ACME FCOΞ LinX 433MHz User guide [ml]

LinX 433MHz Set

Bedienungsanleitung

Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!

Please read carefully before using the camera!

A lire attentivement avant d’utiliser le modèle!

Copyright ©2010 by ACME the game company GmbH

FCOΞ LinX 433MHz

Instruction manual

Manuel d’instructions

Cuidado, leer atentamente antes de utilizar!

Manual de uso

Fig. FCO

Ξ Core (optional)
+ FCOΞ Transmitter Set (optional)
+ FCOΞ 433MHz LinX

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Vielen Dank das Sie sich für die FCOIII entschieden haben. Wir wünschen Ihnen
viel Freue mit diesem Produkt. Sollten Sie Fragen oder Unterstützung benötigen,
finden Sie die meisten Antworten auf unserer Homepage: www.FlyCamOne.com

Sender

Empfänger

Vorbereitung
Binden von Sender und Empfänger

Das Binden erfolgt nur einmal vor der ersten Benutzung.
Schalten Sie den Handsender ein (Schalter nach links oder rechts). Stecken Sie
den LinX-Empfänger in die Kamera und schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie
mit einem spitzen Gegenstand (Bleistift, Nagel,...) den Binden-Taster (9) des
Empfängers und gleichzeitig die Center-Taste (3) des Senders für 5 Sekunden.
Das erfolgreiche Binden wird durch zweimaliges Blinken der roten LED an Sender
und Empfänger angezeigt.
Schalten Sie den Sender und die Kamera wieder aus und ziehen Sie den
Empfänger ab.

Setzen der neuen Null Position.

Der Empfänger wird noch nicht eingesteckt!
Wählen Sie die neue Null-Position des Kamerakopfes mit Hilfe der
Richtungstasten A,B,C und D an der Kamera. Im Flugzeugmodell beispielsweise
die aufrechte Position – 90° von der Ruheposition. Die neue Nullposition wird
durch 5 Sekunden langes, gleichzeitiges drücken der Tasten A & D (oben /unten)
bestätigt. Diese neue Nullposition wird nun mit jedem Einstecken des LinX­Empfängers wieder angesteuert.

1 Powerschalter
links: regulär
rechts: invers
2 Antenne
3 Center-Taste mit

Richtungstasten A,B,C und D

4 LED
5 USB-Eingang
6 Kontaktleiste

7 Antenne Empfänger
8 LED
9 Bind-Taster
10 10-Pin-Stecker

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Verwendung des FCOΞ LinX 433MHz Sets

Schalten Sie die Kamera ein und stecken Sie nun auch den Empfänger ein. Der
Kamerakopf fährt in die neue Nullposition. Schalten Sie den Handsender ein - je
nach Verwendung: Kamera stehend auf dem Montagefuß: regulär - nach links,
Kamera am Montagefuß hängend: invers – nach rechts.
Jetzt können Sie den Kamerakopf über den Handsender um 170° schwenken und
um 120° neigen. Um den Kamerakopf zurück in die Ruh eposition zu steuern,
drücken Sie die Tasten B & C des Handsenders. Drücken Sie beide Tasten
nochmals fährt der Kamerakopf wieder zur neuen Nullposition.
Die Reichweite des Senders zum Empfänger beträgt ca. 300m auf Sicht.
Voll geladen kann der Handsender ca. 5 Stunden verwendet werden.

Sollte der Empfänger außer Reichweite geraten, beginnt die rote LED des
Handsenders zu blinken.

Verwendung des FCOΞ LinX 433MHz Sets mit den FCOΞ V-Eyes

Schieben Sie den Handsender in die Docking Station der V-Eyes ein und
schalten Sie sie wie oben beschrieben ein.

Laden des FCOΞ LinX 433MHz Handsenders

Schließen Sie den Handsender an das USB-Netzteil oder das USB-Kabel an, das
sich im Lieferumfang des Core Sets befindet. Auch die Docking Station der FCOΞ
V-Eyes Videobrille lädt den LinX Handsender beim Laden des Video-Empfängers
mit – die Ladezeit beträgt ca. 30 Minuten; das Ende wird durch eine blau
leuchtende LED angezeigt.

Eingeschränkte Garantie des enthaltenen LiPo Akkus

Die Leistung des enthaltenen LiPo Akkus wird durch jeden Ladezyklus reduziert.
Somit gehört der Akku zu den Verbrauchsmaterialen. Insbesondere falsche
Lagerung und Anwendung, sowie die systembedingte Leistungsreduktion wird von
der Garantie nicht abgedeckt!

