ADC EWH-25, EWH-30, EWH-40, EWH-60, EWR-25 Installation Instructions
...
EWH-25 / EWH-30 / EWH-40 / EWH-60
EWR-25 / EWR-30 / EWR-40 / EWR-60
EWS-25 / EWS-30 / EWS40 / EWS-60 / EWS-80
P628213000-11
12001401
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACION
Ambient operating temperature
ºC
ºF
+5 / +41
+41 / +105.8
Storage temperature
ºC
ºF
+1 / +55
+33.8 / +131
Maximum relative humidity
%
90
Maximum altitude
m
ft
1000
3280
MODEL
EWH-25
EWH-30
EWH-40
EWH-60
DC (Drum capacity)
litres
100
130
180
250
CM (Maximum load)
Kg
Lb
10
25
13
30
18
40
25
60
PN (Net weight)
Kg
Lb
230
507
250
551
360
794
490
1080
Power of Motor
Kw.
0.75
1.5
2.2
3
Heating Power (Electrical Heating models)
Kw. 6 9
12
18
Heating Power (Hot Water Heating
models)
Kw. 2 3 4 6
Maximum Power Absorbed (Electrical
Heating models)
Kw.
6.25
9.5
12.75
19
Maximum Power Absorbed (Hot Water
Heating models)
Kw.
2.25
3.5
4.75
7
Maximum Power Absorbed (Steam and
Self-service Hot Water Heating models)
Kw.
0.75
1.5
2.2
3
Drainage diameter
Inch 3 3 3 3
Water input diameter
BSP
¾”
¾”
¾”
¾”
Steam input diameter
BSP
½”
½”
½”
¾”
Steam consumption
Kg/h 7 8.5
12
15
Static floor load
KN
Lb
2,30
507
2,50
551
3,60
793
4,90
1080
Dynamic floor load
KN
Lb
0,75
166
1,05
231
1,40
308
1,75
385
Maximum vertical load
KN
Lb
3,05
673
3,55
782
5
1101
6,65
1465
Dynamic force
Hz/N
16,7
16,7
16
15
G force
300
350
350
350
Maximum noise level
db
<70
<70
<70
<70
Main Specifications
Ambient conditions
GROUP A (High spin floating washing machines)
GROUP B (Fast spin rigid washing machines)
MODEL
EWR-25
EWR-30
EWR-40
EWR-60
DC (Drum capacity)
Litres
100
130
180
250
CM (Maximum load)
Kg
Lb
10
25
13
30
18
40
25
60
PN (Net weight)
Kg
Lb
208
458
225
496
246
542
320
705
Power of Motor
Kw.
0.75
1.5
2.2
3
Heating Power (Electrical Heating models)
Kw. 6 9
12
18
Maximum Power Absorbed (Electrical
Heating models)
Kw.
6.25
9.5
12.75
19
Maximum Power Absorbed (Steam and
Hot Water Heating models)
Kw.
0.75
1.5
2.2
3
Drainage diameter
Inch 3 3 3 3
Water input diameter
BSP
¾”
¾”
¾”
¾”
Steam input diameter
BSP
½”
½”
½”
¾”
Steam consumption
Kg/h 7 8.5
12
15
Static floor load
KN
Lb
2,08
468
2,25
506
2,46
553
3,2
719
Dynamic floor load
KN
Lb
0,5
112
0,6
135
0,9
202 1 225
Maximum vertical load
KN
Lb
2,58
580
2,85
641
3,36
755
4,2
944
Dynamic force
Hz/N
12
12
12
12
G force
200
200
200
200
Maximum noise level
db
<70
<70
<70
<70
MODEL
EWS-25
EWS-30
EWS-40
EWS-60
EWS-80
DC (Drum capacity)
litres
100
130
180
250
400
CM (Maximum load)
Kg
Lb
10
25
13
30
18
40
25
60
35
80
PN (Net weight)
Kg
Lb
217
478
239
526
281
619
340
749
473
1042
Power of Motor
Kw.
