Acv GQ10 User Manual [ru]

Содержание

Комплектация....................................................................................................

Рекомендации по выбору места крепления...................................................

Предисловие......................................................................................................

Условия по эксплуатации.................................................................................

Монтаж и подключение....................................................................................

Описание кнопок и разъемов...........................................................................

Обозначения на дисплее монитора..................................................................

Описание настроек меню..................................................................................

Описание индикаторов......................................................................................

Просмотр видеозаписей....................................................................................

Удаление файлов................................................................................................

Технические характеристики............................................................................

3
3
4
4
5
7
8
8
11
11
13
14

Комплектация

-

Видеорегистратор ACV GQ10

-

Держатель на силиконовой присоске

-

Аудио/Видео кабель

-

HDMI-кабель

-

Кабель мини-USB

-

Автомобильное зарядное устройство

-

Защитный чехол

-

Руководство пользователя

-

Карта памяти (подарочная)

Рекомендации по выбору
места крепления

Наиболее подходящее место для крепления находится
возле зеркала заднего вида.

Видеорегистратор не должен загораживать обзор водителю, чтобы
обеспечить лучшую видимость, закрепите его максимально высоко, оставив
пространство для снятия регистратора с держателя.

Для ночной поездки камеру лучше закрепить в нижней части стекла.
Ничего не должно загораживать объектив видеорегистратора, в том числе и
тонировка стекла.

3

Предисловие

Благодарим Вас за выбор автомобильного регистратора ACV GQ10.
Перед началом эксплуатации видеорегистратора, внимательно и до конца
ознакомьтесь с данным руководством пользователя, чтобы воспользоваться
всеми возможностями устройства и продлить срок его службы.
Сохраните эту инструкцию, чтобы обратиться к ней, если в будущем
возникнет такая необходимость.

Внешний вид товара, комплектация и характеристики могут быть
изменены производителем без уведомления!

Условия по эксплуатации

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне

2. Используйте только оригинальные аксессуары, которые идут в комплекте с
устройством. При использовании стороннего зарядного устройства,
например, от навигатора, даже если он имеет схожий разъем питания,
работоспособность устройства будет нарушена.

3. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации
(см. технические характеристики)

4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной влажностью
или запыленностью.

5. Не извлекайте SD карту во время работы устройства, это может привести к
потере данных и поломке.

6. Для записи качественного видео следите за тем, чтобы обзор
видеорегистратора не был ограничен, а линза камеры не была загрязнена.

8. Во время движения автомобиля крепление устройство подвергается
вибрациям, это может привести к изменению положения видеорегистратора.
Будьте внимательны и проверяйте положение камеры перед использованием.

9. Производите форматирование SD карты примерно 1 раз в два месяца,
чтобы избежать повреждения ее файловой структуры.

10. Перед первым использованием видеорегистратора заряжайте аккумулятор
в течение трех часов. Также пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца,
если не используете видеорегистратор в течение длительного времени.

4

Монтаж и подключение

1) Соедините автомобильный держатель и устройство.

2) Очистите от загрязнений место крепления.

3) Плотно прижмите крепление к стеклу и опустите защелку.

4) Вставьте карту памяти

5

Монтаж и подключение

5) Подключите кабель питания в разъем Mini USB.

6) Подключите USB кабель к зарядному устройству.

Прикуриватель

7) Проложите кабель вдоль стекла

8) Отрегулируйте угол обзора камеры

6

Описание кнопок и разъемов

Вверх
Вниз

Слотдля

крепления держателя

Меню
Ввод
Вкл/выкл
Перезагрузка

Разъем AV-out
HDMI порт

Слот для микро SD карты

Переключатель угла
обзора камеры

Дисплей

Удерживайте для переключения режима Фото / Видео

Старт / Стоп записи Видео / Фото

7

USB порт
Микрофон

Обозначения
на дисплее монитора

Разрешение

Запись
одним файлом

1920х1080

Емкость батареи

Установленная
карта памяти
MicroSD

Циклическая
запись

(не отображаетсяво время
циклической записи)

02:56:50 2011/08/08 17: 0:184

ДатаОставшееся время записи

Время

Описание настроек меню

Включите видеорегистратор и нажмите « ». Для навигации по пунктам меню
используйте кнопки « » и « », а для переключения между его разделами и
выбора значения параметров нажмите « ».

