Acer Veriton 3600 series User Guide [de]

Veriton 3600-Serie

Benutzerhandbuch

Veriton 3600-Serie Benutzerhandbuch

Originalausgabe: April 2003

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Notieren Sie nachfolgend die Modellnumm er, Seriennummer sowie Kaufdat um und -ort. Die Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an Acer Incorporated wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated repro duz iert, in eine m Datenab rufsys tem gesp eicher t oder i n ande rer For m oder durch andere Verfahren (ele ktronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreite t werden.

Modellnummer : _________________________________ Seriennummer: __________________________________ Kaufdatum: ____________________________________ Gekauft bei: ____________________________________

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene W arenzeichen vo n Acer Incorporated. Produktnamen und Warenze ichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu Identifikationszwecken verwe ndet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

1 Das Wichtigste zuerst 1

Technische Daten des Systems 4 Auspacken des Lieferkartons 6 Aufruf des Benutzerhandbuchs 7

2 Systemeinführung 9

Funktionen 12

Leistung 12 Multimedia 12

Anschlußmöglichkeiten 12 Vorderseite 14 Rückseite - VT3600D 16 Rückseite - VT3600G 18 Tastatur 20

Programmierbare Tasten 21

Internet/Suspend-Tasten 22

Multimedia-Tasten 23

Lautstärkeregler/Ton-aus 24

Feststelltasten 25

Cursortasten 26

Windows-Tasten 27

Funktionstasten 28

Handauflage 28 Optisches Laufwerk 29 Festplattenlaufwerk 31

Inhalt

3 Einrichten des Computers 33

Optimale Gestaltung des Arbeitsplatzes 36

Verstellen Ihres Stuhles 36

Aufstellen Ihres Veriton-PCs 37

Aufstellen Ihres Monitors 39

Aufstellen Ihrer Tastatur 39

Aufstellen Ihrer Maus 40 Anschließen von Peripheriegeräten 41

Anschließen Ihrer Maus 41

Anschließen Ihrer Tastatur 43

Anschließen eines Monitors 45

Anschließen des Netzkabels 46 Einschalten Ihres Computers 47 Ausschalten Ihres Computers 48 Anschließen von Optionen 49

Anschließen Ihres Druckers 49

Anschließen des Modems (option) 50 Anschließen an das Netzwerk 51 Anschließen von Multimedia-Geräten 52 Anschließen von USB-Geräten 55

4 Aufrüsten Ihres Computers 57

Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren 60

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen 60 Vor der Installation zu befolgende Anweisungen 60 Nach der Installation zu befolgende Anweisungen 61

Öffnen Ihres Computers 62

Entfernen der Computerabdeckung 62

Aufsetzen der oberen Abdeckung 63 Interne Komponenten 64 Systemplatinen 65

Mainboard-Layout 65

Soundkarte 69 Aufrüsten Ihres Computers 70

Einbau von zusätzlichem Arbeitsspeicher 70

Austauschen der Festplatte 72

Einbau einer Erweiterungskarte 76

5 Systemprogramme 79

Acrobat Reader 83 Acer LANScope (option) 84 Norton AntiVirus 85 NTI CD-Maker (für Modelle mit CD-RW) 87 PowerDVD (für Modelle mit DVD) 89 BIOS-Dienstprogramm 90 Erneute Installation der Programme 91 Wiederherstellung Ihres Systems 92 Benutzen von Backup (nur unter Windows XP) 96 Disk Defragmenter (nur in Windows XP) 97

6 Häufig gestellte Fragen 99

Häufig gestellte Fragen 102

Anhang A: Hinweise 105

FCC-Hinweis 106

Wichtige Sicherheitshinweise 107

Laser-Konformitätserklärung 109

Lithiumakku-Konformitätserklärung 109 Macrovision®-Erklärung 109 Jahr-2000-Konformitätserklärung 109

Anhang B: Pflege Ihres Computers 111

Wichtige Hinweise 112 Reinigung und Wartung 113 Anfordern technischer Unterstützung 114

Index 115

1 Das Wichtigste

zuerst

Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Systems und den Inhalt Ihres Computer-Pakets.

