Acer Veriton 5800, Veriton 6800, Veriton 7800 User Guide [ru]

Veriton Series

5800/6800/7800

Руководство для пользователя

Veriton series-5800/6800/7800

Руководство для пользователя

Первое издание - Март 2005 г.

В изложенные в настоящей публикации сведения могут периодически вноситься поправки без обязательств по уведомлению кого-либо о таких исправлениях или изменениях. Эти изменения будут вставлены в новые редакции данного руководства или в дополнительные документы и публикации. Компания Acer Incorporated не делает никаких утверждений и не дает никаких гарантий, ни выраженных в явной форме, ни подразумеваемых, относительно содержания настоящей публикации и, в частности, заявляет об отказе от подразумеваемых гарантий пригодности данного продукта для продажи или использования в конкретных целях.

Запишите номер модели, ее серийный номер, а также дату и место покупки в соответствующих строчках внизу на свободном месте. Серийный номер и номер модели вашего компьютера обозначены на этикетке на его корпусе. В переписке по поводу вашего компьютера следует обязательно указывать его серийный номер, номер модели, дату и место покупки.

Никакая часть настоящей публикации не может быть воспроизведена, сохранена в системах поиска информации или передана в любой форме и любыми средствами - электронными, механическими, путем фотокопирования, записи или иным образом - без предварительного на то письменного согласия Acer Incorporated.

Настольный компьютер серии Veriton 5800/6800/7800

Номер модели: _________________________

Серийный номер: _______________________

Дата покупки: __________________________

Место покупки: _________________________

Название Acer и логотип Acer являются зарегистрированными торговыми марками компании Acer Inc. Названия продуктов и торговые марки других компаний используются здесь только в целях идентификации и принадлежат соответствующим компаниям.

1 Сначала о самом важном 1

Технические характеристики 3 Состав комплекта поставки 5 Доступ к пользовательскому руководству 5

2 Знакомство с системой 7

Функциональные особенности 9

Рабочие характеристики 9 Мультимедиа 9

Возможности подключений 9 Передняя панель 10 Задняя панель 12 Клавиатура 15

Клавиши Интернет, почты и поиска 16

Клавиши управления мультимедийными файлами 16

Клавиши регулировки громкости и

выключения звука 17

Клавиши блокировки 17

Клавиши управления курсором 18

Клавиши Windows 19

Функциональные клавиши 20

Подставка для рук 20 Оптический дисковод 21

Уход за компакт-дисками и дисками DVD 23 Жесткий диск 23

Содержание

3 Настройка компьютера 25

Организация удобного рабочего места 27

Регулировка кресла 27

Выбор места для вашего ПК 27

Выбор места для монитора 28

Выбор места для клавиатуры 28

Выбор места для мыши 28 Подключение периферийных устройств 29

Подключение мыши и клавиатуры 29

Подключение монитора 30

Подключение кабеля питания 31 Включение компьютера 32 Выключение компьютера 32 Подключение дополнительных устройств 33

Подключение принтера 33

Подключение модема (факультативно)34

Подключение к локальной сети 34 Подключение мультимедийных устройств 35 Подключение устройств с интерфейсом USB 37

4 Модернизация компьютера 39

Меры предосторожности при установке 41

Меры предосторожности, касающиеся электростатического разряда 41 Инструкции по подготовке к установке 41 Инструкции по действиям после завершения установки 42

Открывание Veriton 5800 43

Снятие боковой стенки кожуха 43 Установка боковой стенки на место 43

Открывание Veriton 6800/7800 44

Снятие боковой стенки кожуха 44 Установка боковой стенки на место 45

Системные платы 46

Схема материнской платы 46

Модернизация вашего компьютера 48

Установка дополнительных модулей памяти 48 Замена жесткого диска Veriton 5800 50 Установка плат расширения 51 Замена жесткого диска Veriton 6800/7800 52 Установка плат расширения 53

