Acoustic Research ARHT10 User Manual

!CAUTION!
DO NOT "#$$%"&!&#!'$! ($)*#($+%+!#(&,%&- DO NOT (.%!/0&1!23/0*%!
%4&%$.0#$!"#*+.!#*!'+'5&%*.-!610.!.(*)%!5*#&%"&#*!0.!+%.0)$%+!7#*!0$+##*!(.%!
#$,8-!9$.&',,!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*!'/'8!7*#:!1%'&!%:0&&0$)!'55,0'$"%.!.("1!
'.!*'+0'&#*.!#*!1%'&!*%)0.&%*.-!DO NOT!0$.&',,!/1%*%!%4"%..0;%!:#0.&(*%!

0.!5*%.%$&-!DO NOT!5,()!%4&%$.0#$!"#*+.!0$&#!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-!<%;%*!
0$.&',,!%,%"&*0"',!#*!&%,%51#$%!/0*0$)! +(*0$)!'!,0)1&$0$)!.&#*:-!DO NOT!
=>?!@AB!C?D9EFG!AB!A6H?B!G9@?!>=IIAB6!?J=9IC?<6! AB!
A6H?B!H9KH!B9>L!FE69M969?>-!DO NOT =>?! 9<!DFCI!FB?F>!AB!
<?FB!NF6?B!B?GF6?D!FIIG9EF69A<>!>=EH!F>!FJ=FB9=C>O!HA6!
6=P>O!?6E-

Q-! I,()!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*!0$&#!'!)*#($+%+!R35*#$)!#(&,%&!#$,8-

2-! I,()!',,!"#$$%"&%+!%S(05:%$&!+0*%"&,8!0$&#!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

R-!

I*%..!&1%!:'.&%*!5#/%*!./0&"1!&#!&(*$!#$!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

ARHT10 User’s Guide

Connecting Equipment To Your

AR Surge Protector

Power Connections

RECEIVER

TV

VCR

DVD

AUDIO EQUIPMENT

MASTER

POWER SWITCH

GROUNDED
OUTLET

61%!2-Q!=>P!E1'*)%!#(&,%&!#$!&10.!"1'*)%*!0.!#5&0:0T%+!7#*!(.%!
/0&1!"%*&'0$!&85%.!#7!+%;0"%.!.("1!'.!&1%!0I'+

U

-!!F.!'!*%.(,&O!&1%!
2-Q!=>P!E1'*)%!#(&,%&!:'8!$#&!"1'*)%!',,!:#+%,.!#7!',,!V*'$+.!#7!
8#(*!:#V0,%!+%;0"%.-!!97!'$8!#7!8#(*!+%;0"%.!/0,,!$#&!"1'*)%!(.0$)!
&1%!2-Q!=>P!E1'*)%!#(&,%&!#$!&10.!"1'*)%*O!(.%!&1%!#&1%*!=>P!
E1'*)%!#(&,%&!&#!"1'*)%!&1'&!+%;0"%-!

610.!.(*)%!5*#&%"&#*!0.!+%.0)$%+!&#!"1'*)%!&/#!+%;0"%.!
.0:(,&'$%#(.,8-!!H#/%;%*O!07!8#(!5,()!0$!&/#!+%;0"%.!&#!"1'*)%!
.0:(,&'$%#(.,8!'$+!&1%0*!"#:V0$%+!5#/%*!*%S(0*%:%$&.!%4"%%+!
&1%!5#/%*!"'5'"0&8!#7!&10.!.(*)%!5*#&%"&#*O!&10.!.(*)%!5*#&%"&#*!
/0,,!.1(&!+#/$!&#!5*#&%"&!8#(*!+%;0"%.-!9$!&1'&!"'.%O!&*8!"1'*)0$)!
%'"1!+%;0"%!V8!0&.%,7-!

USB Charging

USB device

USB cable

USB device

USB cable

Indicator Lights

• The Protected light should be on when the power switch is turned on when the surge protector is plugged into
an outlet.

• The Grounded light should be on when the surge protector is plugged into an outlet. If the light does not
come on when you turn on the surge protector, you have a ground wiring problem and you should contact an
electrician to properly ground the outlet. Connecting your surge protector to an improperly grounded outlet will
void all Audiovox warranties.

