ACME FCOΞ V-eyes User guide [ml]

V-Eyes Video Glasses

Bedienungsanleitung

Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!

Please read carefully before using the camera!

Copyright ©2010 by ACME the game compa ny GmbH

Instruction manual

Manuel d’instructions

A lire attentivement avant d’utiliser le modèle!

Cuidado, leer atentamente antes de utilizar!

Manual de uso

Fig. FCOΞ V-eyes

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Bei manchen Personen kann es in besonderen Fällen zu epileptischen Anfällen
oder Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder
Lichteffekten ausgesetzt sind. Diese Personen können möglicherweise bei der
Benutzung von Computer- und Videospielen einen Anfall erleiden. Hiervon
können auch Personen betroffen sein, deren Krankheitsgeschichte bislang keine
Epilepsie aufweist und die nie zuvor epileptische Anfälle gehabt haben.

Falls bei Ihnen oder einem Familienmitglied unter Einwirkung von Blitzlichtern
schon einmal Symptome aufgetreten sind, die möglicherweise mit Epilepsie
zusammenhängen (wie Bewusstseinsstörungen oder Anfälle), wenden Sie sich
bitte an Ihren Arzt, bevor Sie das Produkt benutzt. Sollten während der Benutzung
Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken,
Bewusstseinsverlust, Desorientierung, jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen
oder Krämpfen auftreten, beenden Sie die Anwendung umgehend und
konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Produkt erneut verwenden.

FCOΞ V-Eyes

Vielen Dank das Sie sich für die FCOΞ V-Eyes entschieden haben. Wir wünschen
Ihnen viel Freue mit diesem Produkt. Sollten Sie Fragen oder Unterstützung
benötigen, finden Sie die meisten Antworten auf unserer Homepage:

www.FlyCamOne.com

Die FCOΞ V-Eyes Video Brille ist mit hochwertigen Videobausteinen ausgestattet
die eine Bildschirmdiagonale von 68“/172cm bei einer Auflösung von
640x320xRGB (922K) simulieren. Das integrierte Head-Tracking-System
überträgt die eigene Kopfbewegung auf die des FCOΞ Kamerakopfes. Dies kann
entweder mit dem FCOΞ LinX oder dem FCOΞ RX-Kabel über den Trainerport
einer RC-Anlage geschehen.

FCOΞ V-Eyes Video Brille
und FCOΞ V-Eyes Basis mit LinX Port

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Epilepsie-Warnung

1 In-Ohr-Kopfhörer
2 Reset-Knopf
3 LinX-Kontakte
4 LinX-Docking Port
5 Ein/Aus-Schalter
6 PPM-Ausgang
7 Buchse Video Brille
8 Verriegelung

Vorbereitung

Um die Brille zu verwenden benötigen Sie zusätzlich das FCOΞ Core Set sowie
das FCOΞ Transmission Set mit 2.4 oder 5.8GHz Übertragung.
Für die Ansteuerung des Kamerakopfes haben wir das FCOΞ LinX System oder
zur Verwendung mit Ihrer RC-Anlage, das FCOΞ RX-Kabel entwickelt.

Für beide Varianten muss zunächst die neue Nullposition des Kamerakopfes
definiert werden.

Setzen der neuen Null Position des Kamerakopfes

Der LinX Empfänger/ das RX-Kabel wird noch nicht eingesteckt!
Schalten Sie die Kamera ein und steuern Sie den Kopf der Kamera mit Hilfe der

Richtungstasten „

Im Flugzeugmodell beispielsweise die aufrechte
Position – 90° von der Ruheposition. Die neue
Nullposition wird durch 5 Sekunden langes,
gleichzeitiges drücken der Tasten oben /unten
bestätigt. Diese neue Nullposition wird nun mit
jedem Einstecken des LinX-Empfängers oder
des RX-Kabels wieder angesteuert.

Verwendung der FCOΞ V-Eyes mit dem FCOΞ LinX System
Das FCOΞ LinX erlaubt den Einsatz des kompletten Systems ohne RC-Anlage
bzw. getrennt von der R/C Anlage.

