Acer Veriton 3700G User Guide [hu]

Veriton 3700G

Felhasználói kézikönyv

Copyright © 2004 Acer Incorporated
Minden jog fenntartva.

Veriton 3700G
Felhasználói kézikönyv

Első kiadás: 2004. Június

A jelen dokumentáció tartalma időközönként külön értesítés nélkül is módosulhat. Ezek a változások a kézikönyv
későbbi kiadásaiban, illetve egyéb, kiegészítő dokumentumokban és kiadványokban fognak szerepelni. A cég nem vállal
sem kifejezett, sem beleértett garanciát a dokumentum tartalmát illetően, és különösen elutasítja a bizonyos célra való
értékesítésre vagy alkalmasságra vonatkozó beleértett garanciákat.

Jegyezze fel a modellszámot, a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és helyét az alább biztosított helyen. A sorozatszám
és a modellszám a számítógépen elhelyezett címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezés
alkalmával meg kell adni a sorozatszámot, a modellszámot és a vásárlásra vonatkozó adatokat.

Az Acer Incorporated előzetes írásbeli engedélye nélkül nem lehet jelen kiadvány egyetlen részletét sem sokszorosítani,
adathordozó eszközön publikálni, illetve továbbítani semmilyen formátumban vagy eszközzel, elektronikus, mechanikus,
fényképészeti vagy egyéb eljárás alkalmazásával.

Modellszám: ____________________________________

Sorozatszám: ___________________________________

Vásárlás dátuma: ________________________________

Vásárlás helye: __________________________________

Az Acer és az Acer logó az Acer Inc. bejegyzett védjegye. Más vállalatok termékeinek nevei vagy védjegyei jelen
dokumentumban kizárólag azonosítási célból szerepelnek, és ezek az egyes vállalatok tulajdonát képezik.

1 Áttekintés 1

Műszaki adatok 3
A csomag tartalma 5
A felhasználói kézikönyv elérése 5

2 A rendszer ismertetése 7

Jellemzők9

Teljesítmény 9
Multimédia 9

Összekapcsolhatóság 9
Előlap 10
Hátlap 12
Billentyűzet 14

Internet/E-mail/Keresés billentyuk 15

Multimédia billentyűk16

Hangerőszabályzó/elnémítás billentyűk17

Zároló billentyűk18

Kurzormozgató billentyűk19

Windows billentyűk20

Funkcióbillentyűk21

Kéztámasz 21
Optikai meghajtó 22
Merevlemez 24

Tartalomjegyzék

3 A számítógép üzembe helyezése 25

Kényelmes munkakörnyezet kialakítása 27

A szék beállítása 27

A számítógép elhelyezése 27

A monitor elhelyezése 30

A billentyűzet elhelyezése 30

Az egér elhelyezése 31
Perifériák csatlakoztatása 32

Az egér csatlakoztatása 32

A billentyűzet csatlakoztatása 34

Monitor csatlakoztatása 36

A hálózati kábel csatlakoztatása 37
A számítógép bekapcsolása 38
A számítógép kikapcsolása 39
Eszközök csatlakoztatása 40

Nyomtató csatlakoztatása 40

Modem csatlakoztatása (opcionális) 41

Csatlakozás a hálózathoz 41

iv

Multimédiaeszközök csatlakoztatása 42
USB eszközök csatlakoztatása 44

4 A számítógép bővítése 45

Szerelési előírások 47

Elektrosztatikus kisüléssel kapcsolatos előírások 47
Telepítés előtti utasítások 47
Telepítés utáni előírások 48

A számítógép házának felnyitása 49

A számítógép fedelének eltávolítása 49

A számítógép fedelének visszarakása 50
Belső alkatrészek 51
Rendszerkártyák 52

Az alaplap elrendezése 52

Hangkártya 55
A számítógép bővítése 56

Memóriabővítés 56

A merevlemez cseréje 58

Bővítőkártya telepítése 61

5 Előre telepített segédprogramok 63

Acrobat Reader 66
Acer LANScope (opcionális) 67
Norton AntiVirus 68
NTI CD-Maker (CD-RW meghajtókkal szerelt modellekhez) 70
PowerDVD (DVD-meghajtóval szerelt modellekhez) 72
BIOS segédprogram 73
Programok újratelepítése 73
A rendszer helyreállítása 74
Desktop Manager 79
A Biztonsági másolat segédprogram használata
(csak Windows® XP rendszer esetében) 80
Lemeztöredezettség-mentesítő
(csak Windows® XP rendszer esetében) 81

