Acer V200 User Manual

Compagnon de voyage Acer de la gamme v200

Manuel d’utilisation

Manuel d’utilisation de la gamme Acer v200 Première publication : janvier 2007

Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Inc. Les autres noms de produits et de systèmes apparaissant dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. De plus les symboles © ou TM ne sont pas utilisés dans le texte.

Des modifications peuvent être apportées de temps à autres aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce guide d’utilisation ou dans des documents et publications complémentaires. Toute reproduction, mise en mémoire ou transmission de ce document, quel que soit le format ou par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Inc.

AVERTISSEMENT ET LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Acer et ses filiales ne fournissent aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative à aucune des informations contenues dans ce document et n’offrent notamment aucune garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Acer et ses filiales ne reconnaissent aucune responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de ce guide d’utilisation du compagnon de voyage Acer de la gamme v200.

REMARQUES

Enregistrez le numéro ID de l’appareil, le numéro de série, la date d’achat et le lieu d’achat dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette collée sur votre appareil Acer. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.

FRFR

Compagnon de voyage Acer de la gamme v200

Numéro de modèle : ____________________________

Numéro de série : ______________________________

Date d’achat : __________________________________

Lieu d’achat : __________________________________

Sommaire

Principales fonctionnalités du compagnon de voyage Acer de la gamme v200 1

Déballez le compagnon de voyage Acer de la gamme v200 2

Pour commencer... 5

Visite guidée 5 Panneaux avant et arrière 5 Panneaux gauche et droit 6 Vues supérieure et inférieure 7 Kit support de voiture 8

Configuration du compagnon de voyage Acer de la gamme v200 9

Installez le compagnon de voyage Acer de la gamme v200 dans votre voiture 9

Bases du compagnon de voyage Acer de la gamme v200 14

Interface matérielle 14 Charge de votre Acer v200 16

Maintenance du système et support utilisateur 17

Utilisation de votre compagnon de voyage Acer de la gamme v200 17

Dépannage de votre compagnon de voyage Acer de la gamme v200 20

Réinitialisation de votre Acer v200 20 FAQ 22 Support client 23 Spécifications du système 24

Performances 24

Audio 24

Connecteur USB 24

Extension 24

Batterie 24

Conception et ergonomie 25

Spécifications environnementales 25 Informations pour votre sécurité et votre confort 26

FRFR

Annexe A : Avis réglementaires et de sécurité 31

Avis FCC 31

Avis : Câbles blindés 31

Avis : Appareils périphériques 31

Attention 32

Conditions de fonctionnement 32

Avis : Canadian users 32

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens 32

Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. 32

Déclaration sur les pixels de l’écran LCD 32 Déclaration de conformité FCC 33

Sommaire

FRFR

Principales fonctionnalités du compagnon de voyage Acer de la gamme v200

Plus de recherche compliquée avec des cartes papier qui ne sont pas à jour. Plus d’expression embarrassée «Je crois que je suis perdu». Et certainement, plus besoin de tourner en rond pour trouver votre objectif. Allez à votre destination rapidement et facilement avec votre nouveau compagnon de voyage Acer de la gamme v200.

Système puissant

• Système d’exploitation Microsoft Windows CE .NET 5.0

• Couverture GPS large et précise

• Logiciel de navigation intuitif et intelligent

Conception mobile

• Le boîtier compact et léger permet de le porter facilement n’importe où, que ce soit en voiture ou à pied

• Kit support de voiture pour une utilisation multi-véhicule (montage sur pare-brise)

• Recharge nomade via le chargeur de voiture et le câble USB

Autonomie de la batterie

• Utilisation du logiciel de Navigation: 3 heures

Fonctionnalités ergonomiques

• QVGA 3,5 pouces (transmissif avec micro réflectif, TMR) avec panneau tactile

• Touches spéciales de contrôle accessibles pour l’ajustement du volume

• Interface utilisateur simple et conviviale avec icônes et boutons de commande larges

• Prise en charge multilingue pour l’interface utilisateur

• Options d’économie d’énergie avancées

FRFR

Déballez le compagnon de voyage Acer de la gamme v200

Nous vous remercions pour votre achat du compagnon de voyage Acer de la gamme v200. La boîte du compagnon de voyage Acer de la gamme v200 contient tous les éléments listés ci-dessous.