1 Das Wichtigste zuerst4

Technische Daten des Systems

Komponente Beschreibung

Prozessor

Systemspeicher Vier SDRAM-Steckplätze unterstützen max imal 4 GB

Chipset • Intel MCH 865G

Grafik Intel MCH 865G On-Die VGA-Karte unterstützt:

Audio AC97 Codec

LAN Broadcom 5705 unterstützt 10/100/1000 MB

IDE 40-poliger paralleler ATA-IDE-Steckplatz

Diskettenlaufwerk 1,44 MB 3,5 Zoll Diskettenlaufwerk

• Intel Pentium® 4 1,8 - 3,6 GHz

• Intel Celeron® 2,0 - 2,6 GHz

an Dual-Kanal-DDR-Speicher

• Intel MCH 865PE

• DVMT-Technologie

• Dual-Ansicht

• 1 optionale VGA-Schnittstelle auf Rückseite

Intel MCH 865PE unterstützt:

• Add-On-VGA-Karte

Anschluss

PS2 • PS/2-Tastatur-Schnittstelle

• PS/2-Maus-Schnittstelle

USB Sechs externe USB 2.0 Schnittstellen

Serielle Schnittstelle Eine serielle Schnittstelle

Druckerschnittstelle Eine parallele Druckerschnittstelle

Debug Eine 4-LED-Schnittstelle

Thermal Dynamische Steuerung der

Belüftungsgeschwindigkeit

Komponente Beschreibung

Sicherheit • Gehäuseschloss (Kensington-kompatibel)

• Alarm bei Eindringung in Gehäuse

Aufweckung des Systems

Aufwecken durch LAN Aufwecken durch Modem Maus/Tas tatur

Festplatten • 5400 RPM: 40 - 100 GB

• 7200 RPM: 40 GB, 80 GB, 120 GB

Optisches Laufwerk CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM oder DVD/CD-RW-

Kombi

Betriebssystem • Windows 2000

• Windows XP Home

• Windows XP Professional

•Novell

•SCO Unix

•Red Hat Linux

Abmessungen • Mini-Tower 424(H) /200(B) /414(T)

• Desktop 135(H) /380(B) /420(T)

• Small Form Factor 95(H) /324(B) /399(T)

Gewichtung • Mini-Tower 8.5 kg

• Desktop 6.5 kg

• Small Form Factor 5.3 kg

Ausschalten bei hoher Temperatur

• Systemtemperatur >90 aus, bis sich Systemtemperatur auf unter 90

C – Funktionen setzen

abkühlt

• CPU-Temperatur >110

C – Funktionen setzen

aus, bis sich CPU-Temperatur auf unter 110 abkühlt

• CPU-Temperatur >120

C - System wird

automatisch ausgeschaltet

1 Das Wichtigste zuerst6

Auspacken des Lieferkartons

Bevor Sie Ihren Computer auspacken, vergewissern Sie sich, ob genügend Platz zum Aufstellen des Computers vorhanden ist.

Nehmen Sie alle Einzelteile behutsam aus dem Lieferkarton heraus. Sollte eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler:

• Veriton 3600-Serie

• Einzelteile im Karton für Zubehör

• Fußstände

• USB- oder PS/2-Tastatur

• USB- oder PS/2-Maus

• Netzkabel

• Benutzerha ndbuc h und Installa tionsan leitu ng

• Andere B enutz erdok ume ntatio n und So ftware von Dri ttanbie tern

Aufruf des Benutzerhandbuchs

Dieses Benutzerhandbuch ist auch als eine Adobe Acrobat PDF-Datei auf Ihrem Computer verfügbar.

Aufrufen des Benutzerhandbuchs (unter Windows XP)

1 Klicken Sie in der Windows XP-T askleiste auf die Schaltfläche Start,

und wählen Sie dann Hilfe und Support.

2 Klicken Sie auf der Homepage Hilfe- und Supportcenter das

Symbol Veriton 3600-Serie Online doppelt an.

