ADJ Bubble Tron Operation Manual [fr]

Co n rad sur INTE R NET

www.conrad.fr

2. Mettez l’interrupteur sur la position «ON». Une LED rouge s’allume sur l’interrupteur général,
indiquant l’état «activé».

Caractéristiques techniques

Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BubbleTron

Alimentation* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 V~60 Hz (États-Unis)

230 V/50 Hz (Europe)

Puissance absorbée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 W

Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,56 x 17,78 x 20,95 cm

Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4lbs. / 2 Kg

Fusible : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A

Position d’installation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur un support plat

Consommation de liquide : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 litre toutes les 2 heures

Refroidissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . refroidi par ventilateur

Facteur d’utilisation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aucun

*La tension est prédéfinie en usine et ne peut pas être sélectionnée par l’utilisateur

N O T I C E

Version 02/13

Machine à bulles Bubble
Tron American DJ

Code : 591623

Les apparei ls électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union
européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les
centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit
neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de
l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-13/EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Introduction

Déballage :

Félicitations pour votre achat du Bubble Tron de American DJ®. Chaque Bubble Tron a été
minutieusement vérifié en usine et a quitté cette dernière en excellent état.
Vérifiez que l’emballage ne présente pas d’endommagements, ayant pu être causés lors du
transport.
Si votre carton semble endommager, vérifiez minutieusement que votre appareil ne présente pas
de défaut et assurez-vous que les accessoires nécessaires à la mise en service ne soient pas
endommagés et qu’ils sont bien présents. En cas de dégâts ou d’accessoires manquants, veuillez
vous adresser à votre service client. Ne renvoyez pas votre appareil sans avoir préalablement pris
contact avec notre support technique.

Consignes pour l’utilisateur :

Le BubbleTron est une machine à bulles puissante, portable, qui crée des centaines de bulles de
savon par minute. L’appareil est fourni avec une télécommande filaire pour la fonction marche/arrêt.
Afin d’assurer une plus grande efficacité de l’appareil, lisez attentivement le mode d’emploi et
familiarisez-vous avec les fonctions les plus importantes. Lisez attentivement le mode d’emploi
avant la première mise en service.

Attention ! Afin d’éviter ou de réduire tout risque de choc électrique ou d’incendie, cet appareil ne
doit jamais être utilisé sous la pluie ou lors d’un taux d’humidité élevé.

Attention ! Les éléments intégrés ne demandent aucun entretien de la part du client. N’essayez
pas, même sans l’accord du fabricant, d’effectuer des réparations. Autrement la garantie sera
annulée. Dans le cas peu probable où une réparation est nécessaire, veuillez vous rapprocher de
votre service client.

Consignes générales

Afin d’assurer une plus grande efficacité de l’appareil, lisez attentivement le mode d’emploi
et familiarisez-vous avec les fonctions les plus importantes. Ce mode d’emploi contient des
informations importantes sur le fonctionnement et l’entretien du produit. Veuillez conserver ce
mode d’emploi pour une consultation ultérieure.

Consignes de sécurité

- Maintenez toujours l’appareil au sec. Evitez toute pénétration d’eau ou d’autres liquides à

l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous que le liquide savonneux ne s’échappe pas de la cuve.

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, veuillez ne pas exposer l’appareil à la

pluie ou à l’humidité.

- Evitez toute pénétration d’eau ou d’autres liquides à l’intérieur de l’appareil.

- Ne mettez pas l’appareil en service si le câble d’alimentation présente des points de friction ou

s’il est cassé.

N’essayez pas d’enlever ou de casser la broche de masse du câble d’alimentation. Cette borche

permet de réduire les risques de choc électrique et d’incendie au cas où un court-circuit se
produirait à l’intérieur de l’appareil.

- Débranchez ce dispositif de l’alimentation avant de brancher d’autres appareils.

- N’enlevez jamais le boîtier de l’appareil. Les éléments intégrés ne demandent aucun entretien de

la part du client.

- Assurez-vous toujours que l’appareil est installé à un endroit suffisamment ventilé. Respectez

une distance de 15 cm entre l’appareil et le mur.

- N’utilisez jamais l’appareil s’il est endommagé.

- Cet appareil a uniquement été conçu pour une utilisation en intérieur. L’utilisation en extérieur
entraîne l’annulation de tous les droits de garantie.

- Débranchez l’appareil de l’alimentation lors de périodes d’inutilisation prolongées.

- Installez toujours l’unité sur un support sûr et stable.

- Les câbles d’alimentation doivent être installés de façon à ce que personne ne puisse marcher
dessus

- Ou qu’aucun objet ne puisse être posé dessus ou n’interrompe la liaison.

- Chaleur : l’appareil ne doit pas être installé à proximité de sources de chaleur, telles que des
radiateurs, des radiateurs rayonnants, des fours, des amplificateurs, etc.

- L’appareil doit uniquement être entretenu par un personnel technique qualifié, lorsque :

A) Le câble d’alimentation ou le connecteur est endommagé.
B) Des objets sont tombés sur l’appareil ou des liquides ont été renversés dessus.
C) L’appareil a été sous la pluie ou de l’eau.
D) L’appareil ne semble pas fonctionner correctement, le rendement de travail a

clairement changé.

Propriétés

- Ventilateur haut débit puissant

- Récipient accessible facilement depuis l’avant

- Fabrication de bulles de savon élevée

- Faible consommation d’énergie

- Solide boîtier en plastique

- Avec télécommande en option pour la fonction on/off

- Petit tuyau de déversement situé à l’arrière de l’appareil

Alimentation

Puissance absorbée : avant l’insertion dans la prise Schuko, assurez-vous que le réseau électrique
locale correspond aux caractéristiques techniques du BubbleTron d’American DJ®. Le BubbleTron
d’American DJ® est conçu pour des réseaux électriques de 115 V et 230V. Attention, le réseau
électrique peut différer d’un pays à un autre. Attention donc à la tension de la prise Schuko avant
la première mise en service.

Fonctionnement

Remplir le récipient :

1. Placez le BubbleTron sur une surface plane.

2. Le récipient se trouve à l’avant du produit. Remplissez le récipient avec du liquide savonneux de

American DJ®. Faites attention à la marque sur le récipient, veillez à ne pas la dépasser. Un
remplissage excessif peut entraîner un endommagement de l’appareil. Après utilisation, videz le
récipient, afin d’éviter tout endommagement de l’appareil.

Fonctionnement :

Dès lors que le réservoir est rempli, assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface plane.
Commutez l’appareil sur ON, il va alors créer des centaines de bulles de savon. Assurez-vous que
l’appareil est bien installé sur une surface plane, afin d’éviter toute fuite de liquide.

Fonctionnement avec télécommande (en option) :

L’appareil peut être utilisé avec une télécommande optionnelle pour la fonction on/off. Vous pouvez
donc mettre le BubbleTron sous tension sans avoir à intervenir sur l’interrupteur de l’appareil.
Fonctionnement avec télécommande :

1. Branchez la télécommande à l’appareil.

2 7