Acer X128HP, X118HP, X138WHP, H6531BD User manual

Acer-projector

H6540BD/H6545BD/H6521BD/X1623H/X168H/X138WH/X138GWH/

X128H/X128GH/X128/X118H/X118GH/X118AH/X118/X1126AH/

S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/V6520/HV532/S1388WHN/

S1388WH/X1326AWH/S1288HN/S1288H/X1226AH/G550/X1527i/

X1327Wi/H5385BDi/X1227i/X1127i/X1526AH/E156D/E146F/E155F/

D860D/D666D/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/D506AD/

T421DT/T421D/T411DT/T411D/V151/T423DT/T423D/D526AD/T413DT/

T413D/D516AD/D656Di/D626Di/D616Di/D606Di/D656D+/D626D+/

D616D+/D606D+/HE-806J/HE-805L/HE-802K/EV-WU80H/EV-WU65H/

EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S65/EV-S57AH/

XS-W31HG/XS-W31H/XS-X31HG/XS-X31H/HT-810/XS-W33HG/XS-W33H/

EV-W57AH/XS-X33HG/XS-X33H/EV-X57AH/V60Fi/V60Wi/H5385BDi+/

V60Xi/V60Si/V60F/V60W/V60X/V60S/GM532/H6512BD+/GM512/V50U/

V36U/V36W/V36X/V36XC/V36S/V36SB/V16S/V26AS/F1386WHN/

F1386WH/F1286HN/F1286H/HV533/F1388WHN/F1388WH/V26AW/

F1288HN/F1288H/V26AX/AF610i/AW610i/AX610i/AS610i/AF610/AW610/

AX610/AS610/VH-432/V62B/VH-412/AU540/AU319/AW319/AX319/

AX319D/AS319/AS319E/AS309/AS600A/SE410L/SE410/SE210L/SE210/

TH-432/SE412L/SE412/AW600A/SE212L/SE212/AX600A/EV-F57i/EV-W57i/

EV-X57i/EV-S57i/EV-F57AH/GM534/H6521ABD/DX620/DX612/DX412/

DX212/DX212G/DX112/DX112C/DX112G/DX125A/DS-310T/DS-310/

DS-110T/DS-110/V7500+/DS-312T/DS-312/DX425A/DS-112T/DS-112/

DX225A/BS-425i/BS-325i/BS-125i/BS-025i/BS-425A/VH-434/BS-520/BS-512/

BS-312/BS-112/BS-112E/BS-012/BS-012K/BS-012E/BS-025A/S1286GH/

BS-325A/BS-125A/DX525i/DX425i/DX225i/DX125i/DX525A/KU330/

KU316/KW316/KX316/KX316B/KS316/KS316A/KS316B/KS320A/X1223HG/

X1286G/X1123HG/X1186G/H6541BDi/H5386BDi/H6541BD/X138WHP/

X128HP/X118HP/KW320A/KX320A/KF320i/KW320i/KX320i/KS320i/
H6541BDi+/H5386BDi+/H6541BD+/BS-312P/BS-112P/BS-012P/X128HG/
X118HG/D1P1719/D1P1839/D1P1720/DWU1729/DWU1721/DWX1722/
DWX1850/DNX1723/DNX1851/DNX1724/DSV1725/DSV1852/DSV1726/

DSV1727/DSV1844/DWX1711/DWX1734/DNX1712/DNX1713/D1P1718/

D1P1718/DWX1809/DWX1737/DWX1842/DNX1810/DNX1811/DNX1843/

D1P1805/D1P1909/DWX1910/DWX1910/DNX1911/DSV1912/D1P1913

Gebruikershandleiding

Copyright © 2019. Acer Incorporated.

Gebruikershandleiding Acer Projector

Alle rechten voorbehouden.

Originele uitgave: 12/2019

Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de
verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden
opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en
publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet,
voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of
geschiktheid voor een bepaald doel af.

Noteer het modelnummer, het serienummer en de datum en plaats van aankoop in de
onderstaande ruimte. Het serienummer en het modelnummer bevinden zich op het label dat
op uw computer zit. Het serienummer, het modelnummer en de aankoopinformatie moeten
worden vermeld op alle briefwisseling aangaande deze eenheid.

Van dit document mag geen enekl deel worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
zoeksysteem, of worden overgebracht, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnames of op andere wijze, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated.

Modelnummer: _________________________________

Serienummer: __________________________________

Aankoopdatum: ________________________________

Plaats van aankoop: ____________________________

Acer en het Acer-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Acer Incorporated.
Productnamen of handelsmerken van andere bedrijven die in dit document worden gebruikt,
zijn uitsluitend bedoeld voor identificatiedoeleinden en zijn eigendom van hun respectieve
bedrijven.

"HDMI™, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC."

Informatie voor uw veiligheid en comfort

Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later
opnieuw kunt raadplegen. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op
het product zijn gemarkeerd.

