ACV Compact A 100, Compact A 150, Compact A 200 INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS
Compact A
100 - 150 - 200
EN
INSTALLATION, OPERATING AND
SERVICING INSTRUCTIONS
DE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS-
UND WARTUNGSANLEITUNG
excellence in hot water
11/2007 - 62456555.D
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
Pag.
Seite
Manufacturing programme |
4 |
Fertugungsprogramm |
Technical data |
5 - 6 |
Technisher Beschreibung |
Installation |
7 |
Montage |
Burner monting and door switch fi tting |
8 |
Montage des Brenners und des Türschalters |
Water and fl ue connection |
9 |
Hydraulischer Anschluß und Kaminanschluß |
Casing assembly |
10 |
Montage der Ummantelung |
Internal electrical wiring |
11 |
Interne Verkabelung |
Control |
12 - 13 - 14 |
Regelung |
Specifi cation sheet |
15 |
Beschreibung für das Leistungsverzeichnis |
Commissioning and Maintenance |
16 |
Inbetriebnahme und Instandhaltung |
Spare parts list |
17 |
Ersatzteilliste |
Guarantee |
18 |
Gewährleistungsbedingungen |
ACV reserve the right to modify, without notice, the technical characteristics and the equipement supplied with all their products.
ACV behält sich das Recht vor, technische Einzelheiten und die Ausstattung aller Geräte ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
3
MANUFACTURING PROGRAMME
FERTIGUNGSPROGRAMM
|
|
Code |
|
|
"COMPACT A" Boilers |
|
Heizkessel "COMPACT A" |
||
High effi ciency steel boiler with pressurised |
|
Stahlheizkessel mit hohem Wirkungsgrad und |
||
combustion chamber for operation at low |
|
Unterdruckbrennkammer zur Funktion bei |
||
temperature. |
|
|
niedriger Temperatur. |
|
Firetubes with removable turbulators. |
|
Die Rauchgaskanäle sind mit demontierbaren |
||
|
|
|
Turbulatoren ausgerüstet. |
|
Type CA 100 |
- output 74 to 100 kW |
04120101 |
Typ CA 100 |
- Leistung 74 bis 100 kW |
Type CA 150 |
- output 115 to 140 kW |
04120201 |
Typ CA 150 |
- Leistung 115 bis 140 kW |
Type CA 200 |
- output 185 to 235 kW |
04120301 |
Typ CA 200 |
- Leistung 185 bis 235 kW |
"Blocmazout" Burner |
|
Brenner "Blocmazout" |
Two stage burner with automatic closing air |
|
Automatischer 2-Stufenbrenner mit |
damper. |
|
automatischer Luftregelklappe. |
Automatic adjustement of air fl ow to high or low |
|
Auch die Regulierung des Luftdurchsatzes |
rate fi ring. |
|
gemäß des jeweiligen Betriebsstufe erfolgt |
|
|
automatisch. |
Type for CA 100 - BM 102 N + 100 |
23869200 |
Typ für CA 100 - BM 102 N + 100 |
Type for CA 150 - BM 152 N + 100 |
23869300 |
Typ für CA 150 - BM 152 N + 100 |
Type for CA 200 - BM 202 N + 150 |
23869400 |
Typ für CA 200 - BM 202 N + 150 |
Domestic hot water priority relay - |
|
Relais für den Brauchwasservorrang - |
Type EL 306 |
|
Type EL 306 |
230 V (in option) |
54428220 |
230 V (in optie) |
Hour run meter HENGSTLER |
54428081 |
Betriebsstundenzähler vom Typ HENGSTLER |
4
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Flow connection |