Aufrufen des Benutzerhandbuchs (unter Windows 2000)

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Veriton 3600-Serie Online auf

dem Windows-Arbeitsplatz.

1 Das Wichtigste zuerst8

2 Systemeinführung

Dieses Kapitel erklärt die Funktionen und Komponenten Ihres Computers.

2 Systemeinführung12

Funktionen

Es sind hier nur einige der zahlreichen Funktionen Ihres Computers aufgelistet:

Leistung

• Intel Pentium® 4 mit Unterstützung für FSB bis zu 800 MHz oder oder

• Intel Celeron® CPU mit Unterstützung für FSB bis zu 400 MHz

• Intel-Hyperthreading-Technologie wird unterstutzt

• Intel 865G/865PE ICH5 Chipset

• DDR-SDRAM 400/333/266, 4 DIMM-Steckplätze, erweiterbar auf 4GB Dual-Kanal-Speicher

• Stromverwaltungsfunktion

• 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk

• CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM oder DVD/CD-RW-Kombilaufwerk

• Enhanced-IDE-Festplattenlaufwerk mit hoher Kapazität

• Unterstützt leistungsstarke USB 2.0-Peripheriegeräte

Multimedia

• Erstklassiges 3D-Audiosystem über den integrierten AudioController

• Schnittstellen für Audioeingang, Audioausgang, Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang

Hinweis: Das System hat zwei Mikrofoneingänge (vorne und hinten). Jedoch können Sie beide Eingänge nicht gleichzeitig verwenden. Die Standardeinstellung Ihres Systems aktiviert den Mikrofoneingang an der Vorderseite und deaktiviert denjenigen an der Rückseite.

Anschlußmöglichkeiten

• Zwei PS/2-Schnittstellen für Maus und Tastatur

• Eine serielle Schnittstelle

• Eine parallele Schnittstelle

• Ein VGA-Anschluß

• Acht USB- (Universal Serial Bus) 2.0 Anschlüsse (zwei auf der Vorderseite und vier auf der Rückseite)

• Hochgeschwindigkeits-Fax-/Daten-PCI-Modem (option)

• Broadcom 5705 10/100/1000 Base-T Gigabit LAN-Support mit Aufweckfunktion aus der Entfernung

2 Systemeinführung14

Vorderseite

Auf der Vorderseite Ihres Computers befinden sich folgende Komponenten:

1 Aktivitätsanzeige (lichtemittierende Diode) des

2 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk

3 Auswurftaste des Diskettenlaufwerks

4 Kopfhörer-/Ohrhöreranschluß des CD-/DVD-/CD-

5 Lautstärkeregler

6 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW Träger

7 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW LED

8 CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW Notauswurfschlitz

9 Stopp-/Auswurftaste

Diskettenlaufwerks

RW-Laufwerks

10 USB-Anschlüsse

Mikrofoneingang (Vo rdersei te)

12 Kopfhörerausgang

13 Aktivitätsanzeige der Festplatte

14 LAN-Aktivitätsanzeige

15 Stromversorgungsanzeige

16 Netzschalter

siehe Hinweis

2 Systemeinführung16

Rückseite - VT3600D

Auf der Rückseite Ihres Computers befinden sich folgende Komponenten:

1 Stromversorgung

2 Spannungswahlschalter

3 Schlüsselloch

4 Grün PS/2-Mausanschluß

5 Türkis Serieller Anschluß

6 Weinrot Paralleler/Druckeranschluß

7 Weiß Netzwerkanschluß

8 One-Touch-

WiederherstellungsTaste(optionalen)

9 Hellblau Audioeingang

10 Monitor-Schnittstelle (PCI-

11 Anschlüsse für T elefon lei tung /

12 Netzkabelanschluß

13 Violett PS/2-Tastaturanschluß

14 Schwarz USB-Anschlüsse

15 Rosa Mikrofoneingang (Rückseite)

16 Limonenfarben Audioausgang

17 S-Video-Out-Buchse

18 Erweiterungssteckplätze

Erweiterungskarte)

Handapparat

Die Anschlüsse von Peripheriegeräten sind in “Anschließen von Peripheriegeräten” auf Seite 41 und in “Anschließen von Optionen” auf Seite 49 beschrieben.