Het product uitschakelen voordat u het reinigt

Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een
vochtige doek om het product te reinigen.

Waarschuwing voor stekker bij het loskoppelen van
het apparaat

Houd rekening met de volgende richtlijnen wanneer u de voeding aansluit op
of loskoppelt van de externe voedingseenheid:

• Installeer de voedingseenheid voordat u de voedingskabel aansluit op het
wisselstroomcontact.

• Koppel de voedingskabel los voordat u de voedingseenheid van de
projector verwijdert.

• Als het systeem meerdere stroombronnen heeft, schakel dan de voeding
van het systeem uit door alle stroomkabels van de voedingsbronnen los te
koppelen.

Waarschuwing voor toegankelijkheid

Zorg dat het stopcontact waarop u de voedingskabel aansluit gemakkelijk
toegankelijk is en zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevindt. Wanneer u de
voeding van het apparaat moet loskoppelen, moet u de voedingskabel uit het
stopcontact trekken.

iii

Waarschuwingen!

• Gebruik dit product niet in de buurt van water.

• Zet dit product niet op een onstabiel wagentje of op een wankele voet of
tafel. Het product kan ernstige schade oplopen wanneer u het laat vallen.

• Er zijn sleuven en openingen voorzien voor de ventilatie om een
betrouwbare werking van het product te garanderen en het tegen
oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen niet worden
geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden
geblokkeerd door het product op een bed, sofa, tapijt of een ander
gelijkaardig oppervlak te zetten.

• Dit product mag nooit bij of boven een radiator of een
verwarmingsapparaat worden geplaatst of in een installatie worden
ingebouwd, tenzij voldoende ventilatie is voorzien.

• Duw nooit objecten in dit product door de sleuven van de behuizing
aangezien deze objecten gevaarlijke voltagepunten kunnen raken of een
kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of
elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u nooit vloeistof op of
in het product morst.

iv

• Om schade aan interne onderdelen en het lekken van de batterij te
vermijden, mag u het product niet op een trillend oppervlak plaatsen.

• Gebruik het nooit in een sport-, trainings- of andere trillende omgeving
omdat dit mogelijk onverwachte kortsluitingen of schade aan de
draaiende onderdelen of lamp kan veroorzaken.

Elektriciteit gebruiken

• Dit product moet worden gebruikt met het type stroom dat op het
markeerlabel is aangegeven. Als u niet zeker bent van het beschikbare
stroomtype, moet u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale
elektriciteitsmaatschappij.

• Zorg ervoor dat er niets op de voedingskabel staat. Plaats dit product niet
op een plaats waar mensen op de kabel kunnen trappen.

• Als u een verlengkabel gebruikt met dit product, moet u ervoor zorgen dat
het totale ampèrevermogen van de apparatuur die op de verlengkabel is
aangesloten, het ampèrevermogen van de verlengkabel niet overschrijdt.
Zorg er ook voor dat het totale vermogen van alle producten die op het
stopcontact zijn aangesloten, het vermogen van de zekering niet
overschrijdt.

• Zorg dat u het stopcontact, de strip of de contactdoos niet overbelast door
teveel apparaten aan te sluiten. De algemene systeembelasting mag niet
meer zijn dan 80% van het vermogen van het circuit. Als u powerstrips
gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan 80% van het
invoervermogen van de powerstrip.

• De wisselstroomadapter van het product is uitgerust met een geaarde
stekker met drie draden. De stekker past alleen in een geaard elektrisch
stopcontact. Controleer of het stopcontact correct is geaard voordat u de
stekker van de wisselstroomadapter aansluit. Stop de stekker niet in een
niet-geaard stopcontact. Neem contact op met uw elektricien voor meer
informatie.

Waarschuwing! De pool voor de aarding is een veiligheidsfunctie. Wanneer
u een stopcontact gebruikt dat niet correct is geaard, kan die elektrische
schok en/of letsels veroorzaken.

Opmerking: De aardingspool biedt ook een goede bescherming tegen
onverwachte ruis die wordt geproduceerd door andere elektrische
apparaten in de nabije omgeving die de prestaties van dit product kunnen
storen.

• Gebruik het product alleen met de bijgeleverde voedingskabelset. Als u de
voedingskabelset moet vervangen, moet u ervoor zorgen dat de nieuwe
voedingskabel voldoet aan de volgende vereisten: afneembaar type, UL­geregistreerd/CSA gecertificeerd, VDE goedgekeurd of gelijkwaardig,
maximale lengte 4,5 meter (15 voet).

Reparatie en onderhoud product

Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien het openen of
verwijderen van de deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningspieken
of andere risico's. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde
monteur.