0.75 1 1.5
2.2
3
Heating Power (Electrical Heating
models)
Kw. 6 9
12
18
21
Maximum Power Absorbed
(Electrical Heating models)
Kw.
6.25
9.3
12.5
18.75
22
Maximum Power Absorbed (Steam
and Hot water heating models)
Kw.
0.75 1 1.5
2.2
3
Drainage diameter
Inch 3 3 3 3
3
Water input diameter
BSP
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
Steam input diameter
BSP
½”
½”
½”
¾”
¾”
Steam consumption
Kg/h 7 8.5
12
15
18
GROUP C (Standard spin rigid washing machines)
MODEL
Unit
EWS-25
EWS-30
EWS-40
EWS-60
EWS-80
Static floor load
KN
Lb
2,17
478
2,39
526
2,81
619
3,40
749
4,73
1042
Dynamic floor load
KN
Lb
0,3
66
0,35
77
0,45
99
0,6
132
0,8
176
Maximum vertical load
KN
Lb
2,47
544
2,74
603
3,26
718 4 881
5,53
1218
Dynamic force
Hz/N
17.8
17.8
16.7
16
15
G force
100
100
100
100
100
Maximum noise level
db
<70
<70
<70
<70
<70
A (Cold water input)
29-58 psi (2-4 bar)
B (Hot water input)
29-58 psi (2-4 bar)
C (Aux water input)
29-58 psi (2-4 bar)
D (Drainage)
E (Steam output)
F (Steam input)
29-58 psi (2-4 bar)
G (Dispenser inlet)
H (Dispenser electric hose input)
I (Main electric hose input)
J (Drainage Nº2 – optional)
MODEL
Unit
EWH-25
EWH-30
EWH-40
EWH-60
M (Drum diameter)
mm
Inch
532
20.94
620
24.41
700
27.56
770
30.31
N (Drum depth)
mm
Inch
425
16.73
430
16.93
470
18.5
530
20.86
O (Entrance diameter)
mm
Inch
290
11.41
373
14.7
373
14.7
373
14.7
P (Distance center of the drum)
mm
Inch
630
24.8
695
27.36
742
29.21
850
33.46
Q (Distance to the door)
mm
Inch
408
16.06
427
16.81
474
18.66
610
24.02
R (Drainage position)
mm
Inch
80
3.15
80
3.15
80
3.15
100
3.94
X (Width)
mm
Inch
692
27.24
790
31.10
885
34.84
979
38.54
Y (Height)
mm
Inch
1160
45.67
1300
51.18
1410
55.51
1562
61.5
Z (Depth)
mm
inch
825
32.48
870
34.25
915
36.02
1042
41.02
GC Y (Gravity centre)
mm
inch
424
16.69
398
15.67
464
18.27
503
19.8
GC Z (Gravity centre)
mm
inch
577
22.72
651
25.63
702
27.64
773
30.43
GR A-B-C
Main Dimensions
GROUP A (High spin floating washing machines)
MODEL
Unit
EWR-25
EWR-30
EWR-40
EWR-60
M (Drum diameter)
mm
Inch
532
20.94
620
24.41
620
24.41
700
27.56
N (Drum depth)
mm
Inch
425
16.73
430
16.93
580
22.83
670
26.38
O (Entrance diameter)
mm
Inch
290
11.41
373
14.7
373
14.7
373
14.7
P (Distance center of the drum)
mm
Inch
630
24.8
695
27.36
695
27.36
742
29.21
Q (Distance to the door)
mm
Inch
408
16.06
427
16.81
427
16.81
474
18.66
R (Drainage position)
mm
Inch
80
3.15
80
3.15
80
3.15
100
3.94
X (Width)
mm
Inch
692
27.24
790
31.10
790
31.10
885
34.84
Y (Height)
mm
Inch
1160
45.67
1300
51.18
1300
51.18
1410
55.51
Z (Depth)
mm
inch
825
32.48
870
34.25
1040
40.94
1100
43.31
GC Y (Gravity centre)
mm
inch
425
16.73
419
16.5
510
20.08
638
25.12
GC Z (Gravity centre)
mm
inch
485
19.09
518
20.4
551
21.7
667
25.26
MODEL
Unit
EWS-25
EWS-30
EWS-40
EWS-60
EWS-80
M (Drum diameter)
mm
Inch
620
24.41
620
24.41
700
27.56
770
30.31
860
33.86
N (Drum depth)
mm
Inch
330
12.99
430
16.93
470
18.5
530
20.86
600
23.62
O (Entrance diameter)
mm
Inch
373
14.7
373
14.7
373
14.7
373
14.7
560
22.05
P (Distance center of the drum)
mm
Inch
568
22.36
568
22.36
654
25.75
654
25.75
733
28.86
Q (Distance to the door)
mm
Inch
310
12.20
310
12.20
396
15.59
396
15.59
373
14.7
R (Drainage position)
mm
Inch
135
5.31
135
5.31
95
3.74
135
5.31
135
5.31
X (Width)
mm
Inch
719
28.31
719
28.31
788
31.02
885
34.84
979
38.54
Y (Height)
mm
Inch
1177
46.34
1177
46.34
1321
52.00
1321
52.00
1428
56.22
Z (Depth)
mm
inch
738
29.06
853
33.58
895
35.24
1036
40.79
1166
45.91
GC Y (Gravity centre)
mm
inch
383
15.08
484
19.06
479
18.86
591
23.27
682
26.85
GC Z (Gravity centre)
mm
inch
511
20.12
524
20.63
546
21.5
541
21.3
635
25
GROUP B (Fast spin rigid washing machines)
GROUP C (Standard spin rigid washing machines)
Electrical heating
230V-3~
230V-1N~
T+3x (mm²)
AWG
FUSE(A)
T+3x (mm²)