2 Systemeinführung18

Rückseite - VT3600G

Auf der Rückseite Ihres Computers befinden sich folgende Komponenten:

1 Stromversorgung

2 Spannungswahlschalter

3 Schlüsselloch

4 Grün PS/2-Mausanschluß

5 Türkis Serieller Anschluß

6 Weinrot Paralleler/Druckeranschluß

7 Blau Monitor-Schnittstelle (On-Die-

8 Weiß Netzwerkanschluß

9 One-Touch-Wiederherstellungs-

VGA)

Taste(o ptionalen)

10 Hellblau Audioeingang

11 Monitor-Schnittstelle (PCI-

12 Anschlüsse für Telefonleitung/

13 Netzkabelanschluß

14 Violett PS/2-Tastat uranschluß

15 Schwarz USB-Anschlüsse

16 Rosa Mikrofoneingang (Rückseite)

17 Limonenfar

ben

18 S-Video-Out-Buchse

19 Erweiterungssteckplätze

Erweiterungskarte)

Handapparat

Audioausgang

Die Anschlüsse von Peripheriegeräten sind in “Anschließen von Peripheriegeräten” auf Seite 41 und in “Anschließen von Optionen” auf Seite 49 beschrieben.

2 Systemeinführung20

Tastatur

Die Tastatur verfügt über Standardtasten mit separaten Cursortasten, zwei Windows-Tasten sowie zwölf Funktionstasten.

Details zum Anschließen einer USB-Tastatur sind in “Anschließen von Peripheriegeräten” auf Seite 41 angegeben.

Nr. Beschreibung

1 Programmierbare Tasten

2 Internet/Suspend-Tasten

3 Multimedia-Tasten

4 Lautstärkeregler/Ton-aus

5 Rollen-Taste

6Num-Taste

7 Cursortasten

8 Anwendungstaste

Nr. Beschreibung

9 Taste mit Windows-Logo

10 Caps Lock

11 Funktionstasten

Programmierbare Tasten

Die programmierbaren Tasten helfen Ihnen, ein URL (Website) direkt aufzurufen, oder ein beliebiges Programm, eine Datei oder eine Anwendung auf Ihrem System zu starten. Mit der fünften Ta ste starten Sie die Windows-Medienwied ergabe. Wenn S ie die Einstellung en einer jeden Taste konfigurieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Magic Keyboard in der Windows-Taskleiste.

Internet/Suspend-Tasten

Die Internet/Suspend-Tasten bestehen aus drei Tasten:

Symb Tas te Beschreibung

E-Mail Startet Ihre E-Mail-Anwendung.

2 Systemeinführung22

WebBrowser

Suspend Drücken Sie diese Taste, um den

Startet Ihren derzeitigen StandardBrowser.

Ruhemodus auf dem System zu aktivieren.

Multimedia-Tasten

Über Ihre Tastatur können Sie hiermit bequem Musik- oder Filmtitel wiedergeben, pausieren, stoppen, vorlaufen oder rücklaufen lassen.

Symb Ta st e Beschreibung

Wiedergabe /Pause

Stopp Drücken, um die Wiedergabe einer

Vorlauf Drücken, um zur nächsten Spur oder

Rücklauf Drücken, um zur vorherigen Spur oder

Drücken, um eine Tonspur oder Videod atei abzuspielen. Nochmals drücken, um zu pausieren.

Tonspur oder Videodatei anzuhalten.

Videodatei zu springen, die dann abgespielt wird.

Videodatei zurückzuspringen, die dann abgespielt wird.

Lautstärkeregler/Ton-aus

Der Lautstärkeregler/Ton-aus steuert die Lautstärke aus. Drehen Sie den Regler im oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie ihn, um den Ton aus- und einzuschalten.

2 Systemeinführung24

+ 92 hidden pages