In de volgende omstandigheden moet u dit product loskoppelen van het
stopcontact en contact opnemen met bevoegd onderhoudspersoneel:

• wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd of gerafeld is

• wanneer er vloeistof in het product is gemorst

• wanneer het product werd blootgesteld aan regen of water

• als het product is gevallen of als de behuizing beschadigd is

• als het product een opvallende verandering in prestaties vertoont, wat
erop wijst dat reparatie of onderhoud nodig is

• als het product niet normaal werkt nadat u de bedieningsinstructies hebt
gevolgd

Opmerking: Pas alleen de bedieningselementen aan die door de
gebruiksaanwijzingen zijn beschreven. Onjuiste aanpassingen aan andere
bedieningselementen kunnen schade veroorzaken. In dat geval is het
mogelijk dat een bevoegde technicus uitgebreide werkzaamheden moet
uitvoeren aan het apparaat om het product te herstellen naar de normale
toestand.

Waarschuwing! Omwille van veiligheidsredenen mag u geen niet­compatibele onderdelen gebruiken wanneer u componenten toevoegt of
wijzigt. Raadpleeg uw wederverkoper voor aankoopopties.

Uw apparaat en de uitbreidingen kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze
buiten het bereik van kleine kinderen.

Aanvullende veiligheidsinformatie

• Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het
heldere licht kan uw ogen beschadigen.

• Schakel eerst de projector en daarna de signaalbronnen in

• Plaats het product niet in de volgende omgevingen:

• een ruimte die slecht geventileerd of zeer ingesloten is. Zorg voor minstens 50

cm afstand van de muren. Er moet altijd lucht rond de projector kunnen
stromen.

• Locaties waar de temperatuur extreem hoge waarden kan bereiken, zoals het

interieur van een auto waarvan alle ruiten gesloten zijn.

• Locaties waar een extreme vochtigheid, veel stof of sigarettenrook de optische

onderdelen kan aantasten waardoor de levensduur wordt verkort en het beeld
wordt verdonkerd.

• Locaties in de buurt van een brandalarm.

• Locaties met een omgevingstemperatuur van meer dan 40 ºC/104 ºF.

• Locaties die hoger liggen dan 3000 m.

• Koppel het apparaat onmiddellijk uit als er iets verkeerd is met uw
projector. Gebruik het apparaat niet als er rook, vreemde geluiden of
geuren uit uw projector komen. Dit kan brand of elektrische schok
veroorzaken. Koppel in dat geval het apparaat onmiddellijk los en neem
contact op met uw leverancier.

• Blijf dit product niet langer gebruiken als het gebroken of gevallen is.
Neem in dergelijke gevallen contact op met uw leverancier voor inspectie.

• Richt de lens van de projector niet naar de zon. Dit kan brand veroorzaken.

• Wanneer u de projector uitschakelt, moet u controleren of de volledige
koelcyclus van de projector is voltooid voordat u het apparaat loskoppelt
van de netstroom.

v

vi

6°

6°

• Schakel de hoofdvoeding niet abrupt uit of koppel de projector niet los
tijdens de werking. De beste manier is te wachten tot de ventilator
uitschakelt, voordat u de hoofdvoeding uitschakelt.

• Raad het rooster van de luchtuitlaat en de grondplaat niet aan. Deze
onderdelen kunnen zeer warm worden.

• Reinig regelmatig de luchtfilter als deze is voorzien. De
binnentemperatuur kan stijgen en schade veroorzaken wanneer de filter/
ventilatie-openingen met vuil of stof zijn verstopt.

• Kijk niet in het rooster van de luchtuitlaat wanneer de projector in gebruik
is. Dit kan uw ogen beschadigen.

• Open altijd de lenssluiter of verwijder de lensdop wanneer de projector is
ingeschakeld.

• Blokkeer de projectorlens niet met een object wanneer de projector wordt
gebruikt, anders kan het object hierdoor opwarmen, vervormen of zelfs
brand veroorzaken. Om de lamp tijdelijk uit te schakelen, drukt u op de
knop HIDE op de afstandsbediening.

• De lamp wordt extreem warm tijdens het gebruik. Laat de projector
gedurende ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lampmontage
verwijdert voor vervanging.

• Gebruik de lampen niet langer dan de aangegeven levensduur. In
zeldzame gevallen kan de lamp hierdoor breken.

• Vervang de lampmontage of andere elektronische componenten nooit
tenzij de projector is losgekoppeld.

• Het product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Zorg dat u de
lamp vervangt wanneer een waarschuwingsbericht wordt weergegeven.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp vervangt en volg alle
instructies voor de aanpassing.

• Voer de functie "Reset lampuren" uit via het OSD-menu "Beheer" nadat u
de lampmodule hebt vervangen.

• Probeer deze projector niet te demonteren. Er is gevaarlijke spanning
aanwezig in het apparaat waardoor u letsels kunt oplopen. Het enige
onderdeel dat door de gebruiker kan worden vervangen, is de lamp die
over een afneembare afdekking beschikt. Laat reparaties alleen over aan
bevoegd professioneel onderhoudspersoneel.

• Zet de projector niet verticaal op zijn zijkant. Hierdoor kan de projector
omvallen en letsels of schade veroorzaken.

