Adj DiversaRAY User Manual [ru]

User Instructions

©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 2

Unpacking: Thank you for purchasing the Diversa Ray by Ameri-

can DJ®. Every Diversa Ray has been thoroughly tested and has been
shipped in perfect operating condition. Carefully check the shipping
carton for damage that may have occurred during shipping. If the

carton appears to be damaged, carefully inspect your xture for any

damage and be sure all equipment necessary to operate the unit has
arrived intact. In the event damage has been found or parts are miss-
ing, please contact our toll free customer support number for further
instructions. Please do not return this unit to your dealer without con-

tacting customer support rst.

Introduction: The American DJ® Diversa Ray features 3 distinct laser

effects in one unit. It produces a “Galaxian style” effect with 100’s of
red and green beams, a “Liquid Sky” effect, and a multi-beam prism

effect. The Diversa Ray has three operating modes; sound active,
show mode, or controlled via DMX. The Diversa Ray can operate as a
stand alone fixture or in a Master/Slave configuration. For best results

use fog or special effects smoke to enhance the beams projections.

Customer Support: American DJ® provides a toll free customer

support line, to provide set up help and to answer any question should
you encounter problems during your set up or initial operation. You
may also visit us on the web at www.americandj.com for any com-
ments or suggestions. For service related issue please contact Ameri-

can DJ®. Service Hours are Monday through Friday 8:00 a.m. to 4:30
p.m. Pacic Standard Time.
Voice: [phone]
Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

To purchase parts online visit http://parts.americandj.com

Warning! To prevent or reduce the risk of electrical shock or re, do

not expose this unit to rain or moisture.

Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not

attempt any repairs yourself, doing so will void your manufactures war-
ranty. In the unlikely event your unit may require service please contact
American DJ customer support.

PLEASE recycle the shipping carton whenever possible.

3/12

Diversa Ray General Introduction

©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 4©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 3

Please carefully read and understand the instructions in this manual
thoroughly before attempting to operate this unit. These instructions
contain important safety information regarding the use and mainte-
nance of this unit. Please keep this manual with the unit, for future
reference.

CAUTION IMPORTANT! When installing this projector, make sure
that it is mounted in a manner that prevents the audience from
looking directly into the beam, and the beam from striking the
audience.

Diversa Ray General Instructions Diversa Ray Safety Precautions

Safety Issues: This unit may “pop” the breaker if the maximum allotted
load of 2 amps is reached.

• To reduce the risk of electrical shock or re, do not expose this unit

rain or moisture.

• Do not spill water or other liquids into or on to your unit.

• Do not attempt to remove or break o the ground prong from the

electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical

shock and re in case of an internal short. Do not attempt to oper-

ate this unit if the power cord has been frayed or broken.

• Disconnect from main power before making any type of connection.

• Do not remove the cover under any conditions. There are no user

serviceable parts inside.

• Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper
ventilation. Allow about 6” (15cm) between this device and a wall.

• Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.

• This unit is intended for indoor use only, use of this product out-

doors voids all warranties.

• During long periods of non-use, disconnect the unit’s main power.

• Always mount this unit in safe and stable matter.

• Power cords should be routed so they are not likely to be walked

on, pinched by items placed upon or against them.

• Cleaning -The fixture should be cleaned only as recommended by
the manufacturer. See page 21 for cleaning details.

• Heat -The appliance should be situated away from heat sources

such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances

(including amplifiers) that produce heat.

• The fixture should be serviced by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged.
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit.

C. The unit has been exposed to rain or water.
D. The unit does not appear to operate normally or exhibits a

marked change in performance.

• 30mW Green Laser Diode & 80W Red Laser Diode

• 9 DMX Channels

• 3 Operating Modes - Sound Active, Show Mode & DMX Control

• Fan Cooled

• Digital Display for Address and Function Setting

• UC3 Controller (Not Included)

Diversa Ray Features

Diversa Ray Warranty Registration

The Diversa Ray carries a 90 day limited warranty. Please fill out the
enclosed warranty card to validate your purchase. All returned ser-
vice items whether under warranty or not, must be freight pre-paid
and accompany a return authorization (R.A.) number. If the unit is
under warranty you must provide a copy of your proof of purchase
invoice. Please contact American DJ® customer support for a R.A.
number.

DANGER

VISIBLE LASER RADIATION

-AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

LASER DIODE
WAVELENGTH : 635~650 nm
Max Output : <4.9mW
Class IIIa Laser Product

!

!

©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 5

©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 6

Diversa Ray Laser Warnings and Safety

NON-INTERLOCKED HOUSING WARNING

The Diversa Ray contains high power laser devices internally. Do not

open the laser housing, due to the potential exposure to unsafe levels

of laser radiation. The laser power levels, if the unit is opened, can

cause instant blindness, skin burns and res.