97!8#(!'*%!(.0$)!'!"#'4!"'V,%O!5'..!&1%!"#$$%"&0#$!&1*#()1!&1%!
5*#&%"&%+!"#'4!W'"X.!#$!8#(*!.(*)%!5*#&%"&#*-!C#.&!6MYMEB!
+':')%!"'$!V%!5*%;%$&%+!07!8#(!"#$$%"&!&1%!"#'4!"'V,%!&1*#()1!
&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

Q-! E#$$%"&!&1%!E'V,%YF$&%$$'!,0$%!7*#:!8#(*!.#(*"%!&#!&1%!

INPUT!W'"X!#$!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

2-! E#$$%"&!&1%!"#'4!"'V,%!7*#:!&1%!OUTPUT!W'"X!#7!&1%!.(*)%!

5*#&%"&#*!&#!&1%!+%;0"%!8#(!/'$&!&#!5*#&%"&-

Sat/Coax Cable Connections

CONNECT TO
DEVICE'S COAX
JACK

coax
cable

coax
cable

TV/VCR/CABLE DEVICE

TV/VCR/CABLE DEVICE

CABLE/
ANTENNA
OUTLET

CABLE/
ANTENNA
OUTLET

97!8#(!'*%!(.0$)!'$!?&1%*$%&!$%&/#*X!+'&'!,0$%O!5'..!&1%!
"#$$%"&0#$!&1*#()1!&1%!5*#&%"&%+!?&1%*$%&!W'"X.!#$!8#(*!
.(*)%!5*#&%"&#*-!C#.&!$%&/#*X!"'*+!#*!:#+%:!+':')%!"'$!V%!
5*%;%$&%+!07!8#(!"#$$%"&!&1%!

EF6-!Z!#*!EF6-![!"'V,%!&1*#()1!&1%!

.(*)%!5*#&%"&#*-

Q-! E#$$%"&!&1%!

EF6-!Z!#*!EF6-![!"'V,%!7*#:!8#(*!/',,!#(&,%&!&#!

&1%!INPUT!W'"X!#$!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

2-! E#$$%"&!'!

EF6-!Z!#*!EF6-![!"'V,%!0$&#!&1%!OUTPUT!W'"X!#$!

&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

R-! E#$$%"&!&1%!#&1%*!%$+!#7!&1%!

EF6-!Z!#*!EF6-![!"'V,%!&#!&1%!W'"X!

#7!&1%!$%&/#*X!"'*+!#*!:#+%:!8#(!/'$&!&#!5*#&%"&-

Ethernet Connections

CONNECT TO
DEVICE'S JACK

DEVICE

(network card, modem, etc.)

CAT. 5 or CAT. 6

WALL JACK

CAT. 5 or CAT. 6

cable

\#( *! E #$ $ %" &% + !? S (0 5: % $& ! K( '* ' $& %% ! "# ; %* .! & 1% ! #* 0) 0 $' ,! 5 (* "1 ' .% *! 7 #* ! "# $ $% "& % +! % S( 05 : %$ &! + ': ' )% +! V 8! ' !& * '$ .0 % $& ! ;# ,& ' )% ! .( *) %Y . 50X%!
]^A""(**%$"%_`!/10,%!5*#5%*,8!"#$$%"&%+!&1*#()1!&10.!.(*)%!5*#&%"&#*!7#*! '!5%*0#+!#7!70;%!]Z`!8%'*.!7*#:!&1%!+'&%!#7!5(*"1'.%!].%%! 8#(*!5'"X')%!7#*!
':#($&.`-

F(+0#;#4!?,%"&*#$0".!E#*5#*'&0#$!]^F(+0#;#4_`!/0,,!*%5'0*!&1%! +':')%+!%S(05:%$&!#*!/0,,!*%0:V(*.%!'$!':#($&!%S(',!&#!&1%!7'0*! :'*X%&!;',(%!
#7!&1%!%S(05:%$&!#*!&1%!#*0)0$',! 5(*"1'.%!5*0"%!#7!&1%!%S(05:%$&O!/10"1%;%*!0.!,%..O!(5!&#! &1%!:'40:(:!':#($&!.%&!7#*&1!7#*!&1%!E#$$%"&%+!
?S(05:%$&!K('*'$&%%!7#*!&10.!.(*)%!5*#&%"&#*-

