Acer Veriton 5800, Veriton 6800, Veriton 7800 User Guide [po]

Podręcznik Użytkownika

Veriton 5800/6800/7800

Seria Veriton 5800/6800/7800 Podręcznik użytkownika

Pierwsze wydanie Marzec 2005

Informacje zawarte w tej publikacji mogą okresowo ulegać zmianom bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzeniu takiej poprawki bądź zmiany. Takie zmiany zostaną zamieszczone w nowych wydaniach tego podręcznika lub w dokumentach i publikacjach uzupełniających. Firma nie udziela rękojmi ani gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego podręcznika, a w szczególności odrzuca roszczenia domniemanych gwaracji dotyczących przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.

W przewidzianym miejscu poniżej należy zapisać oznaczenie modelu, numer seryjny, datę zakupu oraz miejsce zakupu. Numer seryjny oraz oznaczenie modelu znajdują się na etykiecie przymocowanej do komputera. Wszelka korespondencja dotycząca komputera powinna zawierać informacje o numerze seryjnym, oznaczeniu modelu oraz zakupie.

Zabronione jest kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, przechowywanie w systemach wyszukiwania informacji lub przekazywanie w jakiejkolwiek formie, zarówno elektronicznej, jak i mechanicznej, kserokopii lub innej formie zapisu bez uprzedniej pisemnej zgody Acer Incorporated.

Komputer biurkowy serii Veriton 5800/6800/7800

Oznaczenie modelu: _____________________________

Numer seryjny: __________________________________

Data zakupu: ___________________________________

Miejsce zakupu: _________________________________

Acer i logo firmy Acer są zastrzeżonymi znakami handlowymi Acer Inc. Nazwy produktów lub znaków handlowych innych firm są używane w tym dokumencie jedynie w celach identyfikacyjnych i są własnością odpowiednich firm.

1 Najpierw najważniejsze 1

Specyfikacje 3 Zawartość opakowania 5 Dostęp do podręcznika użytkownika 5

2 Zapoznanie się z systemem 7

Właściwości 9

Wydajność 9 Multimedia 9 Podłączenia 9

Panel przedni 10 Panel tylny 12 Klawiatura 15

Przyciski Internet/Email/Wyszukiwanie 16 Klawisze multimedialne 16 Przyciski Sterowania głośnością / Wyciszenia 17 Klawisze przełączające 17 Klawisze kursora 18 Klawisze Windows 18 Klawisze funkcyjne 19 Podparcie nadgarstków 19

Napęd optyczny 20 Dysk twardy 22

Spis treści

3 Przygotowanie komputera do pracy 23

Przygotowanie wygodnego miejsca pracy 25

Regulacja krzesła25 Ustawienie komputera 25 Ustawienie monitora 26 Ustawienie klawiatury 26 Umieszczenie myszki 26

Podłączanie urządzeń zewnętrznych 27

Podlaczanie myszy i klawiatury 27 Podlaczanie monitora 28

Podłączenie kabla zasilającego 29 Włączanie komputera 30 Wyłączanie komputera 30 Podłączanie urządzeń opcjonalnych 31

Podłączanie drukarki 31

Podłączanie modemu (opcja) 32

Podłączanie do sieci komputerowej 32

Podłączanie urządzeń multimedialnych 33

Podłączanie urządzeń USB 35

4 Rozbudowa komputera 37

Środki ostrożności podczas instalacji 39

Środki ostrożności ESD 39

Instrukcje dla czynności poprzedzających instalację 39 Instrukcje dla czynności kończących instalację 40

Otwarcie Veriton 5800 41

Aby zdjąć panel boczny 41 Aby założyć panel boczny 41

Otwarcie Veriton 6800/7800 42

Aby zdjąć panel boczny 42 Aby założyć panel bocznyl 43

Płyty systemowe 44

Rozmieszczenie elementów na płycie głównej 44

Rozbudowa komputera 46

Instalowanie dodatkowej pamięci 46 Wymiana dysku twardego w Veriton 5800 48 Instalowanie kart rozszerzeń 49 Wymiana dysku twardego w Veriton 6800/7800 50 Instalowanie kart rozszerzeń 51

5 Systemowe programy narzędziowe 53

Acrobat Reader 55 LANDesk System Manager 56 Norton AntiVirus 57 NTI CD-Maker (dla komputerów wyposażonych w napęd CD-RW) 58 PowerDVD (dla modeli wyposażonych w napęd DVD) 59 Program narzędziowy BIOS’u 60 Reinstalacja programów 60 Odzyskiwanie systemu 61 Acer eManager 66