Heizungsvorlauf |
Return connection |
Heizungsrücklauf |
Drain-Cock |
Endleerung |
|
|
Technical data on boilers |
|
|
|
|
Beschreibung des Kessels |
|
Type |
|
CA 100 |
CA 150 |
CA 200 |
Typ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Output |
kW |
74/100 |
115/140 |
185/235 |
Nennleistung |
kW |
Dimensions: |
|
|
|
|
Abmessungen: |
|
A |
mm. |
170 |
170 |
170 |
A |
mm. |
B |
mm. |
800 |
1000 |
1300 |
B |
mm. |
C |
mm. |
102 |
102 |
102 |
C |
mm. |
D |
mm. |
1295 |
1495 |
1795 |
D |
mm. |
E |
mm. |
508 |
508 |
508 |
E |
mm. |
F |
mm. |
1000 |
1000 |
1000 |
F |
mm. |
G |
mm. |
105 |
105 |
105 |
G |
mm. |
H |
mm. |
920 |
920 |
920 |
H |
mm. |
I |
mm. |
796 |
796 |
796 |
I |
mm. |
J |
mm. |
742 |
742 |
742 |
J |
mm. |
K |
mm. |
270 |
270 |
270 |
K |
mm. |
L |
mm. |
110 |
110 |
130 |
L |
mm. |
M |
mm. |
150 |
150 |
170 |
M |
mm. |
Weight empty |
kg. |
315 |
380 |
470 |
Leegewicht |
kg. |
Water content |
L. |
102 |
122 |
150 |
Wasserinhalt |
L. |
Waterside pressure drop |
|
|
|
|
Drukverlust Wasser bei |
|
t at 20°C |
mbar |
2-5 |
5-11 |
11-31 |
einem t von 20°C |
mbar |
Gas-side pressure drop |
mbar |
0,22-0,48 |
0,68-0,96 |
1,83-2,5 |
Drukverlust Rauchgaskanäle |
mbar |
Water connections |
Ø |
DN 50 |
DN 50 |
DN 65 |
Heizungsvorund Rücklauf |
Ø |
Drain tapping |
Ø |
1" |
1" |
1" |
Entleerung |
Ø |
Safety valve tapping |
Ø |
1"1/4 |
1"1/4 |
1"1/4 |
Öffnung P - Sicherheitsventil |
Ø |
Expanssion vessel tapping |
Ø |
1"1/4 |
1"1/4 |
1"1/4 |
Öffnung Q - Ausdehnungsgefäß |
Ø |
Flue |
Ø mm. |
200 |
200 |
200 |
Kamin |
Ø mm. |
Average CO2 |
% |
13,6-13,9 |
13,1-13,4 |
13,2-13,6 |
Mittlerer CO2-Gehalt |
% |
Average fl ue gas temperature t |
°C |
125-165 |
149-173 |
164-195 |
Rauchgastemperatur |
°C |
Flue gas (oil) |
kg/h |
199 |
288 |
466 |
Volumen der Verbrennungsgase (Öl) |
kg/h |
Flue gas (gas) |
kg/h |
189 |
254 |
451 |
Volumen der Verbrennungsgase (Gas) |
kg/h |
Combustion chamber Ø |
mm. |
430 |
430 |
430 |
Brennkammer Ø |
mm. |
Combustion chamber volume |
m3 |
0,106 |
0,135 |
0,179 |
Brennkammervolumen |
m3 |
Maximum working pressure |
bar |
6 |
6 |
6 |
Hydraulischer Betriebsdruk |
bar |
|
|
|
|
|
|
|
Technical data on burners |
|
|
|
|
Beschriebung des brenners |
|
Type of boiler |
|
CA 100 |
CA 150 |
CA 200 |
Kesseltyp |
|
|
|
|
|
|
|
|
Type of burner - light fuel |
|
BM 102 N |
BM 152 N |
BM 202 N |
Brennertyp - Leichtöl |
|
|
|
+ 100 |
+ 100 |
+ 150 |
|
|
Nozzle |
Ga/h |
1,75/45° |
3,00/45° |
4,5/45° |
Düse |
Ga/h |
Nozzle pressure |
bar |
10/19,5 |
10/15 |
10/19,5 |
Düsendruck |
bar |
Input |
kW |
77-109 |
134-161 |
197-260 |
Wärmedurchsatz |
kW |
|
|
|
|
|
|
|
5
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
F |
A |
B |
D |
G |
|
C |
H |
6 |
|
|
|
INSTALLATION
MONTAGE
Boiler House
This must conform to local regulations in particular in terms of high and low level ventilation, size, fi re resistance etc. Gas fi red installations must comply with the Gas Safety (Installation and Use) 1984 Regulations as amended.