• Dit product is in staat omgekeerde beelden weer te geven wanneer de
projector aan het plafond is gemonteerd. Gebruik uitsluitend de
plafondmontagekit van Acer om de projector te monteren en controleer
of het apparaat veilig is geïnstalleerd.

• Deze projector mag alleen horizontaal worden geplaatst in bureau- of
plafondmontagemodus, en de kantelhoeken mogen de 6 graden niet
overschrijden, andes kan een drastische verkorting van de lampduur
optreden of de veiligheid van het systeem in gevaar komen.

vii

RG2

Waarschuwing voor het beluisteren

Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen.

• Verhoog het volume geleidelijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen.

• Verhoog het volumeniveau niet nadat uw oren zich hebben aangepast.

• Beluister geen muziek met een hoog volume gedurende lange perioden.

• Verhoog het volume niet om lawaaierige omgevingen buiten te sluiten.

• Verlaag het volume als u de mensen in uw nabije omgeving niet kunt horen.

Instructies met betrekking tot afvalverwijdering

Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het
niet langer gebruikt. Recycleer om de pollutie te minimaliseren en de maximale
bescherming van het wereldwijde milieu te garanderen. Meer informatie over
afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vindt u op de website

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Advies met betrekking tot kwik

Voor projectors of elektronische producten die een LCD/CRT-monitor of -display
bevatten:

"Lamp(en) bevat(ten) kwik, op
de juiste manier verwijderen."

De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik en moeten worden gerecycled of
verwijderd volgens de lokale, regionale of nationale wetten. Neem contact op
met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org voor meer informatie.
Raadpleeg www.lamprecycle.org
afvalverwijdering van lampen

voor specifieke informatie over

Niet in de straal kijken, RG2

"Net als met elke andere heldere bron, mag u niet in de directe straal kijken,
RG2 IEC 62471-5:2015"

viii

Beginnen bij het begin

Gebruiksmededelingen

Dit moet u doen:

• Schakel het product uit voordat u het reinigt.

• Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht schoonmaakmiddel om de
behuizing van het scherm schoon te maken.

• Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product
gedurende langere tijd niet gebruikt.

Dat mag u niet doen:

• De sleuven en openingen van het apparaat die voor de ventilatie zijn
voorzien, blokkeren.

• Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen gebruiken om het
apparaat te reinigen.

• In de volgende omstandigheden gebruiken:

• In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.

• In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

• In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert.

• In direct zonlicht.

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsinstructies
zoals ze in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen om de levensduur van
uw apparaat te optimaliseren.

Waarschuwing:

• Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is ingeschakeld. Het heldere
licht kan uw ogen beschadigen.

• Stel dit product niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te vermijden.

• Open of demonteer het product niet, anders loopt u het risico op elektrische
schokken.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp vervangt en volg alle instructies voor
de aanpassing.

• Dit product zal zelf de levensduur van de lamp detecteren. Zorg dat u de lamp
vervangt wanneer de waarschuwingsberichten worden weergegeven.

• Voer de functie "Reset lampuren" uit via het OSD-menu "Beheer" nadat u de
lampmodule hebt vervangen.

• Wanneer u de projector uitschakelt, moet u controleren of de volledige koelcyclus
van de projector is voltooid voordat u het apparaat loskoppelt van de netstroom.

• Schakel eerst de projector en daarna de signaalbronnen in.

• Gebruik de lenskap niet terwijl de projector wordt gebruikt.

• Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal hij doorbranden of een luid
knallend geluid maken. Als dat gebeurt, zal de projector niet opnieuw inschakelen
tot de lampmodule is vervangen. Neem voor het vervangen van de lamp contact op
met uw lokale dealer of Acer-servicecentrum.

De lens reinigen

• Voorafgaand aan het reinigen van de lens moet u ervoor zorgen dat u de
projector uitschakelt en het stroomsnoer uit het stopcontact haalt zodat
de projector kan afkoelen gedurende ten minste 30 minuten.

• Gebruik een persluchttank om het stof te verwijderen.

• Gebruik een speciale doek voor het reinigen van de lens en veeg de lens
voorzichtig schoon. Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Gebruik geen alkalische/zure reinigingsmiddelen of vluchtige
oplosmiddelen zoals alcohol voor het reinigen van de lens. Als de lens is
beschadigd door het reinigingsproces, wordt dit niet gedekt door de
garantie.

Waarschuwing:

• Gebruik geen spray met brandbare gassen voor het verwijderen van stof of vuil van
de lens. Dit kan leiden tot brand vanwege overmatige hitte binnen de projector.

• Reinig de lens niet als de projector wordt opgewarmd omdat de oppervlaktelaag van
de lens er hierdoor af kan schilferen.