Acer eLock 67 Acer eSettings 68 Acer eRecovery 69

Używanie programu Backup (tylko Windows® XP) 70

Jak wykonać kopię zapasową danych znajdujących się na dysku twardym? 70

Używanie programu Disk Defragmentator (Defragmentator dysków) (tylko Windows® XP) 71

Jak zdefragmentować swój dysk twardy? 71

6 Często zadawane pytania 72

Często zadawane pytania 74

Dodatek A: Informacje dodatkowe 77

Uwaga dotycząca ochrony praw autorskich Macrovision 81

Federal Communications Comission Declaration of Conformity 82 Declaration of Conformity for CE marking 83

Dodatek B: Jak dbać o komputer 85

Ważne rady 86 Czyszczenie i obsługa 86 Jak uzyskać pomoc techniczną 87

Skorowidz 89

1 Najpierw

najważniejsze

Ten rozdział przedstawia dane techniczne oraz zawartość opakowania komputera.

Specyfikacje

System operacyjny

Platforma

Chipset

Microsoft

Intel

Windows® XP Professional

Windows® XP Home Edition

Celeron® z 533 MHz FSB

Pentium® 4 z 800/1066 MHz FSB

945G Express

Pamięć systemowa Obsługa do 4 GB pamięci DDR2 667 RAM

Obsługa podwójnych kanałów w czterech modułach DIMMs

Napędy Veriton 5800:

Dwie zewnętrzne wnęki napędów 5,25" Trzy wnęki napędów 3,5" (dwie wewnętrzne, jedna zewnętrzna)

Veriton 6800: Cztery zewnętrzne wnęki napędów 5,25" Sześć wnęk napędów 3,5" (cztery wewnętrzne, dwie zewnętrzne)

Veriton 7800: Cztery zewnętrzne wnęki napędów 5,25" Pięć wnęk napędów 3,5" (cztery wewnętrzne, jedna zewnętrzna)

Interfejs sieciowy

88E8052 z Ethernetem gigabitowym

Marvell

Opcjonalny modem PCI

Interfejs I/O Dwa porty PS/2

9-pinowy port szeregowy 25-pinowy port równoległy

Osiem portów USB 2.0

Port Ethernet (RJ-45)

Port VGA Sześć gniazd audio

Rozszerzenia I/O Dwa gniazda PCI

™

Gniazdo PCI Express

Grafika Zintegrowana grafika z DVMT 3.0

™

Gniazdo PCI Express

X16

1 Najpierw najważniejsze4

Audio

Realtek ALC880 z wbudowanym kodekiem Intel

HDA CODEC

Klawiatura PS/2 lub multimedialna klawiatura USB

Monitor Możliwość wyboru monitorów Acer CRT lub LCD

Zabezpieczenie Acer eLock

Blokada i alarm naruszenia

Obudowa Seria Veriton 5800: 370 (W) x 130,2 (S) x 435 - 35 (G) mm

Seria Veriton 6800: 360 (W) x 180 (S) x 420 (G) mm

Seria Veriton 7800: 438,5 (W) x 186 (S) x 475 (G) mm

Oprogramowanie do zarządzania

LANDesk

System Manager

Norton AntiVirus

™

Acer Desktop eManager

Standardy przemysłowe

PC2001

SMBIOS (DMI) 2.3.1

PCI 2.3

WFM 2.0

ACPI 2.0

Microsoft

ENERGY STAR

OnNow

MacroVision

Zasilacz 300 W

Certyfikaty FCC, CE, C-tick, BSMI, VCCI, CCC, cUL, UL, Nemko, GS (TUV),

ENERGY STAR

Uwaga: Wymienione wyżej specyfikacje służą jedynie celom poglądowym. Dokładna konfiguracja komputera PC, zależy od zakupionego modelu.

Zawartość opakowania

Przed wyjęciem komputera z opakowania należy sprawdzić, czy dostępna przestrzeń wystarczy do ustawienia komputera.

Ostrożnie otworzyć pudło tekturowe i wyjąć zawartość. Jeżeli brakuje któregokolwiek z elementów lub jest uszkodzony, należy bezzwłocznie skontaktować się ze swym dostawcą:

• komputer Veriton serii

• elementy zawarte w pudełku akcesoriów

• klawiatura USB lub PS/2

• myszka USB lub PS/2

• podręcznik użytkownika i ulotka informacyjna o instalowaniu

• inna dokumentacja dla użytkownika oraz oprogramowanie innych dostawców

Dostęp do podręcznika użytkownika

Podręcznik użytkownika jest także dostępny w komputerze jako plik Adobe Acrobat PDF.

