Acer Veriton 5100 User Guide [hu]

Veriton 5100
Felhasználói kézikönyv

Szerzõi jog'()))!
Minden jog fenntartva

Veriton 5100
Felhasználói kézikönyv

Az e kiadványban közölt információk idõnként változhatnak anélkül, hogy az
Acer Incorporated kötelezett lenne bármely személyt is értesíteni az átszerkesztésrõl
vagy a változtatásokról. Ezek a változások a kézikönyv újabb kiadásaiban már
szerepelni fognak. Az Acer Incorporated nem vállal garanciát a kézikönyv tartalmáért,
és kimondottan elutasít minden felelõsséget az ebbõl eredõ következményekért.

Jegyezze fel a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és a típusszámot az alább
megjelölt helyre. A sorozatszám és a típusszám a számítógépen elhelyezett
címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezésnek
tartalmaznia kell a sorozatszámot, a típusszámot, a vásárlás dátumát és helyét.

Ennek a kiadványnak egyetlen részlete sem másolható le, nem tárolható tárolórendszerben,
nem továbbítható semmilyen formában, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolva,
átmásolva, vagy bármilyen más úton az Acer Incorporated írásbeli engedélye nélkül.

Típusszám #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Sorozatszám #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A vásárlás dátuma #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A vásárlás helye #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Az Acer és az Acer logo az Acer Incorporated bejegyzett védjegyei. A kiadványban
elõforduló más vállalatok terméknevei és védjegyei csak azonosítási célt szolgálnak,
és a megfelelõ vállalatok tulajdonát képezik.

ááá

Tudnivalók

FCC közlemény

A készüléken elvégzett tesztek igazolták, hogy ez a berendezés az FCC Szabályzat

15. pontja értelmébe B osztályú digitális eszköznek felel meg. Ezeket a határokat
úgy tervezték, hogy megfelelõ védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben
lakossági telepítés esetén. Ez a készülék generál, használ és sugározhat rádió
frekvenciás energiát, és ha nem az utasításoknak megfelelõ a telepítése
és használata, káros interferenciát okozhat a rádió kommunikációban.

Ennek ellenére nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés esetén
nem fordulhat elõ interferencia. Ha a készülék mégis káros interferenciát
okoz a rádió, vagy televízió mûsorok vételében, ami a készülék ki- és
bekapcsolásával kideríthetõ, akkor próbálja ki a következõ lépések
valamelyikét az interferencia megszûntetésére:

√Helyezze át, vagy irányítsa új irányba a vevõ antennát.
√Növelje a távolságot a berendezés és a vevõkészülék között.
√Csatlakoztassa a készüléket egy másik csatlakozóhoz, mint

ahova a vevõkészülék jelenleg csatlakoztatva van.

√Forduljon a kereskedõhöz vagy egy tapasztalt rádió/televízió

szerelõhöz segítségért.
Figyelem: Árnyékolt kábelek
Más számítástechnikai eszközhöz történõ valamennyi csatlakoztatást árnyékolt

kábellel kell megvalósítani, az FCC elõírásainak megfelelõen.
Figyelem: Perifériák
Kizárólag B osztályú minõsítésnek megfelelõ perifériák (bemeneti/kimeneti

eszközök, terminálok, nyomtatók, stb.) kapcsolhatók ehhez az eszközhöz.
Nem minõsített eszközökkel való mûködtetés interferenciát okozhat a rádió
és televízió vételében.

Figyelmeztetés! A gyártó egyértelmû jóváhagyása nélkül végrehajtott
változtatások vagy módosítások megszüntethetik a felhasználónak az
FCC által engedélyezett jogosultságát a számítógép mûködtetésére.

áî

Használati feltételek
Ez a rész megfelel az FCC Szabályzat 15. pontjába foglaltaknak. A mûködtetés

a következõ két feltételhez kötött: (1) ez a e készülék nem okozhat káros
interferenciát, és (2) e készüléknek el kell viselnie bármilyen bejövõ
interferenciát, beleértve azokat is, melyek nemkívánt mûködést okozhatnak.

Közlemény: Kanadai felhasználók
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a "Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations" kívánalmainak.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences

du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Fontos biztonsági utasítások

Figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Õrizze meg
ezt a tájékoztatót késõbbi esetekre.

NKVegye figyelembe a terméken található összes figyelmeztetést és utasítást.
OKTisztítás elõtt húzza ki a készülék csatlakozóját a falból. Ne használjon

folyékony vagy aerozolos tisztítót, csupán nedves ruhát a tisztításhoz.

PKNe használja ezt a terméket víz közelében.
QKNe helyezze ezt a terméket instabil kézikocsira, állványra vagy

asztalra. A termék leesése komoly kárt tehet a készülékben.

RKA nyílások készülékházon, illetve a gép hátoldalán vagy az alján

a szellõzést szolgálják; a termék megbízható mûködésének biztosításához
és túlmelegedés elleni védelme érdekében ezeket a nyílásokat nem
szabad lezárni vagy elfedni. A nyílásokat soha nem szabad azáltal lefedni,
hogy a terméket ágyra, heverõre, padlószõnyegre, vagy más hasonló
felületre teszi. Ezt a terméket soha nem szabad radiátorra, hõforrásra
vagy ezek közelébe tenni, vagy beépített szerkezetbe helyezni, hacsak
nincs biztosítva a megfelelõ szellõzés.

SKA terméket csak a jelölõ címkén megadott típusú feszültségrõl

mûködtesse. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültség típusában,
forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.

î

TKÚgy helyezze el a készüléket, hogy semmi se nehezedjen

a tápfeszültség kábelre, és senki ne léphessenek arra rá.

UKHa a készülékhez hosszabbítót használ, gyõzõdjön meg arról,

hogy az abba csatlakoztatott berendezés amper összértéke
nem haladja meg a hosszabbító amper értékét. Valamint
ellenõrizze, hogy a fali konnektorba csatlakoztatott készülékek
összértéke nem haladja-e meg a biztosíték amperértékét.

VKSoha ne dugjon be semmilyen tárgyat a készülék szellõzõrésein

át, mert azzal veszélyes feszültségpontokat érinthet, vagy rövidre
zárhat alkatrészeket, ami áramütést vagy tüzet okozhat. Soha
ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre.

NMKNe próbálja meg saját maga szerelni a készüléket, mivel a védõborítás felnyitása

vagy eltávolítása esetén veszélyes feszültségpontokat érinthet, vagy egyéb
veszélyeknek teheti ki magát. Bízzon minden szervizelést szerviz szakemberekre.

NNKHúzza ki a készüléket a fali csatlakozóból, és forduljon segítségért

képzett szerviz szakemberekhez a következõ esetekben:

~KHa a tápkábel vagy a villás dugó megsérült vagy kikopott
ÄKHa folyadék ömlött a készülékbe
ÅKHa a készülék nedvességnek, vagy esõnek volt kitéve
ÇKHa a készülék - a használati utasítások betartása

ellenére - nem mûködik megfelelõen. Csak azokon
a részeken állítson, amelyek benne vannak a kezelési
útmutatóban, mivel a helytelen beállítás olyan kárt
okozhat a rendszerben, amit gyakran csak komoly
szakértõi munkával lehet helyreállítani.

ÉKHa a termék leesett, vagy a készülékház megsérült

ÑKHa a készülék teljesítménye jelentõs elváltozást mutat,

az szervizelés szükségességét jelzi.

NOKAz akkumulátort csak az általunk javasolt típusú akkumulátorral helyettesítse.

Más típusú akkumulátor használata tûz-, vagy robbanásveszélyt
jelenthet. Bízza az akkumulátor cseréjét szakemberre.

NPKFigyelem! Az akkumulátor felrobbanhat, ha nem megfelelõen kezelik. Ne töltse

fel, ne szerelje szét és ne dobja tûzbe. Tartsa gyermekektõl távol, és a
környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõen dobja ki a használt akkumulátort.

îá

NQKEhhez a készülékhez csak a megfelelõ típusú tápkábel készletet használja

(melyet a tartozékok dobozában talál). A kábel leválasztható és az UL/CSA =
minõsítésnek felel meg, SPT-2 típusú, minimum 7 A 125 V osztályú,
VDE által minõsített, vagy annak megfelelõ termék. Max. hossza 4.6 m.

Lézer termék minõsítés

Az ebben a számítógépben található CD-ROM meghajtó lézersugaras termék.
A CD-ROM meghajtó alább bemutatott minõsítési címkéje megtalálható a meghajtón.

ELSÕ OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK
FIGYELEM: LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS NYITOTT
ÁLLAPOTBAN. KERÜLJE A KÖZVETLEN SUGÁRZÁST.

^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

i^pbo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^eii=^rppbqwbk

molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk

s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk

s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk

^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk

Lítium ionos akkumulátor tájékoztató

VIGYÁZAT
Az akkumulátor robbanhat, ha nem helyesen cserélik. Csak a gyártó által
javasolt, ugyanolyan vagy megegyezõ típusú akkumulátorra cserélje ki.
A használt akkumulátort a gyártó utasításának megfelelõen dobja ki.

