Acv Comfort 100 User Manual [ru]

With the future in mind

Comfort

100 - 130 - 160 - 210 - 240

RU

i

11/2011 - 661Y1000 • A - Nr. du travail

Certified quality system ISO 9001 - 2008

СОЖЕРЖАНИЕ

ОБЩЕЕ 2

Примечания 2
Сертификация - стандарты 2
Упаковка 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 3

Символы 3
Рекомендации 3

ВВЕДЕНИЕ 4

Назначение устройства 4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5

Характеристики водонагревателя 5
Производительность по ГВС 5
Общие технические параметры 5

RU

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 6

Место монтажа 6
Габаритные размеры 6
Присоединение контура ГВС 7
Присоединение греющего контура 8
Установка датчика или термостата 8

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 9

Заполнение контура ГВС 9
Заполнение греющего контура 9
Проверка перед вводом в эксплуатацию 10

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 11

Периодические проверки пользователем 11
Ежегодное обслуживание 11
Слив жидкостей из водонагревателя 11

664Y3700 • A

1

RU

ОБЩЕЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

Данный документ должен быть передан пользователю после ввода оборудования в
эксплуатацию и храниться им все время использования водонагревателя!

Только обученный персонал допускается к выполнению работ по монтажу, вводу в
эксплуатацию и сервисному обслуживанию данного оборудования. Все работы должны
выполняться в соответствии с действующими стандартами и правилами.

ACV не принимает претензии в отношении работоспособности оборудования,
установленного не в соответствии с указаниями завода-изготовителя и с применением
компонентов, не указанных в инструкции.

Изготовитель оставляет за собой право на технические изменения в

оборудовании без предварительного уведомления.

Возможность поставки различных моделей оборудования и дополнительных

компонентов может различаться от региона к региону.

СЕРТИФИКАЦИЯ - СТАНДАРТЫ

Все оборудов ание ACV имеет м аркировк у знаком СЕ и соотве тствует норм ативам,

действующим в разных странах.

Продукция не подлежит обязательной сертификации.

Установка должна производиться в соответствии с инструкцией и отвечать

действующим требованиям и законодательству в отношении систем
приготовления горячей воды.

УПАКОВКА

Оборудование поставляется в картонной каробке собранным и готовым к эксплуатации.

Комплект поставки

• Водонагреватель - 1 шт.

• Инструкция - 1 шт.

2

664Y3700 • A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

СИМВОЛЫ

Описание символов, используемых в данной инструкции:

RU

Основные инструкции для

безопасной и долговременной
работы оборудования.

ОПАСНОСТЬ!

Риск получения ожогов.

Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате
несоблюдения инструкций в данном руководстве.

Основные инструкции для

личной безопасности и
окружающей среды.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Обязательно прочитайте данную инструкцию перед установкой и вводом

оборудования в эксплуатацию.

Запрещается самостоятельно вносить изменения в конструкцию

оборудования без письменного разрешения завода-изготовителя.

Изделие должны установить и обслуживать квалифицированные специалисты

с соблюдением местных правил и норм.

Монтаж оборудования должен производиться в соответствии с инструкцией и

отвечать действующим требованиям и законодательству в отношении систем
приготовления горячей воды.

Любые отступления от инструкции в отношении мер предосторожности,

проверок могут привести к ущербу для здоровья и окружающей среды.

Для гарантии безопасной и долговременной работы оборудования важно

проводить ежегодные технические проверки и сервисные работы. Персонал,
проводящий работы, должен быть обучен и аттестован.

В случае возникновения нештатных ситуаций необходимо связаться с

сервисным инженером.

Запасные части для данного оборудования должны поставляться только

официальными представителями завода-изготовителя.

664Y3700 • A

3