AWG
FUSE(A)
EWH-25/EWR-25
2.5
9
20 4 7
32
EWH-30/EWR-30
4 8 25
10 5 50
EWH-40/EWR-40
6 6 40
16 4 63
EWH-60/EWR-60
10 4 50
25
2
100
Hot water heating
Steam heating
230V-1N~
T+3x (mm²)
AWG
FUSE(A)
EWH-25/EWR-25
1.5
14 6 EWH-30/EWR-30
1.5
13
10
EWH-40/EWR-40
1.5
11
10
EWH-60/EWR-60
1.5
10
16
Electrical heating
230V-3~
230V-1N~
T+3x (mm²)
AWG
FUSE(A)
T+3x (mm²)
AWG
FUSE(A)
EWS-25
2.5
9
20 4 7
32
EWS-30
4 8 25
10 5 50
EWS-40
6 6 40
16 4 63
EWS-60
10 4 50
25
2
100
EWS-80
16 4 63
25
1
100
Hot water and
steam heating
230V-1N~
T+3x (mm²)
AWG
FUSE(A)
EWS-25
1.5
16 4 EWS-30
1.5
14
6
EWS-40
1.5
13
10
EWS-60
1.5
11
10
EWS-80
1.5
10
16
Electrical Specifications
GROUP A-B (High spin floating washing machines and Fast spin rigid washing machines)
GROUP C(Standard spin rigid washing machines)
Rigid Washing Machines
MODEL
Unit
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
EWR-25
Inch
mm
19.69
500
16.42
417
4.72
120
3.78
96
3.89
99
6.10
155
27.24
692
31.13
791
EWR-30
Inch
mm
23.46
596
16.30
414
4.72
120
3.78
96
3.74
95
9.49
241
31.02
788
34.25
870
EWR-40
Inch
mm
23.46
596
18.07
459
4.72
120
3.78
96
8.03
204
9.9
251
31.02
788
40.73
1034
EWR-60
Inch
mm
27.24
692
21.38
543
4.72
120
3.78
96
8.01
203
10.1
257
34.8
884
44.23
1123
MODEL
Unit
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
EWS-25
Inch
mm
19.69
500
11.85
301
5.87
149
4.31
109.5
5.61
142.5
5.85
148.5
28.31
719
29.18
741
EWS-30
Inch
mm
19.69
500
12.01
305
9.13
232
4.31
109.5
6.79
172.5
5.85
148.5
28.31
719
33.78
858
EWS-40
Inch
mm
22.05
560
14.49
368
9.13
232
4.49
114
5.83
148
5.79
147
31.03
788
35.24
895
EWS-60
Inch
mm
24.41
620
15.24
387
11.81
300
5.20
132
7.68
195
6.22
158
34.81
884
40.95
1040
EWS-80
Inch
mm
27.56
700
19.29
490
11.81
300
5.49
139.5
7.64
194
6.22
158
38.54
979
44.96
1142
GROUP B (Fast spin rigid washing machines)
GROUP C (Standard spin rigid washing machines)
1. CONTENTS
1. CONTENTS ............................................................................................................................................................... 1
2. INTRODUCTION ....................................................................................................................................................... 2
3. IMPORTANT INSTRUCTIONS REGARDING SAFETY AND USE ........................................................................... 3
4. STANDARDS ............................................................................................................................................................. 5
5. TRANSPORT ............................................................................................................................................................. 5
6. CHARACTERISTICS OF THE PLACE OF INSTALLATION ..................................................................................... 5
7. HANDLING ................................................................................................................................................................ 5
8. INSTALLATION (ALL MODELS) ............................................................................................................................... 6
8.1. Water connection .............................................................................................................................................. 6
8.2. Steam connection.............................................................................................................................................. 6
8.3. Drainage ............................................................................................................................................................ 6
8.4. Electrical connection ......................................................................................................................................... 7
