A&D UA-200 User Manual [ru]

ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ

Модель UA-100, UA-200

Руководство по эксплуатации на медицинское изделие

на основной блок

(манометр)

Огл ав ление

Введение ...................................................................................... 1

Описание и работа прибора ........................................................ 1

Назначение прибора .................................................................... 1

Информация о противопоказаниях ............................................... 1

Побочные эффекты ....................................................................... 1

Информация о рисках применения прибора .................................2

Функциональные особенности прибора UA-100 ..........................2

Функциональные особенности прибора UA-200 ..........................2

Меры безопасности ......................................................................2

Технические характеристики ........................................................3

Комплектация ...............................................................................3

Маркировка ..................................................................................4

Упаковка .......................................................................................4

Описание и работа принадлежностей прибора .......................... 5

Устройство и внешний вид прибора UA-100 ..................................6

Устройство и внешний вид прибора UA-200 .................................6

Подготовка к использованию ........................................................7

Выполнение измерения .................................................................7

Техническое обслуживание ..........................................................9

Устранение проблем .................................................................. 10

Хранение прибора и уход за ним ............................................... 11

Методы очистки и дезинфекции прибора .................................... 11

Транспортирование ..................................................................... 11

Утилизация ................................................................................. 12

Сведения о национальных стандартах, применя емых производите-

лем ............................................................................................. 12

Сертификация ............................................................................. 12

Производитель ........................................................................... 13

Место производства ................................................................... 13

Импортер ................................................................................... 13

Версия руководства .................................................................... 14

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Японская компания A&D Company, Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед) благодарит Вас за покупку измерителя артериального давления. Мы уверены, что, оценив качество, надежность и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным пользователем нашей продукции.

• При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантийной карты, в которой должны быть четко проставлены дата продажи и печать торгующей организации.

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Данное руководство распространяется на следующие модели приборов для измерения артериального давления и частоты пульса: UA-100, UA-200.

ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПРИБОРА НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

UA-100, UA-200 – прибор, предназначенный для измерения

величин систолического (верхнего) и диастолического (нижнего) давления. Прибор основан на аускультативном методе измерения и предназначен для применения в качестве индивидуального средства контроля артериального давления, а также для динамических наблюдений за этими параметрами в медицинских организациях.

Данный прибор предназначен для использования взрослыми людьми и не может применяться для измерения давления новорожденным или младенцам. Рекомендуется использовать прибор в помещении.

Перед использованием прибора необходимо проконсультироваться с дипломированным медицинским специалистом (например, врачом-кардиологом), в том числе по вопросам возможных противопоказаний, а затем внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ

• Не допускается использование прибора при наличии

незаживленных ран кожных покровов в области плеча.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

• Прибор не имеет известных побочных эффектов, связанных

с его применением.

ИНФОРМАЦИЯ О РИСКАХ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИБОРА

• Перед началом использования прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

• Не оставляйте прибор вблизи детей без присмотра, чтобы избежать случайного удушения соединительными трубками.

• В комплекте прибора есть мелкие детали, которые могут привести к удушению младенцев в случае проглатывания.

• Во время измерения давления не скручивайте соединительные трубки, это может привести к травмам из-за ухудшения стравливания воздуха из манжеты.

• Прибор не является водостойким.

• При повторном использовании прибора убедитесь, что он чистый.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА UA-100

• Металлический манометр с возможностью калибровки

• Встроенный стетоскоп

• Стандартная манжета

• Плавная регулировка выпуска воздуха

• Противопыльная сеточка на нагнетателе

• Чехол для хранения в комплекте

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА UA-200

• Металлический манометр с возможностью калибровки

• Стетоскоп Раппапорта

• Нейлоновая манжета

• Плавная регулировка выпуска воздуха

• Противопыльная сеточка на нагнетателе и на фитинге

• Чехол для хранения в комплекте

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не допускайте никаких изменений или модернизаций. Это

может вызвать нарушение нормальной работы прибора.

• Не допускайте падений или сильных ударов прибора. Это

может вызвать его повреждение.

• Не используйте и не размещайте прибор около источников

высокой температуры.

• Для уменьшения риска повреждения прибора не подвергайте

его воздействию влаги.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Метод измерения

Пределы измерений

Погрешность измерений давление

Способ накачивания манжеты Способ выпуска воздуха

из манжеты

Цена деления шкалы манометра прибора, мм рт.ст.

Масса (в чехле) UA-100 UA-200

Габаритные размеры (в чехле (ШхВхГ): UA-100 UA-200

Условия эксплуатации хранения

Температура

Влажность

КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИБОРА

МОДЕЛЬ ПРИБОРА UA-100 UA-200

Аускультативный

20–280 мм рт. ст. (давление)

±3 мм рт. ст. в диапазоне 20–280 мм рт. ст.

Ручной Ручной

440 г. в чехле

600 г. в чехле

Не более 235 х 140 х 75 мм Не более 235 х 120 х 85 мм

От +10 °С до +40 °С

Не более 85% Не более 95%

От –20 °С до +60 °С

Основной блок (манометр) – 1шт.

Манжета стандартная – 1шт.

Клапан выпускной – 1шт.

Трубки соединительные – 2шт.

. . . . . . . .

+ 11 hidden pages