Acer V35N User Manual

V35N-System

Benutzerhandbuch

Copyright

Das Copyright Ó 1996 hat diese Firma inne. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis von
dieser Firma nachgedruckt, übertragen, überarbeitet, abgespeichert oder in
eine andere Form oder in eine andere Sprache übersetzt werden, in welcher
Form oder auf welche Weise auch immer - sei es elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder mit sonstigen anderen
Hilfsmitteln.

Haftungsausschluß

Diese Firma übernimmt keine Garantien, weder direkt noch indirekt, zu dem
in diesem Handbuch dargestellten Inhalt. Insbesondere weist sie jegliche
Garantien hinsichtlich Verkäuflichkeit oder Tauglichkeit für welchen Zweck
auch immer von sich. Die in diesem Handbuch beschriebene Software wird
so, "wie sie ist" verkauft bzw. lizensiert. Sollten sich die Programme nach
dem Kauf als fehlerhaft erweisen, übernimmt der Käufer (und nicht diese
Firma, ihr Verteiler oder ihr Händler) die vollen Kosten für die gesamte
anfallende Wartung und Reparatur von Beschädigungen, die sich zufällig
oder wegen eines Fehlers in der Software ergeben. Des weiteren behält sich
diese Firma das Recht vor, diese Publikation zu überarbeiten und ihren Inhalt
von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne daß diese Firma verpflichtet ist, jemanden
von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen.

Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen und P54C und P55C sind Warenzeichen der Intel
Corporation.
IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen und PS/2 ist ein Warenzeichen der International
Business Machines Corporation.
MS-DOS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen
ihrer entsprechenden Inhaber.

ii

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie diese als zukünftige
Bezugsquelle auf.

2. Befolgen Sie alle auf dem Computer angebrachten Warnhinweise und
Anweisungen.

3. Vor dem Reinigen müssen Sie den Netzstecker des Computers ziehen.
Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Benutzen Sie zur
Reinigung nur ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch.

4. Betreiben Sie den Computer nicht in Wassernähe.

5. Stellen Sie den Computer nicht auf einen wackligen Wagen, Stand oder
Tisch. Der Computer könnte herunterfallen und dabei erheblich
beschädigt werden.

6. Gehäuseschlitze und -öffnungen auf der Rück- und Bodenseite des
Computers dienen der Belüftung und garantieren einen zuverlässigen
Betrieb des Computers. Um den Computer vor Überhitzung zu
schützen, dürfen diese Öffnungen weder blockiert noch abgedeckt
werden, indem Sie ihn auf einem Bett, einem Sofa, einem Teppich oder
auf Mobiliar mit ähnlichen Oberflächen aufstellen. Der Computer darf
auf keinen Fall in der Nähe von oder über einem Heizkörper oder einem
Wärmeaustauschgerät aufgestellt oder in eine Anlage eingebaut werden,
außer es besteht eine angemessene Belüftung.

7. Der Computer darf nur mit der auf dem Etikett angegebenen Spannung
betrieben werden. Sind Sie sich nicht sicher, welche Spannung Ihre
Steckdose liefert, fragen Sie Ihren Händler oder das lokale
Elektrizitätswerk.

8. Der Computer ist mit einem 3-adrigen, geerdeten Netzstecker
ausgerüstet, der nur an einer geerdeten Netzsteckdose angeschlossen
werden darf. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung. Paßt der Stecker
nicht in Ihre Steckdose, bitten Sie einen Elektriker, die Steckdose
auszutauschen. Machen Sie die Erdung des Steckers nicht funktionslos.

iii

9. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie den
Computer nicht so auf, daß man über Kabel laufen muß.

10. Haben Sie den Computer über ein Verlängerungskabel an der Steckdose
angeschlossen, darf die Gesamtstromstärke der an diesem
Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte nicht die auf dem
Verlängerungskabel angegebene Grenzstromstärke überschreiten. Die
Stromstärkensumme aller an der Steckdose angeschlossenen Geräte darf
auch nicht höher als 15 Ampere sein.

11. Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze des Computers,
da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluß
verursachen könnten. Dies könnte einen Brand oder einen Stromschlag
zur Folge haben. Schütten Sie auch keine Flüssigkeiten in den
Computer.

12. Warten Sie den Computer nicht selber, da durch das Öffnen des
Computers oder durch das Entfernen von Systemabdeckungen
gefährliche Spannungspunkte oder andere Gefahrenquellen freigelegt
werden. Überlassen Sie die Wartung dem qualifizierten Kundendienst.

13. Ziehen Sie den Netzstecker des Computers und rufen Sie den
Kundendienst, wenn einer der folgenden Fälle eingetreten ist:

a. Der Netzstecker oder das Netzkabel ist beschädigt bzw. nicht

mehr richtig isoliert

b. Flüssigkeit wurde in den Computer gekippt

c. Der Computer war Regen oder Wasser ausgesetzt

d. Der Computer funktioniert nicht richtig, obwohl alle Anweisungen

im Benutzerhandbuch befolgt wurden. Stellen Sie nur die Regler
ein, die im Benutzerhandbuch beschrieben sind. Falsche
Einstellungen anderer Regler können Beschädigungen zur Folge
haben und umfangreiche Reparaturarbeiten von einem
qualifizierten Techniker erfordern.

e. Der Computer fiel herunter oder das Gehäuse wurde beschädigt

f. Der Computer zeigt einen deutlichen Leistungsabfall, was die

Notwendigkeit einer Wartung anzeigt

iv

14. Tauschen Sie Batterien nur mit dem von uns empfohlenen Batterietyp
aus. Bei Benutzung einer anderen Batterie kann ein Brand oder eine
Explosion die Folge sein. Bitten Sie Ihren Kundendienst um den
Batterieaustausch.

15. Warnung! Batterien können explodieren, wenn Sie falsch benutzt
werden. Sie dürfen Batterien nicht aufladen, nicht auseinandernehmen
und auch nicht ins Feuer werfen. Lagern Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern und entsorgen Sie gebrauchte Batterien sofort.

16. Benutzen Sie für diesen Computer immer die richtigen Netzkabel (sie
finden diese in Ihrem Zubehörkarton für die Tastatur/das Handbuch).
Das Netzkabel sollte abtrennbar, UL-gelistet/CSA-geprüft und vom Typ
SVT/SJT sein, eine Nennleistung von mindestens 6 Ampere und 125
Volt haben, VDE-abgenommen oder ein gleichwertiges Zertifikat
besitzen. Das Kabel ist maximal 4,6 Meter (15 Fuß) lang.

v

Über dieses Handbuch

Zweck

Dieses Benutzerhandbuch erhebt den Anspruch, Sie mit allen Informationen
zu versorgen, die zur richtigen Bedienung des Systems erforderlich sind.

Aufbau des Handbuchs

Dieses Benutzerhandbuch besteht aus folgenden zwei Kapiteln:

Kapitel 1 Systemplatine

Dieses Kapitel beschreibt die Systemplatine und alle ihre wichtigsten
Komponenten. Es enthält die Systemplatinenübersicht, die
Brückeneinstellungen, die Cache- und Speicherkonfigurationen sowie
Informationen über andere interne Geräte.

Kapitel 2 BIOS-Utility

Dieses Kapitel erklärt das System-BIOS und informiert, wie Sie das
System durch Einrichtung der BIOS-Parameter konfigurieren müssen.

vi

Schreibweisen

In diesem Handbuch werden folgende Schreibweisen verwendet:

Vom Anwender
einzugebender Text

Texteingabe, die vom Anwender
vorgenommen werden muß.

Bildschirmmeldungen

Meldungen, die auf Ihrem
Monitorbildschirm erscheinen.

Alt, Eingabetaste, F8, etc. Tasten, die Sie auf Ihrer Tastatur

betätigen müssen.

HINWEIS

Enthält detaillierte
Zusatzinformationen zum aktuellen
Thema.

WARNUNG

Weist Sie auf Schäden hin, die beim
Ausführen oder Unterlassen spezieller
Handlungen auftreten könnten.

ACHTUNG

Schlägt Vorsichtsmaßnahmen vor, um
potentielle Hardware- oder
Softwareprobleme zu vermeiden.

WICHTIG

Erinnert Sie an die Ausführung
spezieller Handlungen, die zur
Bewältigung von Abläufen
erforderlich sind.

TIP

Erklärt, wie Sie einen Ablauf mit
wenigen Schritten anhand von kleinen
Abkürzungen bewältigen können.

vii

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Systemplatine

1.1 Systemplatinenübersicht......................................................1-2

1.2 Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische

Entladungen.........................................................................1-4