îáá

^as^opbi>

iбнЬбмгД~ннЙкб=J=bвлйдзлбзелС~кЙ=оЙЗ=СЙад~ЦнбЦ=Ь™еЗнЙкбеЦK==rЗлвбСнебеЦ=г™=
вме=лвЙ=гЙЗ=Д~ннЙкб=~С=л~ггЙ=С~Дкбв~н=зЦ=нуйЙK==i¨оЙк=ЗЙн=ДкмЦнЙ=Д~ннЙкб=
нбдД~ЦЙ=нбд=дЙоЙк~еЗ›кЙеK

^as^opbi

bвлйдзлазелС~кЙ=оЙЗ=СЙбд~внбЦ=лвбСнЙ=~о=Д~ннЙкбK==_Йеунн=л~ггЙ=Д~ннЙкбнуйЙ=
ЙддЙк=Йе=нбдло~кЙеЗЙ=нуйЙ=~еДЙС~дн=~о=~йй~к~нС~Дкбв~енЙеK==_кмвнЙ=Д~ннЙкбЙк=
в~ллЙкЙл=б=ЬЙеЬздЗ=нбд=С~Дкбв~енЙел=белнкмвлазеЙкK

s^okfkd

bсйдзлбзелС~к~=обЗ=СЙд~внбЦн=Д~ннЙкбДунЙK==^ео©еЗ=л~гг~=Д~ннЙкбнуй=ЙддЙк=Йе=
Йвобо~дЙен=нуй=лзг=кЙвзггЙеЗЙк~л=~о=~йй~к~ннбддоЙкв~кЙеK==h~ллЙк~=
~ео©ен=Д~ннЙкб=ЙедбЦн=С~Дкбв~енЙел=белнкмвнбзеK

s^olfqrp

m®кблнз=озб=к®а®Ьн®®I=азл=лЙ=зе=обкЬЙЙддблЙлнб=~лЙееЙннмK==s~бЬЗ~=й~кблнз=
~без~лн~~е=д~бнЙо~дгблн~а~е=лмзлбннЙдЙг~~е=нууййббеK==e®обн®=в®унЙнну=
й~кблнз=о~дгблн~а~е=зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙлнбK

slopf`eq>

bсйдзлбзелЦЙС~Ьк=ДЙб=мел~ЕЬЦЙг®≈Йе=^млн~млЕЬ=ЗЙк=_~ннЙкбЙ=bкл~нт=емк=
ЗмкЕЬ=ЗЙелЙдДЙе=зЗЙк=ЙбеЙг=озг=eЙклнЙддЙк=ЙгйСзЬдЙеЙг=®ЬедбЕЬЙе=qуйK==
bенлзкЦмеЦ=ЦЙДк~мЕЬнЙк=_~ннЙкбЙе=е~ЕЬ=^еЦ~ДЙе=ЗЙл=eЙклнЙддЙклK

îááá

N==Bevezetõ N

A számítógép csomag tartalma P
A számítógép gondozása Q

Fontos tanácsok Q
Tisztítás és szerviz Q

A számítógép és a billentyûzet tisztítása Q

Az egér tisztítása R

A monitor tisztítása R
Mikor forduljon szerviz szakemberhez R

Technikai segítség kérés R

Az online kézikönyv elérése S

O==A rendszer bemutatása T

Tulajdonságok V

Teljesítmény V
Multimédia V

Csatlakoztatási lehetõségek NM
Elõlap NN
Hátoldal NP
Billentyûzet NR

Programozható billentyûk (Programmable keys) NR

Internet/Felfüggesztés billentyûk (Internet/Suspend keys)NR

Multimédia billentyûk (Multimedia keys) NS

Hangerõ szabályozás/Némítás (Volume Control/Mute) NS

Kurzor billentyûk (Cursor keys) NS

Zár billentyûk (Lock keys) NT

Windows billentyûk (Windows keys) NU
Egér NV
Lemez meghajtók OM

3.5-colos hajlékonylemez meghajtó OM

CD-ROM/DVD-ROM meghajtó OM

A CD-k és DVD-k kezelése OO

Merevlemez meghajtó OO

P==A számítógép beállítása OP

Megfelelõ munkakörnyezet kialakítása OR

A szék beállítása OR

A Veriton 5100 számítógép elhelyezése OR

A monitor elhelyezése OS

A billentyûzet elhelyezése OS

Az egér elhelyezése OS
Perifériák csatlakoztatása OT

USB eszközök OT
PS/2 billentyûzet OV
PS/2 egér PM
Monitor PM

Hálózati tápkábel PN
A számítógép bekapcsolása PO
A számítógép kikapcsolása PQ
`Opcionális eszközök csatlakoztatása PR

Nyomtató PR
Hálózat PS
Multimédia eszközök PT

Az elõlapi mikrofon-bemenet csatlakozó aktiválása QM

Q==A számítógép bõvítése QP

Óvintézkedések a telepítés során QR

Elektrosztatikus kisülések (ESD) elkerülése QR
Telepítés elõtti utasítások QR
Telepítés utáni utasítások QS

A számítógép kinyitása QT

Az oldalpanel eltávolítása QT
A készülékház visszahelyezése QU

Belsõ alkatrészek RM
A merevlemez cseréje RN
Bõvítõkártya beépítése RQ
Rendszer eszközök RS

Alaplap elrendezés RS
Hangkártya RV

Memória bõvítés SM

Egy DIMM beépítése SM
Egy DIMM eltávolítása SN
A rendszer újrakonfigurálása SO

A processzor cseréje SP

A CPU kiszerelése SP
Az új CPU beépítése SQ

R==Szoftver S T

m`JЕбддбе TM
m`JaзЕнзк TN

BIOS Segédprogram TO
Programok újratelepítése TP

S==Kérdések és válaszok TR

ñáá

N==Bevezetõ

Ez a fejezet bemutatja a számítógép csomag tartozékait,
valamint fontos tanácsokkal látja el a felhasználót
a számítógép ápolására, karbantartására vonatkozóan

A számítógép csomag tartalma

Mielõtt kicsomagolná a számítógépet, ellenõrizze, hogy legyen
elég hely a számítógép beállítására.

Csomagolja ki a számítógépet és vegye ki a csomag tartalmát. Ha bármi
hiányzik az alábbiak közül, forduljon azonnal a gép forgalmazójához.

√Veriton 5100
√További alkatrészek:

√USB vagy PS/2 billentyûzet
√USB vagy PS/2 egér

√Hálózati kábel
√Felhasználói kézikönyv és telepítési útmutató
√Egyéb felhasználói dokumentáció, a géphez járó szoftverek

P

Q

=N=Bevezetõ

A számítógép gondozása

Kérjük olvassa el figyelmesen az alábbi instrukciókat. Ezen utasítások
betartásával maximálisra növelheti a számítógép élettartamát.

Fontos tanácsok

√Ne tegye ki gépét erõs napsugárzásnak.

Ne helyezze semmilyen fûtõkészülék közelébe.

√Ne helyezze a gépet mágneses tér közelébe.
√Ne tegye ki a számítógépet esõnek vagy nedvességnek.
√Ne öntsön vizet, vagy bármilyen más folyadékot a gépre.
√Ne tegye ki a számítógépet erõs rázkódásnak vagy vibrációnak.
√Óvja a számítógépet portól és piszoktól.
√Soha ne helyezze a gépet egyenetlen felületre.
√Ne lépjen rá és ne helyezzen nehéz tárgyakat a hálózati

csatlakozó kábelre. Körültekintõen vezesse el a hálózati
és más kábeleket a forgalmasabb helyek közelében.

√Amikor kihúzza a hálózati csatlakozó kábelt, ne a kábelt,

hanem a dugórészt húzza.

√Ha hosszabbítót használ, gyõzõdjön meg arról, hogy a csatlakoztatott

berendezés össz amperértéke nem haladjameg a hosszabbítóét.
Gyõzõdjön meg arról is, hogy az egy fali konnektorba csatlakozó
készülékek összértéke nem haladja meg a biztosíték amper értékét.

√Ellenõrizze a szoftver programokkal kapott dokumentációban, hogy

a képrnyõ más szín, illetve felbontás beállítására is van-e lehetõség.
Ezekkel a beállításokkal jobban láthatóvá teheti a képernyõt.

Tisztítás és szerviz

A számítógép és a billentyûzet tisztítása

NKKapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a hálózati kábelt.

OKEgy puha, nedves ruhával óvatosan törölje át a számítógép

külsõ burkolatát és a billentyûzetet.
Soha ne használjon folyékony ill. aerozolos tisztítószereket.

Az egér tisztítása

NKNyissa ki az egér alján található kör alakú takarólemezt. 
OKVegye ki a gumilabdát és törölje meg egy puha, nedves ruhával.
PKTegye vissza a golyót és zárja vissza a takarólemezt. 

A monitor tisztítása

Vigyázzon arra, hogy a képernyõ mindig tiszta legyen. A monitor tisztítására
vonatkozó utasításokat megtalálja a monitor használati utasításában.

Mikor forduljon szerviz szakemberhez

√Ha a számítógép leesett és megsérült. 
√Ha folyadék ömlött a számítógépbe.
√Ha a számítógép nem mûködik megfelelõen.

R

Technikai segítség kérés

Technikai segítségért forduljon a helyi számítógép kereskedõhöz, vagy disztribútorhoz.
Valamint az Acer Web oldalon http://www.acer.hu
hogyan és hol tud kapcsolatot teremteni a helyi szerviz központokkal.

=talál információt arról,

S

=N=Bevezetõ

Az online kézikönyv elérése

A számítógéprõl további információt talál a Veriton 5100 online
kézikönyvében.=Az online kézikönyv eléréséhez egyszerûen kattintson
kétszer a "Veriton 5100 Online" ikonra a Windows munkaasztalon.

O==A rendszer bemutatása

A következõ fejezet a számítógép
tulajdonságait és alkatrészeit mutatja be.