• Veeg of tik niet op de lens met een hard object.

ix

Informatie voor uw veiligheid en comfort iii

Beginnen bij het begin viii

Gebruiksmededelingen viii

Voorzorgsmaatregelen viii

De lens reinigen ix

Inleiding 1

Producteigenschappen 1

Overzicht verpakking 2

Projectoroverzicht 4

Uiterlijk projector 4

Bedieningspaneel 7

Schema afstandsbediening 8

Bediening MHL (Mobile High-Definition Link) 11

Aan de slag 13

De projector aansluiten 13

De projector in-/uitschakelen 15

De projector inschakelen 15

De projector uitschakelen 16

Het geprojecteerde beeld aanpassen 17

De hoogte van het geprojecteerde beeld
aanpassen 17

De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de
afstand en zoomfactor aan te passen 18

Inhoud

Bedieningselementen 28

Menu Installatie 28

OSD-menu's 29

Kleur 30

Beeld 34

Instelling 37

Beheer 40

Geluid 42

3D 42

Taal 43

Bijlagen 44

Problemen oplossen 44

Definitielijst LED's & alarmberichten 48

De lamp vervangen (alleen voor servicepersoneel) 49

Installatie plafondmontage 50

Specificaties 53

Compatibiliteitsmodi 71

Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen 77

Nederlands

Inleiding

Producteigenschappen

Dit product is een DLP®-projector met één chip. De uitstekende functies
omvatten:

•DLP

• Maakt projectie van 3D-materiaal mogelijk via DLP Link-technologie:

• De Acer ColorBoost-technologie levert natuurlijke ware kleuren voor

• Hoge helderheids- en contrastverhouding

• De Acer LumiSense technologie kan de projectiebeelden intelligent

• Veelzijdige weergavemodi zorgen voor optimale prestaties in elke situatie

• Compatibel met NTSC / PAL / SECAM en ondersteuning van HDTV (480i/p,

• Lager energieverbruik en besparingsmodus (ECO) voor een langere

• De Acer EcoProjection-technologie biedt een intelligente benadering van

• Uitgerust met HDMI

• De slimme detectie biedt een snelle, intelligente brondetectie

• Meertalige OSD-menu's

• Projectielens met handmatige scherpstelling/zoom

• 0,8 ~ 2X digitale zoom- en panfunctie

• Compatibel met de besturingssystemen Microsoft

• Ondersteuning MHL V2.1-signaalweergave

• Ondersteuning LumiSense

• Ondersteuning HDR-formaat bij resolutie van 1080p

• Ondersteuning 1080P/120Hz

• Ondersteuning lage invoervertraging van 8,3 ms

• Ondersteuning Acer Display-widget

®

-technologie

Blue-Ray 3D ondersteund

levendige, levensechte foto's

optimaliseren tot de meest comfortabele visuele lumens aan de hand van
de weergegeven inhoud.

576i/p, 720p, 1080i/p)

levensduur van de lamp

energiebeheer en een verbetering van de fysische efficiëntie

™

- en MHL-aansluitingen met HDCP-ondersteuning

®

®

Vista

, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Macintosh® OS

Windows® 2000, XP,

1

Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de
modeldefinitie.

2

Nederlands

Quick Start Guide

Panduan ringkas
Stručná příručka
Hurtig start-guide
Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido
Höôùng daãn söû duïng nhanh
Guide de démarrage rapide
Vodič za brzi početak rada
Guida rapida
Gyors üzembe helyezési útmutató
Snelstartgids
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Guia de consulta rápida
Краткое руководство
Hızlı başlangıç kılavuzu

Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hiter začetek
Stručná príručka
Pikaopas
Snabbstartguide
Ръководство за бърз старт
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

פഀٺҢࡾࠒ

ڽବҵ୹ܶԧ

クイックスタートガイド

ว็รเดวร งา่ยอนาง้ชใม่ิรเรากอืมู่ค

ꠕꌭ겑녆꫙ꐺ꫑

Vodič za brzo učenje i početak rada
Керівництво для швидкого
початку експлуатації

Overzicht verpakking

Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer alle
items zodat u zeker bent dat uw apparaat compleet is. Neem onmiddellijk
contact op met uw leverancier als een item ontbreekt.

Projector Voedingskabel HDMI-kabel (optioneel)

VGA-kabel (optioneel) Beveiligingskaart

(optioneel)

Snelstartgids Draagtas

(optioneel)

MHL HDMI

DC 5V IN

AAA batterij x2

(optioneel)

Gebruikershandleiding

(voor multi-media en

draadloze functies)

WirelessCAST

(optioneel)

Snelstartgids

(voor multi-media en

draadloze functies)

Gebruikershandleiding

(optioneel)

Afstandsbediening

WirelessHD-kit

(optioneel)

Draadloze projectieset

(optioneel)

Nederlands

Opmerking: Gebruik bij het projecteren van een 4K2K/60 Hz­signaal een HDMI Premium-gecertificeerde 4K2K/60 Hz-kabel die
een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt.