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen

Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:

• Laden Sie LiPo-Akkus nur unter Aufsicht.
Laden Sie die Kamera vor Inbetriebnahme und nachdem Sie sie verwendet haben.

• Unsachgemäßer Gebrauch des enthaltenen LiPo-Akkus kann zur Explosion, Feuer und
Rauchentwicklung mit Sach- und Personenschäden führen. Darüber hinaus können
Leistungseinbußen auftreten.

• Laden und lagern Sie LiPo-Akkus bei 0°C bis 40°C – eine Akku-Temperatur von mehr als 65°
C bei dem Entladen ist zu vermeiden.

• Laden Sie den LiPo-Akku niemals wenn dieser beschädigt ist. Beenden Sie den
Ladevorgang unverzüglich, wenn sich der Akku beim Ladevorgang deformiert (aufbläht).

• Verwechseln Sie nicht die Polarität – der Akku ist dann sofort unbrauchbar!
Rauchentwicklung und Feuer sind mögliche Folgen!

• Schließen Sie den LiPo-Akku niemals kurz – Explosions- und Feuergefahr!

• Ein beschädigter oder deformierter LiPo-Akku darf nicht weiter verwendet werden!

• Führen Sie LiPo-Akkus NIEMALS in Hosen- oder Jackentaschen mit sich – im Falle einer

Entzündung ist eine rechtzeitige Entnahme nicht gewährleistet!

• Vermeiden Sie den Kontakt mit allen Arten von Flüssigkeiten!

• LiPo Akkus sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände - immer außer Reichweite

von Kindern aufbewahren!

• Kommt auslaufende Akkuflüssigkeit (Elektrolyte) mit den Augen in Kontakt, so müssen
diese sofort mit viel kaltem Wasser ausgespült und ein Arzt konsultiert werden. Waschen
Sie Elektrolyte, die mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen sofort mit klarem
Wasser ab.

• Beachten Sie das mögliche Tiefentladung den LiPo-Akku unbrauchbar macht. Laden Sie den
Akku rechtzeitig.

• LiPo-Akkus gehören nicht in den Hausmüll – geben Sie die Akkus bei Ihrem Entsorger ab!

Hinweis:

Da Betrieb und Verwendung des Produkts und des LiPo-Akkus nicht von ACME the game
company GmbH überwacht werden können, übernimmt ACME the game company GmbH
keinerlei Haftung für Verlust, Schäden oder Kosten, die sich aus der Verwendung und dem
Betrieb ergeben oder damit im Zusammenhang stehen könnten.

Geräten
Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden
hochwertige wiederverwertbare Komponenten in diesem Produkt verbaut. Dieses
Symbol auf Produkten und/oder Begleitdokumenten besagt, dass das Produkt am
Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Bringen Sie diese Produkte zur ordnungsgemäßen und umweltfreundlichen
Entsorgung zu Ihrer nächsten Sammelstelle bzw. Recyclinghof

ACME

Hotline: [phone]

[e-mail]

V.1.02 www.FlyCamOne.com

Service:

the game company

Industriestr. 10A

33397 Rietberg

Germany

FCOΞ LinX 433MHz Set

Thank you for purchasing this accessory for your FCO3 core System. For support
or in case you do have questions find the solutions at our homepage:
www.FlyCamOne.com.

Transmitter

Receiver

Preparation
Bind the Transmitter and Receiver

You will only need to do this once before first use. Switch the transmitter on
(switch to the left or right). Then plug the LinX- receiver in to the camera and
switch on the cam. Take a thin object (pen, nail...) and push the bind-button (9) on
the receiver and the center-button (3) of the sender for 5 seconds simultaneous.
The connection will be indicated by two flashes of the red LED at the sender and
receiver.
Switch the sender and the camera off and release the receiver.

Setting the new zero position.

Do not plug the receiver in yet!
Choose the new zero-position of the camera head with the direction buttons A,B,C
and D at the cam. For example the upright position on the RC Plane – 90° off the
basic position. The new zero position gets confirmed by pressing the A & D
buttons (Up/Down) for 5 seconds. This new zero position will be memorized and
will go to this position every time the LinX-receiver is plugged in.

V.1.02 www.FlyCamOne.com

1 Power switch
left: regular
right: inverted
2 Antenna
3 Center-Button with

Direction buttons A,B,C and D

4 LED
5 USB-In
6 Contacts

7 Antenna Receiver
8 LED
9 Bind-Button
10 10-Pin-Connector