61%!7'0*!:'*X%&!;',(%!#7!&1%! %S(05:%$&!.1',,!V%!&1%!"(**%$&!;',(%!#7!&1%!%S(05:%$&!.5%"070%+! 0$!&1%!:#.&!*%"%$&!%+0&0#$!#7!&1%!A*0#$!P,(%!P##X!V8!
A*0#$!B%.%'*"1!E#*5#*'&0#$O!B#)%*!B#1*.!I(V,0.1%*-!61%!"#.&O!07! '$8O!#7!.10550$)!%S(05:%$&!&#!'$+!7*#:!.("1!*%5'0*!7'"0,0&8! .1',,!V%!V#*$%!.#,%,8!V8!
&1%!#*0)0$',!5(*"1'.%*-

F(+0#;#4!*%.%*;%.!&1%!*0)1&!&#!0$.5%"&! &1%!+':')%+!.(*)%!5*#&%"&#*!'$+!&1%!+':')%+!%S(05:%$&O!'$+!&1%!.0&%!/1%*%! +':')%+!#""(**%+-!F,,!"#.&!#7!
.10550$)!&1%!+':')%+!.(*)%!5*#&%"&#*!'$+!&1%! +':')%+!%S(05:%$&!.1',,!V%!V#*$%!.#,%,8!V8!&1%!#*0)0$',!5(*"1'.%*-

The Connected Equipment Guarantee is Null and Void If:

a!!61%!.(*)%!5*#&%"&#*!'$+Y#*!&1%! +':')%+!%S(05:%$&!0$!(.%!+(*0$)!&1%!A""(**%$"%!0.!$#&!5*#;0+%+!&#!F(+0#;#4! 7#*!0$.5%"&0#$!(5#$!F(+0#;#4b.!

*%S(%.&-

a!!F(+0#;#4!+%&%*:0$%.!&1'&!&1%! .(*)%!5*#&%"&#*!1'.!V%%$!0:5*#5%*,8!0$.&',,%+O!',&%*%+!0$!'$8!/'8O!&':5%*%+!/0&1O!'$+!&1'&!&1%!+':')%!+0+!$#&!*%.(,&!

7*#:!&1%!A""(**%$"%!#*!&1'&!$#!A""(**%$"%!0$! 7'"&!&##X!5,'"%-

a!!61%!+':')%+!%S(05:%$&!0.! "#;%*%+!V8!'!:'$(7'"&(*%*b.!/'**'$&8O!.%*;0"%!"#$&*'"&O!#*!0$.(*'$"%-!61%!"#;%*')%!($+%*! &1%!E#$$%"&%+!?S(05:%$&!

K('*'$&%%!0.!.%"#$+'*8!&#!'$8!'55,0"'V,%! /'**'$&0%.O!.%*;0"%!"#$&*'"&.O!'$+!',,!#&1%*!0$.(*'$"%-

a!!F(+0#;#4!+%&%*:0$%.!&1%!"#$$%"&%+! %S(05:%$&!/'.!$#&!(.%+!($+%*!$#*:',!#5%*'&0$)!"#$+0&0#$.!#*! 0$!'""#*+'$"%!/0&1!,'V%,.!'$+!0$.&*("&0#$.-!61%!

.(*)%!5*#&%"&#*!:(.&!V%!"#$$%"&%+!+0*%"&,8!&#!&1%! 5#/%*!.#(*"%!'$+!:(.&!$#&!V%!^+'0.83"1'0$%+_!&#)%&1%*!0$!.%*0',! 7'.10#$!/0&1!#&1%*!5#/%*.&*05.O!
=I>O!#*!#&1%*!.(*)%!5*#&%"&#*.!#*!5#/%*! "#*+.-

a!!61%!A""(**%$"%!0.!+(%! &#!,#/!;#,&')%!+0.&(*V'$"%.!]0-%-!V*#/$!#(&!#*!.').`-

a!!F(+0#;#4!0.!$#&!5%*:0&&%+! &#!5*#:5&,8!0$.5%"&!&1%!.0&%!/1%*%!+':')%!#""(**%+-

Filing a Claim

6#! *% " %0 ;% ! .% * ;0 "% ! ($ + %* ! &1 0. ! K( ' *' $& % %O ! 8# (! : (. &! V %! & 1% ! #* 0 )0 $' , !5 ( *" 1' .% * Y( .% * !# 7 !& 1 %! 5 *# +( "& ! 0$ ! S( % .& 0# $ -! F, ,! + ': ' )% ! ", '0 : .! :(.&!V%!:'+%!/0&1!
QZ!+'8.!7*#:!&1%!+'&%!#7!&1%! A""(**%$"%!'$+!:(.&!V%!'""#:5'$0%+!V8!'!*%"%05&!7#*!&1%!+':')%+! %S(05:%$&!#*!&1%!E#$$%"&%+!?S(05:%$&!K('*'$&%%!