• Unité compagnon de voyage Acer de la gamme v200

• Kit support de voiture

• Pied de voiture (le produit réel peut différer légèrement des illustrations)

FRFR

• Base de voiture

• Carte SD cartographique

• Guide de démarrage du compagnon de voyage Acer de la gamme v200

• Livret de garantie du compagnon de voyage Acer de la gamme v200

• Guide de démarrage rapide du logiciel de navigation

• CD du logiciel de Navigation

Accessoires en option:

Certains accessoires optionnels sont des accessoires standard sur certains compagnons de voyage Acer de la gamme v200.

• Antenne GPS externe

FRFR

• Récepteur GNS TMC (applicable au modèle v210 seulement)

Le chargeur de voiture doit être branché dans le module GNS TMC lorsque vous voulez l’utiliser. Le module GNS TMC tire sont alimentation du chargeur de voiture et n’est pas alimenté par le compagnon de voyage Acer de la gamme v200. Pour plus de détails sur l’utilisation de la fonction GNS TMC, consultez votre logiciel de navigation pour plus d’informations. Cette fonction n’est disponible que pour le modèle v210.

FRFR

Signalez immédiatement au lieu d’achat tout défaut du produit ou élément manquant. Conservez les boîtes et les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure.

Certains modèles peuvent inclure des accessoires optionnels qui peuvent ne pas être montrés dans les illustrations ci-dessus. Veuillez confirmer avec votre revendeur pour plus de détails.

Pour commencer...

Cette section décrit l’interface matérielle entre le compagnon de voyage Acer de la gamme v200 et ses périphériques. Des instructions pour la configuration de l’appareil et certaines opérations de base du système sont également discutées.

Visite guidée

Cette section vous fait faire une visite guidée de l’interface matérielle de l’appareil.

Panneaux avant et arrière

FRFR

N° Composant Description

1 Indicateur (diode) Affiche l’état de l’appareil

• Vert : Allumé

• Rouge : Batterie faible

• Orange : La batterie se recharge

2 Écran LCD TFT 3,5 pouces

(écran tactile)

3 Bouton de réinitialisation

logicielle

4 Interrupteur de la

batterie

5 Haut-parleur Émet le son de votre Acer v200.

Affiche le logiciel de navigation de votre Acer v200.

Utilisez pour restaurer l’appareil dans le cas où il ne répond plus. Voir "Réinitialisation logicielle" à la page 20 pour plus de détails.

Utilisez pour faire une réinitialisation matérielle. Voir "Réinitialisation matérielle" à la page 21 pour plus de détails.

Remarque : Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre compagnon de voyage Acer de la gamme v200 en mode de navigation, reportez vous au Guide de démarrage rapide du logiciel de navigation ou au Guide d’utilisation de du logiciel de navigation (situés sur le CD du logiciel de navigation).

Panneaux gauche et droit

FRFR

N° Icône Description

1Emplacement

SD/MMC

2 Curseur de contrôle

du volume

3 Bouton

d’alimentation

4 Connecteur de

l’antenne GPS externe

Accepte une carte Secure Digital ou MultiMedia Card, vous permettant d’ajouter de la mémoire supplémentaire, d’installer des applications supplémentaires ou d’utiliser des fichiers audio ou texte qui y sont contenus pour utilisation avec les applications internes. Vous pouvez également utiliser les cartes d’extension pour sauvegarder les données de votre Acer v200.

Poussez vers le haut pour augmenter le volume du haut-parleur, poussez vers le bas pour diminuer le volume du haut-parleur.

Appuyez pour allumer votre Acer v200 si il est éteint et retourner au dernier écran affiché, ou pour l’éteindre s’il était allumé.

Se connecte à l’antenne GPS externe (en option).

Vues supérieure et inférieure

FRFR

N° Icône Description

1 Connecteur mini

USB

2 Prise écouteurs Se connecte à des périphériques audio en sortie

3 Fentes de la

base de voiture

Se connecte votre appareil à un chargeur de voiture pour charger la batterie intégrée.

(écouteurs).

Se connectent à la base de voiture du kit support de voiture.

Kit support de voiture

Le kit support de voiture est composé du pied de voiture et de la base de voiture.

N° Icône Description

FRFR

1 Base Connecte le pied de voiture à la base de voiture.

2 Articulation

d’ajustement

3 Tige flexible Peut être ajusté pour améliorer le confort de vue de

4 Ventouse Fixe le pied de voiture sur la zone de montage

5Levier de

libération de la ventouse

6Levier de

verrouillage de la ventouse

Peut être ajusté dans huit directions.

l’appareil.

sélectionnée.

Tirez pour libérer le joint hermétique de la ventouse.

Immobilise le joint hermétique du pied de voiture.

+ 27 hidden pages