Aby uzyskać dostęp do podręcznika użytkownika (w systemu Windows® XP)

1 Kliknąć przycisk Start na pasku zadań Windows® XP, a następnie wybrać Pomoc

oraz obsług.

2 Na stronie głównej Help and Support Center dwukrotnie kliknąć ikonę Veriton 5800/

6800/7800 series Online.

1 Najpierw najważniejsze6

2 Zapoznanie się

z systemem

Ten rozdział przedstawia właściwości i części składowe komputera.

Właściwości

Poniżej przedstawiono tylko kilka z wielu właściwości tego komputera:

Wydajność

•Intel® Celeron® z obsługą FSB do 533 MHz, lub

• Chipset Intel

• DDR2-SDRAM 667, 4 gniazda DIMM, pamiec dwukanalowa z mozliwoscia

• Funkcja zarzadzania energia

• CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo, DVD-Dual lub DVD-Super multi

• Wysokiej pojemnosci dysk twardy Enhanced-IDE

Pentium® 4 z obsługą FSB (magistrala systemowa) do 800/1066 MHz

Intel

945G Express

rozbudowy do 4GB

drive

Multimedia

• Dzwiek Intel® High Definition (Wysoka jakosc)

• Obsluga dzwieku surround do wersji 7.1, Kodek audio obslugujacy dzwiek o jakosci 192 kHz, obsluga wielu strumieni dzwieku.

•system dźwiękowy jakości 3D sterowany poprzez kontroler audio umieszczony na płycie głównej

• interfejsy Audio-in/Line-in (Wejście audio/Wejście liniowe), Audio-out/Line-out (Wyjście audio/Wyjście liniowe), Headphone-out (Wyjście słuchwkowe) i Microphonein (Wejście mikrofonowe)

Podłączenia

•dwa złącza PS/2 dla myszki i klawiatury

• jedno złącze szeregowe

• jedno złącze równoległe

• jeden port VGA

• Osiem zewnetrznych portów USB 2.0 (Cztery umieszczone na przednim panelu i cztery na tylnym)

• Faksmodem o wysokiej szybkości V.92, 56K (opcjonalny)

• Obsluga Gigabit Ethernet LAN z funkcja zdalnego uruchamiania

Panel przedni

Panel przedni komputera zawiera następujące elementy:

Veriton 5800

Veriton 6800

2 Zapoznanie się z systemem10

Veriton 7800

Icon Component Veriton 5800 Veriton 6800/7800

Wnęki napędów 5,25-cala 11

Napęd dyskietek 3,5-cala 22

Gniazdo Microphone-in (Wejście mikrofonowe) (przednie)

Złącze portu Speaker-out/Lineout (Wyjście głośnikowe/Wyjście liniowe)

Porty USB 55

Przycisk wysuwania napędu dyskietek

Kontrolka 76

Przycisk zasilania 87

Panel tylny

Panel tylny komputera zawiera następujące elementy:

Veriton 5800

Veriton 6800

2 Zapoznanie się z systemem12

Veriton 7800

Ikona Część składowa Veriton 5800/6800/7800

Zasilanie energią elektryczną 1

Gniazdo kabla zasilającego 2

Przełącznik wyboru napięcia zasilania 3

Złącze portu myszki PS/2 4

Złącze portu klawiatury PS/2 5

Porty USB 6

Port szeregowy 7

2 Zapoznanie się z systemem14

Ikona Część składowa Veriton 5800/6800/7800

Port równoległy/drukarkowy 8

Porty USB 9

Złącze portu sieci komputerowej 10

Gniazda audio

Gniazda rozszerzeń 12

blokada obudowy 13

*. Informacje o portach audio znajduja sie w tabeli funkcji portów audio.