Vertrouw de kabel met het label

3

4

Nederlands

11

231

9

10

8

7

5

6

4

9

10

8

7

6

Projectoroverzicht

Uiterlijk projector

Voorkant / bovenkant

# Beschrijving # Beschrijving

1 Lampdeksel 7 Scherpstelring

2 Luchtuitlaat 8 Ontvanger voor de afstandsbediening

3 Bedieningspaneel 9 Projectielens

4 Voedingsknop 10 Lenskap

5 Zoomring 11 Wieltjes voor afstelling kantelhoek

6 Luchtinlaat

Nederlands

Achterzijde (Type A)

4 85 6 1071 93

4 8 953

2

43 2 55 611 8 9 10

12

5

# Beschrijving # Beschrijving

1 Voedingsaansluiting 8 Composiet-video-ingang

2 HDMI (MHL)-aansluiting 9 Audio-ingang

3 HDMI-aansluiting 10 Aansluiting voor de audio uit

4 DC 5V-uitgang (service) 11 Monitor loopthrough-uitgang (VGA-

5 Ingang analoog pc-signaal/HDTV/

component video

6 RS232-aansluiting

7 Kensington™-slotpoort

Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de

modeldefinitie.

ingang alleen voor VGA IN 1)

12 3D SYNC-aansluiting

6

Nederlands

Verwijder

DRAADLOZE

SET-poortlabel

Achterkant (Type B)

1 4

3 5 667 889 10

2

6

13

2

7

5 10

11

1112

14

10

62

3 5714

11

10
11

# Beschrijving # Beschrijving

1 Voedingsaansluiting 8 Monitor loopthrough-uitgang (VGA-

2 HDMI-aansluiting 9 LAN (RJ45-poort voor 10/100M Ethernet)

3 USB-connector (voor wifi-dongle) 10 Audio-ingang

4 HDMI (MHL)-aansluiting 11 Aansluiting voor de audio uit

5 Composiet-video-ingang 12 Kensington™-slotpoort

6 Ingang analoog pc-signaal/HDTV/

component video

7 RS232-aansluiting 14 5V gelijkstroomuitgang (apparaat

ingang alleen voor VGA IN 1)

13 USB-connector (voor apparaat laden,

USB-scherm, muisondersteuning pagina
omhoog/omlaag en firmware upgrade)

opladen & ondersteuning muisfunctie
pagina omhoog/omlaag)

Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de

modeldefinitie.

Nederlands

Bedieningspaneel

21

106

4 7

9

5

3

8

# Pictogram Functie Beschrijving

1 POWER Voeding LED-indicator voeding
2 LAMP LAMP LED lampindicator
3 TEMP TEMP LED temperatuurindicator

4 Voeding

5 Vier richtingstoetsen

6 BACK VORIGE Keert terug naar de vorige bewerking.
7 SOURCE BRON Wijzigt de actieve bron.
8 ENTER ENTER Bevestig uw selectie van items.

9 Trap.correctie

10 MENU MENU

Raadpleeg de inhoud in het hoofdstuk
"De projector in-/uitschakelen".

Gebruik om items te
selecteren of aanpassingen aan te
brengen aan uw selectie.

Past de beeldvervorming aan die door
het kantelen van de projector wordt
veroorzaakt.

Druk op "MENU" om het OSD-menu te
openen of af te sluiten.

7

Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de

modeldefinitie.

8

Nederlands

1

6

5

7

8

9

10

11

18

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

4

2
3

Model No:T-2502

MC.JPQ11.004

Model No:T-2501

MC.JPQ11.003

27

1

3

2

4

6

5

7

8

9

10

11

18

12

13

14
15

16

17

19

20
21

22

23

24

25

28

Model No:J-25050

MC.JMV11.009

Model No:J-25021

MC.JMV11.006

Schema afstandsbediening

1

2
7

4
5

26

8

9

10

6

11

12

13

14
15

16

17
18

19

20
21

22

23

Model No:J-25091

24

25

MC.JQ011.004

# Pictogram Functie Beschrijving

1 Infraroodzender Verzendt signalen naar de projector.

2 Voeding

Raadpleeg het hoofdstuk "De projector in-/
uitschakelen".

Nederlands

# Pictogram Functie Beschrijving

3 MUTE Hiermee schakelt u het volume aan/uit.

4RATIO

5

6

7 3D Druk in "3D" om 3D-modellen te selecteren.

8 BRON Wijzigt de actieve bron.

9 MODUS Kies een weergavemodus.

10 Trap.correctie

11

12 VGA

13 FREEZE Om het beeld op het scherm te pauzeren.

Kiezen/Invoeren Bevestig uw selectie van items.

Afspelen/Pauze Druk in om de weergave te starten/pauzeren.

Vier
richtingstoetsen

VORIGE Keert terug naar de vorige bewerking.

STOP Druk in om de weergave te stoppen.

Hiermee kunt u de gewenste beeldverhouding
selecteren.

Gebruik de knoppen omhoog, omlaag, links en
rechts om items te selecteren of uw selectie aan te
passen.