5 Системные утилиты 55

Acrobat Reader 57 LANDesk System Manager 58 Norton AntiVirus 59

Проверка наличия вирусов при помощи программы Norton AntiVirus. 59

NTI CD-Maker (для моделей с дисководом CD-RW) 61 PowerDVD (для моделей с дисководом DVD) 62

Открытие программы PowerDVD и просмотр DVD. 62 Утилита BIOS 63 Переустановка программ 63 Восстановление системы 64

Acer eManager 69

Acer eLock 70

Acer eSettings 71

Acer eRecovery 72

Использование утилиты Backup (только для Windows® XP) 73

Сохранение резервных копий файлов на

жесткий диск.73 Использование утилиты Disk Defragmenter (только для Windows® XP) 74

Дефрагментация жесткого диска.74

6 Часто задаваемые вопросы 75

Часто задаваемые вопросы 77

Приложение А: Замечания 81

Информация о системе защиты авторских прав

Macrovision 86

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity 87

Declaration of Conformity for CE marking 88

Приложение B: Уход за компьютером 89

Ценные советы 90

Очистка и техническое обслуживание 91

Обращение за технической помощью 92

1 Сначала о

самом важном

В этой главе описываются технические характеристики системы и содержание комплекта поставки вашего компьютера.

Технические характеристики

Операционная система

Платформа

Microsoft

Intel

Windows® XP Professional

Windows® XP Home Edition

Celeron® с частотой системной шины 533 МГц

Pentium® 4 с частотой системной шины 800/1066

МГц

Набор микросхем

Системная память

Intel

945G Express

Поддержка ОЗУ до 4 Гб DDR2 667 Для четырех модулей DIMM поддерживается

двухканальный режим

Приводы Veriton 5800:

Два внешних отсека для 5.25-дюймовых приводов Три отсека для 3,5-дюймовых приводов (два

внутренних, один внешний)

Veriton 6800:

Четыре внешних отсека для 5,25-дюймовых приводов Шесть отсеков для 3,5-дюймовых приводов (четыре

внутренних, два внешних)

Veriton 7800:

Четыре внешних отсека для 5,25-дюймовых приводов Пять отсеков для 3,5-дюймовых приводов (четыре

внутренних, один внешний)

Сетевой интерфейс

Marvell

88E8052 с поддержкой гигабитного Ethernet

Дополнительный PCI-модем

Интерфейсы ввода-вывода

Расширение ввода-вывода

Два порта PS/2

9-контактный последовательный порт 25-контактный параллельный порт

Восемь портов USB 2.0 Порт Ethernet (RJ-45) Порт VGA Шесть звуковых разъемов

Два слота PCI

™

Слот PCI Express

1 Сначала о самом важном 4

Графическая система

Звук

Интегрированная графическая система с DVMT 3.0

Слот PCI Express

Realtek ALC880 со встроенным кодеком Intel

™

X16

HDA

Клавиатура Мультимедийная клавиатура с интерфейсом PS/2 или

USB

Монитор Ассортимент ЭЛТ или ЖК мониторов Acer

Защита Acer eLock

Колодка замка и сигнализация открывания корпуса

Корпус Серия Veriton 5800: 370 (В) x 130,2 (Ш) x 435 (Г) мм

Серия Veriton 6800: 360 (В) x 180 (Ш) x 420 (Г) мм Серия Veriton 7800: 438,5 (В) x 186 (Ш) x 475 (Г) мм

ПО управления

LANDesk

Norton AntiVirus

System Manager

™

Acer Desktop eManager

Соответствие стандартам

PC2001

SMBIOS (DMI) 2.3.1

PCI 2.3

WFM 2.0

ACPI 2.0

Microsoft

ENERGY STARR

OnNow

MacroVision

Блок питания 300 Вт

Сертификация FCC, CE, C-tick, BSMI, VCCI, CCC, cUL, UL, Nemko, GS

(TUV), ENERGY STARR

Примечание: Приведенные выше характеристики предназначены только для справки. Точная конфигурация компьютера зависит от приобретенной модели.