1.3 Hinweise für die Vorinstallation.........................................1-5

1.4 Eine CPU installieren..........................................................1-6

1.4.1 Installationsschritte............................................1-6

1.4.2 Eine OverDriveä-CPU installieren....................1-7

1.5 Brücken und Steckanschlüsse.............................................1-8

1.6 Speicher installieren..........................................................1-12

1.6.1 Ein SIMM installieren......................................1-14

1.6.2 Ein SIMM ausbauen.........................................1-15

1.6.3 Das System neu konfigurieren..........................1-15

1.7 Den externen Cachespeicher erweitern.............................1-16

1.8 ISA-Karten installieren......................................................1-17

1.9 Hinweise für die Nachinstallation.....................................1-18

1.10 Fehlermeldungen...............................................................1-18

1.10.1 Software-Fehlermeldungen..............................1-19

1.10.2 System-Fehlermeldungen.................................1-19

1.10.3 Fehlerursachen beheben...................................1-21

viii

Kapitel 2 BIOS-Utility

2.1 Setup aufrufen.....................................................................2-2

2.2 Basic System Configuration

(System-Grundkonfiguration).............................................2-3

2.2.1 Date / Time (Datum und Uhrzeit).......................2-4

2.2.2 Diskette Drive A/B

(Diskettenlaufwerke A/B)...................................2-5

2.2.3 IDE Drive 0/1/2/3 (IDE-Festplatten)..................2-6

2.2.4 Total Memory (Gesamtspeicher)........................2-8

2.2.5 Enhanced IDE Features

(Erweiterte IDE-Funktionen)..............................2-9

2.2.6 Large Memory Support Mode

(Unterstützung eines großen Speichers)...........2-10

2.2.7 Num Lock After Boot

(Num-Aktivierung beim Systemstart)..............2-10

2.2.8 Memory Test (Speichertest).............................2-10

2.2.9 Quiet Boot (Ruhiger Systemstart)....................2-11

2.2.10 Configuration Table

(Konfigurationstabelle).....................................2-11

2.3 Advanced System Configuration

(Erweiterte Systemkonfiguration).....................................2-12

2.3.1 Internal Cache (CPU Cache)

(Interner CPU-Cache).......................................2-13

2.3.2 External Cache (Externer Cache).....................2-13

2.3.3 E0000h - FFFFFh (System BIOS)....................2-13

2.3.4 C0000h - C7FFFh (Video BIOS).....................2-14

2.3.5 USB Host Controller

(USB-Host-Controller).....................................2-14

ix

2.3.6 Memory at 15MB - 16MB

(Speicher bei 15-16 MB)..................................2-14

2.3.7 DRAM Leadoff Timing

(Read/Write/RAS#Pre).....................................2-14

2.3.8 RAS to CAS Delay

(Verzögerung vom RAS zum CAS).................2-15

2.3.9 DRAM Write Burst Timing

(DRAM-Schreib-Burstzeit)..............................2-15

2.3.10 DRAM Read Burst Timing (EDO/FPM)

(DRAM-Lese-Burstzeit)...................................2-16

2.3.11 ECC/Parity Mode Selection

(ECC/Paritätswahl)...........................................2-16

2.4 PCI System Configuration

(PCI-Systemkonfiguration)...............................................2-17

2.4.1 PCI IRQ Setting (PCI-IRQ-Einstellung)..........2-17

2.4.2 PCI IRQ Sharing

(PCI-IRQ gemeinsam benutzen)......................2-18

2.4.3 VGA Palette Snoop

(VGA-Palette erkunden)...................................2-18

2.4.4 Plug & Play OS

(Plug&Play-Betriebssystem)............................2-19

2.4.5 Reset Resources Assignment

(Ressourcenzuordnung zurücksetzen)..............2-19

2.5 Power Saving Configuration

(Stromsparkonfiguration)..................................................2-20

2.5.1 Power Management Mode

(Stromsparmodus)............................................2-21

2.5.2 Monitored Activities

(Aktivitätsüberwachungen)..............................2-22

2.6 System Security Setup (Systemsicherheit)........................2-23

2.6.1 Disk Drive Control (Laufwerkskontrolle)........2-23

x

2.6.2 On Board Communication Ports (Integrierte

Kommunikationsschnittstellen)........................2-25

2.6.3 Onboard PS/2 Mouse (IRQ 12) (Integrierte

PS/2-Maus (Interrupt 12))................................2-28

2.6.4 Setup Password (Setup-Paßwort).....................2-29

2.6.5 Power On Password

(Systemstart-Paßwort)......................................2-31

2.7 Load Setup Default Settings

(Setup-Standardeinstellungen laden).................................2-32

2.8 Leaving Setup (Setup beenden).........................................2-32

Liste der Abbildungen

1-1 Systemplatinenübersicht......................................................1-3

1-2 Eine CPU installieren..........................................................1-6

1-3 Eine OverDrive-CPU installieren........................................1-7

1-4 Brücken und Steckanschlüsse.............................................1-8

1-5 20-pol. Multifunktionsanschluß (CN16)..........................1-11

1-6 Ein SIMM installieren.......................................................1-14

1-7 Ein SIMM ausbauen..........................................................1-15

1-8 Das Cachemodul installieren.............................................1-16

xi

Liste der Tabellen

1-1 Abstände für OverDrive-CPU und Kühlkörper..................1-7

1-2 Brückeneinstellungen auf der Systemplatine.....................1-9

1-3 Wahl des CPU-Typs............................................................1-9

1-4 Wahl der CPU-Taktfrequenz.............................................1-10

1-5 Wahl der externen Cachegröße.........................................1-10

1-6 Integrierte Steckanschlüsse...............................................1-11

1-7 Speicherkonfigurationen...................................................1-12

1-8 System-Fehlermeldungen..................................................1-19

2-1 Einstellungen von Disk Drive Control..............................2-24

2-2 Einstellungen für "Serial Port 1".......................................2-25

2-3 Einstellungen für "Serial Port 2".......................................2-26

2-4 Einstellungen für "Parallel Port".......................................2-27

2-5 Betriebseinstellungen der parallelen Schnittstelle.............2-28

xii

K a p i t e l

1

Systemplatine

Diese leistungsstarke Systemplatine ist mit einer 64-Bit-3,3-Volt-Pentiumâ­CPU von Intel ausgestattet, die mit 75/50, 90/60, 100/66, 120/60, 133/66,
150/60, 166/66 oder 200/66 MHz getaktet ist. Auf der Platine befinden sich
drei ISA- und vier PCI-Steckplätze (mit einem gemeinsamen PCI- und ISA­Steckplatz) für künftige Erweiterungen. Sie besitzt auch sechs 72-pol.
SIMM-Sockel für eine Speichererweiterung auf maximal 192 MB. Zur
weiteren Leistungssteigerung des Systems kann der integrierte 256-KB­Pipeline-Burst-Cachespeicher auf 512 KB aufgerüstet werden.
Standardfunktionen wie zwei serielle Schnittstellen, eine parallele
Schnittstelle, ein Diskettenlaufwerks-Interface und ein eingebettetes
Festplatten-Interface finden Sie auch auf dieser Systemplatine. Eine USB­Interface-Vorbereitung (Universal Serial Bus) ist dem Design hinzugefügt,
damit das System zusätzliche Peripheriegeräte unterstützen kann.
Das System weist eine Stromsparfunktion auf, die den stromsparenden
Normen des amerikanischen EPA-Programms (Environmental Protection
Agency) Energy Star angepaßt ist.. Es unterstützt auch die
benutzerfreundliche Plug-and-Play-Funktion, die dem Anwender
Konfigurationsprobleme erspart.
Das System ist voll kompatibel mit den Betriebssystemen MS-DOS V6.X,
OS/2, UNIX, Windows NT und Windows 95.

Systemplatine 1-1

1.1 Systemplatinenübersicht

Die Systemplatine besitzt folgende Merkmale und Komponenten:

· Unterstützt 3,3-Volt-Intel-Pentium-CPU (75/50, 90/60, 100/66, 120/60,
133/66, 150/60, 166/66, 200/66 MHz)

· 192 MB maximaler Systemspeicher

· Sechs 72-pol. SIMM-Sockel für 4-, 8-, 16- und 32-MB-SIMMs, mit oder

ohne EDO- (vergrößerte Datenausgabe) und ECC- (Fehlerkontrolle
und -berichtigung) Funktionen

· Externer 256-KB/512-KB-Pipeline-Burst-Cachespeicher

· Integriert einen erweiterten PCI-Local-Bus-IDE-Controller

· 128-KB-Flash-ROM für das System-BIOS

· Drei ISA- und vier PCI-Erweiterungssteckplätze (ein gemeinsamer PCI-

und ISA-Steckplatz)

· Zwei 16C550-gepufferte serielle Schnittstellen und eine parallele
ECP/EPP-Schnittstelle

· USB-Interface-Vorbereitung, mit dem das System optional mehr
Peripheriegeräte unterstützten kann

· PS/2-Maus- und -Tastatur-Interface

· Plug-and-Play-Funktion

· Stromsparfunktion

Abbildung 1-1 zeigt Ihnen die Platinenübersicht und die Positionen von
wichtigen Komponenten.

1-2 Benutzerhandbuch

1 Super-I/O-Controller 8 Spannungsregler mit Kühlkörper*
2 Batterie fürEchtzeituhr (RTC) 9 Ether/SCSI-Kartensteckplatz
3 SIMM-Sockel 10 PCI-Steckplätze
4 Tag-RAM 11 ISA-Steckplätze
5 256-KB-Pipeline-Burst-Cache 12 System-BIOS
6 Cachemodulsockel 13 PS/2-Mausanschluß
7 CPU-Sockel 14 PS/2-Tastaturanschluß

Abbildung 1-1 Systemplatinenübersicht

* Die Kühlkörper werden bei eingeschaltetem
System sehr heiß. Berühren Sie die Kühlkörper
NIEMALS mit einem Metall oder Ihren Händen

Systemplatine 1-3

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1
0

11

1
2

1
3

1
4

1.2 Vorsichtsmaßnahmen gegen

elektrostatische Entladungen

Elektrostatische Entladungen können Ihren Prozessor, die Laufwerke, die
Erweiterungskarten und andere Komponenten beschädigen. Vor der
Installation einer Systemkomponente müssen Sie immer folgende
Vorsichtsmaßnahmen beachten.

1. Nehmen Sie eine Komponente erst dann aus ihrer Schutzhülle heraus,

wenn Sie diese installieren möchten.

2. Tragen Sie ein Erdungsband am Handgelenk und verbinden Sie es mit

einem Metallteil Ihres Systems, bevor Sie Komponenten in die Hand
nehmen. Steht kein Erdungsband zur Verfügung, bleiben Sie mit dem
System während Handlungen, die einen Schutz vor elektrostatischen
Entladungen benötigen, in Kontakt.

1-4 Benutzerhandbuch

1.3 Hinweise für die Vorinstallation

Vor der Installation einer Systemkomponente müssen Sie immer folgende
Schritte durchlaufen:

1. Schalten Sie das System und alle daran angeschlossenen
Peripheriegeräte aus, bevor Sie es öffnen.

2. Öffnen Sie das System gemäß den Anleitungen im Handbuch für die
Gehäuseinstallation.

3. Halten Sie sich an die Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische
Entladungen in Abschnitt 1.2, bevor Sie eine Systemkomponente in die
Hand nehmen.

4. Entfernen Sie Erweiterungskarten oder Peripheriegeräte, die den
Zugang zu den SIMM-Sockeln oder dem CPU-Sockel versperren.

5. Die folgenden Abschnitte enthalten detaillierte Anleitungen für
Komponenten, die Sie installieren möchten.

Die Abläufe in den folgenden Abschnitten dürfen
nur von einem fachkundigen Techniker
ausgeführt werden.

Systemplatine 1-5

1.4 Eine CPU installieren

1.4.1 Installationsschritte

Beachten Sie bei der Installation von
Komponenten an die Vorsichtsmaßnahmen gegen
elektrostatische Entladungen gemäß Abschnitt

1.2.

Die Systemplatine besitzt einen ZIF-CPU-Sockel (Null-Kraft), der die
Installation der CPU erleichtert.
Anhand folgender Schritte installieren Sie eine CPU:

1. Ziehen Sie den Sockelhebel hoch.

2. Stecken Sie die CPU in den Sockel und achten Sie darauf, daß Stift 1
der CPU (die gekerbte Ecke) auf Loch 1 des Sockels zu liegen kommt.

3. Drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU im Sockel zu
verankern.

Abbildung 1-2 Eine CPU installieren

1-6 Benutzerhandbuch

Gekerbte Ecke

1.4.2 Eine OverDriveä-CPU installieren

Auf der OverDrive-CPU ist schon ein Kühlkörper angebracht. Um eine
richtige Luftströmung um CPU und Kühlkörper zu gewährleisten, halten Sie
sich an die in Tabelle 1-1 geforderten Abstände.