STOP AND READ ALL LASER SAFETY DATA

OPERATION INSTRUCTIONS AND LASER SAFETY

The light source emitted from this product can potentially cause eye
injury if not set up and used properly. The light source emitted from a

laser is very dierent from any other light sources with which you may

be aware of. Laser light is thousands of times more concentrated
than any light from any other kind of light source. This concentration
of light can cause instant eye injuries, primarily by burning the retina

(the back of your eyeball contatining cells that are sensitive to light).
Even if you cannot feel “heat” from a laser beam, it can still poten-

tially injure or blind you or your audience. Even very small amounts
of laser beam light are potentially hazardous even at long distances.
Laser eye injuries can be sustained faster than you can blink.

Do not think that because this laser splits the laser beam into hun-
dreds of beams and that the laser beam is scanned out in high

speed, that an individual laser beam is safe for eye exposure. This

laser uses dozens of milliwatts of laser power (Class 3B levels inter-

nally) before it splits into multiple beams (Class 3R levels). Many of

the individual beams are potentially hazardous to the eyes.

Do not that because the laser light is moving, it is safe. This is not

true. Nor, do the laser beams always move. Since eye injuries can

occur instantly, it is critical to prevent even the smallest possibility of

any direct eye exposure. In the laser safety regulation, it is not legal
to aim Class 3R lasers in areas which people can get exposed. This
is true even if it is aimed below people’s faces, such as on a dance
oor.

Do not operate the laser without rst reading and understanding

all safety and technical data in this manual.

Always set up and install all laser eects so that all laser light is at
least 3 meters (9.8 feet) above the oor on which people can stand.

After setting up, and before public use, test laser to ensure proper
function. Do not use if any defect is detected. Do not use if laser
emits only one or two laser beams rather than dozens/hundreds, as

this could indicate damage to the diraction grating optic, and could

allow emission of higher laser levels above Class 3R.

Do not point lasers at people or animals. Never look into the laser

aperture or laser beams.

Do not point lasers in areas in which people can potentially get

exposed, such as uncontrolled balconies, etc.

Do not point lasers at highly reective surfaces, such as windows,
mirrors and shiny metal. Even laser reections can be hazardous.

Never point a laser at aircraft, this is a federal oense.

Never point un-terminated laser beams into the sky.

Do not expose the output optic (aperture) to cleaning chemicals.

Do not use laser if the laser appears to be emitting only one or two

beams.

Do not use the laser if the housing is damaged, the housing is open,
or if the optics appear damaged in any way.

Never open the laser housing. The high laser power levels inside of

the protective housing can start res, burn skin and will cause instant

eye injury.

Never leave this device running unattended.

The operation of a class 3R laser show is only allowed if the show
is controlled by a skilled and well- trained operator, familiar with the
data included in this manual.

The legal requirements for using laser entertainment products vary
from country to country. The user is responsible for the legal require-
ments at the location/country of use.

Always use proper lighting safety cables when hanging lights and

eects overhead.

Diversa Ray Laser Warnings and Safety

©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 8©American DJ® - www.americandj.com - Diversa Ray Instruction Manual Page 7

Diversa Ray Laser Warninig Labels Diversa Ray Set Up

Power Supply: The American DJ® Diversa Ray contains a automatic

voltage switch, which will auto sense the voltage when it is plugged

into the power source. With this switch there is no need to worry about

the correct power voltage, this unit can be plugged in anywhere.

DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal pro-

tocol used by most lighting and controller manufactures as a form of
communication between intelligent fixtures and controllers. A DMX

controller sends DMX data instructions from the controller to the fix-
ture. DMX data is sent as serial data that travels from fixture to fixture
via the DATA “IN” and DATA “OUT” XLR terminals located on all DMX
fixtures (most controllers only have a DATA “OUT” terminal).

DMX Linking: DMX is a language allowing all makes and models of

dierent manufactures to be linked together and operate from a sin-
gle controller, as long as all xtures and the controller are DMX com-

pliant. To ensure proper DMX data transmission, when using several
DMX fixtures try to use the shortest cable path possible. The order
in which fixtures are connected in a DMX line does not influence the
DMX addressing. For example; a fixture assigned a DMX address of 1
may be placed anywhere in a DMX line, at the beginning, at the end,
or anywhere in the middle. Therefore, the first fixture controlled by the
controller could be the last fixture in the chain. When a fixture is as-
signed a DMX address of 1, the DMX controller knows to send DATA
assigned to address 1 to that unit, no matter where it is located in the
DMX chain.

Data Cable (DMX Cable) Requirements (For DMX and Master/Slave
Operation): The Diversa Ray can be controlled via DMX-512 protocol.

The Diversa Ray is a nine channel DMX unit. The DMX address is set
electronically using the controls on the rear panel of the unit. Your unit
and your DMX controller require a approved DMX-

512 110 Ohm Data cable for data input and data
output (Figure 1). We recommend Accu-Cable DMX

cables. If you are making your own cables, be sure

to use standard 110-120 Ohm shielded cable (This

cable may be purchased at almost all professional

sound and lighting stores). Your cables should be

made with a male and female XLR connector on
either end of the cable. Also remember that DMX