6 Gyakran ismétlődő kérdések 83

“A” függelék Megjegyzések 89

FCC megjegyzés 90

Fontos biztonsági utasítások 91

Lézeres megfelelési nyilatkozat 92

Lítium akkumulátorra vonatkozó nyilatkozat 93

Macrovision® nyilatkozat 93
Y2K megfelelési nyilatkozat 93

“B” függelék A számítógép karbantartása 95

Fontos tippek 96
Tisztítás és ápolás 96
Műszaki tanács kérése 97

Tárgymutató 99

v

vi

1 Áttekintés

Ez a fejezet ismerteti a rendszer műszaki adatait
és a számítógépcsomag tartalmát.

Műszaki adatok

Alkatrész Leírás

3

Processzor • Intel® Pentium® 4 2,8 GHz ~ maximum 4,0 GHz 800 MHz-es

Rendszermemória 4 SDRAM aljzatban max. 4 GB mennyiségű kétcsatornás DDR

Lapkakészlet • Intel® 915G+ICH6

Grafika Intel® 915G támogatás:

Hang Nagy hanghűségű audio

LAN 10/100/1000 Base-T Gigabit Ethernet csatlakozás

IDE Egy db. 40 csatlakozós, párhuzamos ATA IDE foglalat

FDD 1,44 MB kapacitású, 3,5 hüvelykes hajlékonylemez-meghajtó

PS/2 • PS/2 billentyűzetport

USB Nyolc külso USB 2.0 port

Soros port Egy soros port

FSB-vel

• Intel® Celeron® 2,8 GHz ~ maximum 3,4 GHz 533 MHz-es FSB­vel

memória

• DVMT technológia

Két soros ATA port

• PS/2 egérport

Nyomtatóport Egy párhuzamos nyomtatóport

Hőszabályozás Dinamikus ventilátorfordulatszám-szabályozás

Biztonság • Zárható ház

• Házfeltörés-jelzés

Aktiválási rendszer Aktiválás LAN-ról

Aktiválás modemről
USB-egér/-billentyűzet

Alkatrész Leírás

Merevlemez • Párhuzamos ATA (5400, 7200 RPM)

• Soros ATA (7200 RPM)

1 Áttekintés4

Optikai meghajtó CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, kombinált DVD/CD-RW vagy DVD-

burner/Supermulti plus

Operációs rendszer • Windows® XP Home

• Windows® XP Professional

• Red Hat® Linux

Méretek • Kis méretű: 345 (mag.) x101,3 (szél.) x 414,7 (mélys.) mm

Súly • Kis méretű: 5,3 kg / 11,7 lb

Hőmérsékleti
beállítások

• Rendszer hőmérséklete >90
amíg a rendszer hőmérséklete nem csökken 90

•CPU hőmérséklete >110
rendszer hőmérséklete nem csökken 110

•CPU hőmérséklete >120

o

C – a funkciók nem működnek,

o

C – a funkciók nem működnek, amíg a

o

C – a rendszer automatikusan

o

C alá

o

C alá

kikapcsol

A csomag tartalma

A számítógép kicsomagolása előtt ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a számítógép
összeállításához.

Óvatosan bontsa fel a kartondobozt, és emelje ki annak tartalmát. Amennyiben az alábbi
alkatrészek valamelyike hiányzik vagy sérült, azonnal értesítse az eladót:

• Veriton 3700G-as sorozat

• A kellékdoboz tartalma

• Lábak

• USB vagy PS/2 billentyűzet

• USB vagy PS/2 egér

• Tápkábel

• Felhasználói kézikönyv és telepítési ábra

• Egyéb felhasználói dokumentáció és külső cég által gyártott szoftver

A felhasználói kézikönyv elérése

Ez a felhasználói kézikönyv a számítógépen Adobe® Acrobat® PDF fájlformátumban is
megtalálható.