Tulajdonságok

Néhány a számítógép fõbb tulajdonságai közül:

Teljesítmény

√fенЙд=mЙенбмг∆=fff=-as processzor integrált második szintû gyorsítótárral,

vagy Intel Celeron processzor a Flip Chip (FC)-PGA 370 foglalatban

√Maximum 512 MB-ig bõvíthetõ rendszer memória
√Energiagazdálkodás funkció
√3.5 colos hajlékonylemez meghajtó
√CD-ROM/DVD-ROM meghajtó
√Nagy kapacitású E-IDE merevlemez

Megjegyzés: =Chipset korlátozás miatt csak két DIMM foglalat használható (DIMM1
és DIMM2), ha 133 MHZ-es front side busz CPU-t épít be. Ha 100 MHz-es front side
busz CPU-t épít be, akkor mind a 3 DIMM foglalat használható. Azonban a maximum
memória kapacitás határ ugyanúgy érvényes, amikor három DIMM foglalatot használ.

V

Multimédia

√128 bites alaplapra integrált grafikus gyorsító egy további AGP kártya nyílással

Megjegyzés: Az alaplapi VGA funkció automatikusan kikapcsol, amikor
az AGP nyílásba AGP VGA kártyát helyezünk.

√3-D minõségû audio rendszer az alaplapi audio vezérlõn keresztül
√Támogatja a CRT (cathode-ray tube- katód-sugár csöves) monitort
√Audio-bemenet/Vonali-bemenet, Audio-kimenet/Vonali-kimenet,

Fejhallgató-kimenet, Mikrofon-bemenet, valamint Game/MIDI interfészek

NM

Megjegyzéss: A rendszer két mikrofon-bemeneti csatlakozóval rendelkezik
(elsõ és hátsó). Azonban a kettõ nem használható egyszerre. Alapbeállítás
szerint a rendszer aktiválja a hátsó mikrofon-bemeneti csatlakozót és
kikapcsolja az elülsõt. Az elülsõ mikrofon-bemeneti csatlakozót külön aktiválni
kell (A 40. oldalon bemutatott módon.), ha használni szeretnénk.

=O=A rendszer bemutatása

Csatlakoztatási lehetõségek

√PS/2 egér és billentyûzet interfész
√Egy soros és egy párhuzamos interfész
√USB (universal Serial Bus) csatlakozók (az elõ és a hátlapon is hozzáférhetõ)
√Nagy sebességû fax/adat PCI modem (opcionális)
√10Base-T/100Base-TX hálózat távfelélesztés funkció

támogatással

Elõlap

Az elõlap az alábbi részekbõl áll:

NN

Címke Ikon Alkatrész

N`aJoljLasaJolj=tálca

OStop/Eject gomb

Pc~ëí=Ñçêï~êÇLpâáé=gomb

QMerevlemez meghajtó aktivitását

kijelzõ LED (light-emitting diode)

RRendszer aktivitást jelzõ LED

STápfeszültség LED

TTápkapcsoló

U `aJoljLasaJolj=iba=

NO

=O=A rendszer bemutatása

Címke Ikon

VHangerõ szabályozó

NM`aJoljLasaJolj=Fejhallgató/

Fülhallgató csatlakozó

NN5.25-colos meghajtó helyek

NO3.5-colos hajlékonylemez meghajtó

NPHajlékonylemez meghajtó LED

NQHajlékonylemez meghajtó kilökõ gomb

NRHangszóró-kimenet/Vonali kimenet csatlakozó

G

NS

Mikrofon-bemenet csatlakozó

=

NTUSB csatlakozók

G A rendszer két mikrofon-bemeneti csatlakozóval rendelkezik (elsõ és

hátsó). Azonban a kettõ nem használható egyszerre. Alapbeállítás
szerint a rendszer aktiválja hátsó mikrofon-bemeneti csatlakozót és
kikapcsolja az elülsõt. Az elülsõ mikrofon-bemeneti csatlakozót külön
aktiválni kell (A 40. oldalon bemutatott módon.), ha használni szeretnénk.

Hátoldal

A számítógép hátlapja a következõ részekbõl áll:

NP

Címke Ikon Szín Alkatrész

NTápkapcsoló

OTápkábel csatlakozó

PFehér Hálózati csatlakozó

QBurgundi Párhuzamos/Nyomtató csatlakozó

RArany Game/MIDI csatlakozó

SHálózati tápegység=

TZöld PS/2 egér csatlakozó

NQ

=O=A rendszer bemutatása

Címke Ikon Szín Alkatrész

UBíbor PS/2 billentyûzet csatlakozó

VFekete USB csatlakozó

NMPáva- vagy

Soros csatlakozó

türkiszkék

NNKék CRT/LCD monitor csatlakozó

NOBorostyánszín Audio-kimenet/Vonali-kimenet csatlakozó

NPVilágoskék Audio-kimenet/Vonali-kimenet csatlakozó

NQ

Mikrofon-bemenet csatlakozó

G

=

NRBõvítõkártya nyílások

G A rendszer két mikrofon-bemeneti csatlakozóval rendelkezik (elsõ és hátsó). Azonban

a kettõ nem használható egyszerre. Alapbeállítás szerint a rendszer aktiválja a
hátsó mikrofon-bemeneti csatlakozót és kikapcsolja az elülsõt. Az elülsõ mikrofon-bemeneti
csatlakozót külön aktiválni kell (A 40. oldalon bemutatott módon.), ha használni szeretnénk.

A perifériák csatlakoztatására vonatkozó további információ a "Perifériák csatlakoztatása"
(27.o.), vagy az "Opcionális eszközök csatlakoztatása" c. részben (35. o.) található.

Billentyûzet

A számítógép billentyûzete teljes méretû billentyûkbõl áll,
különálló kurzor billentyûkkel, két Windows billentyûvel és
tizenkét funkció billentyûvel.

NR

Programozható billentyûk (Programmable keys)

qЬЙ=йкзЦк~гг~ДдЙ=вЙул=ЬЙдй=узм=ЗбкЙЕнду=~ЕЕЙлл=~=roi=EtЙД=лбнЙF=зк=
д~меЕЬ=~еу=йкзЦк~гI=СбдЙI=зк=~ййдбЕ~нбзе=бе=узмк=лулнЙгK=qЬЙ=СбСнЬ=вЙу=бл=лЙн=
нз=д~меЕЬ=нЬЙ=гЙЗб~=йд~уЙкK=fС=узм=п~ен=нз=ЕзеСбЦмкЙ=нЬЙ=лЙннбеЦл=зС=Й~ЕЬ=
вЙуI=кбЦЬн=ЕдбЕв=зе=нЬЙ=j~ЦбЕ=hЙуДз~кЗ=бЕзе=дзЕ~нЙЗ=бе=узмк=tбеЗзпл=
ЗЙлвнзйK=

Internet/Felfüggesztés billentyûk (Internet/Suspend keys)

Az Internet/felfüggesztés billentyûzetrész 3 gombból áll:

Ikon Billentyû Leírás

bã~áä=Az e-mail alkalmazást

indítja.

NS

=O=A rendszer bemutatása

Ikon Billentyû Leírás

tÉÄ=

böngészõ

Felfüggesztés/
Visszaállás

Az aktuális alapbeállítás
szerinti Web keresõt indítja.

E gomb megnyomása a rendszer
felfüggesztését eredményezi.
Újra megnyomva a rendszer visszaáll.

Multimédia billentyûk (Multimedia keys)

A multimédia billentyûk lehetõvé teszik zeneszám, vagy film lejátszását,
megállítását, elõre-, ill. hátraléptetését egyszerûen, a billentyûzet segítségével.

Ikon Billentyû Leírás

Play/
Pause

píçé=Audio, vagy videó fájl lejátszás

cçêï~êÇ=A lejátszás a következõ fájl-ra

_~Åâï~êÇ=A lejátszás az elõzõ fájl-ra

Audio, vagy videó fájl lejátszása
indítható. Újra megnyomva a lejátszás
megszakítható.

megállítására.

lép és azt játssza le.

lép és azt játssza le.

Hangerõ szabályozás/Némítás (Volume Control/Mute)

A hangerõ szabályozás/némítás gomb a hagszórók hangerejét szabályozza. A hangerõ
beállításához forgassa az óramutató járásával megegyezõ, ill. ellenkezõ irányba.
A gombot megnyomva a némítás és a hangerõszabályozás között váltogathat.

Kurzor billentyûk (Cursor keys)

A kurzor billentyûk, vagy más néven nyilak segítségével lehet a kurzort a képernyõn mozgatni.
Ezeknek a billentyûknek ugyanaz a funkciója, mint a számológép billentyûzeten található
nyillal jelölt billentyûké, amikor a Numerikus mód billentyûzet zár (Num Lock) ki van kapcsolva.

NT

Zár billentyûk (Lock keys)

A billentyûzeten három zár billentyû található, amelyek be- és kikapcsolhatók,
így váltogatva a kétféle funkció között.

Zár billentyû Leírás

`~éë=içÅâAmikor ez a billentyû aktiválva van, minden

begépelt betû karakter nagybetûként jelenik
meg (ugyanaz, mintha megnyomnánk
a Shift + <betû> kombinációt).

kìã=içÅâAmikor ez a billentyû aktiválva van, a számológép

billentyûzet numerikus módba van állítva, a billentyûk
számológépként mûködnek (olyan matematikai
mûveleti jelekkel kiegészítve, mint a +, -, × és /).

pЕкздд=iзЕвAmikor ez a billentyû aktiválva van, a fel

vagy a le nyilak lenyomásakor a képernyõ
egy sort le és fel mozog. Fontos tudnivaló,
hogy a Scroll Lock billentyû néhány
alkalmazásnál nem mûködik.

NU

=O=A rendszer bemutatása

Windows billentyûk (Windows keys)

A billentyûzeten két olyan billentyû található, amelyek Windows-specifikus funkciókat mûködtetnek.