0.!;#0+-

To F i l e a Cl a i m :

Q-!!E#$&'"&!F(+0#;#4!'&!Q3cdd3[eZ3effe!]=$0&%+!>&'&%.`!#*!Q3cdd3R2R3ecQZ!]E'$'+'`!/0&10$! QZ!+'8.!#7!&1%!A""(**%$"%-!I*#;0+%!&1%!7#,,#/0$)!0$7#*:'&0#$g

!'-!I'*&!$(:V%*!#7!.(*)%!5*#&%"&#*­!V-!61%!%S(05:%$&!&1'&!/'.!"#$$%"&%+!&#!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*!'&!&1%!&0:%!#7!&1%!A""(**%$"%­!"-!61%!%S(05:%$&!&1'&!/'.!+':')%+!+(*0$)!&1%!A""(**%$"%!'$+!&1%!%4&%$&!#7!&1%!+':')%­!+-!61%!+'&%!#7!&1%!A""(**%$"%­!%-!N1%*%!8#(!5(*"1'.%+!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*­!7-!N1%$!8#(!5(*"1'.%+!&1%!.(*)%!5*#&%"&#*-

!)-!E#58!#7!&1%!#*0)0$',!*%"%05&.!]7#*!&1%!5*#+("&!'$+!"#$$%"&%+!%S(05:%$&`-

2-!!\#(*!F(+0#;#4!"(.&#:%*!.%*;0"%!*%5*%.%$&'&0;%!/0,,!0$.&*("&!8#(!#$!1#/! &#!7#*/'*+!8#(*!%S(05:%$&!'$+!.(*)%!5*#&%"&#*!/10"1!/%*%!0$!(.%!+(*0$)!

&1%!A""(**%$"%O!8#(*!*%"%05&.O!'$+!1#/!&#! 5*#"%%+!/0&1!8#(*!",'0:-

Connected Equipment Guarantee

h2dQ2!F(+0#;#4!F""%..#*0%.!E#*5#*'&0#$FBH6Qd!9P!dQ

FCC Information

FCC Information

<#&%g!610.!%S(05:%$&!1'.!V%%$!&%.&%+! '$+!7#($+!&#!"#:5,8!/0&1!&1%!,0:0&.!7#*!'!E,'..! P!+0)0&',!+%;0"%O!5(*.('$&!&#!I'*&!QZ!#7!@EE! B(,%.-!61%.%!
,0:0&.!'*%!+%.0)$%+!&#!5*#;0+%!*%'.#$'V,%!5*#&%"&0#$!')'0$.&!1'*:7(,! 0$&%*7%*%$"%!0$!'!*%.0+%$&0',!0$.&',,'&0#$-!610.!%S(05:%$&!)%$%*'&%.O!(.%.O!'$+!
"'$!*'+0'&%!*'+0#!7*%S(%$"8!%$%*)8!'$+O!07! $#&!0$.&',,%+!'$+!(.%+!0$!'""#*+'$"%!/0&1!&1%!0$.&*("&0#$.O!:'8!"'(.%! 1'*:7(,!0$&%*7%*%$"%!&#!*'+0#!"#:3
:($0"'&0#$.-!

H#/%;%*O!&1%*%!0.!$#!)('*'$&%%!&1'&!0$&%*7%*%$"%!/0,,!$#&!#""(*! 0$!'!5'*&0"(,'*!0$.&',,'&0#$-!97!&10.!%S(05:%$&!+#%.!"'(.%!1'*:7(,! 0$&%*7%*%$"%!&#!
*'+0#!#*!&%,%;0.0#$!*%"%5&0#$O!/10"1!"'$! V%!+%&%*:0$%+!V8!&(*$0$)!&1%!%S(05:%$&!#77!'$+!#$O!&1%!(.%*! 0.!%$"#(*')%+!&#!&*8!&#!"#**%"&!&1%!0$&%*7%*%$"%!
V8!#$%!#*!:#*%!#7!&1%! 7#,,#/0$)!:%'.(*%.g

