Page 1
™
Автомобильный видеорегистратор
GQ 215
Руководство
по эксплуатации
1.5”
sensor
®
IDEAS OF THE FUTURE
В со от ве тст ви и с пр ов оди мо й по ли тик ой по ст оя нно го ко нт ро ля и
совершенствования технических характеристик и дизайна возможно внесение
изменений в данное руководство без предварительного уведомления пользователя!
WDR
2.0
150
Page 2
Page 3
Содержание
Общая информация...................................................................................4
Указания по эксплуатации и меры предосторожности.............................4
Введение............................................................................................................6
Описание устройства........................................................................................7
Подготовка к эксплуатации.............................................................................8
Включение видеорегистратора......................................................................9
Установка настроек...........................................................................................13
Основные операции.........................................................................................17
..........................................................................22Технические характеристики
................................23Возможные неисправности и методы их устранения
4
4
6
7
8
9
12
15
20
21
Page 4
Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали автомобильный видеорегистратор ACV GQ 215.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями видеорегистратора и
продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему,
если в будущем возникнет такая необходимость.
Данное Руководство содержит информацию о технических характеристиках
устройства, кнопках управления устройством и его программном обеспечении,
перечень мер безопасности, игнорирование или несоблюдение которых может
привести к повреждению устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.
В руководстве так же содержатся советы по использованию видеорегистратора.
Приведённая информация позволит избежать ошибок, связанных с неправильной
эксплуатацией устройства.
В случае выявления несоответствия функционала устройства данному руководству
по эксплуатации, скачайте последнюю версию инструкции с официального
сайта .
www.acv-auto.com
Если Вы обнаружили ошибки или не соответствия в описании и работе
устройства, пожалуйста, сообщите об этом на
электронный адрес:
Russia@acv-auto.com
Указания по эксплуатации и меры предосторожности
Автомобильный видеорегистратор GQ 215 произведен и предназначен для
мобильного использования. Нижеследующие указания по эксплуатации
предназначены для того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство без
угрозы чьей-либо безопасности и сохранять его в рабочем состоянии.
Внимательно прочитайте тот раздел и строго следуйте приведенным в нем
инструкциям.
Меры предосторожности при работе с адаптером питания
·Заряжайте устройство только от совместимых зарядных устройств. При первой
зарядке рекомендуется заряжать его в течение 2-х часов.
· При зарядке устройства используйте только стандартный тип адаптера питания в
прикуриватель автомобиля (включен в комплект поставки). Использование
нестандартного или иного типа зарядного устройства может привести к повреждению
видеорегистратора и потере гарантии на устройство.
· Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры
которой указаны на маркировке. Если Вы не уверены в соответствии параметров
электрической сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со специалистами,
обратитесь в службу поддержки или в один из авторизованных изготовителем
сервисных центров.
·Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.
4
Page 5
Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим
дисплеем устройства.
Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство, требующее
бережного обращения.
·Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только мягкую ткань на основе
микрофибры
или специальные салфетки.
· Используйте только специальные средства для очистки дисплея.
·Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.
·Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на нем какие-либо
предметы. Это может привести к повреждениям дисплея и потере гарантии
на устройство.
·Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.
Меры безопасности при работе с разъемами
·Не применяйте силу при подключении к разъемам внешних устройств. Это может
привести к повреждению контактов.
· Не допускайте попадания в разъемы посторонних предметов, а так же жидкости
и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и устройства в целом.
· Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется правильной стороной.
При необходимости переверните штекер.
Меры безопасности при обращении с картами памяти
· Устанавливайте карту памяти только правильной стороной. Не прилагайте усилия,
если карта не входит в слот устройства. Это может привести к повреждению, как
самого слота, так и карты памяти.
· Не допускайте попадания в разъем карты памяти посторонних предметов, а также
жидкости и пыли. Это может привести как к повреждению разъёма, так и
устройства в целом.
· Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается правильной стороной.
При необходимости переверните карту.
· Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в её соответствии
спецификации microSD/microSDHC.
· Не извлекайте карту памяти во время доступа устройства к ее содержимому
(запись, чтение, копирование, воспроизведение файлов). Это может привести к
потере данных или к выходу карты из строя.
· Не используйте карту памяти при повышенной температуре.
· Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных материалов.
5
Page 6
Введение
Видеорегистратор ACV GQ215 разработан специально для записи видео и аудио
контента в режиме реального времени во время вождения транспортного средства.
Особенности
- FHD камера (1920 х 1080)
- Светодиодный цветной дисплей с диагональю 1,5” (4:3)
- Широкоугольный объектив с апертурой 150 градусов
- Автоматическая аварийная запись при фиксации столкновений
- Поддержка Micro-SD карт памяти до 32 Гб. Для HD видео записи требуется класс 6
или выше, для FHD записи рекомендуется класс не ниже 10
Содержимое Упаковки
Пакет содержит следующие элементы:
- Автомобильный видеорегистратор
- Держатель на стекло
- Автомобильный адаптер питания
- Кабель USB - miniUSB
- Руководство по эксплуатации
- Гарантийный талон
При обнаружении отсутствия какой либо из позиций содержимого немедленно
свяжитесь с продавцом.
6
Page 7
Описание устройства
1. – Кнопка вкл./выкл
2. – Кнопка «MENU»
3. – Кнопка «DOWN».
4. – Кнопка «UP».
5. – Кнопка выбора режима
«Mode»/кнопка защиты
файла от удаления.
6. – Кнопка «Ok».
7. – Кнопка «Reset».
8. –. Слот для microSD карты.
9. – LCD дисплей.
10. – Разъем для кронштейна.
11. – Разъем miniUSB для
подключения питания и
подключения к ПК.
12. – Встроенный микрофон.
13. – Динамик.
14. – Объектив камеры.
7
Page 8
Подготовка к эксплуатации
Проверка аккумулятора.
Включите устройство, для этого, нажмите кнопку POWER.
Проверьте степень заряда батареи:
При необходимости, зарядите устройство.
Устройство может быть заряжено как с помощью USB-кабеля, подключенного к
компьютеру, так и с помощью сетевого или автомобильного зарядного устройства с
силой тока не более 1.5А.
Внимание! При зарядке используйте только совместимые зарядные устройства!
Установка карты памяти.
- Вставьте карту памяти, не прилагая усилий до щелчка;
- Если устройство не может инициализировать карту памяти илифайловая система на
ней не оптимальна, возможно, потребуетсяотформатировать ее на устройстве (при
этом все данные на картепамяти будут удалены).Для извлечения карты памяти
нажмите на край карты памяти внутрь, пока не услышите/почувствуете щелчок,
затем дайте устройству возможность вытолкнуть карту из гнезда.
8
Page 9
Примечание:
1. Не вынимайте и не вставляйте карту памяти, когда устройство включено.
Это может привести к повреждениюкарты памяти.
2. Рекомендуется использовать 16 или 32 ГБ, Класс скорости 6 или
выше микро-SD.
3. Рекомендуется отформатировать микро SD карты перед первым
использованием.
Подключение к источнику питания транспортного средства
Используйте только прилагаемый автомобильный адаптер для питания устройства
и зарядки встроенной батареи.Подключите один конец автомобильного адаптера к
USB-разъему регистратора.Подключите другой конец автомобильного зарядного
устройства к прикуривателю вашего автомобиля.
Примечание:
Пожалуйста, обратите внимание, если температура окружающей среды
достигает +45°С или выше, автомобильный адаптер ещеможет служить
источником питания для видеорегистратора, но не сможет зарядить
аккумулятор. Это характерно для Литий-полимерных батарей и не является
неисправностью.
Включение видеорегистратора
Автоматическое Включение/Выключение
После запуска двигателя автомобиля, видеорегистратор включается автоматически
и начинается запись (если в настройках включена «автоматическая запись»).