5

A felhasználói kézikönyv megnyitása (Windows® XP rendszeren)

1 A Windows® XP tálcán kattintson a Start gombra, majd válassza a Help and Support

Center parancsot.

2 A Help and Support Center honlapon kattintson a Veriton 3700G series Online ikonra.

1 Áttekintés6

2 A rendszer

ismertetése

Ez a fejezet ismerteti a számítógép részeit és
funkcióit.

Jellemzők

A számítógép jellemzői közül a legfontosabbak:

Teljesítmény

• Intel® Pentium® 4/Celeron®, FSB (Front Side Bus) támogatás 800 MHz-ig és
HyperThreading Technology™

• Intel® 915G+ICH6 lapkakészlet

• DDR-SDRAM 400/333, 4 DIMM aljzat, bővítési lehetőség max. 4GB kettős csatornájú
memóriára

• Energiagazdálkodási funkció

• CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW kombinált meghajtó, DVD+/-RW vagy
DVD-RAM (Supermulti plus)

• Nagy kapacitású, Enhanced-IDE merevlemez

Multimédia

• 3-D hatású hangrendszer alaplapra szerelt audiovezérlőkkel

• Audió be/vonal be, audió ki/vonal ki, fejhallgató ki, és mikrofon be interfész

9

Megjegyzés: A rendszeren két mikrofoncsatlakozó található (egy az előlapon, egy a
hátlapon). A két csatlakozó nem használható egyszerre. Alapértelmezés szerint a
rendszer az elolapon lévo mikrofonbemenet használatára van beállítva.

Összekapcsolhatóság

• Két PS/2 interfész egérhez és billentyűzethez

• Egy soros port

• Egy párhuzamos port

• Egy VGA port

• Nyolc külso USB 2.0 port (négy az elolapon, négy pedig a hátlapon)

• Nagy sebességű fax/adat PCI modem (opcionális)

• 10/100/1000Base-T Gigabit LAN-támogatás távaktiválási funkcióval

Előlap

A számítógép előlapján a következő elemek találhatók:

2 A rendszer ismertetése10

Jelölés Ikon Alkatrész

1 A hajlékonylemezes meghajtó működését jelző világító dióda (LED)

2 3,5 hüvelykes hajlékonylemez-meghajtó

Jelölés Ikon Alkatrész

3 Hajlékonylemez-kiadó gomb

4 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW fejhallgató/fülhallgató port

5 Hangerőszabályzó

6 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW tálca

7 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW LED

8 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW vészkiadó nyílása

9 Leállítás/kiadás gomb

10 USB portok

11

11

12 Fejhallgató ki port

13 A merevlemez működését jelző LED

14 LAN-aktivitást jelző LED

15 Bekapcsolt állapotot jelző LED

16 Be-/kikapcsolás gomb

Megjegyzés: A rendszeren két mikrofoncsatlakozó található (egy az előlapon, egy a
hátlapon). A két csatlakozó nem használható egyszerre. Alapértelmezés szerint a
rendszer az előlapon lévő csatlakozás használatára van beállítva, a hátlapon lévő
csatlakozó pedig le van tiltva.

Mikrofon be csatlakozó (előlap)

lásd a megjegyzést

A perifériák csatlakoztatásával kapcsolatos információkat lásd: 32. oldal és “Eszközök
csatlakoztatása”, 40 oldal.

Hátlap

A számítógép hátlapján a következő elemek találhatók:

2 A rendszer ismertetése12

Jelölés Ikon Szín Alkatrész

1 Tápfeszültség

2 Feszültségválasztó kapcsoló

3 Kulcslyuk

4 Zöld PS/2-es egérport

13

5 Pávakék vagy

türkizkék

6 Barnásvörös Párhuzamos/nyomtató port

7 Kék Monitor port (alaplapra szerelt VGA)

8 Fehér Hálózati port

9 Világoskék Hang be/vonal be csatlakozó

10 Monitor port (PCI bővítőkártya)

11 Hálózati csatlakozókábel aljzata

12 Bíbor PS/2-es billentyűzetport

13 Fekete USB portok

14 Rózsaszín Mikrofon be csatlakozó (hátsó)

15 Borostyánsárga Hang ki/vonal ki csatlakozó

16 Hálózati csatlakozókábel aljzata

17 Bővítőhelyek

Soros port

A perifériák csatlakoztatásával kapcsolatos információkat lásd: 32. oldal és “Eszközök
csatlakoztatása”, 40 oldal.

