Acer V200 User Manual [es]
Compañero de viaje
Acer serie v200
Manual del usuario
Copyright © 2007. Acer Incorporated.
Reservados todos los derechos.
Manual de usuario de Acer serie v200
Emisión original: enero de 2007
Acer y el logo de Acer son marcas registradas por Acer Inc. Otros nombres de productos o sistemas que puedan aparecer en este
documento son marcas comerciales o registradas por sus respectivos dueños. Además, en este documento no se utilizan los
símbolos © o TM.
La información contenida en esta publicación está sujeta a revisiones o cambios periódicos sin previo aviso. Dichos cambios
serán incorporados a las nuevas ediciones de esta Guía del usuario o en documentos y publicaciones complementarios. Ninguna
parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida de manera alguna
o por medio alguno, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, ni por ningún otro medio, sin el consentimiento previo por
escrito de Acer Inc.
EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Acer y sus subsidiarias no hacen representaciones ni garantías, expresas o implícitas, relacionadas con el contenido de esta
publicación y específicamente se exime de las garantías implícitas de comercialidad o de adecuación a una finalidad particular.
Acer y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por daños o pérdidas que resulten del uso de esta Guía del usuario
del compañero de viaje Acer serie v200.
NOTAS
Anote la información de identificación del dispositivo, el número de serie, la fecha y el local de la compra en el espacio facilitado
a continuación. El número de serie está indicado en la etiqueta en su dispositivo Acer. Toda la correspondencia relativa a su
dispositivo debe incluir el número de serie, la identificación del dispositivo y la información de la compra.
ESES
Compañero de viaje Acer serie v200
Número de modelo: ____________________________
Número de serie: _______________________________
Fecha de compra: _______________________________
Lugar de compra: _______________________________
Contenido
Características a destacar en el compañero de viaje Acer serie v200. 1
Desempaquetar el compañero de viaje Acer serie v200 2
Primero lo más importante 5
Presentación del sistema 5
Paneles delanteros y traseros 5
Paneles izquierdo y derecho 6
Paneles superior e inferior 7
Kit para la instalación en el coche 8
Ajuste del compañero de viaje Acer serie v200 9
Instalación del compañero de viaje Acer serie v200 en el vehículo 9
A destacar en el compañero de viaje Acer serie v200 14
Interfaz de hardware 14
Para cargar Acer serie v200 16
Mantenimiento del sistema y atención al usuario 17
Usar su compañero de viaje Acer serie v200 con seguridad 17
Solución de problemas del compañero de viaje Acer serie v200 20
Restablecer el dispositivo Acer serie v200 20
Preguntas más frecuentes 22
Atención al cliente 23
Especificaciones del sistema 24
Rendimiento 24
Pantalla 24
Audio 24
Conector USB 24
Expansión 24
Batería 24
Diseño y ergonomía 25
Especificaciones ambientales 25
Información para su seguridad y confort 26
ESES
Apéndice A: Avisos de seguridad y normativas 31
Declaración de FCC 31
Nota: Cables blindados 31
Nota: Dispositivos periféricos 31
Advertencia 32
Condiciones de funcionamiento 32
Nota: Usuarios canadienses 32
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens 32
Declaración de conformidad para los países de Unión Europea. 32
Declaración de píxeles de LCD 32
Declaración de Conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 33
1
Contenido
ESES
2
Características a destacar en el compañero de viaje Acer serie v200.
No use más mapas de papel confusos ni anticuados. Basta con la expresión avergonzada "Creo que estoy
perdido". Y definitivamente, basta con andar en círculos para encontrar un punto específico. Llegue a su destino
de la manera más fácil y rápida con su nuevo compañero de viaje Acer serie v200.
Sistema poderoso
• Sistema operativo Microsoft Windows CE .NET 5.0
• Amplia cobertura y precisión GPS
• Software de navegación intuitivo e inteligente
Diseño móvil
• Diseño compacto y ligero para facilitar el transporte a cualquier lugar, mientras conduce o camina
• Conjunto de soporte para el coche, para su uso en varios vehículos (sujeción en el parabrisas)
• Recarga en viaje a través del cargador del coche y el cable USB
Duración de la batería
• Uso del software de navegación: 3 horas
Características ergonómicas
• Pantalla QVGA de 3,5 pulg. (transmisión TMR) con panel táctil
• Teclas rápidas de control accesibles, para el ajuste de volumen
• Interfaz de usuario sencilla y fácil de usar con iconos grandes y botones de comando
• La interfaz de usuario acepta varios idiomas
• Opciones avanzadas de ahorro de energía
ESES
1
Desempaquetar el compañero de viaje Acer serie v200
Gracias por adquirir el compañero de viaje Acer serie v200. La caja del compañero de viaje Acer serie v200
contiene todos los elementos que se indican a continuación.