Состав комплекта поставки

Прежде чем распаковать ваш компьютер, убедитесь, что у вас есть достаточно места для его установки.

Осторожно раскройте картонную упаковку и выньте ее содержимое. Если отсутствует или поврежден хотя бы один из перечисленных ниже компонентов, немедленно свяжитесь с вашим продавцом:

• Системный блок Veriton series

• Компоненты, уложенные в коробку принадлежностей

• Клавиатура с интерфейсом USB или PS/2

• Мышь с интерфейсом USB или PS/2

• Руководство для пользователя и плакат по установке

• Прочая пользовательская документация и программное

обеспечение третьих фирм

Доступ к пользовательскому руководству

Данное пользовательское руководство также хранится в электронном виде в вашем компьютере в виде файла в формате PDF, который открывается программой Adobe® Acrobat®.

Чтобы открыть этот файл с пользовательским руководством (для Windows® XP)

1 В панели задач Windows® XP нажмите кнопку Start (Пуск), затем

выберите Help (Справка) и Support Center (Сервисный центр).

2 На главной странице Help (Справка) и Support Center дважды

щелкните по значку Veriton 7700G series Online.

1 Сначала о самом важном 6

2 Знакомство с

системой

В этой главе описываются функциональные особенности и компоненты вашего компьютера.

Функциональные особенности

Ниже приводится лишь краткий перечень многочисленных функциональных особенностей вашего компьютера:

Рабочие характеристики

• Intel® Celeron® с поддержкой частоты системной шины до 533

МГц или

Intel

Pentium® 4 с поддержкой частоты системной шины до 800/

1066 МГц

• Набор микросхем Intel

• Оперативная память DDR-SDRAM 667, 4 слота для модулей

памяти DIMM; емкость двухканальной оперативной памяти может быть доведена до 4 Гбайт

• Функция управления электропитанием

• Дисковод оптических дисков CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD/

CD-RW combo, DVD-Dual или DVD-Super multi drive

• Жесткий диск большой емкости с интерфейсом Enhanced-IDE

Мультимедиа

• Intel® High Definition Audio (Высокоточное аудио)

• Поддержка объемного звука до 7.1, поддержка аудио кодеков с

качеством до 192 кГц, несколько потоков.

• Аудиосистема на основе интегрированного в материнскую плату

звукового контроллера, обеспечивающая трехмерный звук

• Интерфейсы: аудиовход/линейный вход, аудиовыход/линейный

выход, выход на наушники и микрофонный вход

945G Express

Возможности подключений

• Два интерфейса PS/2 для подключения мыши и клавиатуры

• Один последовательный порт

• Один параллельный порт

• Один порт VGA

• Восемь внешних портов USB 2.0 (четыре на передней панели и

четыре на задней панели)

• Высокоскоростной факс/модем V.92, 56K (факультативно)

• Поддержка сетевого адаптера Gigabit Ethernet с функцией

дистанционной активации

2 Знакомство с системой 10

Передняя панель

На передней панели вашего компьютера расположены:

Veriton 5800

Veriton 6800

Veriton 7800

Значок детали Veriton 5800

Отсеки для 5,25-дюймовых дисководов

Накопитель 3,5-дюймовых дискет

Гнездо микрофонного входа (на передней панели)

Гнездо выхода на динамики/ линейный выход

Порты USB 55

Кнопка извлечения дискеты 6

Светодиодный индикатор наличия электропитания

Power button 87

Veriton 6800/ 7800

2 Знакомство с системой 12

Задняя панель

На задней панели вашего компьютера расположены:

Veriton 5800

Veriton 6800

Veriton 7800

Значок детали Veriton 5800/6800/7800

Электропитание 1

Разъем шнура питания 2

Переключатель выбора номинала напряжения питания

Порт PS/2 для подключения мыши

Порт PS/2 для подключения клавиатуры

Последовательный порт 6

Параллельный порт/порт принтера

2 Знакомство с системой 14

Значок детали Veriton 5800/6800/7800

Разъем для ЭЛТ/ЖКмонитора

Порты USB 9

Порт сетевых подключений 10

Аудио разъемы

Слоты расширения 12

Замок шасси 13

*. Для получения информации по аудио портам обратитесь к таблице функций аудио портов.