a!!B%#*0%$&!#*!*%,#"'&%!&1%!*%"%0;0$)! '$&%$$'-

a!!9$"*%'.%!&1%!.%5'*'&0#$!V%&/%%$!&1%! %S(05:%$&!'$+!*%"%0;%*-

a!!E#$$%"&!&1%!%S(05:%$&!0$&#! '$!#(&,%&!#$!'!"0*"(0&!+077%*%$&!7*#:!&1'&!&#!/10"1!&1%!*%"%0;%*!0.! "#$$%"&%+-

a!!E#$.(,&!&1%!+%',%*!#*! '$!%45%*0%$"%+!*'+0#Y6M!&%"1$0"0'$!7#*!1%,5-

E1'$)%.!#*!:#+070"'&0#$.!$#&!%45*%..,8!'55*#;%+!V8!F(+0#;#4!"#(,+! ;#0+!&1%!(.%*b.!'(&1#*0&8!&#!#5%*'&%!&1%! %S(05:%$&-

610.!E,'..!P!+0)0&',!'55'*'&(.!"#:5,0%.! /0&1!E'$'+0'$!9E?>3ddR-

E%&!'55'*%0,!$(:i*0S(%!+%!,'!",'..%! P!%.&!"#$7#*:%!j!,'!$#*:%!<CP3ddR!+(!E'$'+'-

F(+0#;#4!F""%..#*0%.!E#*5#*'&0#$!]&1%!^E#:5'$8_`!/'**'$&.!&#!8#(!&1%!#*0)0$',!*%&'0,!5(*"1'.%*!#7!&10.!5*#+("&!&1'&!.1#(,+!0&O!($+%*!$#*:',!(.%!

'$+!"#$+0&0#$.O!V%!5*#;%$!+%7%"&0;%!0$! :'&%*0',!#*!/#*X:'$.105!+(*0$)!0&.!,07%&0:%!/10,%!8#(!#/$!0&O! .("1!+%7%"&].`!/0,,!V%!*%5'0*%+!#*!*%5,'"%+!
]'&!&1%!E#:5'$8b.!#5&0#$`!/0&1#(&!"1'*)%! 7#*!5'*&.!'$+!*%5'0*!,'V#*-!6#!#V&'0$!*%5'0*!#*!*%5,'"%:%$&!/0&10$!&1%!&%*:.! #7!&10.!N'**'$&8O!&1%!5*#+("&!

0.!&#!V%!+%,0;%*%+!/0&1!5*##7!#7! /'**'$&8!"#;%*')%!]%-)-!+'&%+!V0,,!#7!.',%`O!.5%"070"'&0#$!#7!+%7%"&].`O! &*'$.5#*&'&0#$!5*%5'0+O!&#!&1%!E#:5'$8!'&!&1%!

'++*%..!.1#/$!V%,#/-!D#!$#&!*%&(*$!&10.!5*#+("&!&#!&1%!B%&'0,%*-

610.!N'**'$&8!+#%.!$#&!"#;%*!5*#+("&!5(*"1'.%+O!.%*;0"%+!#*!(.%+!#(&.0+%! &1%!=$0&%+!>&'&%.!#*!E'$'+'-!610.!N'**'$&8!0.!$#&!&*'$.7%*'V,%!'$+!+#%.!

$#&!%4&%$+!&#!"#.&.!0$"(**%+!7#*! 0$.&',,'&0#$O!*%:#;',!#*!*%0$.&',,'&0#$!#7!&1%!5*#+("&-!610.!N'**'$&8!+#%.!$#&!'55,8!07!0$!&1%!E#:5'$8b.!#50$0#$O!&1%!
5*#+("&!1'.!V%%$!+':')%+!&1*#()1!',&%*'&0#$O!0:5*#5%*!0$.&',,'&0#$O! :0.1'$+,0$)O!:0.(.%O!$%),%"&O!#*!'""0+%$&-