Tabelle 1-1 Abstände für OverDrive-CPU und Kühlkörper

Position Mindestabstand

Oberhalb des Kühlkörpers 1,016 cm (0,4 Zoll)

CPU-Seiten (mindestens 3 von 4) 0,508 cm (0,2 Zoll)

Anhand folgender Schritte installieren Sie eine OverDrive-CPU:

1. Finden Sie den CPU-Sockel und ziehen Sie den Sockelhebel hoch.

2. Ziehen Sie die alte CPU vorsichtig aus ihrem Sockel heraus und legen
Sie diese in einen Antistatikbeutel.

3. Nehmen Sie die Aufrüst-CPU aus ihrem Antistatikbeutel heraus.

4. Stecken Sie die CPU vorsichtig in den Sockel. Sie müssen darauf
achten, daß Stift 1 der CPU (die gekerbte Ecke) auf das Loch 1 des
Sockels zu liegen kommt.

Abbildung 1-3 Eine OverDrive-CPU installieren

5. Drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU im Sockel zu
verankern.

Systemplatine 1-7

Gekerbte Ecke

1.5 Brücken und Steckanschlüsse

Abbildung 1-4 zeigt Ihnen, wo sich die Brücken und Steckanschlüsse
befinden.

Abbildung 1-4 Brücken und Steckanschlüsse

Der geschwärzte Stift einer Brücke steht für
Stift 1.

1-8 Benutzerhandbuch

Die folgenden Tabellen listen die Brückeneinstellungen und ihre
entsprechenden Funktionen auf.

Tabelle 1-2 Brückeneinstellungen auf der Systemplatine

Brücke Einstellung Funktion

JP1 1-2

2-3

*

Prüft Paßwort
Übergeht Paßwort

JP3 1-2

2-3 *

64 MB cachefähiger Speicher
512 MB cachefähiger Speicher

JP5 1-2

2-3 *

3,3 Volt Betriebsspannung
3,6 Volt Betriebsspannung

JP6 1-2

2-3 *

60 MHz DRAM-Wiederholrate
66 MHz DRAM-Wiederholrate

JP10 1-2

2-3 *

Aktiviert SMI-Schalter
Aktiviert Reset-Schalter

JPX2 1-2 *

2-3

Wählt 256-KB-Cache
Wählt 512-KB-Cache

JPX3 1-2

2-3 *

Unterstützt 2,5-Volt-CPU-Spannung
Unterstützt 2,8-Volt-CPU-Spannung

Tabelle 1-3 Wahl des CPU-Typs

CN10 CN11 CNX1 CPU-Typ

1-3
2-4

1-3
2-4

Offen P54C

Offen Offen 1-5, 2-6

3-7, 4-8

P55C

*

Standardeinstellung

Systemplatine 1-9

Tabelle 1-4 Wahl der CPU-Taktfrequenz

JP4 JP6 JP8 JP9 CN12 CPU-Takt

1-2 1-2 1-2 1-2 1-3, 2-4 75 MHz
2-3 1-2 1-2 1-2 2-4 90 MHz
2-3 2-3 1-2 1-2 1-3 100 MHz
2-3 1-2 2-3 1-2 2-4 120 MHz
2-3 2-3 2-3 1-2 1-3 133 MHz

2-3 1-2 2-3 2-3 2-4 150 MHz
2-3 2-3 2-3 2-3 1-3 166 MHz

2-3 2-3 1-2 2-3 1-3 200 MHz

Tabelle 1-5 Wahl der externen Cachegröße

JP7 JPX1 Cachegröße

1-2 1-2 Deaktiviert Cache
2-3 * 1-2 * 256-KB
1-2 2-3 512-KB
2-3 2-3 Reserviert

1-10 Benutzerhandbuch

Tabelle 1-6 listet die integrierten Steckanschlüsse auf.

Tabelle 1-6 Integrierte Steckanschlüsse

Stecker Funktion

CN1 COM2-Anschluß
CN2 COM1-Anschluß

CN3 Parallelportanschluß
CN4 Anschluß für optionales low-noise-Netzteil

CN5 Anschluß des Diskettenlaufwerk
CN6 Netzanschluß

CN7 USB-Anschluß
CN8 Anschluß der Festplatte 1

CN9 Anschluß der Festplatte 2
CN13 Infrarot- (IR) Funktionsanschluß

CN15 Anschluß der IDE-Zugriffs-LED
CN16 Multifunktionsanschluß

CO1 2-pol. Lüfteranschluß

Der Multifunktionsanschluß CN16 besitzt die Frontseitenanschlüsse für
Lautsprecher, Lichtanzeigen, Schloßriegel, Reset und Turbo. Abbildung 1-5
zeigt die Stiftzuordnungen von CN16 für jeden einzelnen Frontanschluß.

Abbildung 1-5 20-pol. Multifunktionsanschluß (CN16)

Systemplatine 1-11

Lautsprecher Betriebsanzeige

Schloßriegel

Reset

Turbo

Grüner Modus-Anzeige

(Turbolicht)

1.6 Speicher installieren

Der Systemspeicher kann durch Hinzufügen von SIMMs (einreihiges
Speichermodul) auf 192 MB erweitert werden. Die SIMM-Sockel finden Sie
auf Abbildung 1-1. Abschnitt 1.6.1 enthält Installationsanweisungen für
SIMMs.
Die sechs 72-pol. SIMM-Sockel auf der Platine können mit 4- und 8-MB­SIMMs mit Einzeldichte sowie 16- und 32-MB-SIMMs mit Doppeldichte
bestückt werden, deren DRAM-Geschwindigkeit 60 ns oder niedriger ist.
Tabelle 1-7 listet die möglichen Speicherkonfigurationen auf.

Tabelle 1-7 Speicherkonfigurationen

Bank 0 Bank 1 Bank 2 Gesamt-

Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Platz 5 Platz 6 speicher

4 MB 4 MB 8 MB
4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 16 MB

4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 24 MB
8 MB 8 MB 16 MB

8 MB 8 MB 4 MB 4 MB 24 MB
8 MB 8 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 32 MB

8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 32 MB
8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 4 MB 4 MB 40 MB

8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 48 MB
16 MB 16 MB 32 MB

16 MB 16 MB 4 MB 4 MB 40 MB
16 MB 16 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 48 MB

16 MB 16 MB 8 MB 8 MB 48 MB
16 MB 16 MB 8 MB 8 MB 4 MB 4 MB 56 MB

16 MB 16 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 64 MB
16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 64 MB

1-12 Benutzerhandbuch

Tabelle 1-7 Speicherkonfigurationen (Fortsetzung)

Bank 0 Bank 1 Bank 2 Gesamt-

Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Platz 5 Platz 6 speicher

16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 4 MB 4 MB 72 MB

16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 8 MB 8 MB 80 MB

16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 96 MB

32 MB 32 MB 64 MB
32 MB 32 MB 4 MB 4 MB 72 MB

32 MB 32 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 80 MB
32 MB 32 MB 8 MB 8 MB 80 MB

32 MB 32 MB 8 MB 8 MB 4 MB 4 MB 88 MB
32 MB 32 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 96 MB

32 MB 32 MB 16 MB 16 MB 96 MB
32 MB 32 MB 16 MB 16 MB 4 MB 4 MB 104 MB

32 MB 32 MB 16 MB 16 MB 8 MB 8 MB 112 MB
32 MB 32 MB 16 MB 16 MB 16 MB 16 MB 128 MB

32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 128 MB
32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 4 MB 4 MB 136 MB

32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 8 MB 8 MB 144 MB
32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 16 MB 16 MB 160 MB

32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 192 MB

Systemplatine 1-13

1.6.1 Ein SIMM installieren

Halten Sie sich bei der Installation von
Komponenten an die Vorsichtsmaßnahmen gegen
elektrostatische Entladungen gemäß Abschnitt 1.2.

Anhand folgender Schritte installieren Sie ein SIMM:

1. Stecken Sie ein SIMM vorsichtig in einem 45°-Winkel in einen Sockel
und achten Sie darauf, daß die gerundete SIMM-Ecke mit Stift 1 auf
den Stift 1 des Sockels zu liegen kommt.

Ein SIMM paßt nur in einer Richtung. Stellen Sie
fest, daß Sie ein SIMM nicht ganz hineinstecken
können, haben Sie es eventuell falsch eingesteckt.
Stecken Sie das SIMM in anderer Richtung ein.

2. Drücken Sie das SIMM vorsichtig nach oben, bis die Sockelzapfen in
die SIMM-Löcher passen und die Halteklemmen das SIMM verriegeln.
Das installierte SIMM muß sich in einem 90°-Winkel befinden.

Loch

Abbildung 1-6 Ein SIMM installieren

1-14 Benutzerhandbuch

Zapfen

Stift-1-Anzeige
(gerundete Ecke)

1

2

Lesen Sie die Hinweise für die Nachinstallation
in Abschnitt 1.9.

1.6.2 Ein SIMM ausbauen

Anhand folgender Schritte bauen Sie ein SIMM aus:

1. Ziehen Sie die Halteklemmen auf beiden Seiten des SIMM nach außen,
wobei es freigelegt wird.

2. Bringen Sie das SIMM in einen 45°-Winkel.

3. Ziehen Sie das SIMM aus dem Sockel heraus.

Abbildung 1-7 Ein SIMM ausbauen

1.6.3 Das System neu konfigurieren

Das System stellt die installierte Speichergröße automatisch fest. Führen Sie
Setup aus, um den neuen Gesamtwert des Systemspeichers anzusehen und
schreiben Sie ihn ab.

Systemplatine 1-15

1

2

3

Halteklemme

1.7 Den externen Cachespeicher erweitern

Halten Sie sich bei der Installation von
Komponenten an die Vorsichtsmaßnahmen gegen
elektrostatische Entladungen gemäß Abschnitt 1.2.

Auf der Systemplatine befindet sich ein externer 256-KB-Pipeline-Burst­Cachespeicher und ein Cachemodulsockel. Der Cachesockel dient zur
Erweiterung des externen Cachespeichers auf 512-KB. Sie finden den 256­KB-Pipeline-Burst-Cachespeicher und den Cachemodulsockel auf Abbildung
1-1.

Durch Erweiterung des Cachespeichers verbessert sich die Systemleistung.
Um diesen Speicher zu erweitern, brauchen Sie nur die Speicherkarte in den
Cachesockel zu stecken.

Abbildung 1-8 Das Cachemodul installieren

Lesen Sie die Hinweise für die Nachinstallation in
Abschnitt 1.9.