Schematischer Aufbau

“ des FCOΞ Logos an der Kamera.

Nullposition

1. V-Eyes Brille

2. V-Eyes Kabel

3. V-Eyes Basis

4. LinX 433MHz Sender

5. Transmission Set

2.4/5.8GHz Empfänger

6. LinX 433MHz
Empfänger

7. Kamera mit
Schwenkkopf

8. Transmission Set

2.4/5.8GHz Sender

Neue

bestätigen

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Binden des FCOΞ LinX Systems

Binden Sie nun den FCOΞ LinX Sender und
den LinX Empfänger. Das Binden erfolgt nur
einmal vor der ersten Benutzung. Schalten Sie
den Handsendersender ein (Schalter nach links
oder rechts). Stecken Sie den LinX-Empfänger
in die Kamera und schalten Sie diese ein.
Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand
(Bleistift, Zahnstocher,...) den Binden-Taster
(9) des Empfängers und gleichzeitig die Center­Taste (3) des Senders für 5 Sekunden. Das erfolgreiche Binden wird durch
zweimaliges Blinken der roten LEDs an Sender und Empfänger angezeigt.
Schalten Sie den Sender und die Kamera wieder aus und ziehen Sie den
Empfänger ab.
Der FCOΞ LinX Handsender wird in den LinX­Docking-Port der FCOΞ V-Eyes Basis
eingesteckt. Je nach Ausrichtung der Kamera
schalten Sie den Handsender nach links
(stehend/regulär) bzw. nach rechts (hängend/
invers) ein.

Verwendung der FCOΞ V-Eyes mit Ihrer RC-Anlage

Schematischer Aufbau

1. V-Eyes Brille

2. V-Eyes Kabel

3. V-Eyes Basis

4. Transmission Set

2.4/5.8GHz Empfänger

V.1.02 www.FlyCamOne.com

5. PPM T rainerport-Kabel

6. RC-Anlagen-Sender

7. Release-Knopf

8. RC-Anlagen­Empfänger

9. RX-Kabel

10. Kamera

11. Transmission Set

2.4/5.8GHz Sender

Ihre RC-Anlage verfügt über
mindestens zwei, besser drei
freie proportionale Kanäle die
Sie zunächst an Ihrer RC­Anlage definieren: Zwei Kanäle
für das Schwenken und Neigen
werden als Geber über den
Trainerport festgelegt. Ein
weiterer kann zum Starten und
Stoppen der Kamera auf einen
Schalter/Taster gelegt werden.

Um das FCOΞ System mit Ihrer RC-Anlage zu verbinden, benötigen Sie das zur
Anlage gehörende Trainerportkabel. An der Basis der FCOΞ V-Eyes befindet sich
die 3,5mm PPM-Buchse für den Signalausgang. Verbinden Sie diesen mit Ihrer
Anlage – achten Sie darauf, dass die Länge des Kabels ausreichend ist.
Darüber hinaus, um das Signal am Empfänger abzugreifen, verwenden Sie das
FCOΞ RX-Kabel.
Stellen Sie die Verbindung des RC-Anlagen-Empfängers mit der Kamera her:
Die Steuerkanäle sind wie folgt gekennzeichnet: „P“ für „Panorama“ (Schwenken),
„T“ für „Tilt“ (Neigen) und „R“ für „Release“ (Auslösen). Der Release-Kanal muss
nicht belegt sein, Starten und Stoppen des gewählten Modes können Sie natürlich
auch am Boden vornehmen.

Laden der FCOΞ V-Eyes Basis

Schließen Sie den FCOΞ 2.4/5.8GHz Video-Empfänger mit aufgesteckter FCOΞ
V-Eyes Basis an das USB-Netzteil oder das USB-Kabel an, das sich im
Lieferumfang des Core Sets befindet. Die LinX Docking Station der FCOΞ V-Eyes
Videobrille lädt den LinX Handsender bei Bedarf mit.

