Acer V203HV User Manual [lt]

Acer LCD monitorius

Vartotojo vadovas

Acer LCD Monitor User's Guide Original Issue:

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise, without the prior written permission of Acer Incorporated.

08. Acer Incorporated.

08/2008

Acer LCD Monitor User's Guide

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies' product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to their respective companies.

Ką reikia žinoti apie monitorius su skystųjų kristalų ekranais (LCD)

Toliau išvardyti požymiai yra įprasti LCD monitoriams ir nėra gedimas.

Dėl dienos šviesos lempai būdingų savybių, pirmą kartą įjungus

•

monitorių ekranas gali mirgėti. Kad pradingtų mirgėjimas, išjunkite

maitinimo laidą, o paskui vėl jį įjunkite.

•

Ekrano ryškumas gali atrodyti šiek tiek nevienodas, priklausomai nuo naudojamo darbalaukio šablono.

• LCD ekranas turi 99,99 proc. ar daugiau veiksmingų vaizdo taškų. Gali būti

0,01 arba mažiau proc. dėmelių, jei nėra taško arba jis visą laiką šviečia.

• Dėl LCD ekrano pobūdžio, išjungus ilgai rodytą vaizdą, ekrane gali likti

ankstesnio ekrano liekamasis vaizdas. Šiuo atveju ekranas lėtai atkuriamas keičiant vaizdą arba kelioms valandoms išjungiant maitinimo jungiklį.

Informacija, užtikrinanti jūsų saugumą ir patogumą

Saugos instrukcijos

Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Išsaugokite šį dokumentą, kad kitą kartą vėl galėtumėte paskaityti. Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir nurodymų.

iii

Monitoriaus valymas

Valydami monitorių, atidžiai vykdykite šiuos nurodymus:

• Prieš valydami monitorių, visada jį išjunkite iš el. tinklo.

• Ekraną ir korpuso priekį bei šonus valykite minkštu audiniu.

Prietaiso prijungimas / atjungimas

Prie LCD monitoriaus prijungdami arba nuo jo atjungdami maitinimą, laikykitės šių nurodymų:

• Prieš maitinimo laidą įkišdami AC maitinimo lizdą, patikrinkite, ar monitorius

gerai pritvirtintas prie pagrindo.

• Prieš prijungdami bet kokį kabelį arba atjungdami maitinimo kabelį, patikrinkite,

ar LCD monitorius ir kompiuteris yra išjungti.

• Jei sistema naudoja kelis maitinimo šaltinius, maitinimą nuo sistemos atjunkite

visų maitinimo laidų kištukus ištraukdami iš maitinimo lizdų.

Pasiekiamumas

Pasirūpinkite, kad elektros tinklo lizdas, į kurį jungiate maitinimo laidą, būtų lengvai pasiekiamas ir kaip galima arčiau prietaiso operatoriaus. Prireikus nuo prietaiso atjungti maitinimą, pirmiausia maitinimo laido kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

Saugus klausymasis

Klausai apsaugoti laikykitės šių nurodymų.

• Pamažu didinkite garsumą tol, kol garsą girdėsite aiškiai ir patogiai, be

iškraipymų.

• Nustatę garsumo lygį, daugiau jo nedidinkite po to, kai ausys prisitaikys prie jo.

• Ribokite muzikos klausymosi dideliu garsumu laiką.

• Nesistenkite nustelbti aplinkos triukšmą didindami garsumo lygį.

• Sumažinkite garso lygį, jei negirdite šalia kalbančių žmonių.

Įspėjimai

• Šio gaminio nenaudokite arti vandens.

• Šio prietaiso nestatykite ant nestabilaus stalelio su ratukais, stovo ar stalo. Jei

prietaisas nukristų, jis galėtų rimtai sugesti.

• Angos ir kiaurymės yra skirtos ventiliacijai, kad būtų užtikrintas patikimas

prietaiso veikimas ir apsauga nuo perkaitimo. Šių angų negalima užkišti ar uždengti. Angų niekada negalima uždengti pastatant prietaisą ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Šio prietaiso negalima statyti arti arba virš radiatoriaus ar šildymo šaltinio arba kur nors jo įmontuoti, nebent yra numatyta tinkama ventiliacija.