1-16 Benutzerhandbuch

1.8 ISA-Karten installieren

Sowohl PnP- als auch Nicht-PnP-ISA-Karten benötigen spezielle IRQs
(Interrupts). Bei der Installation von ISA-Karten müssen Sie darauf achten,
daß die von diesen Karten benötigten IRQs nicht schon zuvor PCI-Geräten
zugeordnet wurden, damit keine Ressourcenkonflikte auftreten können.
Anhand folgender Schritte installieren Sie ISA-Karten:

1. Entfernen Sie, falls vorhanden, alle im System installierten PnP-Karten.

2. Gehen Sie in die BIOS-Utility und setzen Sie den Parameter Reset
Resource Assignment auf Yes , um die den PnP-Geräten zugeordneten

Ressourcedaten zu löschen. Lesen Sie hierzu auch Abschnitt 2.4.5.

3. Installieren Sie Ihre Nicht-PnP-ISA-Karten.

4. Schalten Sie das System ein.

5. Weisen Sie diesen Karten mittels Windows 95 oder manuell die
passenden IRQs zu. Dies stellt sicher, daß das BIOS die den Nicht­PnP-ISA-Karten zugeordneten Ressourcen nicht benutzen wird.

BIOS erkennt und konfiguriert nur PnP-Karten.

6. Schalten Sie das System aus.

7. Installieren Sie Ihre PnP-ISA- und PCI-Karten.

8. Schalten Sie das System ein. Das PnP-BIOS konfiguriert jetzt die PnP­ISA- und PCI-Karten automatisch mit den restlichen, freien IRQs.

Systemplatine 1-17

1.9 Hinweise für die Nachinstallation

Nach der Installation einer Systemkomponente sollten Sie folgende Punkte
beachten:

1. Achten Sie darauf, daß die Komponente gemäß den
Anweisungsschritten in den entsprechenden Abschnitten installiert
wurden.

2. Prüfen Sie, ob Sie alle erforderlichen Brücken gesetzt haben. Abschnitt

1.5 beschreibt die richtigen Brückeneinstellungen.

3. Installieren Sie wieder alle zuvor entfernten Erweiterungskarten oder
Peripheriegeräte.

4. Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an.

5. Schließen Sie die erforderlichen Kabel an und schalten Sie das System
ein.

1.10 Fehlermeldungen

Erhalten Sie eine Fehlermeldung, gleich welcher Art, stellen Sie die Arbeit
mit dem Computer ein. Schreiben Sie die Meldung ab und korrigieren Sie
sofort diesen Fehler. Dieser Abschnitt enthält die verschiedenen
Fehlermeldungsarten zusammen mit den Korrekturvorschlägen.
Grundsätzlich gibt es zwei Fehlermeldungsarten:

· Software

· System

1.10.1 Software-Fehlermeldungen

Software-Fehlermeldungen werden vom Betriebssystem oder von einer
Anwendung ausgegeben. Diese Meldungen treten typischerweise nach dem
Laden des Betriebssystems oder während der Ausführung eines

1-18 Benutzerhandbuch

Anwendungsprogramms auf. Erhalten Sie diesen Meldungstyp, ziehen Sie
das Handbuch der Anwendung oder des Betriebssystems zu Rate.

1.10.2 System-Fehlermeldungen

Eine System-Fehlermeldung deutet auf eine Funktionsstörung im Computer
selber hin. Sie erscheint normalerweise während des Einschaltselbsttests und
vor Erscheinen der Eingabeaufforderung des Betriebssystems. Tabelle 1-8
listet die System-Fehlermeldungen in alphabetischer Reihenfolge auf.

Tabelle 1-8 System-Fehlermeldungen

Fehlermeldung Korrekturmaßnahme

Bad CMOS Battery Tauschen Sie die Batterie aus. Wenden Sie

sich an Ihren Händler.

CMOS Checksum Error Führen Sie Setup aus.
Diskette Drive Controller

Error

Prüfen Sie die Kabelverbindung zum
Diskettenlaufwerk oder dem Controller.

Diskette Drive Error Diskette könnte beschädigt sein. Falls

nicht, müssen Sie notfalls das
Diskettenlaufwerk austauschen.

DRAM Configuration
Error

Modifizieren Sie die DRAM­Konfiguration, so daß sie mit den Optionen
in Tabelle 1-7 übereinstimmt.

Equipment Configuration
Error

Führen Sie Setup aus.

Hard Disk Controller
Error

Prüfen Sie die Kabelverbindung zur
Festplatte oder dem Controller.

Hard Disk 0 Error Prüfen Sie alle Kabelverbindungen. Sie

müssen notfalls die Festplatte austauschen.

Hard Disk 1 Error Prüfen Sie alle Kabelverbindungen. Sie

müssen notfalls die Festplatte austauschen.

Hard Disk 0 Extended
Type Error

Führen Sie Setup aus.

Hard Disk 1 Extended
Type Error

Führen Sie Setup aus.

I/O Parity Error Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Keyboard Error or No Prüfen Sie die Verbindung der Tastatur

Systemplatine 1-19

Keyboard Connected zum System.

Keyboard Interface Error Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Fehlermeldung Korrekturmaßnahme

Keyboard Locked Entriegeln Sie die Tastatur.
Memory Error Prüfen Sie die SIMMs auf der

Systemplatine. Wenden Sie sich an Ihren
Händler.

Memory Size Mismatch Führen Sie Setup aus.
Serial 1 Conflict Führen Sie Setup aus. Deaktivieren Sie die

integrierte serielle Schnittstelle 1.

Serial 2 Conflict Führen Sie Setup aus. Deaktivieren Sie die

integrierte serielle Schnittstelle 2.

Parallel Port Conflict Führen Sie Setup aus. Deaktivieren Sie die

integrierte parallele Schnittstelle.

Pointing Device Error Prüfen Sie den Anschluß des Zeigegeräts.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Pointing Device Interface
Error

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Press F1 key to continue
or Ctrl-Alt-Esc for Setup

Drücken Sie F1 oder Strg+Alt+Esc.

Press Esc to turn off NMI,
any key to reboot

Drücken Sie Esc, um den NMI-Fehler zu
ignorieren. Drücken Sie eine beliebige

Taste, um das System neu zu starten.
Protected Mode Test Fail Wenden Sie sich an Ihren Händler.

RAM BIOS Error Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Real Time Clock Error Führen Sie Setup aus.

Shadow RAM Fail Wenden Sie sich an Ihren Händler.
System Memory Address

Error

Prüfen Sie die SIMMs auf der

Systemplatine oder wenden Sie sich an

Ihren Händler.

1-20 Benutzerhandbuch

1.10.3 Fehlerursachen beheben

Als allgemeine Regel gilt: erhalten Sie die Fehlermeldung "Press F1 to
continue", ist die Ursache ein Konfigurationsproblem, das einfach zu lösen
ist. Ein Gerätefehler verursacht überwiegend einen schwerwiegenden
Systemfehler, z.B. ein totales Systemversagen.
Hier einige Vorgehensweisen bei Fehlermeldungen:

1. Führen Sie Setup aus. Bevor Sie Setup aufrufen, müssen Sie die
richtigen Konfigurationswerte Ihres Systems kennen. Aus diesem
Grunde sollten Sie diese nach einer richtigen Systemkonfiguration
abschreiben. Eine falsche Setup-Konfiguration ist der Hauptgrund für
Fehlermeldungen direkt nach dem Einschalten des Systems,
insbesondere bei neuen Systemen.

2. Entfernen Sie die Systemabdeckung gemäß den
Installationsanweisungen für das Systemgehäuse. Prüfen Sie, ob die
Systemplatine und alle Erweiterungskarten richtig eingerichtet sind.

3. Bekommen Sie keinen Zugriff auf eine neue Festplatte, wurde diese
eventuell nicht richtig formatiert. Formatieren Sie die Festplatte mit
den Befehlen FDISK und FORMAT.

4. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse und Karten fest verankert sind. Hilfe
finden Sie in den Installationsanweisungen für das Systemgehäuse.

Haben Sie die obigen Korrekturen durchgeführt und Sie erhalten weiterhin
eine Fehlermeldung, liegt wahrscheinlich ein Gerätefehler vor.
Sind Sie sicher, daß Ihre Konfigurationswerte richtig sind und die Batterie
noch ausreichend Strom liefert, kann die Störungsursache an einem
fehlerhaften Chip liegen. Bitten Sie einen autorisierten Kundendienst um
Unterstützung.

Systemplatine 1-21

K a p i t e l

2

BIOS-Utility

Die meisten Systeme wurden schon vom Hersteller oder Händler
konfiguriert. Beim Start des Computers braucht daher kein Setup ausgeführt
zu werden, außer Sie erhalten die Meldung "Run Setup".
Das Setup-Programm lädt die Konfigurationswerte in einen
batteriegepufferten, nichtflüchtigen Speicher, der als CMOS RAM
bezeichnet wird. Dieser Speicherbereich gehört nicht zum System-RAM.

Erhalten Sie wiederholt die Meldung "Run
Setup", könnte die interne Batterie des Computers
leer sein. In diesem Fall kann das System die
Konfigurationswerte nicht im CMOS speichern.
Bitten Sie einen qualifizierten Techniker um
Unterstützung.

Vor dem Aufruf des Setup-Programms müssen Sie folgende Informationen
parat haben:

· Typ des Diskettenlaufwerks. Der Standard ist entweder ein 5,25-Zoll-

(1,2-MB) oder ein 3,5-Zoll- (1,44-MB) Diskettenlaufwerk.

· Typ des IDE-Festplattenlaufwerks. Die Laufwerksdaten finden Sie

auf einem Aufkleber auf Ihrem IDE-Laufwerk oder in der
Herstellerdokumentation.

BIOS-Utility 2-1

2.1 Setup aufrufen

Betätigen Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Esc, um Setup aufzurufen.

Betätigen Sie Strg+Alt+Esc, wenn das System
startet. Zu einem anderen Zeitpunkt funktioniert
diese Tastenkombination nicht.

Sie erhalten das Hauptmenü der BIOS-Utility:

BIOS Utility

Basic System Configuration

Advanced System Configuration

PnP/PCI System Configuration

Power Saving Configuration

System Security

Load Setup Default Settings

¯¬® = Move Highlight Bar, ¿ = Select, Esc = Exit and
Reboot

Die Parameter auf den folgenden Bildschirmen
sind die Standardwerte, die nicht unbedingt mit
den Werten Ihres Systems identisch sein müssen.

Die abgeblendeten Punkte (mit einem Sternchen
versehen) auf dem Bildschirm haben feste
Einstellungswerte und sind nicht konfigurierbar.