Past de beeldvervorming aan die door het
kantelen van de projector wordt veroorzaakt.

Druk op "VGA" om de bron te wijzigen naar de
VGA-aansluiting. Deze aansluiting ondersteunt
analoge RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i),
YCbCr (480i/576i) en RGBsync.

9

Alleen voor de computermodus. Gebruik deze

14 PgUp

15 COMPONENT Geen functie.

16 PgDn

17 MEDIA

18 Toetsenblok 0~9

19 MENU

20 HDMI™/MHL Hiermee wijzigt u de bron naar HDMI/MHL.

knop om de vorige pagina te selecteren. Deze
functie is uitsluitend beschikbaar als de USB Ctr­connector (mini type B) is aangesloten op een
computer via een USB-kabel.

Alleen voor de computermodus. Gebruik deze
knop om de volgende pagina te selecteren. Deze
functie is uitsluitend beschikbaar als de USB Ctr­connector (mini type B) is aangesloten op een
computer via een USB-kabel.

Druk op "MEDIA" om terug te keren naar de
startpagina van de mediamodus.

Druk op "0~9" om een wachtwoord in te voeren in
het "Beveiliging" OSD.

Druk op "MENU" om het OSD-menu te openen of
af te sluiten.

10

Nederlands

# Pictogram Functie Beschrijving

21 HIDE

22 ZOOM IN Zoomt in op het projectorbeeld.

Schakelt de video tijdelijk uit. Druk op de knop
"HIDE" om het beeld te verbergen. Druk opnieuw
om het beeld opnieuw weer te geven.

23 VIDEO

24 ZOOM OUT Zoomt uit op het projectorbeeld.

25 LAN/WiFi Geen functie.

26 Tegenlicht Verlichting afstandsbediening

27 Laseraanwijzer

28 Laserknop

Hiermee wijzigt u de bron naar COMPOSIET
VIDEO.

Richt de afstandsbediening naar het
weergavescherm.

Richt de afstandsbediening naar het
weergavescherm en houd deze knop ingedrukt om
de laseraanwijzer te activeren.

Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de

modeldefinitie.

Nederlands

Bediening MHL (Mobile High-Definition Link)

7

1

2

8

10

6

9

5

3

4

7

1

2

8

10

6

9

5

3

4

7

2

8

10

6

3

4

9

1

5

MHL bedieningsmodus

Navigatie

Volgende modus

MHL-bediening afsl.

MHL bedieningsmodus

Numeriek

Volgende modus

MHL-bediening afsl.

MHL bedieningsmodus

Multimedia

Volgende modus

MHL-bediening afsl.

11

# Pictogram Functie Beschrijving

1BRON

Druk op de knop "BRON" om te schakelen tussen de
navigatie-, numerieke en multimediamodus.

• Druk in één seconde op de knop "MODUS" om

2 MODUS

3

4

5





6 MENU

Volume HOGER

Volume lager

Kiezen/Invoeren

Afspelen/Pauze

de MHL bedieningsmodus te activeren.

• Druk in opnieuw op de knop "MODUS" om af
te sluiten.

Verhoogt het volume.
(alleen voor de modus Multimedia)

Verlaagt het volume.
(alleen voor de modus Multimedia)

Druk in voor kiezen/openen van het bestand.
(alleen voor de modus Navigatie)

Wisselt tussen weergeven en onderbreken.
(alleen voor de modus Multimedia)

Druk in om het root-menu te openen.
(alleen voor de modus Navigatie)

12

Nederlands

# Pictogram Functie Beschrijving

7

8

Vier
richtingstoetsen

Vorige/Afsluiten

Stoppen

Gebruik de knoppen omhoog, omlaag, links en
rechts om items te selecteren of uw selectie aan te
passen.
(alleen voor de modus Navigatie)

• Druk op "VORIGE" om één stap in het menu
terug te gaan.

• Het bestand afsluiten.

(alleen voor de modus Navigatie)

Stopt de weergave. (alleen voor de modus
Multimedia)

9 PgUp/PgDn

10 Toetsenblok 0~9 Cijferknoppen. (alleen voor de modus Numeriek)

Gebruik deze knop om de volgende of vorige pagina
te selecteren. (alleen voor de modus Navigatie)

Opmerking: De functies verschillen afhankelijk van de
modeldefinitie.