• Į korpuso angas niekada nekiškite jokių daiktų, nes jie gali prisiliesti prie

pavojingos įtampos taškų arba sukelti dalių trumpąjį jungimą, kas, savo ruožtu, galėtų sukelti gaisrą ar elektros smūgį. Saugokite, kad ant prietaiso ar į jį niekada nepatektų jokių skysčių.

• Siekiant išvengti vidinių dalių sugadinimo ir baterijos ištekėjimo, prietaiso

negalima statyti ant vibruojančio paviršiaus.

• Niekada jo nenaudokite aplinkoje, kur vyksta sporto, mankštos užsiėmimai ar

kitoje vibracijas sukeliančioje aplinkoje, kurioje gali įvykti netikėtas srovės kritimas arba būti sugadinti vidiniai įtaisai.

Elektros energijos naudojimas

• Šis gaminys turi būti eksploatuojamas naudojant ant žymėjimo etiketės

nurodyto tipo elektros energiją. Jei nežinote, kokio tipo elektros energija tiekiama, kreipkitės į prekybos agentą arba vietinę elektros tiekimo įmonę.

• Stebėkite, kad ant maitinimo laido negulėtų jokie daiktai. Šio gaminio

nestatykite ten, kur žmonės praeidami galėtų užminti laidą.

• Jei su šiuo gaminiu naudojamas pailginimo laidas, užtikrinkite, kad visa į

ilgintuvą įjungto prietaiso nominali srovė neviršytų pailginimo laido nominalios srovės. Dar įsitikinkite, kad visų į elektros lizdą įjungtų prietaisų nominalas neviršija saugiklio nominalo.

Neperkraukite elektros lizdo ar ilgintuvo įjungdami į jį per daug prietaisų. Visa

•

sistemos apkrova neturi viršyti 80 proc. atšakos nominalios srovės. Jei naudojami ilgintuvai, apkrova neturi viršyti 80 proc. ilgintuvo nominalaus galingumo.

• Šio gaminio maitinimo laide įtaisytas įžemintas kištukas. Kištukas tinka tik

įžemintam elektros tinklo lizdui. Prieš įkišdami maitinimo laido kištuką, patikrinkite, ar elektros tinklo lizdas tinkamai įžemintas. Kištuko nekiškite į neįžemintą lizdą. Informacijos kreipkitės į elektriką.

Įspėjimas! Įžeminimo kontaktas yra apsaugos priemonė. Naudojant tinkamai neįžemintą lizdą, galima patirti elektros smūgį ir (arba) susižaloti.

Pastaba: įžeminimo kontaktas taip pat gerai apsaugo nuo netikėto

triukšmo, kurį skleidžia netoliese esantys elektros prietaisai, galintys įsiterpti į šio gaminio darbą.

• Gaminį naudokite tik su kartu pateikiamu maitinimo laido rinkiniu. Jei reikia

pakeisti maitinimo laido rinkinį, patikrinkite, ar naujas maitinimo laidas atitinka šiuos reikalavimus: yra nuimamas, įtrauktas į UL sąrašą arba turi CSA sertifikatą, yra SPT-2 tipo, mažiausiai 7 A 125 V įtampos, patvirtintas VDE arba lygiavertis, jo maksimalus ilgis - 4,6 metrų (15 pėdų).

Gaminio techninė priežiūra

Šio prietaiso nebandykite taisyti patys, nes atidarius ar nuėmus gaubtus, galima prisiliesti prie pavojingos įtampos taškų ir kitų pavojingų zonų. Visą priežiūrą patikėkite kvalifikuotiems specialistams.