V I D E O

SIZE
EV
WH ITE B
CONTRAST

SELECT SET

ON

1920X1080
AUTO
AU T O
S TANDARD

8

Описание настроек меню

Настройка видео

Микрофон

Разрешение

Экспозиция

Баланс белого

Контраст

Резкость

Эффект

Циклическая запись

Камера

Задержка выключения

Датчик движения

Чувствительность датчика движения

Вкл/Выкл

1920*1080 / 1440*1080 / 1280*720 /

848*480 / 640*480

-2,0/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/
+0,3 / +0,7 / +1,0 / +1,3 / +1,7 / +2,0

Авто / Флуоресцент / Вольфрам /

Облачно / Солнечно

Мягкий / Жесткий / Стандарт

Мягкий / Жесткий / Стандарт

Живой / Монохром / Негатив /

Сепия / Артистичный / Выкл

5 мин / 2 мин / 10 мин / Выкл

Сверху / Снизу (В зависимости от

того, как установлен видеорегистратор –

камеру можно перевернуть)
15 сек / 1 мин / 5 мин / 30 мин / 60 мин
(Автоматическая задержка выключения
устройства после останоки двигателя)

Вкл / Выкл

8/7/6/5/4/3/2/1

9

Описание настроек меню

VOLUME
LANGUAGE
DATE
CLOCK
FORMAT

SELECT SE T

Системные настройки

Язык

Громкость

Авто выключение

Автовключение

Дата

Время

Формат

Сброс настроек

Частота сети

ТВ-выход

Наложение даты

Наложение номера

Отключение экрана

4
ENGLISH

2011 03 18
11 41
NO

Русский / Итальянский/

Китайски/ Английский
0/1/2/3/4/5/6/7

(громкость звука кнопок)

Выкл / 5 мин / 3 мин / 1 мин

(Автоматическое выключение записи

после остановки двигателя)

Вкл/Выкл (Автоматическое включение

записи при подаче питания на регистратор)

01.05.2012
01:01

Да/Нет (Форматирование карты)

Да/Нет

50Гц / 60Гц

PAL / NTSC

Дата*Время / Дата / Выкл

Выкл / А123АА150 (функция наложения

на видео государственного номера автомобиля)

Нет / 10 мин / 5 мин / 1 мин / 5 сек

Версия

………………

10

Описание индикаторов

Статус

Идет запись

Выключен

Включен

Красный

Горит

Горит

Зеленый

Мигает

Просмотр видеозаписей

1)Через встроенный дисплей

Нажмите и удерживайте « ». Для выбора видеоролика используйте кнопки
« » « », а для воспроизведения файла — короткое нажатие « »

2)Через карт-ридер

Извлеките из устройства SD карту, вставьте ее в
кард-ридер и подключите его к компьютеру. Карта будет
определена как съемный диск.

11

Просмотр видеозаписей

3) Через USB-кабель

Также для просмотра и сохранения записей видеорегистратор можно
подключить к компьютеру напрямую с помощью стандартного
mini USB-кабеля. Предварительно нужно включить устройство.

4) Через AV-выход

Подключите видеорегистратор к телевизору с помощью телевизионного
кабеля. Нажмите и удерживайте « ». Для выбора видеоролика используйте
кнопки « » « », а для воспроизведения видео нажмите « ».

HDMI3

AV3

L/MONO

R

AUDI O

12

Просмотр видеозаписей

5) Через HDMI-кабель

Чтобы просмотреть записи в HD качестве подключите видеорегистратор к
телевизору с помощью HDMI-кабеля. Нажмите и удерживайте « ».
Для выбора видеоролика используйте кнопки « » « »,
а для воспроизведения файла — короткое нажатие « »

MINI

-USB

HDMI3

AV3

Удаление файлов

Для того чтобы удалить ненужные записи с памяти видеорегистратора,
нажмите и удерживайте « », затем нажмите « » и кнопками « » « »
выберите файл для удаления. Также ненужные файлы можно удалить,
подключив видеорегистратор или SD карту компьютеру.
Для форматирования SD карты нажмите « », затем нажмите « » и
перейдите в меню настройки параметров устройства. Кнопками « » « »
выберите соответствующий пункт, кнопкой «стрелочка» подтвердите
удаление и нажмите « ».

13

Технические характеристики

Матрица

Частота обновления

Оптика

Угол обзора камеры

Фокусное расстояние

Экран

AV-выход
USB-порт
ТВ-выход

Формат видео-записи

Разрешение видео

Видео компрессия

Аудио

Поддержка карт

Язык меню

Интерфейс компьютера

Силовое потребление

Аккумулятор

Рабочая температура

Температура хранения

Размеры

Вес

CMOS, 5Мп

Стационарная, 4G, f=2.6 мм / F=2.0

HDMI / AV-mini jack 2.5 (моно)

1920*1080 / 1280*720 / 848*480 / 640*480

Встроенный микрофон / динамик

12В/24В конвертируется до 5В

30 к/сек

120 град
1,8мидобеск
ЖК, 2,4 дюйма

2,0

NTSC/PAL

MOV

MPEG4 / H.264

Micro SD (TF) До 32 Гб

Мульти-национальное

USB 2.0

Встроенный, 300 мА

от -10 до +70 град
от -30 до +85 град

60*120*35 мм

115 гр

14