Nederlands

Aan de slag

11

13

R

L

HDTV adapter

RCA

4

6

2

10

10

3

3

3

9

5

5

8

7

12

2

2

1

14

Slimme apparaten

Video-uitvoer

Display

Beeldscherm

Luidsprekers

3D IR-zender

De projector aansluiten

13

14

Nederlands

# Beschrijving # Beschrijving

1 Voedingskabel 8 RS232-kabel

2 Audiokabel 9 Draadloze HD-dongle

3 HDMI (MHL)-kabel 10 Draadloze dongle

4 VGA naar component/HDTV-adapter 11 Bekabelde afstandsbediening

5 VGA-kabel 12 LAN-kabel

6 3 RCA-componentkabel 13 12V gelijkstroomkabel

7 Composiet videokabel 14 3D SYNC-kabel

Opmerking 1: Om zeker te zijn dat de projector goed werkt met
uw computer, moet u ervoor zorgen dat de timing van de
weergavemodus compatibel is met de projector.
Opmerking 2: De functies verschillen afhankelijk van de
modeldefinitie.
Opmerking 3: USB-kabels die langer zijn dan 5 meter, hebben een
verlengstuk met voeding nodig.
Opmerking 4: Sommige smartphones vereist een convertor
(geleverd door de smartphonefabrikant) om de MHL-functie in te
schakelen.
Opmerking 5: USB DC 5V-uitgang ondersteunt 5V­voedingsuitgang alleen voor het opladen van een power bank
wanneer geen MHL-bron is gedetecteerd.

Opmerking 6: VGA OUT-loopthroughs alleen voor VGA IN 1.
Opmerking 7: Sommige slimme apparaten vereisen een convertor

(geleverd door de fabrikant van het slimme apparaat) om de MHL­functie in te schakelen.
Opmerking 8: Compatibele HDMI/MHL-dongles: WirelessHD
(MWIHD1), MWA3, Chromecast™.

15

Nederlands

De projector in-/uitschakelen

De projector inschakelen

1 Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd.

Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen.

2 Druk op het bedieningspaneel op de knop "Stroom" om de projector in te

schakelen of afstandsbediening. De LED van de voedingsindicator wordt
blauw.

3 Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.). De projector

zal de bron automatisch detecteren.

• Als de pictogrammen "Vergrendelen" en "Bron" op het scherm
verschijnen, betekent dit dat de projector op een specifiek brontype is
vergrendeld en dat er geen dergelijk invoersignaal is gevonden.

• Als "Geen signaal" op het scherm verschijnt, moet u controleren of de
signaalkabels stevig zijn aangesloten of op de source direct-toets
drukken.

• Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, gebruik dan de knop
"Bron" op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening of de
directe brontoets op de afstandsbediening om tussen de ingangen te
schakelen.

16

Nederlands

De projector uitschakelen

1 Houd de voedingsknop ingedrukt om de projector uit te schakelen. Dit

bericht verschijnt: "Druk in nogmaals op de voedingsknop om het
afsluitproces te voltooien." Druk in opnieuw op de voedingsknop.

2 De LED van de voedingsindicator licht ROOD op en knippert snel nadat de

projector is uitgeschakeld en de ventilators blijven ongeveer 2 minuten
werken om ervoor te zorgen dat het systeem goed afkoelt. (wordt alleen
ondersteund in de modus "Onm.herv.")

3 Zolang de voedingskabel aangesloten blijft, kunt u op elk ogenblik tijdens

het 2 minuten durende uitschakelproces op de voedingsknop drukken om
de projector onmiddellijk opnieuw in te schakelen. (wordt alleen
ondersteund in de modus "Onm.herv.")

4 Nadat het systeem is afgekoeld, stopt de LED van de voedingsindicator met

knipperen en licht deze stabiel rood op om de stand-bymodus aan te
geven.

5 Het is nu veilig om de voedingskabel los te koppelen.

Waarschuwingsindicators:

• "Projector oververhit. Lamp schakelt zichzelf binnenkort automatisch
uit."

Dit bericht op het scherm geeft aan dat de projector is oververhit. De
lamp wordt automatisch gedoofd, de projector wordt automatisch
uitgeschakeld en de LED van de temperatuurindicator zal stabiel rood
oplichten. Neem contact op met uw lokale leverancier of uw
servicecentrum.

• "Ventilator defect. Lamp schakelt zichzelf binnenkort automatisch

uit."

Dit bericht op het scherm geeft aan dat de ventilator defect is. De
lamp wordt automatisch gedoofd, de projector wordt automatisch
uitgeschakeld en de LED van de temperatuurindicator zal knipperen.
Neem contact op met uw lokale leverancier of uw servicecentrum.

Opmerking 1: Als de projector automatisch uitschakelt en de LED
van de lampindicator stabiel ROOD oplicht, moet u contact
opnemen met uw lokale wederverkoper of onderhoudscentrum.
Opmerking 2: De functies verschillen afhankelijk van de
modeldefinitie.
Opgelet! De projector gaat naar een afkoelperiode van twee uur
om een optimale werking van de lamp te blijven garanderen.
Opgelet! Schakel de projector niet binnen 1 minuut na het
inschakelen uit.

17

Nederlands

Regelwiel voor kantelhoek

Het geprojecteerde beeld aanpassen

De hoogte van het geprojecteerde beeld aanpassen

De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het
beeld kunt aanpassen.

Het beeld verlagen/verhogen:

Gebruik het wiel voor het regelen van de kantelhoek om de weergavehoek fijn
af te stellen.