Таблица назначения звуковых разъемов

Цвет\испо льзование

Голубой Входной

Зеленый Наушники Выходной

Наушники 1.1 CH 3.1 CH 5.1 CH 7.1 CH

разъем

Входной разъем

разъем

Входной разъем

Передний Передний Передний

Входной разъем

Розовый Микрофон Микрофон Микрофон Микрофон Микрофон

Оранжевый центр и

сабвуфер

Черный Задний Задний Задний Задний Задний

Серый Боковой Боковой Боковой Боковой Боковой

центр и сабвуфер

Сведения о подключении периферийных устройств приведены на стр. 29 и в разделе “Подключение дополнительных устройств” на стр. 33

Клавиатура

На этой полноразмерной клавиатуре имеются клавиши управления курсором, две клавиши Windows® и двенадцать функциональных клавиш.

Сведения о подключении клавиатуры приведены в разделе

“Подключение кабеля питания” на стр. 31.

Позиция Описание Позиция Описание

1 Кнопка включения

спящего режима

3 Клавиши управления

мультимедийными файлами

5 Клавиша Scroll lock 6 Клавиша Num lock

7 Клавиши управления

курсором

9 Клавиша с

логотипом Windows

11 Функциональные

клавиши

2 Клавиши Интернет, почты и

поиска

4 Клавиши управления

громкостью и выключения звука

8 Клавиша управления

приложениями

10 Клавиша Caps lock

2 Знакомство с системой 16

Клавиши Интернет, почты и поиска

Значок Клавиша Описание

Web-браузер Запускает заданную по умолчанию

Электронная почта

Поиск Открывает окно поиска.

программу web-обозревателя.

Запускает вашу программу электронной почты.

Клавиши управления мультимедийными файлами

Обеспечивают удобное управление с клавиатуры функциями воспроизведения, паузы, останова, перемотки вперед или назад для файлов с музыкой или фильмами.

Значок Клавиша Описание

Перемотка назад

Воспроизв едение/ Пауза

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему аудио или видеофайлу и начать воспроизведение.

Нажмите, чтобы начать воспроизведение аудио или видеофайла. Нажмите еще раз, чтобы сделать паузу.

Останов Нажмите, чтобы остановить

Перемотка вперед

воспроизведение аудио или видеофайла.

Нажмите, чтобы перейти к следующему аудио или видеофайлу и начать воспроизведение.

Клавиши регулировки громкости и выключения звука

Значок Клавиша Описание

Увеличени е громкости

Уменьшени е громкости

Отключение звука

Нажмите, чтобы увеличить громкость звука.

Нажмите, чтобы уменьшить громкость звука.

Попеременно включает/отключает звук.

Клавиши блокировки

На клавиатуре имеются три клавиши блокировки, с помощью которых вы можете попеременно включать/отключать их функции.

Клавиша блокировки

Описание

Scroll Lock После ее нажатия изображение на экране будет

перемещаться на одну строку вверх или вниз, когда вы будете нажимать клавишу со стрелкой

вверх или вниз соответственно.

2 Знакомство с системой 18

Клавиша блокировки

Num Lock После ее нажатия малая клавишная панель

Caps Lock После ее нажатия все знаки алфавита будут

*. Прокрутка может не работать в некоторых приложениях.

Клавиши управления курсором

Клавиши управления курсором (клавиши со стрелками) позволяют передвигать курсор по экрану. Они выполняют те же функции, что и клавиши со стрелками на цифровой клавиатуре, когда отключена клавиша Num Lock.

Описание

устанавливается в числовой режим, то есть клавиши работают как на калькуляторе (это же относится и к арифметическим операторам, таким как +, -, * и /).

