Ademco TH6320ZW01 User Manual

T6 Pro Z-Wave

33-00295EFS-01

Pro Z-Wave T6

Programmable Thermostat

Getting Started

Visit yourhome.honeywell.com for a complete user guide.

How to use your thermostat

Desired temperature

Shows desire d indoor temperature.

Indoor Temperature/ % Relative Indoor Humidity

Touch to display either current indoor temperature or current % relative indoor humidi ty.

Mode

Heat

Fan

Auto

*TH6320ZW2003 depicted. Other

model s may vary. Actual size

4.0 9'' x 4.0 9'' x 1.06 ''

Adjust temperature

Touch + or - to set your desired temperature.

Thermostat programmable

Pour commencer

Visitez yourhome.honeywell.com pour obtenir le guide de l’utilisateur complet.

*TH6320ZW2003 montré. Les autres

modèles peuvent varier. Dimensions

réelles 4,09x4,09x1,06 po

Comment utiliser votre thermostat

Température souhaitée

Afﬁche la température intérieure souhaitée.

Température intérieure/% d’humidité relative intérieure

Appuyez sur l a touche pour afﬁcher la temp érat ure intérieure ac tuelle ou le pourcentage d’humidité relative intérieure actuel.

Mode

Heat

Fan

Auto

Régler la température

Appuyez sur + ou sur - pour dé ﬁnir la température souhaitée.

Menu FanMode

Mode

Touch to sele ct System mode:

• Auto (if enabled)

• Heat

• Cool/Off

• EM Heat (Emergency Heat)

If powered by 24 VAC, the screen stays lit for 45 seconds after you complete

changes. If powered by battery only, the screen stays lit for 8 seconds.

Brightness of an inactive backlight can be adjusted in the thermostat MENU

only if the thermostat is powered by 24 VAC.

Touch to program a schedule and see other customizable options.

Fan

Touch to sele ct Fan mode:

• Auto

• On

• Circulate

For help, contact

WEB yourhome.honeywell.com PHONE 1-800-468-1502 SOCIAL Twitter: @Honeywell_Home,

Facebook: Honeywell Home

For technical problems, contact

Company Name Number

Menu FanMode

Mode

Appuyez sur l a touche pour sél ectionner le mode du système :

• Auto (Automatique) (si activé)

• Heat (Chauffage)

• Cool (Climatisation)/ Off (Arrêt)

• EM Heat (Chauffage d’urgence)

Un écran alimenté à 24 V c.a. demeure allumé pendant 45 secondes après la pro-

grammation des modiﬁcations. Un écran alimenté par pile seulement demeure allumé

Il est possible de régler la luminosité d’un rét roéclairage d’ écr an inactif au MENU du thermostat uniquement si ce lui- ci est alimenté à 24 V c.a.

Appuyez sur l a touche pour déf inir un programme et consulter d’autres options personnalisables.

pendant 8 secondes.

Fan (Ventilateur)

Appuyez sur l a touche pour sél ectionner le mode Ventilateur :

• Auto

• Active (Activé)

• Circulate (Circulation)

Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter

SITE WEB yourhome.honeywell.com TÉLÉPHONE 1-800-468-1502 RÉSEAUX SOCIAUX Twitter : @Honeywell_Home,

Facebook : Honeywell Home

En cas de problèmes techniques, contactez

Société Nom Numéro

T6 Pro Z-Wave

33-00295EFS-01

Termostato programable

Cómo comenzar

Visit yourhome.honeywell.com for a complete user guide.

*representado como TH6320ZW20 03.

Otros m odelos pued en variar. Tamaño

real 4. 09’’ x 4. 09’’ x 1.0 6’’

Regulatory information

FCC REGULATIONS

§ 15.19 (a)(3)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference,

and

2 This device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

IC REGULATIONS RSS-GEN

This device complies with Industry Canada’s licenseexempt RSSs.

Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause interference; and 2 This device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

FCC Warning (Part 15.21) (USA only)

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Cómo utilizar el termostato

Temperatura deseada

Indica l a temperatura interior deseada.

Mode (Modo)

Presione para selec cionar el modo Sistema:

• Auto (Automático), si está activado

• Heat (Calefacción)

• Cool (Frío)/Off (Apagado)

• EM Heat (Calefacción de emergencia)

Si se utiliza en una fuente de alimentación de 24 V AC, la pantalla permanece encen-

dida durante 45 segundos después de que completa los cambios. Si se utiliza solo con

El brillo de la luz de fondo inactiva puede ajustarse en el MENU (MENÚ) del termos-

la batería, la pantalla permanece encendida durante 8 segundos.

tato, únicamente si se utiliza en una fuente de alimentación de 24 V AC.

Temperatura interior/% relativo de humedad interior

Presione para mostrar la temp erat ura interior actual o el % relativo de humedad interior.

Mode

Heat

Menu (Menú)

Presione para configurar un programa y ver otr as opciones personalizables.

Fan

Auto

Menu FanMode

Ajustar la temperatura

Presione el botón + o - para conﬁgurar la temperatura deseada.

Fan (Ventilador)

Presione para selec cionar el modo Ventilador:

• Auto (Automático)

• On (Encendido)

• Circulate (Circulación)

Informations réglementaires

NORMES FCC

§ 15.19 (a)(3)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences

nuisibles, et

2 Ce dispositif doit accepter toutes les

interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

NORMES IC RSS-GEN

Cet appareil est conforme à l’exemption de licence RSSs d’Industrie Canada.

Información regulatoria

NORMAS DE LA FCC

§ 15.19 (a)(3)

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe causar interferencia

perjudicial.

2 Este dispositivo deberá aceptar cualquier

interferencia que se reciba, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado.

NORM AS DEL IC RSS-GEN

Este dispositivo cumple con las especificaciones estándar de radio (Radio Standards Specifications,

CAUTION Equipment damage hazard

To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C).

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences, et 2 Ce dispositif doit accepter toutes les

interférences, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

Avertissement de la FCC (Partie 15.21) (États-Unis uniquement)

Toute modification qui n’est pas autorisée expressément par la partie responsable de la conformite de l’appareil peut rendre l’utilisateur inapte a faire fonctionner l’équipment.

RSS) exentas de licencia del Ministerio de Industria de Canadá (Industry Canada, IC). El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe causar interferencia. 2 Este dispositivo deberá aceptar cualquier

interferencia, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado del dispositivo.

Advertencia de la FCC (Parte 15.21) (solo en los EE. UU.)

Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

Información de contacto para obtener ayuda

SITIO WEB yourhome.honeywell.com TELÉFONO 1-800-468-1502 REDES SOCIALES Twitter: @Honeywell_Home,

Facebook: Honeywell Home

Información de contacto si tiene problemas técnicos

Empresa Nombre Número

Home and Building Technologies

Honeywell

715 Peachtree Street NE

Atlanta, GA 30308

yourhome.honeywell.com

MISE EN GARDE RISQUE DE DOMMAGES AU MATÉRIEL.

Pour prévenir des dommages potentiels au compresseur, ne pas faire fonctionner le système de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F).

PRECAUCIÓN PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO.

Para evitar posibles daños en el compresor, no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea inferior a 50 ºF (10 ºC).