2 A rendszer ismertetése14

Billentyűzet

A számítógéphez kapott billentyűzet normál méretű billentyűkből áll, amelyek között külön
kurzormozgató billentyűk, két Windows billentyű és 12 funkcióbillentyű található.

A billentyűzet csatlakoztatásával kapcsolatos információkat lásd: “A billentyűzet
csatlakoztatása”, 34 oldal.

Szám Leírás Szám Leírás

1 Alvó üzemmód gomb 2 Internet/E-mail/Keresés

billentyűk

3 Multimédia billentyűk 4 Hangerőszabályzó/elnémítás

billentyűk

5 Scroll Lock billentyű 6 Num Lock billentyű

7 Kurzormozgató billentyűk 8 Alkalmazás billentyű

9 Windows emblémás billentyű 10 Caps Lock billentyű

11 Funkcióbillentyűk

Internet/E-mail/Keresés billentyuk

Ikon Billentyű Leírás

Webböngésző Az alapértelmezett internetböngésző alkalmazást

indítja el.

E-mail Az elektronikus levelező alkalmazás elindítására

szolgál.

Keresés Megnyit egy keresőablakot.

15

2 A rendszer ismertetése16

Multimédia billentyűk

Lehetővé teszik egy zeneszám vagy film kényelmes lejátszását, a lejátszás szüneteltetését,
leállítását, az előre- vagy hátraléptetését a billentyűzet használatával.

Ikon Billentyű Leírás

Vissza Az előző hang- vagy videófájl lejátszásához ezt a

billentyűt kell megnyomni.

Lejátszás/
szünet

Leállítás Nyomja meg ezt a gombot a hang- vagy videófájl

Előre A gomb megnyomásával léphet a következő hang- vagy

Nyomja meg ezt a gombot hang- vagy videófájl
lejátszásához. A gomb ismételt megnyomásával
szüneteltetheti a lejátszást.

lejátszásának leállításához.

videófájlra, és kezdheti meg a lejátszását.

Hangerőszabályzó/elnémítás billentyűk

Ikon Billentyű Leírás

17

Hangerő
emelés

Hangerő
csökkentés

Elnémítás A hangot bekapcsolja/elnémítja.

Megnyomásával növelhető a hangerő.

Megnyomásával csökkenthető a hangerő.

2 A rendszer ismertetése18

Zároló billentyűk

A billentyűzethez három zároló billentyű tartozik, amelyekkel egy-egy funkciót lehet be­vagy kikapcsolni.

Zároló billentyű Leírás

Scroll Lock Ha a billentyű aktív, akkor a képernyő tartalma a fel vagy le

nyílbillentyű megnyomásakor egy sorral feljebb vagy lejjebb
mozdul. A Scroll Lock billentyű nem minden alkalmazás
esetében használható.

Num Lock Ha a billentyű aktív, akkor a billentyűzet numerikus

Caps Lock Ha a billentyű aktiválva van, akkor a beírt betűk nagybetűkként

üzemmódban van, vagyis a számbillentyűk számológépként
használhatók (olyan matematikai műveleti jelekkel
kiegészülve, mint a +, -, * és /).

jelennek (hatása azonos a Shift + <betű>
billentyűkombinációéval).

19

Kurzormozgató billentyűk

A nyílbillentyűkként is ismert kurzormozgató billentyűk segítségével mozgatható a kurzor a
képernyőn. Funkciójuk megegyezik a numerikus billentyűzeten található nyílbillentyűk
funkciójával, amikor a Num Lock nincs bekapcsolva.