печататься в верхнем регистре (так же, как и при одновременном нажатии клавиши Shift и <букв>).

Клавиши Windows

На клавиатуре имеются две клавиши, которые выполняют функции, специфические для ОС Windows.

Клавиша Описание

Клавиша с логотипом

Windows

Клавиша управления приложениями

Простое нажатие на данную клавишу выполняет то же действие, что и нажатие кнопки «Пуск» Windows – открывание меню «Пуск». Ее также можно нажимать в сочетании с другими клавишами для выполнения различных функций:

< > + <Tab> Активирует следующую кнопку в панели задач.

< > + <E> Открывает окно «Мой компьютер».

< > + <F1> Открывает «Центр справки и

поддержки».

< > + <F> Открывает диалоговое окно «Поиск».

<> + <R> Открывает диалоговое окно «Выполнить».

<> + <M> Сворачивает все окна.

<Shift> + < > + <M> Отменяет свертывание всех

окон.

Эта клавиша выполняет то же действие, что щелчок правой кнопкой мыши – открывает контекстное меню приложения.

2 Знакомство с системой 20

Функциональные клавиши

Функциональные клавиши F1 - F12 позволяют выполнять особые функции в зависимости от использующего их приложения.

Подставка для рук

Подсоединяемая подставка для рук позволяет удобно расположить кисти рук при печати.

Оптический дисковод

В комплект поставки вашего компьютера может входить дисковод CDROM, DVD-ROM, комбинированный дисковод DVD/CD-RW, DVD+/-RW или DVD-RAM (Supermulti plus). Этот дисковод расположен на передней панели компьютера. Дисковод CD-ROM позволяет считывать разные типы компакт-дисков. Дисковод DVD-ROM позволяет не только считывать диски прежних форматов CD-ROM, CD-I и video CD, но также и цифровые видеодиски DVD. DVD-ROM – это тип дискового носителя с объемом достаточным для хранения полнометражного фильма. Дисковод CD-RW позволяет записывать ("прожигать") диски CD-RW (записываемые и перезаписываемые).

Компакт-диски и диски DVD, так же как и дискеты, имеют небольшой размер и вес, что позволяет легко переносить их с места на место. Однако в отличие от дискет они требуют более бережного обращения.

Чтобы вставить компакт-диск или диск DVD в дисковод на вашем компьютере:

1.Мягко нажмите кнопку Eject (Извлечение) на передней панели

дисковода.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

2 Знакомство с системой 22

2. Когда выедет лоток для диска, осторожно поместите в него

компакт-диск или диск DVD. Этикетка (титульная сторона) диска должна быть обращена вверх. Держите диск за края, чтобы не оставить пятна от пальцев на его поверхности..

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

3. Снова нажмите кнопку Eject, чтобы закрыть лоток.

Уход за компакт-дисками и дисками DVD

• Не используемые диски храните в футлярах, чтобы предотвратить

появление на них царапин и иных повреждений. Любая грязь или повреждение могут испортить данные на диске, повредить считывающую лазерную головку дисковода компакт-дисков или дисков DVD или сделать невозможным правильное считывание диска компьютером.

• Держите диск за края, чтобы не оставить на его поверхности

пятна от пальцев.

• Для очистки дисков используйте чистую беспыльную ткань и

протирайте поверхность по радиусу от центра к краю. Протирка по окружности не допускается.

• Регулярно прочищайте дисковод компакт-дисков или дисков DVD.

Инструкции можно прочитать в Комплекте для очистки. Комплекты для очистки можно купить в любом магазине компьютерной или электронной техники.

Жесткий диск

В вашем компьютере установлен жесткий диск большой емкости с интерфейсом Enhanced-IDE (E-IDE).

Инструкции по модернизации или замене жесткого диска приведены в разделе:

“Replacing Veriton 5800's hard disk” на стр. 47.

“Replacing Veriton 6800/7800's hard disk” на стр. 49.

2 Знакомство с системой 24

+ 68 hidden pages