AHight level ventilation
BLow level ventilation
CDraught stabiliser
DCleanout cover
HChimney height
IDiameter of chimney
JInternal fl ue connection
Heizungsraum
Der Heizungsraum muß den jeweiligen lokalen Vorschriften in puncto Abmessungen, Hitzebeständigkeite der Wände, Stahltüren, Kamine sowie Beund Entlüftung entsprechen.
ABelüftung
BEntlüftung
CZugregler
DSchauloch
HKaminhöhe
IKamindurchmesser
JAnschlußstück
Type |
|
CA 100 |
CA 150 |
CA 200 |
Typ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Minimum fresch air requirement |
m3/h |
95 |
133 |
224 |
Minimale Luftzufuhr |
m3/h |
High level ventilation |
dm2 |
2 |
2 |
2 |
Belüftung |
dm2 |
Low level ventilation |
dm2 |
5,7 |
8 |
13 |
Entlüftung |
dm2 |
Draught stabiliser |
mm. |
200 |
200 |
200 |
Zugregler |
mm. |
Ø of chimney : |
|
|
|
|
Ø des Kaminanschlusses : |
|
Height 5 m. |
mm. |
180 |
210 |
270 |
Höhe 5 m. |
mm. |
Height 10 m. |
mm. |
150 |
180 |
230 |
Höhe 10 m. |
mm. |
Height 15 m. |
mm. |
140 |
160 |
210 |
Höhe 15 m. |
mm. |
Height 20 m. |
mm. |
130 |
150 |
200 |
Höhe 20 m. |
mm. |
|
|
|
|
|
|
|
Oil connection |
|
|
|
Ölversorgung |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H (m) / Ø in. mm |
6 |
|
|
8 |
10 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
L (m) |
L (m) |
L (m) |
||
0,0 |
|
|
17 |
|
53 |
100 |
||||||
0,5 |
|
|
15 |
|
47 |
100 |
||||||
1,0 |
|
|
13 |
|
41 |
99 |
||||||
1,5 |
|
|
11 |
|
34 |
84 |
||||||
2,0 |
|
|
9 |
|
|
28 |
68 |
|||||
2,5 |
|
|
7 |
|
|
22 |
53 |
|||||
3,0 |
|
|
5 |
|
|
15 |
37 |
|||||
3,5 |
|
|
3 |
|
|
9 |
22 |
|||||
|
Injector / Düse |
2,5 kg/h |
5,0 kg/h |
10,0 kg/h |
||||||||
H
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H (m) / Ø in. mm |
4 |
6 |
4 |
6 |
6 |
8 |
|||
|
|
|
|
L (m) |
L (m) |
L (m) |
|||
4,0 |
|
51 |
100 |
26 |
100 |
65 |
100 |
||
2,5 |
|
45 |
100 |
22 |
100 |
57 |
100 |
||
3,0 |
|
38 |
100 |
19 |
97 |
49 |
100 |
||
2,5 |
|
32 |
100 |
16 |
81 |
40 |
100 |
||
2,0 |
|
26 |
100 |
13 |
65 |
32 |
100 |
||
1,5 |
|
19 |
97 |
10 |
49 |
24 |
77 |
||
1,0 |
|
13 |
65 |
6 |
32 |
16 |
51 |
||
0,5 |
|
6 |
32 |
3 |
16 |
8 |
26 |
||
Injector / Düse |
2,5 kg/h |
5,0 kg/h |
10,0 kg/h |
||||||
7
Loading...