2-2 Benutzerhandbuch

2.2 Basic System Configuration

(System-Grundkonfiguration)

Wählen Sie "Basic System Configuration", um Konfigurationswerte wie
Datum, Uhrzeit und Laufwerkstypen einzugeben.
Der folgende Bildschirm zeigt das Menü von "Basic System Configuration":

Basic System Configuration Page 1/2

Date ......................[MM/DD/YY]

Time ......................[HH:MM:SS]

Diskette Drive A ..........[xx-MB xx-inch]

Diskette Drive B ..........[xx-MB xx-inch]

Cylinder Head Sector

IDE Drive 0 (xxx MB)......[Auto] xx xx xx

IDE Drive 1 (xxx MB)......[Auto] xx xx xx

IDE Drive 2 ...............[Auto] xx xx xx

IDE Drive 3 ...............[Auto] xx xx xx

Total Memory........... ....[ 8] MB

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

Die Befehlszeile am unteren Rand des Menüs erläutert, wie man Menüpunkte
hervorhebt, Einstellungen ändert und von einem Bildschirm zum nächsten
blättert.
Drücken Sie á oder â auf dem Cursortastenblock, um den gewünschten
Parameter hervorzuheben.
Drücken Sie à oder ß, um die gewünschte Option eines Menüpunktes
anzuwählen.
Drücken Sie Bild á oder Bild â, um zur nächsten bzw. vorherigen Seite zu
blättern.
Drücken Sie Esc, um das Konfigurationsmenü auszuschalten.

BIOS-Utility 2-3

Der folgende Bildschirm zeigt Seite 2 von "Basic System Configuration":

Basic System Configuration Page 2/2

Enhanced IDE Features

Hard Disk Block Mode ...........[Enabled ]

Advanced PIO Mode ..............[Enabled ]

Hard Disk Size > 504MB .........[Enabled ]

Hard Disk 32-Bit Access ....... .[Enabled ]

Large Memory Support Mode .... .....[Normal ]

Num Lock After Boot ...............[Enabled ]

Memory Test .......................[Disabled]

Quiet Boot ........................[Disabled]

Configuration Table ...............[Enabled ]

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

Die folgenden Abschnitte erklären die verschiedenen Parameter und ihre
Einstellungen.

2.2.1 Date / Time (Datum und Uhrzeit)

Die Echtzeituhr führt das Systemdatum und die Uhrzeit weiter. Nach
Einstellung des Datums und der Uhrzeit brauchen Sie diese Werte nicht mehr
bei jedem Systemstart einzugeben. Solange die interne Batterie Strom führt
(ca. sieben Jahre) und angeschlossen ist, zeigt die Uhr das genaue Datum und
die Uhrzeit, auch wenn das System ausgeschaltet ist.

Date (Datum)

Stellen Sie den Auswahlcursor auf den Parameter Date und drücken Sie à
oder ß, um das aktuelle Datum in der Reihenfolge Monat, Tag und Jahr
einzugeben.

2-4 Benutzerhandbuch

Gültige Werte für Monat, Tag und Jahr sind:

· Monat 1 bis 12

· Tag 1 bis 31

· Jahr 00 bis 99

Time (Uhrzeit)

Stellen Sie den Auswahlcursor auf den Parameter Time und drücken Sie à
oder ß, um die aktuelle Uhrzeit in der Reihenfolge Stunde, Minute und
Sekunde einzugeben.
Gültige Werte für Stunde, Minute und Sekunde sind:

· Stunde 00 bis 23

· Minute 00 bis 59

· Sekunde 00 bis 59

2.2.2 Diskette Drive A/B (Diskettenlaufwerke A/B)

Um den Konfigurationswert für das erste Diskettenlaufwerk (Laufwerk A)
einzustellen, heben Sie den Parameter Diskette Drive A hervor. Drücken Sie
à oder ß, um die Optionen einzusehen und wählen Sie dann den passenden
Wert.

Die Parameter Diskette Drive haben folgende Optionen:

· [ None ]

· [360 KB, 5.25-inch]

· [1.2 MB, 5.25-inch]

· [720 KB, 3.5-inch]

· [1.44 MB, 3.5-inch]

· [2.88 MB, 3.5-inch]

Stellen Sie den Konfigurationswert für den Parameter Diskette Drive B auf
gleiche Weise ein. Ist kein zweites Diskettenlaufwerk installiert, wählen Sie

None.

BIOS-Utility 2-5

2.2.3 IDE Drive 0/1/2/3 (IDE-Festplatten)

Um die erste Festplatte (Laufwerk C) zu konfigurieren, stellen Sie den
Auswahlcursor auf den Parameter IDE Drive 0. Drücken Sie à oder ß, um
die IDE-Festplattentypen und ihre entsprechenden Werte anzuzeigen.
Wählen Sie den Wert, der zu Ihrer IDE-Festplatte paßt. Stellen Sie den
Konfigurationswert für die anderen IDE-Laufwerke, sofern installiert, auf
gleiche Weise ein. Handelt es sich beim IDE-Laufwerk weder um eine
Festplatte, noch um ein CD-ROM-Laufwerk, wählen Sie None.

Die Option “Auto” anwählen

Wenn Sie nicht den genauen Typ Ihrer IDE-Festplatte kennen, wählen Sie
die Option Auto. Während des Einschaltselbsttests (POST), wenn das

System vor dem Laden des Betriebssystems und von Anwendungen einen
Selbsttest und eine Selbstinitialisierung ausführt, stellt die BIOS-Utility
automatisch Ihren Festplattentyp fest. Sie sehen den Typ und die Werte Ihrer
Festplatte, wenn Sie die BIOS-Utility aufrufen.

Cylinder Head Sector

IDE Drive 0 (xx MB). ...[Auto] xx xx xx

Sie können, auf Wunsch, diese Werte auch mit der Option User
abspeichern.

Cylinder Head Sector

IDE Drive 0 (xx MB). ...[User] xx xx xx

Beim nächsten Systemstart braucht die BIOS-Utility Ihr IDE-Laufwerk nicht
mehr automatisch zu konfigurieren, da sie die abgespeicherten
Festplatteninformationen während des POST vorfindet.

Wir empfehlen, daß Sie die IDE-Festplattenwerte
abschreiben und an einem sicheren Platz
aufbewahren, so daß Sie diese bei einer künftigen
Neukonfiguration der Festplatte gleich zur Hand
haben.

2-6 Benutzerhandbuch

Führen Sie eine automatische Konfiguration anderer installierter IDE­Festplatten auf gleiche Weise aus.

BIOS-Utility 2-7

Die Option “User” anwählen

Es mag vorkommen, daß Sie die Option Auto nicht benutzen können. Sie
müssen statt dessen User wählen, wenn Sie eine IDE-Festplatte installierten,
die zuvor formatiert wurde, jedoch nicht die systemeigenen Parameter oder

die Struktur der Festplatte benutzt. Der IDE-Festplattentyp ist zwar
aufgelistet, die Anzahl der Zylinder, die Köpfe und die Sektoren sind jedoch
nicht identisch.
So konfigurieren Sie eine IDE-Festplatte mit der User-Option:

1. Heben Sie den IDE-Festplattenparameter hervor.

2. Wählen Sie User und drücken Sie die Eingabetaste.

3. Geben Sie die Anzahl der Zylinder, die Köpfe und die Sektoren der
Festplatte in den entsprechenden Spalten ein.

Die richtigen IDE-Festplatteninformationen
müssen Ihnen im voraus bekannt sein.

4. Beantworten Sie die Frage, ob Sie die CMOS-Daten abspeichern
möchten, mit YES.

2.2.4 Total Memory (Gesamtspeicher)

Während des POST stellt das System den Gesamtbetrag des integrierten
Systemspeichers automatisch fest und setzt die entsprechenden
Parameterwerte ein. Wenn Sie zusätzlichen Speicher installieren, aktualisiert
das System den Parameter Total Memory automatisch und zeigt die neue
Speichergröße.

2-8 Benutzerhandbuch

2.2.5 Enhanced IDE Features (Erweiterte IDE-Funktionen)

Hard Disk Block Mode (Festplatten-Blockmodus)

Diese Funktion steigert, je nach installiertem Festplattentyp, die Leistung von
Festplatten. Ist dieser Parameter auf Enabled gesetzt, erhöht sich die

Datenübertragsrate auf 256 Bytes pro Zyklus und Daten können in Blöcken
(mehrfachen Sektoren) übertragen werden. Startet Ihr System nicht mehr,
wenn dieser Parameter aktiviert ist, ändern Sie die Einstellung auf

Disabled ab. Normalerweise steht dieser Parameter auf Enabled.

Advanced PIO Mode (Erweiterter PIO-Modus)

Bei Aktivierung dieses Parameters beschleunigen sich die Datenkorrektur
und die Lese-/Schreibzeiten, was wiederum die Festplattenaktivitätszeit
verkürzt und ihre Leistung steigert.
Um diese Funktion benutzen zu können, muß Ihre Festplatte den erweiterten
PIO-Modus unterstützen. Falls nicht, setzen Sie diesen Parameter auf

Disabled. Informieren Sie sich in Ihrem Festplattenhandbuch über den

erweiterten PIO-Modus.

Hard Disk Size > 504 MB (Festplattengröße > 504 MB)

Diese IDE-Erweiterung funktioniert nur unter DOS und Windows 3.x. Bei
Aktivierung können Sie eine Festplatte benutzen, deren Kapazität 504 MB
überschreitet. Dies ermöglicht die LBA-Modusübersetzung (Logical Block
Address). Bei anderen Betriebssystemen muß dieser Parameter auf

Disabled gesetzt werden.

Hard Disk 32-Bit Access (Festplatten-32-Bit-Zugriff)

Bei Aktivierung dieses Parameters verbessert sich die Systemleistung durch
Gewährung eines 32-Bit-Festplattenzugriffs. Diese IDE-Erweiterung
funktioniert nur unter DOS, Windows 3.x und Novell Netware. Unterstützt
Ihre Software oder Festplatte diese Funktion nicht, setzen Sie diesen
Parameter auf Disabled.

BIOS-Utility 2-9

2.2.6 Large Memory Support Mode (Unterstützung eines großen Speichers)

Dieser Parameter verfügt über die Einstellungen Normal und Advanced.
Setzen Sie diesen Parameter auf Advanced, wenn Sie unter Windows NT

3.1 oder einer neueren Windows NT Version arbeiten. Mit dieser

Einstellung unterstützen Sie einen Erweiterungsspeicher, der größer als 64
MB ist. Die Standardeinstellung ist Normal.

2.2.7 Num Lock After Boot (Num-Aktivierung beim Systemstart)

Mit diesem Parameter können Sie die Funktion Num Lock beim Systemstart
aktivieren. Die Standardeinstellung ist Enabled.

2.2.8 Memory Test (Speichertest)

Ist dieser Parameter auf Enabled gesetzt, testet das System während der
POST-Routinen das RAM. Setzen Sie diesen Parameter auf Disabled,
ermittelt das System nur die Speichergröße und übergeht die Testroutine.

Die Standardeinstellung ist Disabled.