6H?!?k6?<6!A@!6H?!EACIF<\b>!G9FP9G96\!=<D?B!6H9>!NFBBF<6\!9>!G9C96?D!6A!6H?!B?IF9B!AB!B?IGFE?C?<6!IBAM9D?D!
FPAM?!F<DO!9<!<A!?M?<6O!>HFGG!6H?!EACIF<\b>!G9FP9G96\!?kE??D!6H?!I=BEHF>?!IB9E?!IF9D!P\!I=BEHF>?B!@AB!6H?!
IBAD=E6-!610.!N'**'$&8!0.!0$!,0%(!#7!',,!#&1%*!%45*%..!/'**'$&0%.!#*!,0'V0,0&0%.-!F<\!9CIG9?D! NFBBF<69?>O!9<EG=D9<K!F<\!9CIG9?D!
NFB BF < 6\ !A @ !C ? BE HF < 6FP 9 G9 6\ ! AB ! @9 6< ? >> ! @A B! F! IFB 69 E =G FB ! I= B IA >? ! >H F GG !P ? !G 9C 9 6? D! 6 A! D =B F6 9A <! A @! 6 H9 > !
NFB BF < 6\- !9 < !< A !E F >? ! >H FG G! 6 H? ! EA CIF < \! P ?! G9 F PG ?! @ AB ! F< \! E A< >? J =? <6 9 FG !A B !9 < E9 D? < 6FG !D F CF K? > !N H F6> A? M ?B -!
<#!5%*.#$!#*!*%5*%.%$&'&0;%!0.!'(&1#*0T%+!&#! '..(:%!7#*!&1%!E#:5'$8!'$8!,0'V0,0&8!#&1%*!&1'$!%45*%..%+!1%*%0$!0$! "#$$%"&0#$!/0&1!&1%!.',%!#7!&10.!
5*#+("&-

>#:%!.&'&%.Y5*#;0$"%.!+#!$#&!',,#/!,0:0&'&0#$.! #$!1#/!,#$)!'$!0:5,0%+!/'**'$&8!,'.&.!#*!&1%!%4",(.0#$! #*!,0:0&'&0#$!#7!0$"0+%$&',!#*!"#$.%S(%$&0',!
+':')%!.#!&1%!'V#;%!,0:0&'&0#$.!#*! %4",(.0#$.!:'8!$#&!'55,8!&#!8#(-!610.!N'**'$&8!)0;%.!8#(!.5%"070"!,%)',!*0)1&.! '$+!8#(!:'8!',.#!1';%!#&1%*!
*0)1&.!/10"1!;'*8!7*#:!.&'&%Y5*#;0$"%!&#!.&'&%Y5*#;0$"%-

U.S.A.: F(+0#;#4

!B%&(*$!E%$&%*O!QZd!C'*"(.!P,;+-O!H'(55'()%O!<%/!\#*X!QQlcc

CANADA: F(+0#;#4!B%&(*$!E%$&%*O!"Y#!K%$"#O![[cZ!L%$$%+8!B#'+O! =$0&!RO!D##*!Q[O!C0..0..'()'O!A$&'*0#!GZ6!RFZ

Limited Lifetime Product Warranty

What the Guarantee Does NOT Cover

a!!G#..!#7!.#7&/'*%O!:%+0'O! .&#*%+!0$7#*:'&0#$O!#*!+'&'!#7!'$8!X0$+-

a!!G#..!#7!V(.0$%..!5*#70&.O! V(.0$%..!0$&%**(5&0#$O!#*!+#/$&0:%-

a!!D':')%!'..#"0'&%+!/0&1!.(.&'0$%+! #;%*3;#,&')%.O!;'$+',0.:O!&1%7&O!$#*:',!/%'*!'$+!&%'*O!#V.#,%."%$"%O!'V(.%O!:0.(.%O!$#$3'(&1#*0T%+!',&%*'&0#$!#*!

"'&'.&*#510"!%;%$&.-

a!!9$"0+%$&',O!0$+0*%"&O!.5%"0',O!#*! "#$.%S(%$&0',!+':')%.!'*0.0$)!#(&!#7!&1%!(.%!#7!&10.!.(*)%! 5*#&%"&#*O!0$",(+0$)!/0&1#(&!,0:0&'&0#$!',,!7*%0)1&O!:0,%')%O!

&*';%,!&0:%O!'$+!0$.(*'$"%!"1'*)%.!'..#"0'&%+! /0&1!"#;%*')%!",'0:.-

a!!I*#+("&!5(*"1'.%+O!.%*;0"%+O!#*!(.%+! #(&.0+%!&1%!=$0&%+!>&'&%.!#*!E'$'+'-

97!8#(!5(*"1'.%+!8#(*!5*#+("&!#(&.0+%!&1%! =$0&%+!>&'&%.!#*!E'$'+'O!&1%!E#$$%"&%+!?S(05:%$&!K('*'$&%%!+#%.!$#&! '55,8-