Acer V200 User Manual [zh]

Acer v200 Series
Travel Companion

Manuale d'uso

Copyright © 2007. Acer Incorporated.
Tutti i diritti riservati.

Manuale D'uso Acer v200 Series
Prima edizione: Gennaio 2007

Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Inc. Gli altri prodotti o nomi di sistemi citati in questo documento sono marchi
o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Inoltre, nella presente documentazione non sono utilizzati i simboli © o TM.

Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche periodiche, senza obbligo di preavviso ad alcuna
persona. Tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni del Manuale utente o nei documenti e nelle pubblicazioni
supplementari. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema d’archiviazione o
trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, fotostatico, magnetico o altro, senza la previa
autorizzazione scritta di Acer Inc.

DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ E DI RESPONSABILITÀ LIMITATA

Acer e le sue filiali declinano qualsiasi responsabilità, implicita o esplicita, nei confronti delle informazioni incluse nella presente
documentazione, in particolare non possono essere ritenute responsabili in caso di commerciabilità o idoneità per un
particolare scopo. Acer e le sue filiali declinano qualsiasi responsabilità per danni o perdite derivanti dall’utilizzo del presente
Manuale utente di Acer v200 Series Travel Companion.

NOTE

Immettere le informazioni relative all’ID del prodotto, al numero di serie, alla data e al luogo di acquisto nello spazio seguente.
Il numero di serie è riportato sull’etichetta affissa al dispositivo Acer. Tutta la documentazione inviata con il dispositivo deve
sempre includere il numero di serie, l’ID del prodotto e i dati sull’acquisto.

ITIT

Acer v200 Series Travel Companion

Numero modello: _______________________________

Numero di serie: ________________________________

Data di acquisto: _______________________________

Luogo di acquisto: ______________________________

Sommario

Caratteristiche principali delle’Acer v200 Series Travel Companion 1

Disimballare l’Acer v200 Series Travel Companion 2

Introduzione 5

Presentazione del sistema 5
Pannello anteriore e posteriore 5
Pannello destro e sinistro 6
Pannello superiore e inferiore 7
Kit di montaggio su auto 8

Configurazione dell’Acer v200 Series Travel Companion 9

Installazione di Acer v200 Series Travel Companion sull’autovettura 9

Informazioni fondamentali du Acer v200 Series Travel Companion 14

Interfaccia hardware 14
Carica dell’Acer Serie v200 16

Manutenzione del sistema e servizio assistenza 17

Uso sicuro di Acer v200 Series Travel Companion 17

Risoluzione dei problemi di Acer v200 Series Travel Companion 20

Ripristino dell’ Acer Serie v200 20
Domande frequenti 22
Assistenza clienti 23
Specifiche del sistema 24

Prestazioni 24

Display 24

Audio 24

Porta USB 24

Espansione 24

Batteria 24

Design e ergonomia 25

Specifiche ambientali 25
Informazioni sulla sicurezza e il comfort 26

ITIT

Appendice A: Notifiche per i regolamenti e la sicurezza 31

Avviso FCC 31

Avvertenza: Cavi schermati 31

Avvertenza: Periferiche 31

Attenzione 32

Condizioni per il funzionamento 32

Avvertenza: Utenti Canadesi 32

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens 32

Dichiarazione di Conformità per i paesi della Comunità Europea 32

Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo LCD 32
Dichiarazione di conformità della Federal Communications Comission 33

1

Sommario

ITIT

2

Caratteristiche principali delle’Acer v200 Series Travel Companion

Mai più indecisioni con antiquate mappe cartacee poco maneggevoli. Mai più dichiarazioni imbarazzanti quali
”Penso di essermi perduto”. E, soprattutto, mai più giri inutili alla ricerca di un particolare luogo. Con il nuovo
Acer v200 Series Travel Companion troverete subito e facilmente la vostra destinazione.