8.5. Dispenser connection ........................................................................................................................................ 7
9. INSTALLATION OF RIGID WASHING MACHINES (GROUPS B-C)........................................................................ 8
9.1. Using anchorage base ...................................................................................................................................... 9
9.2. Installation of the washer-extractor without anchorage base ............................................................................ 9
9.2.1. Using expansion bolts ............................................................................................................................... 9
9.2.2. Using J-bolts ............................................................................................................................................ 10
10. INSTALLATION OF SELF-SERVICE WASHING MACHINES (GROUP A-B-C) ............................................... 11
10.1. Pay centre ....................................................................................................................................................... 11
10.2. Card ................................................................................................................................................................. 11
10.3. Coin ................................................................................................................................................................. 11
1
2. INTRODUCTION
Dear customer,
Thank you for the confidence you have placed in our product. We hope it meets your needs.
The guarantee does not cover damage to glass components, or consumables (seals, bulbs, etc.) nor damage to
insulation material or damage due to the incorrect installation of the appliance, or to inappropriate use, inadequate
maintenance or poor repair processes.
This appliance is subject to changes and modifications for its technical progress.
Retain This Manual In A Safe Place For Future Reference
American Dryer Corporation products embody advanced concepts in engineering, design, and safety. If this product
is properly maintained, it will provide many years of safe, efficient, and trouble free operation.
ONLY qualified technicians should service this equipment.
OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS displayed on the equipment or specified in the installation manual included
with the dryer.
The following “FOR YOUR SAFETY” caution must be posted near the dryer in a prominent location.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
We have tried to make this manual as complete as possible and hope you will find it useful. ADC reserves the right to
make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors, and material, and to
change or discontinue models. The illustrations included in this manual may not depict your particular dryer exactly.
IMPORTANT
For your convenience, log the following information:
DATE OF PURCHASE __________________________________________ MODEL NO. ______________________
RESELLER’S NAME _____________________________________________________________________________
Serial Number(s) ________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Replacement parts can be obtained from your reseller or the ADC factory. When ordering replacement parts from the
factory, you can FAX your order to ADC at (508) 678-9447 or telephone your order directly to the ADC Parts
Department at (508) 678-9000. Please specify the dryer model number and serial number in addition to the
description and part number, so that your order is processed accurately and promptly.
2
Loading...