Billentyû Leírás

tбеЗзпл=дзЦз=gomb Start gomb. Ennek a gombnak a kombinációi

speciális funkciókat mûködtetnek. Erre néhány példa:

√ tбеЗзпл=H =q~ÄW==A Tálcán

a következõ mezõre lép

√ tбеЗзпл=H =bW==Az Intézõ a Saját

gépet (My Computer) nyitja

√ tбеЗзпл==H=cW==Dokumentum keresés
√ tбеЗзпл=H =jW==Kicsinyítés (Minimize All)
√ pÜáÑí=H=tбеЗзпл=H =jW==Kicsinyítésrõl

eredeti méretre visszaállás

√ tбеЗзпл=H =oW==A Futtatás (Run)

párbeszéd panel jelenik meg

Alkalmazás gomb Kinyitja az alkalmazásokkal összefüggõ

menüt (Funkciója az egér jobb gombjának
megnyomásával azonos.).

NV

Egér

Az egéren egy görgethetõ kerék és két gomb (bal és jobb gombok) található.
Ha gyorsan megnyomjuk, majd elengedjük a gombokat, azt hívjuk kattintásnak.
Néha két kattintásra (az egyik gombra gyors egymásutánban kétszer kell
rákattintani), vagy pl. jobb gombra kattintásra van szükség.

A két gomb között található görgetõ kerék a könnyebb sorgörgetést szolgálja.
A mutatóujjával a kereket forgatva könnyen és gyorsan tud oldalakat, sorokat,
ablakokat átnézni. A görgetõ kerék harmadik gombként is szolgálhat, lehetõvé
téve, hogy gyorsan rákattintson, vagy kétszer rákattintson egy ikonra vagy
egy kiválasztott programpontra.

Az egér tisztítására vonatkozó utasításokat "Az egér tisztítása" c.
részben talál az 5. oldalon.

Megjegyzéss:==Ha Ön balkezes, a Windows kézikönyvében megtalálja,
hogyan kell beállítani az egeret balkezesek felhasználók számára.

OM

=O=A rendszer bemutatása

Lemez meghajtók

Ezen a számítógépen az alábbi lemez meghajtók találhatók:

3.5-colos hajlékonylemez meghajtó

A számítógép 3.5 colos hajlékonylemez meghajtója 720 KB és 1.44 MB
kapacitású lemezeket fogad el.

A hajlékonylemez tömörített, könnyû súlyú, könnyen hordozható.
Néhány tanács a lemezek kezelésére:

√Mindig készítsen másolatot azokról a lemezekrõl, amelyek fontos

adatokat vagy program fájlokat tartalmaznak.

√Tartsa a lemezeket mágneses mezõtõl és hõforrástól távol.
√Ne vegye ki a lemezt a meghajtóból, amikor a hajlékonylemez

aktív mûködését jelzõ lámpa ég.

√Tegye írásvédetté (Write-protected) a hajlékonylemezt, a véletlenül elõforduló

letörlés elkerülésére. Ehhez húzza az írásvédelmi pöcköt írásvédett helyzetbe.

Írásvédett

√Amikor címkét ragaszt a 3.5-colos lemezre, ellenõrizze, hogy a címke

megfelelõen illeszkedjen (sima a felülete) és a lemez megfelelõ helyére
legyen ragasztva (a kicsit mélyebben barázdált részen van).
A nem megfelõen ráragasztott címke miatt a lemez beszorulhat a
meghajtóba behelyezéskor, vagy amikor kivesszük.

Nem

írásvédett

CD-ROM/DVD-ROM meghajtó

Az Ön számítógépébe CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtó van beépítve.
Ez a meghajtó a számítógép elõlapján található. A CD-ROM meghajtó
különbözõ típusú CD (Compact Disc) lemezek lejátszására, míg a DVD-ROM
meghajtó nem csak a hagyományos CD-ROM lemezek, CD-I lemezek és
videó CD-k, hanem az új DVD-k (Digital Video Discs) lejátszására is alkalmas.

ON

A DVD vagy DVD-ROM egy újabb típusú CD-Rom, amelyre minimum

4.7 GB (gigabájt) fér rá, ami elég akár egy teljes mozifilm tárolására is.
A CD-k és DVD-k, ugyanúgy, mint a hajlékonylemezek tömörített, könnyû

súlyú és könnyen hordozható lemezek. Azonban ezek a lemezek érzékenyebbek,
mint a hajlékonylemezek, és kezelésük különös figyelmet kíván.

A CD/DVD lemezeket az alábbiak szerint helyezzük a CD-ROM/DVD-ROM meghajtóba:

NKÓvatosan nyomjuk meg az elõlapon a meghajtó tálcát kinyitó gombot.

OKAmikor a lemez tálca kiugrik, helyezze bele a CD-t/DVD-t. Ellenõrizze, hogy

a lemez feliratozott, vagy felcímkézett oldala felfelé legyen. A lemezt csak
a szélén fogja meg, hogy ne kerüljön rá szennyezõdés, vagy ujjlenyomat.

PKA tálca becsukásához nyomja meg újra a kilökõ (Eject) gombot.

OO

=O=A rendszer bemutatása

A CD-k és DVD-k kezelése

√Tartsa a lemezeket lemeztokban, amikor nem használja, a karcolódás és egyéb sérülések

elkerülésére. Bármilyen eredetû szennyezõdés vagy károsodás kihatással lehet a lemezen
szereplõ adatokra, elronthatja a lemez olvasólencséjét a CD-ROM/DVD-ROM meghajtón,
vagy megakadályozhatja, hogy a számítógép sikeresen beolvassa a lemezt.

√ A CD-ket mindig csak a szélüknél fogja meg a szennyezõdés és az

ujjlenyomatok elkerülése érdekében

√A lemezek tisztításához használjon tiszta, pormentes ruhát, azzal törölje

le a CD/DVD lemezt egyenes vonalban a közepétõl a széle felé. Ne törölje
körkörös mozdulatokkal.

√Rendszeresen tisztítsa meg a CD-ROM/DVD-ROM meghajtót. Erre vonatkozó utasításokat

a tisztító készlethez (Cleaning Kit) mellékelve találhat. Tisztító készlet (Cleaning Kit)
beszerezhetõ bármelyik számítástechnikai, illetve elektronikai szaküzletben.

Merevlemez meghajtó

Ebbe a számítógépbe gyárilag beépítettek egy E-IDE merevlemez meghajtót. Ha
ki akarja cserélni a merevlemezt, vagy nagyobb teljesítményûre kívánja cserélni,
forduljon a forgalmazóhoz, vagy képzett szerviz szakemberhez segítségért.

P==A számítógép

beállítása

Ebben a fejezetben lépésrõl lépésre bemutatjuk,
hogyan kell a számítógépet beállítani, és a
perifériákat csatlakoztatni.

OR

Megfelelõ munkakörnyezet kialakítása

A jó munkavégzéshez elõször is szükség van megfelelõ munkahely kialakítására
és alkalmas eszközökre. Ezért nagyon fontos idõt szentelni arra,
hogy végiggondolja hogyan alakítsa ki a munkakörnyezetet.

Néhány szempont:

A szék beállítása

A jó szék önmagában nem jelenti azt, hogy a kényelmes munkavégzés biztosítva
van. A széket úgy kell beállítani, hogy megfelelõen illeszkedjen a testhez. A
helyes testtartás kényelmesebb és eredményesebb munkavégzést eredményez.

√Figyeljen arra, hogy a szék ne billegjen. Ha a szék, amit használ billeg,

állítsa be úgy a billegésgátló gombokat, hogy a szék ne billenjen elõre,

vagy hátra, amikor a számítógépen dolgozik.
√Állítsa be a szék magasságot, úgy hogy amikor rajta ül, a talajjal a combjai

párhuzamosan legyenek, és a lábfejei a talajon nyugodjanak.
√Dõljön hátra a széken. Az egyensúly megtartása a felsõtest számára

nehezebb, ha nem dõlünk a szék háttámlájának.

A Veriton 5100 számítógép elhelyezése

Amikor megfelelõ helyet keres a számítógép számára, vegye
figyelembe az alábbiakat:

√Ne tegye a számítógépet olyan berendezés közelébe, ami

elektromágneses, vagy rádió frekvencia interferenciát okozhat.

Ilyenek pl.: a rádió adó-vevõ, televízió, másológép, vagy a

fûtõ, illetve légkondicionáló berendezések.

√Ne tegye a gépet piszkos, vagy extrém hõmérsékletû, illetve páratartalmú helyre.
√Helyezheti a gépet az íróasztala mellé, vagy az asztal alá, ha ezzel

nem akadályozza a kényelmes munkavégzést, illetve közlekedést.

OS

=P=A számítógép beállítása

A monitor elhelyezése

Helyezze a monitort kényelmes látótávolságra. Általában 50-60 cm megfelelõ.
Állítsa úgy a képernyõ kijelzõt, hogy a képernyõ teteje szemmagasságban,
vagy egy kicsit alatta legyen.

A billentyûzet elhelyezése

A billentyûzet elhelyezése nagyon fontos kérdés a megfelelõ testtartás miatt.
Ha túl messzire helyezzük a billentyûzetet, ezzel arra kényszerítjük a testünket,
hogy elõre dõljön egy természetellenes pozícióba. Ha túl magasra helyezzük
a billentyûzetet, ezzel a vállizmok túlzott megfeszítését okozhatjuk.

√A billentyûzetet kb. a térdünk fölé kell elhelyezni. Állítsuk be a billentyûzet

magasságát úgy, hogy a billentyûzet alatt található tartó lábakat
kipattintjuk.