2 A rendszer ismertetése20

Windows billentyűk

A billentyűzeten két olyan billentyű van, amelyek Windows-specifikus műveletek
végrehajtására szolgálnak.

Billentyű Leírás

Windows emblémás
billentyű

Alkalmazás billentyű Megnyitja az adott alkalmazás helyi menüjét (hatása

Ez a Start gombnak felel meg. A billentyű
billentyűkombinációi speciális funkciókat szolgálnak, például:

• Windows + Tab: Váltás a következő tálcagombra

• Windows + E: Egy Intéző megnyitása

• Windows + F: Dokumentum keresése

• Windows + M: Minden ablak kis méretű

• Shift + Windows + M: Minden kis méretű

visszavonása

• Windows + R: A Futtatás párbeszédpanel megnyitása

ugyanaz, mint az egér jobb gombjával való kattintásé).

21

Funkcióbillentyűk

Az F1 – F12 funkcióbillentyűk segítségével speciális funkciók hajthatók végre attól függően,
hogy az adott billentyűt mely alkalmazás használja.

Kéztámasz

Az eltávolítható kéztámasz kényelmes helyet biztosít a kezek számára gépelés közben.

2 A rendszer ismertetése22

Optikai meghajtó

A számítógéphez CD-meghajtó, DVD-meghajtó, egy kombinált DVD/CD-RW meghajtó,
DVD+/-RW vagy DVD-RAM (Supermulti plus) tartozhat. Ez a meghajtó a számítógép
előlapján található. A CD-ROM meghajtó segítségével különböző típusú kompaktlemezek
(cédék) játszhatók le. A DVD-meghajtó segítségével nemcsak a régi CD-lemezek, CD-I
lemezek és videó CD-k játszhatók le, hanem a digitális videólemezek (DVD-k) is. A DVD
vagy a DVD-ROM olyan adathordozó lemez, amelyen legalább 4,7 GB adat tárolható, ami
egy teljes mozifilm rögzítésére elegendő. A CD-RW meghajtó segítségével (írható és
újraírható) CD-RW lemezekre rögzíthetők adatok.

A lemezekhez hasonlóan a CD-k és DVD-k is kompakt, könnyű és könnyen szállítható
eszközök. Sokkal kényesebbek azonban, mint az egyéb lemezek, ezért különösen
óvatosan kell kezelni őket.

CD vagy DVD behelyezése a számítógép CD-ROM vagy DVD meghajtójába:

1. Finoman nyomja meg az előlapon található Kiadás gombot.

23

2. Amikor a lemeztálca kicsúszik, óvatosan helyezze rá a CD-t vagy DVD-t. Ügyeljen
arra, hogy a lemez feliratos vagy címkés oldala legyen felfelé. A szennyeződés és az
ujjnyomok elkerülése érdekében a lemezt csak az éleinél érintse.

3. A tálca bezárásához nyomja meg ismét a Kiadás gombot.

A CD és DVD lemezek kezelése

• A karcolódás és egyéb sérülések elkerülése céljából tartsa a lemezt a tokjában, ha
nem használja. A lemezen lévő adatokra bármilyen szennyeződés vagy sérülés
hatással lehet, károsíthatja a lemezolvasó rendszer lencséjét, illetve
megakadályozhatja a lemeztartalom sikeres beolvasását.

• A szennyeződés és az ujjnyomok elkerülése érdekében a lemezt mindig csak az
éleinél érintse.

• A lemezek tisztításához használjon tiszta, pormentes törlőkendőt, és a tisztítást a
lemez közepétől kifelé, egyenes vonalban haladva végezze. Ne tisztítsa körkörös
mozdulatokkal!

• Rendszeresen tisztítsa meg a CD- vagy DVD-meghajtót. További utasítások a tisztító
készletben találhatók. Tisztító készletek bármely számítástechnikai vagy elektronikai
szaküzletben kaphatók.

2 A rendszer ismertetése24

Merevlemez

A számítógépben nagy kapacitású, E-IDE (továbbfejlesztett IDE) szabványú merevlemez
található.

A merevlemez cseréjével kapcsolatban lásd: “A merevlemez cseréje”, 58 oldal.