Tabela funkcji gniazd audio

Kolor\Zast osowanie

Niebieski Wejscie

Zielony

Rózowy Wejscie

PomaranczowyCentralny i

Czarny Tylny Tylny Tylny Tylny Tylny

Szary Boczny Boczny Boczny Boczny Boczny

Sluchawki 1.1 CH 3.1 CH 5.1 CH 7.1 CH

liniowe

Sluchawki Wyjscie

Wejscie

Wejscie liniowe

Przedni Przedni Przedni

liniowe

mikrofonu

niskotonowy

Wejscie mikrofonu

Centralny i niskotonowy

Wejscie mikrofonu

Centralny i niskotonowy

Wejscie mikrofonu

Centralny i niskotonowy

Wejscie mikrofonu

Centralny i niskotonowy

Uwaga: Aby uzyskać informacje o podłączaniu urządzeń zewnętrznych, należy przejść do wskazówek na stronie 27 i do rozdziału “Podłączanie urządzeń opcjonalnych” na stronie 31.

Klawiatura

Klawiatura jest wyposażona w pełnowymiarowe klawisze, w tym oddzielne klawisze kursora, dwa klawisze Windows oraz dwanaście klawiszy funkcyjnych.

Aby zapoznać się z informacjami o podłączaniu klawiatury, należy przejść do rozdziału “Podlaczanie monitora” na stronie 28.

Nr Opis Nr Opis

1 Przycisk wstrzymania 2 Przyciski Internet/Email/

Wyszukiwanie

3 Klawisze multimedialne 4 Przyciski sterowania głośnością /

Wyciszenia

5 Klawisz Scroll lock 6 Klawisz Num lock

7 Klawisze kursora 8 Klawisz aplikacji

9 Klawisz logo Windows 10 Klawisz Caps lock

11 Klawisze funkcyjne

Przyciski Internet/Email/Wyszukiwanie

Ikona Klawisz Opis

2 Zapoznanie się z systemem16

Przeglądarka sieci WWW

Poczta elektroniczna

Wyszukaj Otwiera okno dialogowe wyszukiwania.

Uruchamia bieżącą domyślną przeglądarkę sieci WWW.

Uruchamia aplikację pocztową.

Klawisze multimedialne

Zapewniają wygodny sposób sterowania odtwarzaniem, wstrzymaniem i zatrzymaniem odtwarzania, przechodzeniem o krok do przodu i wstecz przy odtwarzaniu muzyki lub

filmów wykorzystując klawiaturę.

Ikona Klawisz Opis

Przewijanie wstecz

Odtwarzanie/ Pauza

Nacisnąć w celu przejścia wstecz do poprzedniej ścieżki lub pliku wideo oraz rozpoczęcia odtwarzania.

Nacisnąć w celu rozpoczęcia odtwarzania ścieżki dźwiękowej lub pliku wideo. Nacisnąć ponownie w celu wstrzymania odtwarzania.

Stop Nacisnąć w celu zatrzymania odtwarzania ścieżki

Przewijanie do przodu

dźwiękowej lub pliku wideo.

Nacisnąć w celu przejścia do przodu do następnej ścieżki lub pliku wideo i rozpoczęcia odtwarzania.

Przyciski Sterowania głośnością / Wyciszenia

Ikona Klawisz Opis

Głośniej Nacisnąć w celu zwiększenia głośności audio.

Ciszej Nacisnąć w celu zmniejszenia głośności audio.

Wyciszenie Włączanie/wyłączanie wyciszenia dźwięku.

Klawisze przełączające

Klawiatura posiada trzy klawisze przełączające, za pomocą których można włączać lub wyłączać funkcje.

Klawisze przełączające Opis

Scroll Lock Kiedy ta funkcja jest aktywna, ekran przewija się o jeden wiersz w

górę lub w dół przy naciskaniu odpowiednio klawiszy strzałka w górę lub strzałka w dół.

Num Lock Kiedy ta funkcja jest aktywna, klawiatura numeryczna przechodzi

do trybu numerycznego; tj., klawisze te działają jak kalkulator (łącznie z klawiszami operatorów arytmetycznych +, -, * i /).

Caps Lock Kiedy aktywna jest ta funkcja, wszystkie wpisywane

z klawiatury znaki alfabetu przyjmują postać dużych liter (takie samo działanie, jak po naciśnięciu klawisza Shift + <litera>).

*. Funkcja Scroll lock (Blokada przewijania), moze nie dzialac z niektórymi aplikacjami.

2 Zapoznanie się z systemem18

Klawisze kursora

Klawisze kursora, zwane też klawiszami strzałek, pozwalają przemieszczać kursor po ekranie. Działają tak samo, jak klawisze strzałek na klawiaturze numerycznej po wyłączeniu funkcji Num Lock.

Klawisze Windows

Klawiatura posiada dwa klawisze realizujące funkcje specyficzne dla systemu Windows.