После выключения двигателя видеорегистратор автоматически сохраняет запись и
выключается в течение 5 секунд. На некоторых автомобилях, гнездо питания
постоянного тока поддерживает подачу электроэнергии после того, как двигатель
выключен. В этом случае, чтобы избежать разряда батареи автомобиля, пожалуйста,
выключайте устройство вручную.
Ручное Включение/Выключение
Чтобы вручную включить питание, нажмите кнопку питания.
Чтобы выключить, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение по крайней
мере 3 секунд.
9
Page 10
Исходные Параметры
Установки по умолчанию
Разрешение 1080p HD Звук клавиш Вкл.
Цикл записи 1 мин. Автовыключение Выкл.
WDR Вкл. Язык Русский
Экспозиция +0 Частота 60 Гц
Распознавание
движения
Выкл. ТВ режим PAL
Запись звука Вкл. Подсветка Выкл.
Штамп дата/время Вкл. Автовыключение Выкл.
G-сенсор Средняя
Установка даты и времени.
Для установки текущих значений даты и времени, выполните следующие действия:
Шаг 1. Нажмите кнопку MENU для входа в Настройки.
Шаг 2. Нажмите кнопку▲/▼, чтобы выбрать Дата/время и нажмите кнопку OK.
Шаг 3. Нажмите кнопку ▲/▼ для установки значения, и нажмите кнопку OK,
чтобы перейти к другому полю.
Шаг 4. Повторите Шаг 3 длязавершения установки даты и времени.
10
Page 11
Установка видеорегистратора в транспортном средстве.
Крепление к лобовому стеклу
1. Прикрепите кронштейн к устройству.
Вставьте нижнюю часть кронштейна в ответную часть на устройстве и сдвиньте до
щелчка (фиксации).
2. Кронштейн с присосками, прижмите к лобовому стеклу.
3. Крепко удерживая основание на лобовом стекле, прижмите кронштейн струбциной
для крепления автомобильного держателя к лобовому стеклу. Убедитесь, что
основание надежно зафиксировалось.
Предупреждение: не устанавливайте устройство на тонированные окна. Это
может привести к повреждению тонировочной пленкой.
Регулировка положения устройства.
1. Расположить устройство вертикально.
2. Вращайте ручку для поворота устройства по горизонтали до 360°.
3. Затем затяните пластиковую гайку на креплении, чтобы убедиться, что устройство
надежно зафиксировано на месте.
11
Page 12
Установка настроек
Меню пользователя
Вы можете настроить запись видео и другие общие параметры через экранное меню
отображаемое на дисплее.
1. Для остановки записи в режиме «запись» необходимо нажать кнопку Оk.
2. Нажмите кнопку Menu , чтобы открыть меню.
3. Нажимайте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать параметр меню и нажмите кнопку Оk,
чтобы войти в настройки выбранного параметра.
4. Нажимайте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр, после чего нажмите
кнопку Оk для подтверждения установки.
5. Нажмите кнопку Мenu для выхода из меню.
6. Для форматирования SD карты: выберите Формат в меню настроек, а затем
выберите Оk во всплывающем окне.
Предупреждение: все данные, сохраненные ранее на SD-карте будут удалены
после форматирования.
Видео фрагменты, защищенные метками датчика удара (G-сенсора), не могут
быть удалены автоматически, только на компьютере либо посредством
форматирования. Рекомендуется форматировать SD-карту каждые 1-2 недели.
Примечание. Изображения экрана, приведенные в данном руководстве по
эксплуатации могут иметь незначительные различия с фактическими.
Данное обстоятельство может быть связано с обновлением прошивки и
не влияет на качество работы изделия.
12
Page 13
Меню настроек видео.
В приведенной ниже таблице отображается описание и настройки параметров
видеозаписи, доступных в данном устройстве
В приведенной ниже таблице
отображается описание и настройки
параметров видеозаписи, доступных
в данном устройстве.