2.2.9 Quiet Boot (Ruhiger Systemstart)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert die Funktion Quiet Boot. Ist er
auf Enabled gesetzt, läuft das BIOS im Grafikmodus und zeigt während des

POST und des Bootens nur ein Erkennungslogo. Hiernach zeigt der
Bildschirm das Prompt des Betriebssystems (vom DOS) oder ein Logo (von
Windows 95). Wird während des Systemstarts ein Fehler festgestellt,
schaltet das System automatisch zum Textmodus.
Auch wenn dieser Parameter auf Enabled gesetzt ist, können Sie während

des Systemstarts zum Textmodus schalten, indem Sie nach einem Piepston,
der die Aktivierung der Tastatur ankündigt, F9 drücken.
Ist dieser Parameter auf Disabled gesetzt, läuft das BIOS im

konventionellen Textmodus, wobei Sie auf dem Bildschirm Details zur
Systeminitialisierung sehen.

2.2.10 Configuration Table (Konfigurationstabelle)

Mit diesem Parameter zeigen Sie die Konfigurationstabelle nach dem Post,
jedoch noch vor dem Hochfahren des Systems, an. In der

2-10 Benutzerhandbuch

Konfigurationstabelle sehen Sie eine Zusammenfassung der Hardwaregeräte
und -einstellungen, die das BIOS während des POST festgestellt hat.
Beispiel einer Konfigurationstabelle:

CPU ID : Pentium
CPU Clock : 200 MHz
Math Coprocessor:Installed
IDE Drive 0 : xxx MB
IDE Drive 1 : xxx MB
IDE Drive 2 : xxx MB
IDE Drive 3 : xxx MB
Diskette Drive A: xx-MB, xx-inch
Diskette Drive B: None
Serial Port(s) : 3F8h, 2F8h
Parallel Port : 378h

Base Memory: : xxx KB
Extended Memory: xxxx KB
Shadow RAM : xxx KB
Internal Cache : xxx KB, Enabled
External Cache : xxx KB, Enabled
Pointing Device: None
SIMM 1-2 Type : Fast Page Mode
SIMM 3-4 Type : EDO
SIMM 5-6 Type : None
USB HC : Disabled

BIOS-Utility 2-11

2.3 Advanced System Configuration (Erweiterte Systemkonfiguration)

Mit der Option "Advanced System Configuration" konfigurieren Sie die
erweiterten Systemspeicherfunktionen.

Sind Sie kein fachkundiger Techniker, ändern Sie
keine Einstellungen in Advanced Configuration,
um eine Systembeschädigung zu vermeiden.

Der folgende Bildschirm zeigt Seite 1 der Parameter von "Advanced System
Configuration".

Advanced System Configuration Page 1/2

Internal Cache (CPU Cache)..... ..... [Enabled ]

External Cache ..................... [Enabled ]

E0000h - FFFFFh (System BIOS) ... . .. [Cacheable]

C0000h - C7FFFh (Video BIOS).. .. .. .. [Cacheable]

USB Host Controller......... .... .... [Disabled ]

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

2-12 Benutzerhandbuch

Der folgende Bildschirm zeigt die zweite Seite der Parameter von "Advanced
System Configuration".

Advanced System Configuration Page 2/2

Memory at 15MB - 16MB Reserved for.. ......[System ]Use

DRAM Leadoff Timing (Read/Write/RAS##Pre). [7/6/4]

RAS to CAS Delay .........................[3 ]

DRAM Write Burst Timing ..................[X-3-3-3]

DRAM Read Burst Timing (EDO/FPM)...... .. ..[X-2-2-2/X-3-3-3]

ECC/Parity Mode Selection ................[Disabled]

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

2.3.1 Internal Cache (CPU Cache) (Interner CPU-Cache)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert den internen Cachespeicher.. Die
Standardeinstellung ist Enabled.

2.3.2 External Cache (Externer Cache)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert den externen Cachespeicher.. Die
Standardeinstellung ist Enabled.

2.3.3 E0000h - FFFFFh (System BIOS)

Setzen Sie diesen Parameter auf Cacheable, wenn das System-BIOS direkt
vom Cachespeicher aus laufen soll und somit die Systemfunktionen

beschleunigt. Setzen Sie ihn auf Noncacheable, um das System-BIOS
vom RAM aus auszuführen. Die Standardeinstellung ist Cacheable.

2.3.4 C0000h - C7FFFh (Video BIOS)

Setzen Sie diesen Parameter auf Cacheable, wenn das Video-BIOS direkt
vom Cachespeicher aus laufen soll und somit die Systemfunktionen

BIOS-Utility 2-13

beschleunigt. Setzen Sie ihn auf Noncacheable, um das Video-BIOS vom
RAM aus auszuführen. Die Standardeinstellung ist Cacheable.

2.3.5 USB Host Controller (USB-Host-Controller)

Mit diesem Parameter aktivieren oder deaktivieren Sie den USB-Controller.
Ist Ihr System mit einem USB Host Controller ausgestattet, kann es mit Hilfe
der USB-Funktion zusätzliche Peripheriegeräte unterstützen. Die
Standardeinstellung ist Disabled.

2.3.6 Memory at 15MB - 16MB (Speicher bei 15-16 MB)

Um Speicheradreßkonflikte zwischen dem System und den
Erweiterungskarten zu verhindern, reservieren Sie diesen Speicherbereich
entweder für das System oder eine Erweiterungskarte.
Bevor Sie diesen Parameter einstellen, prüfen Sie im Handbuch Ihrer
Zusatzkarte nach, ob diese den betreffenden Speicherbereich benötigt. Falls
nicht, setzen Sie ihn auf System Use.

2.3.7 DRAM Leadoff Timing (Read/Write/RAS#Pre)

Bevor auf Daten zugegriffen werden kann, muß der Kernlogikchip das
Speicheradreß-, CAS- (column address strobe) und RAS- (row address
strobe) Signal zum DRAM leiten. Diese Signale werden jedoch nicht
gleichzeitig abgegeben. Die Zeit, die der Kernlogikchip benötigt, um das
RAS-Signal vor der Abgabe aufzuladen, wird RAS Precharge Time genannt.
Der Zeitunterschied zwischen der Abgabe der RAS- und CAS-Signale wird
Lead-off Time genannt.
Die Lead-off Time ist für Schreib-, Lese- und RAS­Signalvoraufladungsaktionen unterschiedlich. Einige DRAMs benötigen
eventuell eine längere Verzögerung, um auf Daten zuzugreifen. Mit diesem
Parameter können Sie die Lead-off Time einstellen. Verfügbare
Einstellungen sind 7/6/4, 7/6/3, 6/5/4 und 6/5/3. Die

Standardeinstellung ist 7/6/4.

2-14 Benutzerhandbuch

2.3.8 RAS to CAS Delay (Verzögerung vom RAS zum CAS)

Mit dieser Funktion können Sie die Wartezeit zwischen den RAS- und CAS­Signalen einrichten. Die verfügbaren Einstellungen sind 3 und 2 clocks.

Die Standardeinstellung ist 3 clocks.
Installieren Sie jedoch DRAMs mit EDO-Funktion (Extended Data Output),

müssen Sie die Einstellung auf 2 clocks abändern. Dies verbessert die
Systemleistung.

2.3.9 DRAM Write Burst Timing (DRAM-Schreib-Burstzeit)

Dieser Parameter stellt den Schreibwartestatus zwischen dem externen und
dem DRAM-Cache ein. Der externe Cache wird anhand der Write-back­Methode ausgeführt und jede Cacheschreibung besteht aus vier
zusammenhängenden Cacheschreibzyklen. Daher besteht diese Einstellung
aus vier einzurichtenden Ziffern.
Die verfügbaren Einstellungen sind X-4-4-4, X-3-3-3 und X-2-2-2.

Der x-Wert hängt von der Einstellung des Parameters DRAM Lead-off
Timing ab. Schnellere DRAMs benötigen kürzere Wartezeiten. Die
Standardeinstellung für diesen Parameter ist X-3-3-3.

2.3.10 DRAM Read Burst Timing (EDO/FPM) (DRAM-Lese-Burstzeit)

Dieser Parameter stellt den Lesewartestatus zwischen dem externen und dem
DRAM-Cache ein. Ähnlich dem DRAM Write Burst Timing muß auch
dieser Parameter vier Ziffern einrichten. Jedesmal, wenn die CPU eine
Auslassung vom externen Cache einliest, liest sie vier zusammenhängende
Speicherzyklen in vier zusammenhängende Adressen vom DRAM-Cache.
Das Read Burst Timing ist für EDO- (Extended Data Output) und FPM­(Fast Page Mode) DRAMs unterschiedlich. Die verfügbaren Einstellungen
sind X-3-3-3/X-4-4-4, X-2-2-2/X-3-3-3 und X-4-4-4/X-4-4-4.

Der x-Wert hängt von der Einstellung des Parameters DRAM Lead-off
Timing ab. Schnellere DRAMs benötigen kürzere Wartezeiten. Die
Standardeinstellung für diesen Parameter ist X-2-2-2/X-3-3-3.

BIOS-Utility 2-15

2.3.11 ECC/Parity Mode Selection (ECC/Paritätswahl)

Mit diesem Parameter können Sie die ECC- und die Paritätskontrollfunktion
aktivieren oder deaktivieren. Die Optionen für diesen Parameter sind

Parity, ECC und Disabled. Beachten Sie, daß sowohl ECC- als auch

Paritätsmodi von Fast-Page-Modus-SIMMs unterstützt werden, während
EDO-Simms nur den ECC-Modus unterstützen. Wählen Sie disabled,

wenn Sie SIMMs ohne Parität installierten.

2-16 Benutzerhandbuch

2.4 PCI System Configuration (PCI-Systemkonfiguration)

Mit der Option "PCI System Configuration" können Sie Ihre PCI-Geräte
einstellen.

PCI System Configuration Page 1/1

PCI IRQ Setting ............[ Auto ]

INTA INTB INTC INTD

*PCI Slot 1...............[--] [--] [--] [--]

*PCI Slot 2...............[--] [--] [--] [--]

*PCI Slot 3...............[--] [--] [--] [--]

*PCI Slot 4...............[--] [--] [--] [--]

PCI IRQ Sharing ........... ..[Yes]

VGA Palette Snoop ......... ..[Disabled]

Plug & Play OS ..............[Yes]

Reset Resources Assignment. . .[No]

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

2.4.1 PCI IRQ Setting (PCI-IRQ-Einstellung)

Mit diesem Parameter können Sie Ihre PCI-Geräte automatisch (Auto) oder
manuell (Manual) konfigurieren. Benutzen Sie Plug-and-Play-Geräte (PnP),
können Sie die Standardeinstellung Auto beibehalten. Das System
konfiguriert dann automatisch die PnP-Geräte. Gehört Ihr PCI-Gerät nicht

zum Typ PnP, können Sie das Interrupt für jedes einzelne Gerät manuell
zuweisen.

Technische Informationen über die PCI-Karte
finden Sie in Ihrem Handbuch.