Klawisz Opis

Klawisz logo Windows Naciśnięty pojedynczo, przycisk ten daje taki sam efekt jak kliknięcie

przycisku Windows Start; uruchamia menu Start. Może być także stosowany z innymi przyciskami w celu udostępnienia różnych funkcji:

< > + <Tab> Uaktywnia następny przycisk paska zadań.

< > + <E> Otwiera okno My Computer (Mój komputer).

< > + <F1> Otwiera Help and Support (Pomoc i obsługa

techniczna).

< > + <F> Otwiera Find (Wyszukaj): Okno dialogowe All Files (Wszystkie pliki).

<> + <R> Otwiera okno dialogowe Run (Uruchom).

< > + <M> Minimalizuje wszystkie okna.

<Shift> + < > + <M> Cofa akcję minimalizowania wszystkich

okien.

Klawisz Opis

Klawisz aplikacji Ten przycisk daje taki sam efekt jak kliknięcie prawym przyciskiem

myszy; otwiera menu kontekstowe aplikacji.

Klawisze funkcyjne

Klawisze funkcyjne, F1 - F12, pozwalają wykonywać określone funkcje w zależności od aplikacji, która z nich korzysta.

Podparcie nadgarstków

Odłączane podparcie nadgarstków zapewnia wygodne wsparcie dłoni przy pisaniu.

2 Zapoznanie się z systemem20

Napęd optyczny

Komputer może być wyposażony w napęd CD-ROM, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo, DVD+/-RW, lub DVD-RAM (Supermulti plus). Napęd ten jest umieszczony na przednim panelu komputera. Napęd CD-ROM umożliwia odtwarzanie różnego rodzaju dysków kompaktowych (CD). Napęd DVD-ROM pozwala odtwarzać nie tylko stare dyski CD-ROM, CD-I oraz dyski wideo CD, lecz także cyfrowe dyski wideo (DVD). DVD-ROM to typ nośnika o wystarczającej pojemności na zapisanie pełnometrażowego filmu. Napęd CDRW umożliwia zapisywanie lub wypalanie dysków CD-RW (wielokrotnego zapisu i kasowania).

Dyski CD i DVD, podobnie jak dyskietki, są nieduże, lekkie i łatwe do przenoszenia. Są one jednak bardziej delikatne niż dyskietki i wymagają szczególnie ostrożnego obchodzenia się z nimi.

Aby umieścić dysk CD lub DVD w napędzie CD-ROM lub DVD komputera:

1. Delikatnie nacisnąć przycisk Eject (Wysuń) znajdujący się na przednim panelu.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

2. Po otwarciu się szuflady, ostrożnie położyć na niej dysk CD lub DVD. Zadbać, aby strona dysku z etykietą lub tytułem była skierowana do góry. Dyski należy trzymać za krawędzie, unikając pozostawiania smug i śladów palców.

Veriton 5800

Veriton 6800/7800

3. Ponownie nacisnąć przycisk wysuwania w celu zamknięcia szuflady.

2 Zapoznanie się z systemem22

Obchodzenie się z dyskami CD i DVD

• Aby uniknąć zarysowania lub innego uszkodzenia, dyski należy przechowywać w pudełkach, kiedy nie są używane. Wszelkie zanieczyszczenia lub uszkodzenia mogą mieć wpływ na dane zawarte na dysku, ujemnie wpływać na optyczny czytnik dysków napędu CD lub DVD albo uniemożliwiać odczyt zawartości dysku.

• Dyski należy zawsze trzymać za krawędzie, unikając pozostawiania smug i śladów palców.

• Do czyszczenia dysków należy używać czystej, nie pozostawiającej pyłów ściereczki, przecierając powierzchnię prostoliniowymi ruchami od środka ku krawędzi. Nie przecierać dysków ruchem okrężnym.

• Okresowo należy czyścić napęd CD lub DVD. Instrukcje czyszczenia można znaleźć w zestawie do czyszczenia. Zestawy do czyszczenia można nabywać w każdym sklepie komputerowym lub elektronicznym.

Dysk twardy

W komputerze jest zainstalowany dysk twardy Enhanced-IDE (E-IDE) o dużej pojemności. Instrukcje dotyczące sposobu wymiany dysku twardego są zamieszczone w rozdziale

“Replacing Veriton 5800's hard disk” na stronie 47.

“Replacing Veriton 6800/7800's hard disk” na stronie 49.

3 Przygotowanie

komputera do pracy

+ 67 hidden pages