Šį prietaisą atjunkite nuo elektros srovės lizdo ir dėl aptarnavimo kreipkitės į kvalifikuotus specialistus, kai:

• maitinimo laidas yra pažeistas, nukirstas ar apsitrynęs;

• į prietaisą buvo pripilta skysčio;

• gaminį aplijo lietus arba jis buvo aptaškytas vandeniu;

• prietaisas buvo numestas arba jo korpusas pažeistas;

• prietaiso veikimas aiškiai pasikeitė, o tai rodo, jog reikia patikrinti;

• laikantis naudojimo instrukcijų, prietaisas neveikia taip, kaip turėtų.

Pastaba:reguliuokite tik tais valdymo įtaisais, kurie nurodyti

eksploatavimo instrukcijose, kadangi dėl netinkamo reguliavimo kitais įtaisais galima sugadinti prietaisą, ir tada dažnai kvalifikuotas

specialistas turi įdėti daug darbo, kad atkurtų tinkamą prietaiso veikimą.

Potencialiai sprogi aplinka

Prietaisą išjunkite tokiose vietose, kur aplinka potencialiai sprogi, ir paisykite visų ženklų ir nurodymų. Potencialiai sprogi aplinka gali būti tose vietose, kur įprastai raginama išjungti transporto priemonės variklį. Tokiose vietose kibirkštys gali sukelti sprogimą arba gaisrą, dėl ko galima nukentėti ar net žūti. Techninės apžiūros stotyse netoli dujų siurblių išjunkite prietaisą. Laikykitės apribojimų dėl radijo įrenginių naudojimo degalų perpylimo stotyse, degalų laikymo ir paskirstymo vietose, cheminių medžiagų gamyklose arba ten, kur vyksta sprogdinimo darbai. Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, dažnai, bet ne visada, pažymėtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu, cheminių medžiagų perkėlimo arba sandėliavimo įstaigose, transporto priemonėse, naudojančiose suskystintas dujas (pvz., propaną arba butaną), taip pat vietos, kurių ore yra cheminių medžiagų arba smulkių dalelių, tokių kaip grūdelių, dulkių arba metalo miltelių.

Papildoma saugos informacija

Šiame prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykite juos mažiems vaikams neprieinamoje vietoje.

Įspėjimas dėl gyvsidabrio

Projektoriai arba elektroniniai prietaisai, turintys LCD/CRT monitorių ar ekraną, ženklinami: šio prietaiso lempose yra gyvsidabrio, todėl jos turi būti perdirbamos arba išmetamos laikantis vietos, valstybinių ar federalinių įstatymų. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į bendrovę "Electronic Industries Alliance" adresu

www.eiae.org

adresu www.lamprecycle.org

. Jei reikia konkrečios informacijos apie lempų išmetimą, jos rasite

Informacija apie LCD vaizdo elementus (taškus)

LCD ekranas gaminamas taikant tikslumo reikalaujančios gamybos technologijas. Nepaisant to, kai kurie vaizdo elementai kartais gali užsikirsti arba pasirodyti kaip juodi ar raudoni taškai. Tai neturi poveikio įrašytam vaizdui ir nėra gedimas.

Šis gaminys buvo pristatytas turėdamas maitinimo valdymą:

• Aktyvina ekrano miego būseną per 15 minučių nuo naudotojo neveiklumo.

• Aktyvina kompiuterio miego būseną per 30 minučių nuo naudotojo

neveiklumo.

• Paspaudus maitinimo mygtuką, "pažadina" kompiuterį iš miego būsenos.

Patarimai ir informacija, kaip patogiai naudotis prietaisu

Ilgai dirbę, kompiuterio naudotojai gali skųstis akių nuovargiu ir galvos skausmu. Naudotojams taip pat kyla pavojus fiziškai susižaloti ilgai dirbant kompiuteriu. Ilgas darbo laikas, bloga laikysena, neteisingi darbo įpročiai, įtampa, netinkamos darbo sąlygos, asmeninė sveikata ir kiti veiksniai labai padidina fizinio susižalojimo pavojų.