√Gépelés közben tartsuk az alkarunkat a talajjal párhuzamos helyzetben.

A felkar és a váll legyen laza, ne feszüljön meg. Próbáljon meg könnyed érintéssel
gépelni. Ha úgy érzi, hogy a nyakát, vagy a vállát kell erõltetnie, hagyja
abba a munkát, és ellenõrizze le, hogy megfelelõ testtartásban dolgozott-e.

√Helyezze a billentyûzetet a monitor elé. Ha a billentyûzetet a monitor

mellé helyezi, akkor gépelés közben mindig el kell fordítania a fejét,
ami a nyakizmoknak fölösleges plusz terhelét jelent és késõbb
nyaki fájdalmakhoz vezethet.

Az egér elhelyezése

√Az egeret ugyanarra a felületre kell elhelyezni, amin a billentyûzet van,

hogy kényelmesen elérje.

√Állítsa be úgy, hogy elegendõ hely maradjon a szabad mozgáshoz,

ne kelljen a kéznek megfeszülnie, vagy valamin átnyúlnia.

√Az egér mozgatásához használja a karjait. Ne tegye a csuklóját

az asztalra miközben az egeret mozgatja.

OT

Perifériák csatlakoztatása

A számítógép összeállítása egyszerû feladat. Általában csak négy
dolgot kell csatlakoztatni: az USB egeret, az USB billentyûzetet,
a monitort és a tápkábelt.

USB eszközök

Az USB (Universal Serial Bus) egy új soros busz kialakítás, amely a kis-, és
közepes sebességû perifériákat (12Mbps alatt) kezeli. Ilyenek a billentyûzet, az
egér, a botkormány (joystick), a lapolvasó (szkenner), a nyomtató és a modem.
A USB használatával kiküszöbölhetõ a komplex kábel csatlakoztatás.

Ezen a számítógépen négy USB csatlakozó található: kettõ-kettõ az elõlapon és
a hátlapon. Ezek az USB csatlakozók lehetõvé teszik, hogy a rendszer további soros
eszközöket kezeljen, anélkül, hogy további rendszer erõforrásokat használna fel.

Ehhez a számítógéphez eleve USB billentyûzetet és USB egéret kap.
Egy USB eszköz csatlakoztatásához egyszerûen dugjuk be az eszköz kábelcsatlakozóját

az egyik jellel ellátott USB csatlakozóba (fekete csatlakozó).

OU

=P=A számítógép beállítása

Megjegyzéss: A legtöbb USB eszközön beépített USB csatlakozó is
található, ami lehetõvé teszi további USB eszközök sorbafûzését.

PS/2 billentyûzet

Csatlakoztassa a billentyûzet kábelt a PS/2 billentyûzet =csatlakozóba
(bíborszínû csatlakozó) a számítógép hátlapján.

OV

PM

=P=A számítógép beállítása

PS/2 egér

Csatlakoztassa a PS/2 egér csatlakozóba (zöld csatlakozó)
az egér kábelt a számítógép hátlapján.

Monitor

A monitor csatlakoztatásához dugja be a monitor kábelt a monitor csatlakozóba

(kék csatlakozó) a számítógép hátlapján.

Megjegyzéss: =A monitorra vonatkozó további információkat és
utasításokat a monitor kézikönyvében talál.

Hálózati tápkábel

Vigyázat! Mielõtt tovább lépne, ellenõrizze a feszültség tartományt.
Gyõzõdjön meg arról, hogy egyezik-e az Ön számítógépének feszültség
beállításával (lásd a számítógép hátoldalán található feszültség választó
gombot). Ha nem egyezik, változtassa meg a feszültség beállítást a helyi
körülményeknek megfelelõ feszültség tartomány értékre.

Dugja be a tápkábelt a számítógép hátoldalán található tápkábel
csatlakozóba. Majd dugja be a tápkábel másik végét a tápcsatlakozóba.

PN

PO

=P=A számítógép beállítása

A számítógép bekapcsolása

A szükséges perifériák csatlakoztatása és a hálózati tápkábel áram alá
helyezése után bekapcsolhatjuk a számítógépet és megkezdhetjük a munkát.

A számítógép bekapcsolásához:
NKKapcsoljunk be minden perifériát, amit a számítógéphez

csatlakoztattunk (monitor, nyomtató, fax, hangszóró, stb.).

OKKeressük meg és kapcsoljuk be a számítógép hátoldalán található

hálózati fõkapcsolót. Ha ezt bekapcsoltuk, ezután elég az elõlapon
elhelyezett bekapcsoló gomb használata a mindennapi mûködtetéshez.

PKA számítógép elõlapján nyomjuk meg a bekapcsoló gombot.

Fontos: Ellenõrizzük, hogy a hálózati kábel megfelelõen legyen egy konnektorba
csatlakoztatva. Ha elosztót, vagy AVR -t (Auto-Voltage Regulator) használunk,
gyõzõdjünk meg arról, hogy az be legyen dugva és legyen bekapcsolt állapotban.

PP

PQ

=P=A számítógép beállítása

A számítógép kikapcsolása

A számítógép kikapcsolásához válasszunk az alábbi lehetõségek közül:
√A Windows munkaasztalán kattintsunk a Start, Shut Down... menüpontokra

és válasszuk ki a Shut down utasítást, majd kattintsunk az OK -ra.

√Kapcsoljunk ki minden, a számítógéphez csatlakoztatott perifériát, majd nyomjuk meg

a bekapcsoló gombot, és tartsuk nyomva legalább 4 másodpercig. Ha csak rövid ideig
tartjuk nyomva a gombot, a rendszer csupán felfüggesztett (suspend) üzemmódba vált át.

Opcionális eszközök csatlakoztatása

Nyomtató

A nyomtató csatlakoztatásához dugja be a nyomtató kábelt a
párhuzamos csatlalkozóba (burgundy színû csatlakozó) a gép hátoldalán.

PR

PS

=P=A számítógép beállítása

Hálózat

Hálózati kábel segítségével ez a számítógép LAN (Local Area Network)
hálózathoz csatlakoztatható. Ehhez egyszerûen dugja be a hálózati kábelt
a a s számítógép hátoldalán található hálózati csatlakozóba.

Megjegyzéss: A hálózat beállításáról információt az operációs rendszer
kézikönyvében talál.

PT

Multimédia eszközök

A számítógéphez multimédia eszközöket is csatlakoztathatunk, pl. hangszórót,
mikrofont, fej- vagy fülhallgatót, vagy botkormányt ((joystick) a játékokhoz).Ezek
az eszközök lehetõvé teszik a számítógép multimédia funkcióinak kihasználását.

A multimédia eszközöket az alábbiak szerint csatlakoztassa:
√mikrofon: csatlakoztassa a mikrofon-bemenet csatlakozóhoz (rózsaszín

csatlakozó) a számítógép elõlapján, vagy hátoldalán.

Megjegyzéss: A rendszer két mikrofon-bemeneti csatlakozóval rendelkezik
(elsõ és hátsó). Azonban a kettõ nem használható egyszerre. Alapbeállítás
szerint a rendszer aktiválja a hátsó mikrofon-bemeneti csatlakozót és
kikapcsolja az elülsõt. Az elülsõ mikrofon-bemeneti csatlakozót külön aktiválni
kell (A 40. oldalon bemutatott módon.), ha használni szeretnénk.

√fülhallgató, fejhallgató: a számítógép elõlapján található fejhallgató-kimeneti

csatlakozóhoz (borostyán színû jack) csatlakoztatható.

Megjegyzéss: A fejhallgató hangerejének beállításához kattintson
a képernyõ alsó részén, a Tálcán található hangerõ ikonra. Amikor
a hangerõ vezérlõ megjelenik húzza a hangerõ szabályozó
potmétert a kívánt szintre.

PU

=P=A számítógép beállítása

√külsõ USB hangszórók: a számítógép hátoldalán található

Audio-kimenet/Vonal-kimenet csatlakozóhoz (borostyán színû jack)
csatlakoztassa és dugja be az USB csatlakozót bármelyik USB portba.

√külsõ CD lejátszó: az Audio-bemenet/Vonal-bemenet

csatlakozóhoz (világoskék csatlakozó) csatlakoztatható a számítógép hátoldalán

√botkormány (joystick): a Game/MIDI csatlakozóhoz

(arany színû csatlakozó) csatlakoztatható a számítógép hátoldalán

PV

Megjegyzéss: A multimédia eszközök beállítására vonatkozó
utasításokat az eszközökhöz mellékelt dokumentációban talál.

QM

=P=A számítógép beállítása

Az elõlapi mikrofon-bemenet csatlakozó aktiválása

A rendszer két mikrofon-bemeneti csatlakozóval rendelkezik (elsõ és
hátsó). Azonban a kettõ nem használható egyszerre. Alapbeállítás
szerint a rendszer aktiválja hátsó mikrofon-bemeneti csatlakozót és
kikapcsolja az elülsõt.

A gép elõlapján található mikrofon-bemenet csatlakozó aktiválásához:

NKKétszer kattintson a Hangerõ (Volume) ikonra a Windows Tálcán.

OKMegjelenik a Hangerõ szabályozás (Volume Control) ablak. Kattintson a

Beállítások (Options) menüpontra és válassza ki aTulajdonságok-at (Properties).

QN

PKA Hangerõ beállítása (Adjust volume for) részben válassza ki a Lejátszást (Playback).

A következõ hangerõszabályozók megjelenítése (Show the following volume controls)
részben jelölje ki a Mikrofon-t (Michrophone). Nyomja meg az OK-t a továbblépéshez.

QKVálassza ki újra a Beállítások (Options) menüpontot, majd a Speciális vezérlés-t (Advanced Controls).