Rechtlicher Hinweis

In einigen EU-Ländern ist die Nutzung des FCOΞ V-Eyes Systems und das
gleichzeitige Steuern eines Flugzeugmodells nicht gestattet. Es wird geprüft ob
das FPV-Fliegen ganz untersagt wird. Erkundigen Sie sich bevor Sie das System
verwenden.

Empfehlung:

Nutzen Sie das System immer zu zwei Personen
ein Pilot, der das Modell steuert, sowie ein virtueller Pilot, der das FCOΞ System
trägt, oder
Sie verbinden zwei RC-Anlagen über den Trainerport, während das FCOΞ V-Eyes
System mit dem FCOΞ LinX gesteuert wird.

FCOΞ Kamera mit FCOΞ RX-Kabel am Empfänger

:

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Eingeschränkte Garantie des enthaltenen LiPo Akkus

Die Leistung des enthaltenen LiPo Akkus wird durch jeden Ladezyklus reduziert.
Somit gehört der Akku zu den Verbrauchsmaterialen. Insbesondere falsche
Lagerung und Anwendung, sowie die systembedingte Leistungsreduktion wird von
der Garantie nicht abgedeckt! Ersatz-Akkus können Sie im Handel erwerben.

Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:

Laden Sie LiPo-Akkus nur unter Aufsicht.

Laden Sie die Kamera vor Inbetriebnahme und nachdem Sie sie verwendet haben.

Unsachgemäßer Gebrauch des enthaltenen LiPo-Akkus kann zur Explosion, Feuer und

Rauchentwicklung mit Sach- und Personenschäden führen. Darüber hinaus können
Leistungseinbußen auftreten.

Laden und lagern Sie LiPo-Akkus bei 0°C bis 40°C – eine Akku-Temperatur von mehr als 65°

C bei dem Entladen ist zu vermeiden.

Laden Sie den LiPo-Akku niemals wenn dieser beschädigt ist. Beenden Sie den

Ladevorgang unverzüglich, wenn sich der Akku beim Ladevorgang deformiert (aufbläht).

Verwechseln Sie nicht die Polarität – der Akku ist dann sofort unbrauchbar!

Rauchentwicklung und Feuer sind mögliche Folgen!

Schließen Sie den LiPo-Akku niemals kurz – Explosions- und Feuergefahr!
Ein beschädigter oder deformierter LiPo-Akku darf nicht weiter verwendet werden!
Führen Sie LiPo-Akkus NIEMALS in Hosen- oder Jackentaschen mit sich – im Falle einer

Entzündung ist eine rechtzeitige Entnahme nicht gewährleistet!

Vermeiden Sie den Kontakt mit allen Arten von Flüssigkeiten!
LiPo Akkus sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände - immer außer Reichweite

von Kindern aufbewahren!

Kommt auslaufende Akkuflüssigkeit (Elektrolyte) mit den Augen in Kontakt, so müssen

diese sofort mit viel kaltem Wasser ausgespült und ein Arzt konsultiert werden. Waschen
Sie Elektrolyte, die mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen sofort mit klarem
Wasser ab.

Beachten Sie das mögliche Tiefentladung den LiPo-Akku unbrauchbar macht. Laden Sie den

Akku rechtzeitig.

LiPo-Akkus gehören nicht in den Hausmüll – geben Sie die Akkus bei Ihrem Entsorger ab!

Hinweis:

Da Betrieb und Verwendung des Produkts und des LiPo-Akkus nicht von ACME the game
company GmbH überwacht werden können, übernimmt ACME the game company GmbH
keinerlei Haftung für Verlust, Schäden oder Kosten, die sich aus der Verwendung und dem
Betrieb ergeben oder damit im Zusammenhang stehen könnten.

Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten

Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden
hochwertige wiederverwertbare Komponenten in diesem Produkt verbaut. Dieses
Symbol auf Produkten und/oder Begleitdokumenten besagt, dass das Produkt am
Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Bringen Sie diese Produkte zur ordnungsgemäßen und umweltfreundlichen
Entsorgung zu Ihrer nächsten Sammelstelle bzw. Recyclinghof

V.1.02 www.FlyCamOne.com