Neteisingas darbas kompiuteriu gali sukelti riešo tunelio sindromą, sausgyslių, jas gaubiančių audinių uždegimą ir kitus raumenų bei kaulų pakenkimus. Plaštakose, riešuose, rankose, pečiuose, kakle ar nugaroje gali atsirasti šie požymiai:

• tirpimas arba deginimo ar dilgčiojimo jausmas,

• gėlimas, diegimas ar jautrumas,

• kintantis ir tvinkčiojantis skausmas,

• sustingimas ar įtampa,

• šaltis ar silpnumas.

Jei jaučiate šiuos požymius arba kartais ar nuolat atsiranda nepatogumo jausmas ir (arba) skausmas, susiję su darbu kompiuteriu, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ir praneškite savo įmonės sveikatos ir saugos skyriui.

Šiame skyriuje pateikiami patarimai, kaip patogiau dirbti kompiuteriu.

vii

viii

Patogios padėties susikūrimas

Sau patogią padėtį susikurkite pareguliuodami monitoriaus žiūros kampą, pasidėdami pakojį arba padidindami sėdėjimo aukštį tiek, kad sėdėti būtų kuo patogiau. Vykdykite šiuos patarimus:

• venkite sėdėti toje pačioje padėtyje per ilgai,

• nesikūprinkite ir (arba) neatsiloškite,

• nuolat atsistokite ir pavaikščiokite, kad atsipalaiduotų įtempti kojų raumenys.

Rūpinimasis regėjimu

Ilgai žiūrint į ekraną, dėvint netinkamus akinius ar kontaktinius lęšius, esant akinančiam, per dideliam apšvietimui, blogai nustatytam ekrano židiniui, labai smulkiam šriftui ir mažo kontrasto ekranui, akyse gali atsirasti įtampa. Toliau pateikiami patarimai, kaip sumažinti akių varginimą.

Akys

• Leiskite akims dažnai pailsėti.

• Nuolat darykite pertraukėles: nuo monitoriaus žvilgsnį nukreipkite į tolimą tašką

ir žiūrėkite į jį.

• Dažnai mirksėkite, kad akys neišsausėtų.

Ekranas

• Ekranas visada turi būti švarus.

• Galva turi būti aukščiau už viršutinį ekrano kraštą, kad, žiūrint į jo vidurį,

žvilgsnis būtų nukreiptas žemyn.

• Pareguliuokite ekrano ryškumą ir (arba) kontrastą taip, kad padidėtų teksto

skaitomumas ir grafikos ryškumas.

• Akinimo ir atspindžių pašalinimas:

• ekraną pastatykite taip, kad šonas būtų atsuktas į langą ar kitą šviesos

šaltinį,

• sumažinkite kambario apšvietimą užuolaidomis, naktinėmis užuolaidomis

ar žaliuzėmis,

• naudokite vietinį apšvietimą,

• pakeiskite ekrano žiūros kampą,

• naudokite atspindžius mažinantį filtrą,

• naudokite ekrano skydelį, pavyzdžiui, nuo ekrano viršutinio priekinio

krašto iškelkite kartono juostą.

• Nenaudokite nepatogiu žiūros kampu nustatyto ekrano.

• Venkite ilgai žiūrėti į ryškius šviesos šaltinius, pavyzdžiui atvertą langą.

Gerų darbo įgūdžių ugdymas

Išsiugdykite šiuos darbo įgūdžius, kad darbas kompiuteriu būtų mažiau įtemptas ir produktyvesnis:

• Dažnai darykite reguliarias pertraukas.

• Atlikite tempimo pratimų.

• Kaip galite dažniau kvėpuokite grynu oru.

• Nuolat mankštinkitės ir prižiūrėkite kūną, kad būtų sveikas.

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Tel : 886-2-2696-1234 Fax : 886-2-2696-3535

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw

And,

Acer Europe SA Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number:

SKU Number:

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

V203HV

xxxxxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1% Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1% Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

Year to begin affixing CE marking 2010.

_______________________________ Jul. 15, 2010

Easy Lai /Manager Date Regulation, Acer Inc.

+ 18 hidden pages