RKA Mikrofon balansz (Microphone Balance) oszlopban nyomja meg a Speciális (Advanced) gombot.

QO

=P=A számítógép beállítása

SKAz Egyéb vezérlés (Other Controls) részben jelölje ki a 2. mikrofon kiválasztása

(Mic2 Select) mezõt a mikrofon-bemenet csatlakozó aktiválásához az elõlapon.

Megjegyzéss: A Windows 2000 hangerõ szabályozó különbözhet az itt
bemutatottaktól. Ha a Windows 2000 hangerõ szabályozó funkciójáról további
információt szeretne, nézze meg azt a Windows 2000 online útmutatójában.

Q==A számítógép

bõvítése

Ez a fejezet a számítógép bõvítésére vonatkozó
utasításokat tartalmaz, és az alaplapról nyújt
alapinformációkat, amelyek segítségünkre lehetnek
az alkatrészcsere, bõvítés elvégzésében.

QR

Óvintézkedések a telepítés során

Javasoljuk, hogy olvassa el az alábbi fejezeteket bármely alkatrész
beépítése elõtt. Itt fontos, ESD-re vonatkozó figyelmeztetéseket,
továbbá beépítés elõtti- és utáni utasításokat talál.

Elektrosztatikus kisülések (ESD) elkerülése

Az elektrosztatikus kisülés (electrostatic discharge, ESD) kárt tehet a processzorban,
a lemezmeghajtókban, a bõvítõkártyákban, és egyéb alkatrészekben. Javasoljuk,
hogy bármilyen alkatrész beépítése elõtt vegye figyelembe az alábbi utasításokat:

NKNe vegyük ki az alkatrészt a védõ csomagolásból, amíg nem

vagyunk felkészülve a beépítésére.

OKViseljünk csukló földelõ szalagot, melyet csatlakoztassunk a berendezés egyik

fém részéhez, még az alkatrész beépítése elõtt. Ha nem rendelkezünk
csukló szalaggal, akkor folyamatosan érintkezzünk a berendezéssel
minden olyan módosításkor, amely ESD védelmet igényel.

Telepítés elõtti utasítások

Mindig vegyük figyelembe az alábbiakat, mielõtt a berendezés egy-egy alkatrészét telepítenénk:
NKKapcsoljuk ki a számítógépet és az összes hozzá csatlakozó egységet mielõtt

felnyitjuk a készülékházat. Majd húzzunk ki minden kábelt a konnektorból.

OKNyissuk fel a berendezést a 47. oldalon szereplõ utasítások szerint.
PKKövessük a fent leírt ESD óvintézkedéseket mielõtt az alkatrészeket

beépítenénk.

QKTávolítsunk el minden olyan bõvítõkártyát, illetve perifériát, amely akadályozza a

hozzáférést a DIMM foglalatokhoz, vagy a számítógép alkatrészek csatlakozóihoz.

RKVegyük figyelembe az alábbi fejezetekben található, a beépítésre kerülõ

alkatrészre vonatkozó specifikus utasításokat.

Figyelem! Súlyosan károsíthatja a rendszert, ha nem megfelelõen kapcsoljuk ki
a számítógépet mielõtt megkezdenénk az alkatrészek beépítését.

Ne próbáljuk meg a számítógépet felnyitni, bõvíteni, vagy újra konfigurálni,
hacsak nem felkészült szerelõk vagyunk.

QS

=Q=A számítógép bõvítése

Telepítés utáni utasítások

Az alábbiakat vegyük figyelembe egy-egy alkatrész beépítése után:
NKGyõzõdjünk meg arról, hogy az alkatrészek a megfelelõen fejezetekben

lépésrõl lépésre meghatározott utasításoknak megfelelõen kerültek beépítésre.

OKTegyük vissza a korábban eltávolított bõvítõkártyákat,

illetve perifériákat.

PKHelyezzük vissza a számítógép burkolatát.
QKCsatlakoztassuk a szükséges kábeleket és kapcsoljuk be a számítógépet.

QT

A számítógép kinyitása

Figyelem: Mielõtt eltávolítanánk a készülékházat, gyõzõdjünk meg, hogy
a rendszer és minden hozzá csatlakoztatott periféria ki legyen kapcsolva.
Olvassuk el a "Telepítés elõtti utasítások" c. részt a 45. oldalon.

Az alkatrészek beépítése elõtt le kell szerelni a készülékházat.
Az erre vonatkozó utasításokat a következõ részben ismertetjük.

Az oldalpanel eltávolítása

NKKapcsoljuk ki a számítógépet és húzzunk ki minden kábelt a gépbõl.
OKHelyezzük a berendezést stabil, sík felületre.
PKTávolítsuk el a gép hátoldaláról a négy csavart.

Tegyük félre a csavarokat.

QU

QKFogjuk meg az egyik oldalpanelt két kézzel. Csúsztassuk hátra néhány

centiméterrel, majd finoman toljuk kifelé a leválasztáshoz.
Végezzük el ugyanezt a másik oldalpanellel.

=Q=A számítógép bõvítése

A készülékház visszahelyezése

NKHelyezzük az oldalpanel zsanérjait a számítógépház keretéhez, majd toljuk

be és csúsztassuk a helyére. Végezzük el ugyanezt a másik oldalpanellel.

OKRögzítsük az oldalpaneleket a 4 csavarral.

QV

RM

=Q=A számítógép bõvítése

Belsõ alkatrészek

Az alábbi ábra azt mutatja, hogyan néz ki a számítógép belülrõl,
ha eltávolítjuk az oldalpanelt:

kçK Alkatrész

N5.25-colos meghajtó tartó (3 rekeszes)
O3.5-colos meghajtó tartó (2 rekeszes)
PAlaplap
QMerevlemez meghajtó
RBõvítõkártya nyílások
SHálózati tápegység

A merevlemez cseréje

A számítógép merevlemezének cseréjéhez kövessük az alábbi lépéseket:

NKSzereljük le a gép burkolatát (ld. a 47.oldalon).
OKTávolítsuk el a merevlemez meghajtót a lemez tartó kerethez

rögzítõ négy csavart. Tegyük félre a csavarokat.

RN

RO

=Q=A számítógép bõvítése

PKE~F=Húzzuk ki a tápfeszültség- és a lemez meghajtó kábelt a merevlemez meghajtóból.

EÄF=Távolítsuk el a merevlemezt a meghajtó keretbõl.

QKE~F=Helyezzük az új merevlemez meghajtót a meghajtó keretbe.

EÄF=Csatlakoztassuk a tápfeszültség- és a merevlemez meghajtó

kábeleket az új merevlemezhez.

RKNégy csavarral rögzítsük a helyére.

SKHelyezzük vissza a burkolatot. (Ld. a 48. oldalon.)

Megjegyzéss: Ellenõrizzük le, hogy a lemez kábelek másik vége biztonságosan
legyen a megfelelõ csatlakozóhoz csatlakoztatva az alaplapon.

RP

RQ

=Q=A számítógép bõvítése

Bõvítõkártya beépítése

Megjegyzéss: Amikor alkatrészeket akar beépíteni, vagy kiszerelni a számítógépbõl,
olvassa el a "Telepítés elõtti utasítások" c. részt a 45. oldalon.

Bõvítõkártya beépítésekor:

NKTávolítsuk el a számítógép burkolatát (ld. a 47. oldalon).
OKKeressünk egy szabad PCI kártyahelyet az alaplapon.
PKTávolítsuk el a csavart, amely a takarólemezt a számítógéphez rögzíti.

A csavart tegye félre.

QKTávolítsuk el a készülékházról a kiválasztott PCI kártyahellyel szembeni takarólemezt.

RKVegye ki a bõvítõkártyát a védõ csomagolásból.
SKIllesszük a kártyát a takarólemezhez, majd helyezzük a kártyanyílásba.

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a kártya megfelelõen illeszkedik.

TKRögzítsük a kártyát egy csavarral a számítógéphez.

UKHelyezzük vissza a gép burkolatát (ld. a 48. oldalon).

A számítógép bekapcsolásakor a BIOS (Basic Input/Output System)
automatikusan észleli és hozzárendeli a forrásokat az újonnan beépített
eszközökhöz.

