ADC 6005 User Manual [it]
MODELLO 6005
Manuale Home Sangue Kit
di pressione
ISTRUZIONE
Stetoscopio
Bracciale
Lampadina
AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION
Un ringraziamento
speciale...
Grazie per aver scelto un 6005 Manuale Home Sangue Kit pressione ADC ®. Siamo orgogliosi della cura
e della qualità che va nella realizzazione di ogni singolo elemento che porta il nostro nome . Solo i migliori materiali
sono utilizzati per assicurarvi di uno strumento senza tempo progettato per garantire prestazioni ottimali .
Potrai apprezzare rapidamente i risultati , per ora acquistato uno degli strumenti di pressione sanguigna
più belle domiciliari che il denaro può comprare.
Con una cura e la manutenzione , il vostro 6005 Manuale Home Sangue Kit pressione ADC ® è sicuro di
fornire con molti anni di servizio affidabile . Si prega di leggere le seguenti istruzioni e le informazioni di carattere
generale che si rivelerà utile in che consente di godere il vostro prodotto ADC ® .
Vantaggi di ADC
Negli ospedali e studi medici in tutto il mondo , dove l'accuratezza e l'affidabilità sono fondamentali ,
ADC ® prodotti diagnostici professionali sono gli strumenti di scelta.
Ora anche voi potrete godere dei benefici di ingegneria ADC ® e di qualità in casa. Questo ricco strumento funzionalità è stata progettata per semplificare la misurazione della pressione arteriosa e della frequenza
cardiaca a casa e fornire risultati coerenti e affidabili.
Il tuo ® 6005 Manuale Home Sangue Kit pressione ADC è un dispositivo di misurazione della pressione sanguigna per l'uso sul braccio. Esso consente la misurazione molto veloce e affidabile del sistolica e diastolica e l'impulso per mezzo del metodo di auscultazione . Questo dispositivo offre precisione clinicamente
testato ed è stato progettato per essere facile da usare.
Leggere questo manuale attentamente prima di utilizzare il vostro nuovo 6005 Manuale Home Sangue
Kit pressione ADC ®.
Grazie per il vostro patronato. E 'infatti il nostro piacere servirlo.
Cordiali saluti,
American Diagnostic Corp.
®
2
ADC ® 6005 Manuale Home Sangue Kit
di pressione
Indice dei contenuti
Introduzione e Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Avvertenze e precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Parlando di Pressione Sanguigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A. Qual è la pressione sanguigna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
B. Che cosa è una pressione sanguigna normale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
C. Che cosa influenza la pressione sanguigna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
D. Fa pressione arteriosa varia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
E. Che cosa è l'ipertensione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
F. L'ipertensione può essere controllata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
G. Perché misurare la pressione sanguigna a casa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
H. Come si misura la pressione sanguigna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
I. Come devo registrare la mia pressione sanguigna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Componenti del kit di pressione sanguigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Primo uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
A. Montaggio del kit di pressione sanguigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Come misurare la pressione sanguigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
A. Circa il bracciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
B. Per applicare il bracciale ADcuff ™ al tuo braccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
C. Corretto postura di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
D. Funzionamento dello strumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Suggerimenti utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Regolazione deflazione Vota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ordinazione di un bracciale diverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Standard di qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Come contattare ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Specifiche Tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3
Introduzione e uso previsto
Il vostro kit di pressione sanguigna ADC ® 6005 è un dispositivo manuale di pressione sanguigna di misurazione
per l'uso da adulti sulla parte superiore del braccio a casa o in ufficio / dell'infermiera del medico . Esso consente la misurazione molto veloce e affidabile di pressione sanguigna sistolica e diastolica e polso tramite il metodo di auscultazione .
Questo dispositivo offre precisione clinicamente testato ed è stato progettato per essere facile da usare.
Prima dell'utilizzo , leggere attentamente e quindi questo manuale conservarlo in un luogo sicuro . Si prega di
contattare il proprio medico per ulteriori domande sul tema della pressione del sangue e la sua misurazione.
Ricorda…
Solo un professionista sanitario è qualificato per interpretare le misurazioni della pressione arteriosa .•
Questo dispositivo non è destinato a sostituire i regolari controlli medici .
Si raccomanda che il medico rivedere la tua procedura per l'utilizzo di questo dispositivo.•
Valori della pressione del sangue ottenuti da questo dispositivo devono essere verificati prima di pre-•
scrivere o eseguire regolazioni a tutti i farmaci usati per controllare l'ipertensione . In nessun caso si
devono modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco prescritto dal medico.
Questo monitor è progettato per essere utilizzato solo da adulti. Consultare un medico prima di utiliz-•
zare questo strumento su un bambino .
In caso di battito cardiaco irregolare ( aritmia ) , le misurazioni effettuate con questo strumento deve•
essere valutata solo dopo aver consultato il medico.
Acquisire familiarità con la sezione intitolata "Informazioni su pressione sanguigna " . Esso contiene•
importanti informazioni sulla dinamica dei valori di pressione sanguigna e vi aiuterà a ottenere i
migliori risultati.
NOTA! Non tentare di riparare o riparare da soli . In caso di malfunzionamento , fare riferimento a
pagina 20 di questo opuscolo per informazioni di servizio.
