop
Ihres Vertrauens.

Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit an, uns persönlich zu kontaktieren: Sie können uns durch unsere
Webseite www.americandj.eu oder durch unsere E-Mail [e-mail] erreichen.

Achtung! Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses
Gerät niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.

Achtung! Dies kann ernsthafte Augenschäden verursachen. Vermeiden Sie immer, direkt in die Lichtquelle zu
schauen!

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese im vollen Umfang verstanden haben.

• Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses Gerät
niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.

• Verhindern Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere dieses Gerätes gelangen.

• Vergewissern Sie sich, dass der lokale Stromanschluss den technischen Spezifikationen des Gerätes

entspricht.

• Nehmen sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Stromkabel Scheuerstellen aufweist oder gebrochen ist.

• Versuchen Sie nicht, den Erdungsstift des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen. Dieser Stift dient

zur Reduzierung des Risikos von Stromschlägen und Feuer im Fall von innerhalb des Gerätes
auftretenden Kurzschlüssen.

• Trennen Sie während des Anschließens weiterer Geräte dieses Gerät von der Stromversorgung.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – DJ Spot LED Bedienungsanleitung Seite 3

SICHERHEITSHINWEISE (Fortführung)

• Entfernen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden
wartungsfrei.

• Betreiben Sie dieses Gerät nie bei geöffnetem Gehäuse.

• Achten Sie immer darauf, dass Sie das Gerät an einer Stelle montieren, an der genügend Lüftung

gewährleistet ist. Planen Sie einen Abstand von 15cm zwischen dem Gerät und einer Wand ein.

• Betreiben Sie dieses Gerät nie, wenn es beschädigt ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen. Die Benutzung im Außenbereich führt

zum Verlust aller Gewährleistungsansprüche.

• Montieren Sie die Einheit immer auf einen sicheren und stabilen Untergrund.

• Die Kabel zur Stromversorgung sollten so gelegt werden, dass voraussichtlich nicht darauf getreten wird

oder Gegenstände auf ihnen abgestellt oder gegen sie gelehnt werden können, und schenken Sie
besondere Beachtung den Stellen, wo die Kabel aus dem Gerät austreten.

• Das Gerät sollte genau nach den Angaben des Herstellers gesäubert werden. Für weitere Informationen
über die Reinigung, lesen Sie bitte Seite 12.

• Hitze – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie etwa Radiatoren, Wärmestrahlern, Öfen,
Verstärkern, etc., installiert werden, die Hitze erzeugen.

• Das Gerät sollte nur von qualifizierten Servicefachkräften gewartet werden, wenn:
A. Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet worden sind.
B. Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist.
C. Das Gerät offenbar nicht einwandfrei funktioniert oder eine deutliche Veränderung in der

Arbeitsleistung erkennbar ist.

EIGENSCHAFTEN

• Mikro-Schrittmotoren für ruckelfreie Farb- und Goboübergänge.

• DMX-512 kompatibel (8 DMX-Kanäle)

• voneinander unabhängige Gobo- und Farbräder

• 11 Gobos + Offen

• 7 Farben + Weiß, Regenbogeneffekt

• Stroboskop-Effekt in allen Farben und Gobo-Shake-Funktion

• 3 Betriebsmodi - Master/Slave; Stand-Alone, Musiksteuerung, universaler DMX-512-Modus

• eingebautes Mikrofon

• manuelle Fokussierung der Linsen

• 540˚ Schwenkwinkel(Pan)

• 265˚ Neigungswinkel(Tilt)

• digitale Anzeige zur Einstellung von DMX-Adresse und Funktionen

• Hochleistungslüfter für dauerhaften Betrieb

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – DJ Spot LED Bedienungsanleitung Seite 4

STEUERUNG UND FUNKTIONEN

Vorderseite

Rückseite

1. Linsen-Einheit - Dies ist eine hochwertige, voll fokussierbare Linse. Die Linse kann manuell fokussiert

werden, indem man Sie solange entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, bis die
gewünschte Schärfe erreicht ist.

2. Digitale Anzeige - Auf dieser Anzeige sehen Sie das Menü und die Betriebsfunktionen, aus denen Sie

auswählen können.

3. ESC-Taste - Mit dieser Taste verlassen Sie die Menüs.

4. Down-Taste - Mit dieser Taste scrollen Sie rückwärts durch das Systemmenü.

5. Up-Taste - Mit dieser Taste scrollen Sie vorwärts durch das Systemmenü.

6. Enter-Taste - Mit dieser Taste wählen Sie eine Funktion aus dem Menü aus und bestätigen diese. Sie kann

auch zum Verlassen des Menüs benutzt werden.

7. Tragegriffe - Tragen Sie das Gerät immer an den eingebauten Tragegriffen. Heben Sie das Gerät nie am

Scheinwerferkopf oder Bügel nach oben. Wenn Sie das Gerät am Scheinwerferkopf ziehen oder
transportieren, kann dies das Gerät stark beschädigen und führt zum Erlöschen der
Gewährleistungsansprüche.

8. Hochleistungslüfter - Dieses Gerät ist mit 3 Lüftern ausgestattet, die das Gerät mit hoher

Strömungsgeschwindigkeit kühlen. Die Lüfter sind so konzipiert, dass sie die Strömungsgeschwindigkeit in
Abhängigkeit von der Betriebstemperatur regulieren, sodass bei längeren Betriebszuständen immer eine
optimale Kühlung gewährleistet ist. Vermeiden Sie alles, was zur Behinderung der Lüfterkühlung während

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – DJ Spot LED Bedienungsanleitung Seite 5