13
Page 14
14
▲/▼
Page 15
Меню настроек фоторежима
Для входа в меню настроек фотосъемки, находясь в
режиме фотосъемки, нажмите кнопку Menu.
Режим съемки: Настройка задержки срабатывания
затвора – Одиночный (без задержки)/2 сек./
5 сек./10 сек.
Разрешение: от VGA 640x480 до 12М 4032x3024 —
настройка разрешения фотоснимка.
Серия: во включенном режиме делает серию из
3-х фотографий.
Качество: Высокое/Стандартное/Экономичное -
степень сжатия JPEG файла.
Резкость: Сильная/Стандартная/Мягкая — настройка резкости фото.
Баланс белого: Автобаланс/Солнечно/Пасмурно/Вольфрам/Флуоресцент
Цветность: Цветной/Черно-белый/Сепия
ISO: Авто/100/200/400.
Экспозиция: от -2.0 до +2.0.
Стабилизация: Выкл / Вкл.
Быстрый обзор: просмотр кадра сразу после съёмки - Выкл/2 сек/5 сек
Штамп даты: Выкл / Дата / Дата/Время - включение/выключение наложения
информации о текущих дате и времени на видео и фото.
Основные операции
Запись Видео
Запись видео во время вождения
После запуска двигателя автомобиля, видеорегистратор включается автоматически
и начинается запись.
После выключения двигателя видеорегистратор автоматически сохраняет запись и
выключается в течение 5 секунд.
На некоторых автомобилях, гнездо питания постоянного тока поддерживает подачу
электроэнергии после того, как двигатель выключен. В этом случае, чтобы избежать
разряда батареи автомобиля, пожалуйста, выключайте устройство вручную.
Включение записи Видео вручную.
1. Для включения/выключения записи нажмите кнопку Ok
Примечание:
1. Один видео файл сохраняется для каждого из 1, 2, 3 минутных фрагментов
записи.
2. Устройство сохраняет записанные файлы на карту памяти. Если карта
заполняется полностью, устройство в процессе записи новых файлов удаляет
старые файлы на карте памяти, если они не защищены от перезаписи.
Защита текущего файла от удаления.
В процессе записи видео, если вам необходимо экстренно сохранить текущий
файл, нажмите кнопку 5. Иконка будет отображаться в верхнем левом углу
экрана, и записанный файл будет защищен от перезаписи.
Чтобы остановить запись, нажмите кнопк Ok.
15
Page 16
Описание дисплея в режиме записи
1. Режим видео фиксации
2. Циклическая запись включена
3. Детектор движения включен
4. Значение экспозиции (если оно отлично от 0.0)
5. G-сенсор включен
6. Запись звука включена
7. Текущая дата
8. Текущее время
9. Подключен источник питания
10. Карта памяти установлена
11. Разрешение записи
12. Длина текущего фрагмента видео
13. Текущий файл защищен от перезаписи
14. Включен режим парковки
15. Включена функция WDR
16. Индикация записи
16
Page 17
Фотосъемка
Видеорегистратор может быть использован для фотосъемки.
В режиме ожидания, нажмите кнопку Mode для включения фото режима. В левом
верхнем углу будет отображаться значок . Чтобы сделать снимок нажмите
кнопку Ok. При включенном режиме Последовательность устройство делает серию
из 5-ти фотографий.
Примечание:
Если выполняется запись, нажмите кнопку Ok, чтобы остановить запись. После
этого можно будет включить фото режим как описано выше.
Описание дисплея в фото режиме
1. Режим Фото
2. Значение экспозиции (если оно отлично от 0.0)
3. Режим баланса белого
4. Режим светочувствительности
5. Питание от АКБ
6. Карта памяти установлена
7. Качество фото
8. Разрешение фото
9. Остаток места на карте памяти (времени записи видео/кол-во фото)
10. Серийная съемка
11. Стабилизация
12. Задержка перед съемкой
17
Page 18
Воспроизведение видео и фотографий
Если выполняется запись, нажмите кнопку Ok, чтобы остановить запись.