BIOS-Utility 2-17

PCI Slots (PCI-Steckplätze)

Mit diesem Parameter können Sie das passende Interrupt für jedes PCI-Gerät
einzeln angeben. Sie können den Steckplätzen die Interrupts IRQ5, IRQ9,

IRQ10, IRQ11 oder IRQ15 zuweisen.

Springen Sie mit den Tasten á oder â zwischen den Feldern hin und her.
Wählen Sie Optionen mit den Tasten à oder ß.

2.4.2 PCI IRQ Sharing (PCI-IRQ gemeinsam benutzen)

Setzen Sie diesen Parameter auf Yes, können Sie zwei verschiedenen Gerät
ein gleiches IRQ zuweisen. Um diese Funktion zu deaktivieren, setzen Sie

diese auf No.

Aktivieren Sie diesen Parameter nur, wenn für die
Zuordnung restlicher Gerätefunktionen keine
IRQs mehr zur Verfügung stehen.

2.4.3 VGA Palette Snoop (VGA-Palette erkunden)

Ist in Ihrem System mehr als eine Grafikkarte installiert, gestattet Ihnen
dieser Parameter die Benutzung der Palettenerkundung (palette snoop).
Mit Hilfe der Funktion VGA Palette Snoop können Sie
Kontrollpalettenregister (CPR) verwalten und das VGA RAM DAC (Digital­Analog-Wandler, eine Farbdatenspeicherung) einer jeden im System
installierten Grafikkarte aktualisieren. Während der Erkundung sendet das
CPR Signale an alle Grafikkarten, damit diese ihre individuellen RAM DACs
aktualisieren können. Das Signal geht kontinuierlich durch die Karten, bis
alle RAM DAC-Daten aktualisiert sind. Hierdurch lassen sich mehrere
Bilder auf dem Bildschirm anzeigen.

Einige Grafikkarten müssen speziell für diese
Funktion eingestellt werden. Lesen Sie erst im
Handbuch Ihrer Grafikkarte, wie Sie diesen
Parameter einstellen müssen.

2-18 Benutzerhandbuch

2.4.4 Plug & Play OS (Plug&Play-Betriebssystem)

Ist dieser Parameter auf Yes gesetzt, initialisiert das BIOS nur PnP-
Bootgeräte wie SCSI-Karten. Ist er auf No gesetzt, initialisiert das BIOS alle
PnP-Boot- und -Nicht-Bootgeräte wie z.B. Soundkarten.

Setzen Sie diesen Parameter nur auf Yes , wenn es
sich bei Ihrem Betriebssystem um Windows 95

handelt.

2.4.5 Reset Resources Assignment (Ressourcenzuordnung zurücksetzen)

Setzen Sie diesen Parameter auf Yes, um bei der Installation von Nicht-PnP-
oder PnP-ISA-Karten einen IRQ-Konflikt zu vermeiden. Hierdurch werden

alle Ressourcenzuordnungen freigegeben, so daß das BIOS die Ressourcen
beim nächsten Systemstart allen installierten PnP-Geräten neu zuordnen
kann. Nach Freigabe der Ressourcendaten setzt sich der Parameter wieder
auf No zurück.

Anweisungen zur Installation und Konfiguration von ISA-Karten finden Sie
in Abschnitt 1.8.

BIOS-Utility 2-19

2.5 Power Saving Configuration (Stromsparkonfiguration)

Die Parameter der "Power Saving Configuration" sind nur konfigurierbar,
wenn Ihr System die Stromsparfunktionen unterstützt.
Die folgenden Bildschirme zeigen die Parameter der "Power Saving
Configuration" und ihre Standardeinstellungen:

Power Saving Configuration Page 1/1

Power Management Mode ................[Enabled ]

IDE Hard Disk Standby Timer .. .. ...[15] Minute(s)

System Standby Timer ..............[15] Minute(s)

System Suspend Timer ..............[15] Minute(s)

Monitored Activities

IRQ 3..... ....[Disabled] IRQ 9.........[Disabled]

IRQ 4..... ....[Disabled] IRQ 10........[Disabled]

IRQ 5..... ....[Disabled] IRQ 11........[Disabled]

IRQ 6..... ....[Enabled ] IRQ 12........[Enabled ]

IRQ 7..... ....[Disabled] IRQ 14........[Enabled ]

IRQ 8 [Disabled] IRQ 15........[Disabled]

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

2-20 Benutzerhandbuch

2.5.1 Power Management Mode (Stromsparmodus)

Mit diesem Parameter können Sie den Stromverbrauch senken. Ist dieser
Parameter auf Enabled gesetzt, können Sie die IDE-Festplatte und die

System-Timer konfigurieren. Setzen ihn auf Disabled, werden die
Stromsparfunktionen und alle Timer deaktiviert.

IDE Hard Disk Standby Timer (IDE-Festplattenstandby)

Mit diesem Parameter schalten Sie die Festplatte nach einem Leerlauf von 1
bis 15 Minuten, je nach Ihrer Einstellung, in ein Standby. Greifen Sie später
wieder auf die Festplatte zu, geben Sie der Festplatte 3 bis 5 Sekunden (je
nach Festplattentyp), um zum Normalbetrieb zurückzukehren. Setzen Sie
diesen Parameter auf Off, wenn Ihre Festplatte diese Funktion nicht

unterstützt.

System Standby Timer (Systemstandby)

Dieser Parameter setzt das System in einen "schnellen" Stromsparmodus.
Befindet sich das System einen angegebenen Zeitabschnitt über im Leerlauf,
schaltet es automatisch in ein Standby. Bei jeglicher Tastatur- oder
Mausbedienung, oder jeglicher überwachten Aktivität in den IRQ-Kanälen,
schaltet das System zum Normalbetrieb zurück. Siehe Abschnitt 2.5.2.

System Suspend Timer (Systemsuspend)

Dieser Parameter setzt das System in den niedrigsten Stromsparmodus.
Befindet sich das System einen angegebenen Zeitabschnitt über im Leerlauf,
schaltet es automatisch in ein Suspend.
Bei einem Suspend hält der CPU-Takt an. Bei jeglicher Tastatur- oder
Mausbedienung, oder jeglicher überwachten Aktivität in den IRQ-Kanälen,
schaltet das System zum Normalbetrieb zurück. Siehe Abschnitt 2.5.2.

2.5.2 Monitored Activities (Aktivitätsüberwachungen)

Mit den Punkten IRQ in diesem Parameter überwachen Sie
Systemaktivitäten, die über IRQ-Kanäle laufen, und legen fest, ob
Stromsparmaßnahmen aufgerufen werden sollen.
Belegen Sie z.B. IRQ 3 mit einem Fax/Modem und setzen Sie diesen Punkt
auf Enabled, weckt jegliche Fax/Modemaktivität das in einem Standby

befindliche System auf.

BIOS-Utility 2-21

2.6 System Security Setup (Systemsicherheit)

Das Setup-Programm besitzt eine Reihe von Sicherheitsfunktionen, die einen
unerwünschten Zugriff auf das System und seine Daten verhindern.
Sie erhalten folgenden Bildschirm, wenn Sie das Setup-Programm aufrufen
und die Option "System Security" wählen:

System Security Page 1/1

Disk Drive Control

Diskette Drive................. [ Normal ]

Hard Disk Drive................ [ Normal ]

System Boot Drive........ ...... [Drive A then C]

Boot from CD-ROM......... ...... [Disabled]

Onboard Communication Ports

Serial Port 1 Base Address.. ... [ 3F8h ]

Serial Port 2 Base Address.. ... [ 2F8h ]

Parallel Port Base Address.. ... [378 (IRQ 7)]

Operation Mode..............[Standard Parallel Port (SPP)] Mode

ECP DMA Channel....... ...[-]

Onboard PS/2 Mouse (IRQ 12).. ... .[Enabled ]

Setup Password..... ............. .[ None ]

Power On Password........... .... .[ None ]

¯ = Move Highlight Bar, ® ¬ = Change Setting
PgDn/PgUp = Move Screen, F1 = Help, Esc = Exit

2.6.1 Disk Drive Control (Laufwerkskontrolle)

Mit den Laufwerkskontrollfunktionen aktivieren oder deaktivieren Sie Lese/
Schreibfunktionen eines Laufwerks. Diese Funktionen kontrollieren auch die
"Boot"-Funktion des Disketten- oder Festplattenlaufwerks, um das Laden
von Betriebssystemen oder anderen Programmen von einem gewissen
Laufwerk zu verhindern, während die anderen Laufwerke weiterhin
betriebsfähig bleiben.
Tabelle 2-1 listet die Einstellungen der Laufwerkskontrolle und ihre
entsprechenden Funktionen auf.

2-22 Benutzerhandbuch

Tabelle 2-1 Einstellungen von Disk Drive Control

Diskette Drive (Diskettenlaufwerk)

Einstellung Erklärung

Normal Diskettenlaufwerk funktioniert normal

Write Protect All Sectors Deaktiviert Schreibfunktion auf allen

Sektoren

Write Protect Boot Sector Deaktiviert Schreibfunktion nur auf dem

Startsektor

Disabled Deaktiviert alle Diskettenfunktionen

Hard Disk Drive (Festplattenlaufwerk)

Einstellung Erklärung

Normal Festplatte funktioniert normal
Write Protect All Sectors Deaktiviert Schreibfunktion auf allen

Sektoren

Write Protect Boot Sector Deaktiviert Schreibfunktion nur auf dem

Startsektor

Disabled Deaktiviert alle Festplattenfunktionen

System Boot Drive (Systemstartlaufwerk)

Einstellung Erklärung

Drive A then C System prüft zuerst Laufwerk A. Befindet

sich eine Diskette im Laufwerk, startet das
System vom Laufwerk A. Andernfalls startet
es vom Laufwerk C.

Drive C then A System prüft zuerst Laufwerk C. Ist eine

Festplatte (Laufwerk C) installiert, startet das
System vom Laufwerk C. Andernfalls startet

es vom Laufwerk A.
C: System startet immer vom Laufwerk C.

A: System startet immer vom Laufwerk A.

BIOS-Utility 2-23

Tabelle 2-1 Einstellungen von Disk Drive Control (Fortsetzung)

Boot from CD-ROM (Systemstart vom CD-ROM)

Einstellung Erklärung

Enabled System prüft, ob sich eine startfähigen CD im

CD-ROM-Laufwerk befindet. Ist eine CD
vorhanden, startet das System vom CD­ROM-Laufwerk. Andernfalls startet des von
dem Laufwerk, das im Parameter System
Boot Drive angegeben ist.

Disabled System startet von dem Laufwerk, das im

Parameter System Boot Drive angegeben ist.

2.6.2 On Board Communication Ports (Integrierte Kommunikationsschnittstellen)

Serial Port 1 Base Address (Basisadresse der seriellen Schnittstelle 1)

Mit diesem Parameter stellen Sie die logische Basisadresse der seriellen
Schnittstelle 1 ein.