RR

RS

=Q=A számítógép bõvítése

Rendszer eszközök

Alaplap elrendezés

Ha a számítógép oldallapjait eltávolítjuk, az alaplap hozzáférhetõvé válik.
Az alaplap így néz ki:

Megjelölés Alkatrész

^`q=qìêÄçLi^k=aktív LED csatlakozó
^liHálózaton keresztüli riasztás csatlakozója
^raflOAudio csatlakozó USB hangkártyához
_qNGombelem
_wNBerregõ
`aJfkCD-ROM audio csatlakozó
`kOPS/2 egér (felsõ) és billentyûzet (alsó)

csatlakozók

`kPHálózat (felsõ) és USB (alsó) csatlakozók
`kQPárhuzamos (felsõ), VGA (jobb alsó) és

1. soros (bal alsó) csatlakozók

`kUMIDI/Game (felsõ) vonal-kimenet(bal), vonal-bemenet

(középsõ) és mikrofon-bemenet (jobb) csatlakozók

`kNMAGP kártyanyílás

RT

`ljO2. soros (COM2) csatlakozó (opcionális)
afjjN=íç=P1-3. DIMM foglalatok
c^uJslf`bTovábbi hang input a modem kártyához
ca`Hajlékonylemez meghajtó csatlakozó
ckN2-lábú CPU ventilátor csatlakozó
ckO3-lábú CPU ventilátor csatlakozó
fabibaIDE LED csatlakozó
fabNIDE 1 HDD csatlakozó
fabOIDE 2 HDD csatlakozó
fkqoraboBehatolás jelzõ csatlakozó

RU

Megjelölés Alkatrész

gmOVonal-kimenet lehetõségek

==rе~гйдбСбЙЗW===NJPI=OJQ

G

==^гйдбСбЙЗW=======PJRI=QJS=

gmP i^k=bbmolj=

=Be (Enabled)W====NJOG=
=Ki (Disabled)W===OJP=

gmu^ _ззн=ДдзЕв=

==Be (Enabled)W====NJO=
==Ki (Disabled)W===OJPG=

gmu_Jelszó ellenõrzés

==Be (Enabled) W====NJO=
==Ki (Disabled)W===OJPG=

gmuN`jlp=ÅäÉ~ê=

==`äÉ~ê=`jlpW====NJO=

==NormálW=============OJPG=

gmuOCPU sebesség

==Biztonsági üzemmód W====NJO=
==NormálW==========OJPG=

=Q=A számítógép bõvítése

gmuPTámogatott CPU

==`зййЙкгбеЙL`ЙдЙкзеW====NJOG=

==sf^=E`óêáñFLgçëÜì~W=======OJP=

gmuQAlaplapra integrált LAN

==Be (Enabled) W====NJOG=

Ki (Disabled)W===OJP=
mpJlk^qu=hálózati tápkapcsoló
mto^qu=tápcsatlakozó
mtoibaTápfeszültség LED csatlakozó
piN=íç=P1-3. PCI kártyanyílások
rp_OUSB csatlakozó USB-hangkártyához
rQc`Jmd^=`mr=foglalat

rNM fенЙд=UOUNR=`ЬбйлЙн=

Mgejelölés Alkatrész

rNP pмйЙк=fLl=ЕЬбйлЙн=

rNQ cáêãï~êÉ=er_=E_flpF=

rNT ^мЗбз=ЕЬбйлЙн=

rNV fенЙд=UOUMN_^=`ЬбйлЙн=

tliTávoli bekapcsolhatóságot biztosító (LAN) csatlakozó

GAlapbeállítás szerinti érték

Hangkártya

A számítógépben található hangkártya így néz ki:

RV

Megjelölés Leírás

gmNAudio csatlakozó - az AUDIO2 csatlakozóhoz

`kNUSB csatlakozó - az USB2 csatlakozóhoz

`kO és `kP USB csatlakozók

ghN

ghOAudio-kiment csatlakozó

GA rendszer két mikrofon-bemeneti csatlakozóval rendelkezik (elsõ és

hátsó). Azonban a kettõ nem használható egyszerre. Alapbeállítás szerint
a rendszer aktiválja a hátsó mikrofon-bemeneti csatlakozót és kikapcsolja
az elülsõt. Az elülsõ mikrofon-bemeneti csatlakozót külön aktiválni kell
(A 40. oldalon bemutatott módon.), ha használni szeretnénk.

kapcsolódik az alaplapon

kapcsolódik az alaplapon

Mikrofon-bemenet csatlakozó

G

=

SM

=Q=A számítógép bõvítése

Memória bõvítés

A három 168-lábú alaplapra integrált foglalat támogatja az SDRAM (Synchronous
Dynamic Random-Access Memory ) típusú DIMM-eket. A számítógépbe 32-MB,
64-MB, 128-MB, vagy 256-MB (egyszeres és kétszeres sûrûségû) DIMM-ek
építhetõk, amelyekkel a memória maximum 512-MB -ra bõvíthetõ.

Megjegyzéss: Chipset korlátozás miatt csak két DIMM foglalat használható
(DIMM1 és DIMM2), ha 133 MHZ-es front side busz CPU-t építünk be.
Ha 100 MHz-es front side busz CPU-t építünk be, akkor mind a 3 DIMM
foglalat használható. Azonban a maximum memória kapacitás határ
ugyanúgy érvényeshárom DIMM foglalatot használatakor is.

Az SDRAM DIMM-eket csak 3.3 volt alatt lehet mûködtetni, az 5 volt-os memória
egységeket nem támogatják. Az alaplapra PC-100-as (100MHz), illetve PC-133-as
(133 MHz) SDRAM is installálható, bár ezek nem használhatók a számítógépben
egyszerre. Szakképzett DIMM eladókról a dealer tud információval szolgálni.

Vigyázat! Ne használjon egyszerre PC-100-as (100 MHz) és PC-133-as (133 MHz)
SDRAM -okat. Az ilyen kombináció alkalmazása a rendszer hibás mûködését eredményezheti.

Mindegyik DIMM foglalat független a többitõl. Ez a függetlenség lehetõvé
teszi, hogy különbözõ kapacitású DIMM-eket építsünk be, ezzel különbözõ
konfigurációkat kialakítva.

Egy DIMM beépítése

Megjegyzéss: Amikor alkatrészeket akar beépíteni, vagy kiszerelni a számítógépbõl,
olvassa el a "Telepítés elõtti utasítások" c. részt a 45. oldalon. Valamint arról is
gyõzõdjön meg, hogy a számítógép burkolata el van távolítva (ld. a 47. oldalon).

NKNyissuk szét a foglalaton található rögzítõ kapcsokat.
OKHelyezzük a DIMM lapkát a foglalatba.

SN

PKNyomjuk a DIMM-et a foglalatba, amíg a kapcsok rázáródnak a DIMM lapkára.

Megjegyzéss: A DIMM foglalatok könnyû beépítést tesznek lehetõvé.
Ezért amennyiben a DIMM nem illeszkedik megfelelõen, valószínû,
hogy rosszul helyeztük bele a foglalatba. Fordítsuk meg a modult
és próbáljuk meg újra beilleszteni.

Egy DIMM eltávolítása

Megjegyzéss: Amikor alkatrészeket akar beépíteni, vagy kiszerelni a számítógépbõl,
olvassa el a "Telepítés elõtti utasítások" c. részt a 45. oldalon. Valamint arról is
gyõzõdjön meg, hogy a számítógép burkolata el van távolítva (ld. a 47. oldalon).==

NKNyomjuk kifelé a tartó kapcsokat a foglalat mindkét oldalán, hogy

kiszabadítsuk a DIMM lapkát.

SO

OKFinoman húzzuk ki a DIMM lapkát a foglalatból.=

=Q=A számítógép bõvítése

A rendszer újrakonfigurálása

A számítógép automatikusan érzékeli a beépített memória lapok mennyiségét.
Futtassuk a BIOS segédprogramot, hogy megnézzük a rendszer memória új értékét
és jegyezzük fel ezt az értéket. A BIOS-ról további információt a Veriton 5100 online
kézikönyvében talál. (Ld. az "Az online kézikönyv elérése" c. részben a 6. oldalon.)

SP

A processzor cseréje

Megjegyzéss: Amikor alkatrészeket akar beépíteni, vagy kiszerelni a számítógépbõl,
olvassa el a "Telepítés elõtti utasítások" c. részt a 45. oldalon. Valamint arról is
gyõzõdjön meg, hogy a számítógép burkolata el van távolítva (ld. a 47. oldalon).

A CPU kiszerelése

Mielõtt kicserélnénk, vagy nagyobb teljesítményûre cserélnénk a processzort,
elõször el kell távolítani a korábban az alaplapra épített processzort.

A CPU eltávolításához kövessük az alábbi lépéseket

NKKeressük meg a CPU foglalatot az alaplapon, benne a CPU-val.
OKHúzzuk ki a ventilátor/hûtõborda kábel csatlakozóját.
PKVegyük ki a CPU-hoz erõsített ventilátort és hûtõbordát.
QKHajtsuk fel a foglalat rögzítõ kart. A CPU lábait automatikusan

eleresztik a foglalat nyílásai.

SQ

RKVegyük ki a CPU-t a foglalatból.

=Q=A számítógép bõvítése

Az új CPU beépítése

Mielõtt tovább lépnénk, gyõzõdjünk meg arról, hogy nincs másik CPU
a CPU foglalatban.

Az új CPU beépítéséhez kövessük az alábbi lépéseket:

NKHajtsuk fel a foglalat rögzítõ kart.
OKHelyezzük be a CPU-t úgy, hogy a CPU 1. lába (melyet a levágott sarok jelöl)

a foglalat 1. nyílásánál legyen (jobb alsó sarok).

SR

PKHajtsuk le a foglalat rögzítõkarját, hogy bezárjuk a CPU-t a foglalatba.

QKErõsítsük a hûtõbordát és a ventilátort a CPU-ra.

RKCsatlakoztassuk a ventilátor/hûtõborda kábelét az alaplapon a ventilátor

csatlakozóhoz. A csatlakozók elhelyezkedését az alaplapon az "Alaplap
elrendezés" c. rész mutatja be az 56. oldalon.

Figyelem! A hûtõborda nagyon felmelegszik amikor a számítógép be van
kapcsolva. SOHA ne érjünk fémmel vagy a kezünkkel a hûtõbordához.

SS

=Q=A számítógép bõvítése

R==Szoftver

Ez a fejezet a számítógéppel együtt szállított
rendszer segédprogramokat ismerteti.

SV

Ezen a számítógépen a következõ alkalmazások találhatók:

√ m`JЕбддбе
√ m`=aзЕнзк
√_flp=segédprogram

Ezeknek az alkalmazásoknak a használata igen egyszerû. Azonban,
ha további segítségre, vagy információra van szüksége, a szoftver
alkalmazásokhoz mellékelt online segítség dokumentáció rendelkezésre áll.

~KVálassza ki azt a "pillanatfelvétel" fájlt, ahova vissza

akarja tölteni a kritikus rendszer fájlokat

ÄKVárjon, amíg az eredmény megjelenik a képernyõn.