Дисплей будет отображать настройки в режиме ожидания.
Нажимая кнопку Menu выберите режим воспроизведения. В левом верхнем углу
будет отображаться иконка
Кнопками ▲/▼ выберите категорию файлов, которые вы хотите просмотреть, и
нажмите кнопку Ok
Кнопками ▲/▼ выберите файл для просмотра и нажмите кнопку Ok, чтобы смотреть
файл в полноэкранном режиме.
Удаление Файлов
Для удаления файла(ов), выполните следующие действия:
·Если выполняется запись, нажмите кнопку Ok, чтобы остановить запись.
·Нажимая на кнопку Mode, выберите режим воспроизведения.
·Используя кнопки ▲/▼, выберите требуемый файл.
·Для удаления выбранного файла нажмите кнопку Мenu, выберите команду
«Удалить» и повторно нажмите кнопку Ok
·Нажмите кнопку Ok для того чтобы подтвердить удаление.
Защита файлов от удаления.
Данная опция позволяет :
·Защитить фото
·Разблокировать фото
·Заблокировать все изображения
·Разблокировать все изображения
Примечание:
Удаленные файлы не могут быть восстановлены. Убедитесь, что файлы имеют
резервную копию перед удалением, если это необходимо.
18
Page 19
Системный сброс.
Если в работе устройства замечены сбои и «зависания», воспользуйтесь кнопкой
"Reset" для перезагрузки устройства.
Внимание! Видеорегистратор является технически сложным устройством, в
работе которого возможны некоторые сбои программного характера, не
являющиеся основанием для наступления гарантийного случая.
Подключение устройства к ПК по USB
Для подключения к ПК воспользуйтесь только кабелем USB, входящим в комплект.
·Выключите устройство
·Подключите USB кабель к устройству и к ПК
·При установлении связи видеорегистратор будет определен как внешний диск.
На диске все файлы будут организованы в директории CARDV. Файлы, помеченные
датчиком удара или пользователем, как не перезаписываемые, получают
наименование - EMR, незащищенные от удаления - MOVIE
19
Page 20
Технические характеристики
Процессор : Novatek NTK96658
Матрица : 1/3 ''CMOS Sony IMX323
Объектив : широкоугольный с фиксированным фокусом, диафрагма F2.9 ;
f=1.8+/-5%мм,150 градусов по диагонали
Дисплей : 1,5”LTPS, 4:3, цветной, ЖК
Видеосъемка : 1080P FHD1920*1080, 30к/с
720P 1280*720, 30к/с
Формат записи видео : MOV, поддержка кодека H.264
Формат записи фото : JPEG
Разрешение фото : 4032×3024, 3648×2736, 3264×2448, 2592×1944, 2048×1536,
1920×1080, 1280×960, 640×480
Баланс белого : Авто
Звук : PCM, встроенный микрофон и динамик
Носители информации : Micro SDHC карта , до 32 Гб, класс 6 и выше
Датчик движения : Да
G-sensor/Датчик удара : Встроенный 3-осевой
Циклическая запись : Да
Интерфейсы : mini USB, HDMI
Питание : 5V, 1500mA
Аккумулятор : Литий-полимерный, 180 мА/ч, 3,7 В
Рабочая температура / хранения -5 ~ + 55C / -20 ~ +60С
Размер (только корпус) : 50*48*50 мм
Вес (только корпус) : 59 гр.
20
Page 21
Возможные неисправности и методы их устранения
21
Page 22
Уважаемые покупатели!
Обратите внимание, что технические характеристики,
дизайн и алгоритмы работы устройства могут быть
изменены без предварительного уведомления! Все
иллюстрации, приведенные в данной инструкции,
являются схематическими изображениями объектов
и могут отличаться от их реального внешнего вида.
Page 23
Page 24
Благодарим Вас за выбор продукции ACV!
Loading...