Tabelle 2-2 Einstellungen für "Serial Port 1"

Einstellung Erklärung

3F8h Serielle Schnittstelle 1 mit Adresse 3F8h und

Belegung von IRQ4

2F8h Serielle Schnittstelle 1 mit Adresse 2F8h und

Belegung von IRQ3

3E8h Serielle Schnittstelle 1 mit Adresse 3E8h und

Belegung von IRQ4

2E8h Serielle Schnittstelle 1 mit Adresse 2E8h und

Belegung von IRQ3

Disabled Deaktiviert serielle Schnittstelle 1

2-24 Benutzerhandbuch

Serial Port 2 Base Address (Basisadresse der seriellen Schnittstelle 2)

Mit diesem Parameter stellen Sie die logische Basisadresse der seriellen
Schnittstelle 2 ein.

Tabelle 2-3 Einstellungen für "Serial Port 2"

Einstellung Erklärung

3F8h Serielle Schnittstelle 2 mit Adresse 3F8h und

Belegung von IRQ4

2F8h Serielle Schnittstelle 2 mit Adresse 2F8h und

Belegung von IRQ3

3E8h Serielle Schnittstelle 2 mit Adresse 3E8h und

Belegung von IRQ4

2E8h Serielle Schnittstelle 2 mit Adresse 2E8h und

Belegung von IRQ3

Disabled Deaktiviert serielle Schnittstelle 2

Belegen Sie die serielle Schnittstelle 1 mit 3F8h,
dürfen Sie der seriellen Schnittstelle 2 nur 2F8h
oder 2E8h zuordnen.

Belegen Sie die serielle Schnittstelle 1 mit 2F8h,
dürfen Sie der seriellen Schnittstelle 2 nur 3F8h
oder 3E8h zuordnen.

BIOS-Utility 2-25

Parallel Port Base Address (Basisadresse der parallelen Schnittstelle)

Das System besitzt eine parallele Schnittstelle. Tabelle 2-4 listet die
Optionen der parallelen Schnittstellenadresse auf. Sie können die parallele
Schnittstelle auch deaktivieren.

Tabelle 2-4 Einstellungen für "Parallel Port"

Einstellung Funktion

3BCh (IRQ 7) Entspricht der parallelen Schnittstelle mit Adresse 3BCh
378h (IRQ 7) Entspricht der parallelen Schnittstelle mit Adresse 378h

278h (IRQ 5) Entspricht der parallelen Schnittstelle mit Adresse 278h
Disabled Deaktiviert die parallele Schnittstelle

Um die parallele Schnittstelle zu deaktivieren, wählen Sie die Option
Disabled. Installierten Sie eine Zusatzkarte, deren parallele Schnittstelle
mit der Adresse der integrierten parallelen Schnittstelle in Konflikt tritt,
deaktiviert das System automatisch die integrierten Funktionen.
Prüfen Sie die parallele Schnittstellenadresse auf der Zusatzkarte und ändern
Sie diese so ab, daß sie keinen Konflikt erzeugt.

2-26 Benutzerhandbuch

OPERATION MODE (B etriebsmodus )

Mit diesem Punkt stellen Sie den Betriebsmodus der parallelen Schnittstelle
ein. Tabelle 2-5 listet die verschiedenen Betriebsmodi auf.

Tabelle 2-5 Betriebseinstellungen der parallelen Schnittstelle

Einstellung Funktion

Standard Parallel Port (SPP) Erlaubt einen Ein-Weg-Betrieb mit

normaler Geschwindigkeit

Standard and Bidirectional Erlaubt einen Zwei-Weg-Betrieb mit

normaler Geschwindigkeit

Enhanced Parallel Port (EPP) Erlaubt bidirektionalen Betrieb der

parallelen Schnittstelle mit
Höchstgeschwindigkeit

Extended Capabilities Port (ECP) Erlaubt parallelen Schnittstellenbetrieb

im bidirektionalen Modus und mit einer
Geschwindigkeit, die höher ist als die
maximale Übertragungsrate

ECP DMA CHANNEL (ECP-DMA- Kanal )

Dieser Punkt wird nur dann aktiv, wenn Sie Extended Capabilities

Port (ECP) als Betriebsmodus wählten. Er gestattet Ihnen die Wahl von

DMA-Kanal 1 oder DMA-Kanal 3 (wie von Windows95 gefordert) für die
ECP-Funktion der parallelen Schnittstelle.

2.6.3 Onboard PS/2 Mouse (IRQ 12) (Integrierte PS/2-Maus (Interrupt 12)

Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert die integrierte PS/2-Maus. Setzen
Sie ihn auf Enabled, können sie die integrierte PS/2-Maus mit

zugeordnetem IRQ12 benutzen. Setzen Sie ihn auf Disabled, deaktiviert
er die Maus und stellt IRQ12 anderen Geräten zur Belegung zur Verfügung.

2.6.4 Setup Password (Setup-Paßwort)

Das Setup Password verhindert unerwünschten Zugriff auf die BIOS-Utility.

BIOS-Utility 2-27

Ein Paßwort einrichten

1. Prüfen Sie, ob JP1 auf die Stifte 2-3 (Paßwort übergehen) gesetzt ist.

Die BIOS-Utility läßt sich nicht aufrufen, wenn
kein Setup-Paßwort vorhanden ist und JP1 auf
die Stifte 1-2 (Paßwortprüfung aktiviert) gesetzt
ist.

JP1 wurde werksseitig auf die Stifte 2-3 (Paßwort
übergehen) gesetzt.

2. Rufen Sie die BIOS-Utility auf und wählen Sie "System Security".

3. Heben Sie den Parameter Setup Password hervor und drücken Sie á
oder â. Sie erhalten das Paßwortprompt:

4. Geben Sie ein Paßwort ein, das maximal sieben Zeichen lang sein kann.

Seien Sie bei der Eingabe des Paßworts
besonders vorsichtig, da die Zeichen beim Tippen
nicht auf dem Bildschirm erscheinen.

5. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie werden jetzt gebeten, das Paßwort
zur Bestätigung der ersten Eingabe nochmals einzugeben.

6. Geben Sie das Paßwort nochmals ein und drücken Sie die
Eingabetaste.

Nach Einrichtung des Paßworts setzt das System den Parameter Setup
Password automatisch auf Present (vorhanden).

7. Beenden Sie den Bildschirm von "System Security" mit Esc und kehren
Sie zum Hauptmenü zurück.

2-28 Benutzerhandbuch

8. Beenden Sie die BIOS-Utility mit Esc. Ein Dialogfeld fragt Sie jetzt,
ob Sie die CMOS-Daten abspeichern möchten.

9. Speichern Sie Ihre Änderungen mit Yes, woraufhin das System einen
Neustart ausführt.

10. Schalten Sie das System während des Neustarts aus und öffnen Sie dann
das Gehäuse.

11. Setzen Sie JP1 auf die Stifte 1-2, um die Paßwortfunktion zu aktivieren.

Wenn Sie beim nächsten Mal die BIOS-Utility aufrufen, müssen Sie Ihr
Setup-Paßwort angeben.

Ihr Setup-Paßwort ändern oder löschen

Ein Setup-Paßwort läßt sich folgendermaßen ändern:

1. Rufen Sie die BIOS-Utility auf und wählen Sie "System Security".

2. Heben Sie den Parameter Setup Password hervor.

3. Drücken Sie à oder ß, um das Paßwortprompt anzuzeigen und geben
Sie ein neues Paßwort ein.

oder

Drücken Sie à oder ß und wählen Sie None, um das vorhandene
Paßwort zu löschen.

4. Beenden Sie den Bildschirm von "System Security" mit Esc und kehren
Sie zum Hauptmenü zurück.

5. Beenden Sie die BIOS-Utility mit Esc. Ein Dialogfeld fragt Sie jetzt,
ob Sie die CMOS-Daten abspeichern möchten.

6. Speichern Sie Ihre Änderungen mit Yes.

Das Setup-Paßwort umgehen

Haben Sie Ihr Setup-Paßwort vergessen, können Sie die Paßwort­Sicherheitsfunktion hardwaremäßig umgehen. So umgehen Sie das Paßwort:

1. Schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker.

BIOS-Utility 2-29

2. Öffnen Sie das Systemgehäuse und setzen Sie JP1 auf die Stifte 2-3, um
die Paßwortfunktion zu umgehen.

3. Schalten Sie das System ein und rufen Sie die BIOS-Utility auf. Das
System fordert jetzt keine Paßworteingabe von Ihnen.

Sie können das vorhandene Setup-Paßwort
ändern oder es durch Wahl von None entfernen.

Die entsprechenden Schritte sind im
vorhergehenden Abschnitt beschrieben.

2.6.5 Power On Password (Systemstart-Paßwort)

Dieser Parameter schützt Ihr System vor unerwünschter Benutzung. Sobald
Power On Password eingerichtet ist, müssen Sie es bei jedem Systemstart
eingeben. Um dieses Paßwort einzurichten, rufen Sie die BIOS-Utility auf
und heben Sie den Parameter Power On Password hervor. Gehen Sie so vor,
wie bei Einrichtung des Setup-Paßworts.

Damit das Systemstart-Paßwort aktiviert ist, muß
JP1 auf die Stifte 1-2 gesetzt sein.

2.7 Load Setup Default Settings

(Setup-Standardeinstellungen laden)

Diese Option lädt die Standardwerte für die optimalen
Konfigurationseinstellungen Ihres Systems. Laden Sie die
Standardeinstellungen, sind Parameter mit festen Einstellungen abgeblendet
und nicht konfigurierbar.

Wählen Sie die Option "Load Setup Default Settings" im Hauptmenü,
erhalten Sie folgendes Dialogfeld:

2-30 Benutzerhandbuch

Load Setup Default Settings
Are you sure

[Yes] [No]

Wählen Sie Yes, um die Standardeinstellungen zu laden.

2.8 Leaving Setup (Setup beenden)

Prüfen Sie die Konfigurationswerte Ihres Systems. Sind Sie sicher, daß alle
Werte richtig sind, schreiben Sie diese ab. Bewahren Sie die
aufgezeichneten Werte an einem sicheren Platz auf. Wird der Batteriestrom
mal schwächer oder der CMOS-Chip schadhaft, werden Sie wissen, welche
Werte Sie im Setup einzugeben haben.

Beenden Sie das System-Konfigurationssetup mit Esc. Haben sich
Funktionen der BIOS-Utility geändert, erhalten Sie folgenden Bildschirm:

Do you want to save CMOS data?

[Yes] [No]

Beantworten Sie diese Frage mit den Richtungstasten. Mit Yes speichern
Sie die neuen Daten im CMOS ab und mit No behalten Sie die alten
Konfigurationswerte bei. Drücken Sie die Eingabetaste.

BIOS-Utility 2-31