ADE BA 914 User guide [es]

Indicacione s de seguridad para manipular las pilas de litio (CR2032/CR2430):

8

1 Justifican te de garan tía

–

cobertura de 3 años para la balanza medidora corporal

El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que

1. Las pilas de litio consisten en pilas de litio y manganeso. Cuando no vaya a utilizar la
báscula durante un periodo de tiempo prolongado, conviene que saque las pilas del
aparato.

2. Las pilas de litio no deben nunca abrirse, arrojarse al fuego ni someterlas a impactos,
porque podrían emitir vapores tóxicos y hay peligro de explosión.

3. Las pilas con fugas de líquido no deben tocarse nunca con las manos sin guantes.

4. En caso de contaminación de los ojos o las manos, aclare sin falta la parte afectada
con agua en abundancia. Si se produce una irritación de los ojos deberá acudir al
médico.

5. Deseche la pilas únicamente totalmente descargadas o envueltas de modo que los
polos no hagan contacto, conforme a las disposiciones locales vigentes relativas a la
eliminación de las pilas gastadas.

6. Las pilas no deben exponerse a la radiación solar directa ni a temperaturas muy
elevadas porque en caso contrario podrían sobrecalentarse.

7. Mantenga una temperatura de almacenamiento por debajo de 40 °C.

Eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al fina l de su vida útil

este producto no se debe tratar como residuo normal doméstico,
sino que debe entregarse en un punto de recogida dedicado al
reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para ampliar
información sobre este aspecto, diríjase a su autoridad municipal
correspondiente, a las empresas municipales de tratamiento de
residuos o al establecimiento donde haya adquirido el producto.

Muy atentamente

ADE (GmbH & Co.)

&------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Remitente • Razón de la reclamación

_______________________________ ________________________________________

_______________________________ ________________________________________

_______________________________ ________________________________________

• Fecha de compra

Retorne este justificante y el comprobante de compra al establecimiento donde haya adquirido el aparato.

O perating Manual_N_BA914_XY6062_ES_100404_REV001

________________________________________

Modelo Barbara / BA 914

Manual de instrucciones

1. ¿Cómo funciona la balanza medidora corporal?...página 2

2. Condiciones de utilización ..................................................página 2

3. Puesta en funcionamiento ..................................................página 3

4. Programación / introducción de los datos personales......página 4

5. Función de pesaje (solo medición de peso)...................página 5

6. Análisis corporal.......................................................................página 5

7. Mensajes de error............................... .....................................página 6

8. Datos técnicos ..........................................................................página 7

9. Garantía.........................................................................................página 7

Índice

Le agradecemos que haya decidido adquirir esta balanza medidora de grasa corporal,

2 7

que es un instrumento de alta calidad. Antes de utilizar por primera vez la báscula, léase
por favor el presente manual detenidamente y guárdelo en un lugar seguro para poder
recurrir a él siempre que necesite consultar alguna información.

1. ¿Cómo funciona la balanza medidora corporal?

Con esta balanza nueva y revolucionaria podrá conocer la composición orgánica de su
cuerpo con respecto al peso y al porcentaje de grasa, agua, masa muscular y al peso de
masa ósea. Primero deben introducirse una sola vez los datos personales como sexo
(masculino o femenino), altura y edad, y guardarlos en los espacios personales de
memoria. Después la medición es tan sencilla como pesarse en una báscula normal y
corriente. Solo tiene que seleccionar su tecla personal de memoria, subirse a la báscula
y, a los pocos segundos se mostrará el estado actual de su cuerpo. Para la medición se
utiliza un corriente eléctrica débil que mide la resistencia. El agua, almacenada
principalmente en los músculos, es muy buena conductora. La grasa, por el contrario,
bloquea el paso a la corriente. Teniendo en cuenta la resistencia medida y los datos
guardados en la memoria, la balanza medidora corporal es capaz de calcular con gran
exactitud la composición de su cuerpo.

2. Condiciones de utilización

La medición debe realizarse, siempre que sea posible, sin ropa y descalzo.

Como el cuerpo está sometido a variaciones y altibajos naturales (por ej. la pérdida de
hidratación al hacer deporte o después de estar en la sauna o la ingesta de alimentos o
bebidas), conviene mantener en las mediciones unas condiciones constantes para que
los valores sean comparables.

Hay que asegurarse de realizar la medición siempre a la misma hora del día. Por la
mañana nada más levantarse el agua no se ha difundido aún bien por todo el cuerpo.
Esto significa que la resistencia es relativamente elevada debida a la mala conductividad
(en ese momento) del cuerpo. A medida que nos movemos durante el día, el agua se va
repartiendo y la conductividad del cuerpo va aumentando, lo que conlleva a su vez que
se mide una mayor conductividad y, con ello, una proporción de grasa también más
baja. Por eso, para captar una modificación real de la composición del cuerpo es
importante medir siempre a la misma hora del día. La forma más sencilla de atenerse a
este principio es realizar la medición siempre por la mañana, un ¼ de hora después de
levantarse, siempre antes o después de ir al baño.

La potencia de la corriente es mínima, pero no obstante, las persona s con
marcapasos o con otro tipo de implantes emisores de frecuenc ia tienen prohibido
utilizar la balanza medidora corporal. En el caso de implantes como por ej. una placa
de titanio en la rodilla no hay peligro alguno. Pero también es cierto que los metales
conducen la corriente magníficamente, de modo que se muestran unos valores de grasa
corporal "demasiado buenos", es decir la proporción de grasa real es mayor que la que

8. Datos técnicos

Capacidad de carga x división: 150 kg como máx. x 100 g
Resolución de indicación: Proporción de grasa corporal: 0,1 %
Resolución de indicación: Proporción de agua corporal: 0,1 %
Resolución de indicación: Proporción de masa muscular: 0,1%
Resolución de indicación: Masa ósea: 100 g
Esp. de memoria p. pers.: 10
Indicación de edad: 10 - 80 años
Indicación de altura: 100 - 240 cm
Dimensiones: aprox. 300 mm x 300 mm x 34 mm
Pilas: 2 unidad CR2032 (incluida en el suministro)

Reservado el derecho a modificaciones técnicas.

9. Garantía

ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de
los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la
reparación o el cambio del producto. En el momento de la compra, solicite al vendedor
que cumplimente el justificante de garantía y le ponga su sello. Si tiene que recurrir a la
prestación de garantía, deberá llevarle la balanza con el justificante de garantía al
vendedor, indicándole la razón de la reclamación.

Conformidad CE. Este aparato es resistente a las interferencias

Indicación: Cuando la balanza está sometida a influencias electromagnéticas extremas,
por ejemplo por el uso de un equipo radioeléctrico en las proximidades inmediatas, el
valor visualizado puede resultar afectado. Cuando finalice la influencia parásita, el
producto se puede utilizar de nuevo conforme a su fin previsto. Puede ser que haya que
volver a conectarlo.

Información legal obligatoria sobre la eliminación de la pila

Las pilas no son residuos domésticos. El usuario tiene el deber legal de entregar para su
reciclaje las pilas gastadas. Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos de
recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se
vendan pilas de ese tipo.

Indicación:

CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

según la Directiva comunitaria vigen te 2004/108/CE

Encontrará estos símbolos en las pilas:
Li = la pila contiene litio
Al = la pila contiene álcali
Mn = la pila contiene manganeso