TM

=R=Szoftver

m`JЕбддбе

A PC-cillin egy vírusirtó pogram, amelyet arra terveztek, hogy ellenõrizze
és letörölje a számítógép vírusokat a gép merevlemezérõl és a hajlékonylemezrõl.
Ahhoz, hogy meggyõzõdjön a számítógép adatainak sértetlenségérõl, a merevlemezt
teljeskörûen át kell vizsgálni. Az újonnan felfedezett vírusok valószínûleg nem szerepelnek
a számítógép szoftvereiben. Frissítésért forduljon a szoftver árusítójához, vagy
keresse fel a Trend Micro web oldalát=EпппKнкЙеЗгбЕкзKЕзг

A PC-cillin futtatásához:

NKVálassza ki a PC-cillin ikont a Windows munkaasztalon.
OKVálassza ki azokat a meghajtókat, könyvtárakat, illetve fájlokat amelyeket ellenõrizni szeretne.
PKVálassza ki az ellenõrzõ funkciót a vírusellenõrzés megkezdéséhez. Ha

a vírusellenörzõ fertõzött fájlt talál, többféle megoldást kínál.

F.

TN

m`JaзЕнзк

A PC-Doctor átfogó hardver diagnosztizáló és rendszer információ
teszteket tartalmaz, amelyeket a számítógép hardver komponenseinek
funkcionalitásának ellenõrzésére futtathatók. A hardver komponensek
külön-külön, vagy együtt is tesztelhetõk. Ha valószínûsíthetõ, hogy
valamelyik hardver elem hibás, mielõtt a gyártóhoz fordulnánk
technikai segítségért, elõbb futtassuk le ezt a programot.

Ez a segédprogram arra is használható, hogy a számítógépet ellenõrizzük és
a géprõl részletes információkat szerezzünk. Ezek az információk referenciául
szolgálnak, és segítségül lehetnek a számítógép problémák megállapításánál.

A PC-Doctor futtatásához kövesse az alábbi lépéseket:

√Windows használata esetén:

~KVálassza ki a PC-Doctor ikonját a Windows munkaasztalon.
ÄKKövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

√DOS használata esetén:

~KRendszerbetöltés a Program CD-rõl.
ÄKVálassza ki a PC-Doctor alkalmazást.
ÅKKövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

A PC-Doctor -ról további információt az alábbi Web oldalon
talál: www.ws.com

TO

=R=Szoftver

BIOS Segédprogram

A BIOS Utility (BIOS Segédprogram) egy hardver konfigurációs program, melyet
beépítettek a számítógép BIOS-ába (Basic Input/Ouput System). Az Ön számítógépe
megfelelõen konfigurált és optimalizált, így nem kell lefuttatnia ezt a segédprogramot.
Azonban, ha konfigurációs problémák jelentkeznek, és a "Run Setup" üzenet jelenik
meg a képernyõn, szükségessé válhat e segédprogram futtatása.

Megjegyzés: Mielõtt a BIOS segédprogramot lefuttatjuk, ne felejtsük el az összes nyitott
fájlt elmenteni. Miután kilépünk a Setup-ból, a számítógép automatikusan újra indul.

A BIOS segédprogram futtatásához nyomja meg Ctrl+Alt+Esc
gombkombinációt. A BIOS-ról és a számítógép beállításáról további
információ a Veriton 5100 online kézikönyvében található (Ld. az
"Az online kézikönyv elérése" c. részt a 6. oldalon.).

TP

Programok újratelepítése

Ha letöröl a számítógéprõl egy elõre rátelepített programot és szeretné azt
újratelepíteni, tegye a következõek:

NKEllenõrizze, hogy a számítógép bekapcsolt állapotban legyen.
OKHelyezze a Programok (Programs) CD-t a CD-ROM meghajtóba.
PKVálassza ki az alkalmazást, amit újra akar telepíteni.
QKKövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat a telepítés befejezéséig.

TQ

=R=Szoftver

S==Kérdések és válaszok

Ez a fejezet arról tájékoztat, hogy mit
tegyünk, ha a számítógép nem mûködik
megfelelõen. Ha komolyabb probléma merül fel,
feltétlenül a forgalmazóhoz, vagy a technikai
segélyközponthoz kell fordulni segítségért.

TT

A következõ néhány oldalon felsoroljuk a lehetséges problémákat,
amik a számítógép használata során felmerülhetnek. Itt egyszerû
válaszokat és megoldásokat talál ezekre a helyzetekre.

Kérdés: Bekapcsoltam a számítógépet, de a gép nem kezdte meg a rendszerbetöltést.
Válasz: Ellenõrizze a bekapcsoló gomb közepén található LED-et:
Ha a LED nem világít, a számítógép nem kap áramot.

Tegye az alábbiakat:
√Ellenõrizze, hogy jól van-e a tápkábel bedugva a hálózati

csatlakozóaljzatba.

√Ellenõrizze, hogy a hálózati fõkapcsoló a számítógép hátoldali paneljén

"ON"-ra van-e kapcsolva. A hálózati fõkapcsoló helyét a számítógépen
"A számítógép bekapcsolása" c. rész ismerteti a 32. oldalon.

√Ha elosztót, vagy ARV-t használ, ellenõrizze, hogy be van-e dugva,

és be van-e kapcsolva.

Ha a LED világít, ellenõrizze a következõket:
√Egy nem "boot"-olható (nem rendszer) lemez van a floppy meghajtóban?

Vegye ki, vagy cserélje ki egy rendszer lemezre,majd nyomja
meg a Ctrl-Alt-Del -et a számítógép újraindításához.

√Az operációs rendszer fájlok megsérülhettek, vagy hiányoznak. Helyezze a

Windows installálása közben készített lemezt a floppy meghajtóba, és nyomja
meg a Ctrl-Alt-Del gombkombinációt a számítógép újraindításához. Ez a lemez
automatikusan megvizsgálja a rendszert, és elvégzi a szükséges igazításokat.

Kérdés: Semmi sem jelenik meg a képernyõn.
Válasz: A számítógép energiagazdálkodási rendszere automatikusan lekapcsolja a képernyõt,

hogy energiát takarítson meg. Nyomjon meg egy billentyût a képernyõ aktiválásához.
Ha lenyom egy gombot, és a képernyõ mégsem kapcsolódik be, forduljon

a forgalmazóhoz, vagy a technikai segélyközponthoz segítségért.

Kérdés: A nyomtató nem mûködik.
Válasz: Ellenõrizze a következõket:

TU

=6 Kérdések és válaszok

√Ellenõrizze, hogy a nyomtató be legyen dugva a hálózati

csatlakozóba, és be van kapcsolva.

√Gyõzõdjön meg arról, hogy a nyomtató kábele biztonságosan csatlakozik-e

a számítógép párhuzamos csatlakozójába, és a nyomtató megfelelõ
csatlakozójába. A "Nyomtató" c. részben a 35. oldalon ismertetjük,
hogyan kell a nyomtatót a számítógéphez csatlakoztatni.

√A nyomtatóról további információt a nyomtató

kézikönyvében talál.

Kérdés: A számítógépnek nincs hangja.
Válasz: Ellenõrizze a következõket:

√A hangerõ le van némítva. A Windows -ban nézze meg, a hangerõ

szabályozó ikont (hangszóró) a tálcán. Ha az ikon át van húzva,
kattintson rá és vegye le a Mute (Némítás) beállítást.

√Ha fejhallgató, fülhallgató vagy külsõ hangszóró csatlakozik

a számítógép vonali-kimenet csatlakozóba, a belsõ, vagy beépített
hangszórók automatikusan kikapcsolódnak.

TV

Kérdés: A számítógép nem tud információt beolvasni hajlékony-, ill. merevlemezrõl, és/vagy CD-rõl.
Ellenõrizze a következõket:

√Ellenõrizze, hogy a hajlékony-, vagy merevlemez ne legyen írás-védett.

Ld. a "Lemez meghajtók" c. részt a 20. oldalon.

√Ellenõrizze, hogy a hajlékonylemez jól formázott-e. Ha nem, formázza újra.

Vigyázat: Ha újraformáz egy lemezt, elveszíti a rajta lévõ adatokat.

√Ellenõrizze, hogy a hajlékonylemezt, vagy CD-t megfelelõen helyezte-e a meghajtóban.
√Ellenõrizze, hogy a CD tiszta és karcolásmentes legyen.
√Tesztelje le a meghajtót egy jó (nem sérült) hajlékonylemezzel, vagy CD-vel. Ha a

hajlékonylemez meghajtó vagy CD-ROM meghajtó nem tudja az információkat
beolvasni a jó lemezrõl, vagy CD-rõl sem, a meghajtóval lehet valamilyen probléma.
Forduljon segítségért a forgalmazóhoz, vagy a technikai segélyközponthoz.

Kérdés: Nem tud a gép a hajlékony-, vagy a merevlemezre információt menteni.
Válasz: Ellenõrizze az alábbiakat:

√Ellenõrizze, hogy a hajlékony-, vagy merevlemez ne legyen írás-védett.

Ld. a "Lemez meghajtók" c. részt a 20. oldalon.

√Ellenõrizze, hogy megfelelõ típusú lemezt, vagy hajlékonylemezt használ-e.

Ld. a "Lemez meghajtók" c. részt a 20. oldalon.

√Ellenõrizze, hogy a hajlékonylemez jól formázott-e. Ha nem, formázza újra.

Vigyázat: Ha újraformáz egy lemezt, elveszíti a rajta lévõ adatokat.

UM

=6 Kérdések és válaszok