4
Avvertenze generali e precauzioni
Le avvertenze del presente manuale identificano condizioni o pratiche che, se non corrette o interrotte
immediatamente potrebbe portare a lesioni al paziente, la malattia, o la morte.
.
ATTENZIONE: La legge federale limita la vendita da parte o su prescrizione di un medico o un operatore san-
AVVISO: Se connettori luer lock sono utilizzati nella costruzione di tubi, c'è una possibilità che essi pos-
ATTENZIONE: Non lasciare che una pressione sanguigna bracciale di rimanere sul paziente per più di 10
ATTENZIONE: La sicurezza e l'efficacia di misure di bracciale neonato da 1 a 5 non è stabilito.
ATTENZIONE: Questo sistema potrebbe non riuscire a dare precisione di misura specificata se gestiti o con-
ATTENZIONE: Questo prodotto può contenere una sostanza chimica nota allo Stato della California come
ATTENZIONE:
ATTENZIONE: Per evitare ogni possibilità di strangolamento accidentale, tenere l'apparecchio lontano dalla
ATTENZIONE: Il materiale standard utilizzato per la vescica e il tubo è privo di lattice.
ATTENZIONE: Auto- misurazione significa controllo, non diagnosi o trattamento. I valori insoliti devono essere
ATTENZIONE: La visualizzazione polso non è adatta per controllare la frequenza dei pacemaker cardiaci!
ATTENZIONE: In caso di battito cardiaco irregolare, le misurazioni effettuate con questo strumento dovrebbero
itario autorizzato .
sano essere inavvertitamente collegati ai sistemi di fluidi intravascolari, permettendo all'aria di
essere pompata in un vaso sanguigno. Consultare immediatamente un medico se questo accade.
minuti, quando gonfiato sopra 10 mmHg. Ciò può causare disturbi del paziente, disturbare la
circolazione del sangue, e di contribuire alla lesione dei nervi periferici.
servato in condizioni di temperatura o umidità al di fuori dei limiti indicati nella sezione Specifiche del presente manuale.
causa di cancro, difetti di nascita, o altri difetti riproduttivi.
Se non diversamente indicato questi prodotti contengono lattice di gomma naturale, che può causare
reazioni allergiche.
portata dei bambini e non drappo tubo intorno al collo.
sempre discussi con il medico. In nessun caso si devono modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco
prescritto dal medico.
essere valutate solo dopo aver consultato il medico.
Nota: Per ottenere la massima precisione dal vostro strumento di pressione sanguigna, si raccomanda che lo
strumento da utilizzare all'interno di un intervallo di temperatura di 50 ° F (10 ° C) a 104 ° F (40 ° C), con un intervallo di umidità relativa 15-90 % (senza condensa).
5
2. Parlando di Pressione Sanguigna
A. Qual è la pressione sanguigna?
In poche parole, la pressione arteriosa è la forza del sangue esercitata contro le pareti delle arterie. Ci sono due
componenti di pressione - pressione sistolica e diastolica. Sistolica, la pressione più elevata, si verifica durante la
contrazione del cuore. Diastolica, la pressione più bassa, si verifica quando il cuore è a "riposo ".
La pressione sanguigna è tradizionalmente misurata in millimetri di mercurio (mmHg). Si è registrato come
sistolica/diastolica. Per esempio, una sistolica di 120 e diastolica di 80 verrebbero registrati 120/80.
La pressione sanguigna è un segno vitale dinamico - uno che cambia continuamente e per tutta la giornata.
"Riposo" la pressione sanguigna di una persona è la pressione che esiste prima cosa al mattino, mentre una persona è
ancora a riposo e prima del consumo di alimenti o bevande.
B. Che cosa è una pressione sanguigna normale?
Una pressione sistolica inferiore a 120 mmHg e una pressione diastolica di 80mmHg sotto sono riconosciuti
come normale dal Comitato misto Nazionale per la prevenzione, rilevazione, valutazione e trattamento di alta pressione
sanguigna, 2003. Tuttavia, la pressione sanguigna individuo varia.
Nota: La pressione arteriosa non aumenta con l'età, quindi è necessario
controllare con il vostro medico per sapere che cosa è "normale" per te!
C. Che cosa influenza la pressione sanguigna?
La pressione arteriosa è influenzata da molti fattori tra cui l'età, il peso, condizionamento fisico, la malattia passato, ora del giorno, l'altitudine, l'attività, e clima, per citarne solo alcuni. In generale, la pressione sanguigna è bassa
al mattino e aumenta durante il giorno. E ' più bassa nella stagione calda, e più alto nella stagione fredda.
L'attività fisica può avere un impatto significativo a breve termine sulla pressione sanguigna. Lavoro, esercizio
fisico, fumo, mangiare, bere - anche parlare, ridere, o piangere saranno tutti influenzare la pressione sanguigna di una
persona.
La vostra dieta, comprese le bevande contenenti caffeina o alcool possono tutti influenzare la pressione sanguigna. Lo stress emotivo può avere un impatto drammatico sulla vostra pressione sanguigna.
Misurazioni della pressione arteriosa, anche ripetute prese senza un adeguato riposo tra le letture saranno alterare la pressione del sangue, come le navi in braccio engorge di sangue.
Molte di queste influenze sono solo temporanei o di breve termine, anche se (a lungo termine), l'esposizione
cronica ad alcuni fattori può portare a livelli di pressione sanguigna costantemente elevati.
6
6
Loading...