• Compañero de viaje Acer serie v200
• Kit para la instalación en el coche
• Soporte para el coche (Este producto puede que difiera ligeramente con respecto a las ilustraciones)
ESES
• Base vehicular
2
• Tarjeta SD con mapa(s)
• Guía de inicio del compañero de viaje Acer serie v200
• Folleto de garantía del compañero de viaje Acer serie v200
• Guía de inicio rápido del software de navegación
• CD del software de navegación
Accesorios opcionales:
Algunos accesorios opcionales son estándares en algunas de las unidades del compañero de viaje Acer serie
v200.
• Antena GPS externa
ESES
• Receptor GNS TMC (aplicable sólo al modelo v210)
3
Cuando quiera utilizar el cargador para el coche, debe conectarlo al módulo GNS TMC. El módulo GNS TMC
recibe la alimentación del cargador del coche no del compañero de viaje Acer serie v200. Para más detalles sobre
cómo utilizar la función GNS TMC, consulte el software de navegación. Esta función sólo está disponible en el
modelo v210.
ESES
En caso de que algún componente falte o esté dañado, informe inmediatamente al lugar donde lo ha adquirido.
Guarde las cajas y los materiales de embalaje para su uso futuro.
Determinados modelos pueden incluir unos accesorios opciones que pueden no aparecer en las ilustraciones
anteriores. Póngase en contacto con el distribuidor para más detalles.
4
Primero lo más importante
Este capítulo describe la interfaz de hardware del compañero de viaje Acer serie v200 y sus periféricos. También
se presentan las instrucciones de instalación del dispositivo y algunas operaciones básicas del sistema.
Presentación del sistema
Esta sección le enseña la interfaz de hardware del dispositivo.
Paneles delanteros y traseros
ESES
Núm. Componente Descripción
1 Indicador LED Muestra el estado del dispositivo:
• Verde: Encendido
• Rojo: Batería baja
• Naranja: Cargando batería
2 3,5pulgadas, pantalla
LCD-TFT (táctil para
seleccionar punteando)
3 Botón para
restablecimiento de
software
4 Interruptor de batería Utilizar para un restablecimiento de
5 Altavoz Salida de audio desde Acer v200.
Muestra el software de navegación de Acer
serie v200.
Permite restablecer su dispositivo en caso de
que éste no responda. Consulte "Realización
de un restablecimiento de software" en la
página 20 para más datos.
hardware. Consulte "Realización de un
restablecimiento de hardware" en la página
21 para más datos.
5
Nota: Para más información sobre cómo usar el compañero de viaje Acer serie v200 en el modo de navegación,
consulte la Guía de inicio rápido del software de navegación o la Guía del usuario del software de navegación
(ubicada en el CD del software de navegación).
Paneles izquierdo y derecho
ESES
Núm. Etiqueta Descripción
1 Ranura SD/MMC Acepta una tarjeta SD o multimedia,
permitiéndole añadir más memoria, instalar
aplicaciones complementarias o archivos de texto
o audio con aplicaciones internas. También puede
utilizar las tarjetas de expansión para hacer copias
de seguridad de los datos de Acer serie v200.
2 Interruptor de
control de volumen
3 Botón de energía Pulsar para encender el dispositivo Acer v200 en
4 Conector de antena
GPS externa
6
Mover hacia arriba para subir el volumen del
altavoz, o hacia abajo para bajarlo.
caso de estar apagado y volver a la última pantalla
visualizada, o apagar si está encendido.
Sirve para conectar una antena externa de GPS
(opcional).
Paneles superior e inferior
ESES
Núm. Etiqueta Descripción
1 Conector mini
USB
2 Conector para
auricular
3 Ranuras para la
base vehicular
Conecta su dispositivo al cargador del coche para
cargar la batería incorporada.
Se conecta a los dispositivos de salida de línea de
audio (auriculares).
Conecta a la base del kit de instalación del coche.
7
Kit para la instalación en el coche
El kit para la instalación en el coche consta de un soporte y de una base para éste.
Núm. Etiqueta Descripción
ESES
1 Base Conecta el soporte vehicular a la base vehicular.
2 Junta de ajuste Se puede ajustar en ocho direcciones.
3 Varilla flexible Se puede ajustar para mejorar la visualización del
dispositivo.
4 Ventosa Sujeta el soporte vehicular al área de fijación
seleccionada.
5 Botón de
liberación de la
ventosa
6 Palanca de
bloqueo de la
ventosa
Tire del botón para liberar el sello de vacío de la
ventosa.
Sujeta el sello de vacío del soporte vehicular.
8
Loading...