Sistema avanzato

• Sistema operativo Microsoft Windows CE .NET 5.0

• Ampia ed accurata copertura GPS

• Software di navigazione intuitivo e intelligente

Design mobile

• Unità compatta e leggera per facilitare il trasporto durante la guida o le passeggiate

• Kit di montaggio su autovettura per diverse posizioni (parabrezza)

• Ricarica in viaggio con il caricabatteria per autovettura e il cavo USB

Vita batterie

• Uso software di navigazione: 3 ore

Caratteristiche ergonomiche

• 3.5" QVGA (Trasmissivo con microriflettivo; TMR) con pannello sensibile al tocco

• Tasti rapidi di controllo accessibili per regolazione volume

• Interfaccia utente intuitiva e semplice da utilizzare con icone grandi e pulsanti di comando

• Interfaccia utente in più lingue

• Opzioni avanzate di risparmio energetico

ITIT

1

Disimballare l’Acer v200 Series Travel Companion

Grazie per aver acquistato Acer v200 Series Travel Companion. La confezione Acer v200 Series Travel Companion
contiene tutti gli elementi elencati di seguito.

• Unità Acer v200 Series Travel Companion

• Kit di montaggio su autovettura

• Supporto per auto (il prodotto acquistato potrebbe differire leggermente dalle illustrazioni)

ITIT

• Alloggiamento per autovettura

2

• Scheda SD Map

• Guida rapida a Acer v200 Series Travel Companion

• Opuscolo di garanzia Acer v200 Series Travel Companion

• Guida rapida al software di navigazione

• CD del software di navigazione

Accessori opzionali:

Alcuni accessori opzionali sono standard di prodotti Acer v200 Series Travel Companion.

• Antenna GPS esterna

ITIT

• Ricevitore TMC GNS (applicabile esclusivamente al modello v210)

3

Per essere utilizzato, il caricabatterie per auto deve essere collegato al modulo TMC GNS. Il modulo TMC GNS è
alimentato dal caricabatterie e non da Acer v200 Series Travel Companion. Per maggiori informazioni sull’uso
della funzione TMC GNS, far riferimento al software di navigazione. Questa funzione è disponibile
esclusivamente sul modello v210.

ITIT

In caso di difetti del prodotto o di componenti mancanti, rivolgersi immediatamente al rivenditore. Conservare
le confezioni e i materiali di imballaggio per eventuali usi successivi.

Alcuni modelli potrebbero includere accessori opzionali aggiuntivi rispetto a quelli mostrati nelle illustrazioni di
cui sopra. Consultare il proprio rivenditore per maggiori dettagli.

4

Introduzione

In questo capitolo è illustrata l’interfaccia hardware di Acer v200 Series Travel Companion e delle relative
periferiche. Contiene inoltre le istruzioni per la configurazione del dispositivo e di alcune operazioni di sistema
di base.

Presentazione del sistema

In questa sezione viene illustrata l’interfaccia hardware del dispositivo.

Pannello anteriore e posteriore

ITIT

N° Componente Descrizione

1 Indicatore LED Visualizza lo stato del dispositivo:

•Verde: Acceso

• Rosso: Batteria scarica

• Arancione: Ricarica della batteria in
corso

2 3.5" TFT LCD (Touch

screen sensibile al tocco
delle dita)

3 Pulsante di ripristino

software

4 Commutatore batteria Utilizzare per eseguire un ripristino hardware.

5 Altoparlante Uscita audio dall’Acer Serie v200.

Visualizza il software di navigazione dell’Acer
Serie v200.

Utilizzare per ripristinare il dispositivo nel caso
in cui non risponda. Vedere "Per eseguire un
ripristino software" a pagina 20 per maggiori
dettagli.

Vedere "Per eseguire un ripristino hardware"
a pagina 21 per maggiori dettagli.

5

Nota: Per maggiori informazioni sull’utilizzo di Acer v200 Series Travel Companion in modalità Navigazione,
vedere la Guida rapida al software di navigazione o il Manuale utente del software di navigazione (disponibili
nel CD del software medesimo).

Pannello destro e sinistro

ITIT

N° Etichetta Descrizione

1 Slot SD/MMC Riconosce Schede SD (Secure Digital) o MMC (Multi

Media Card), consentendo di aggiungere ulteriore
memoria, installare altre applicazioni o utilizzare
file audio o di testo memorizzati da applicazioni
interne. É inoltre possibile usare schede di
espansione per eseguire il backup dei dati dall’Acer
Serie v200.

2 Tasto di controllo

del volume

3 Tasto di accensione Premere per accendere l’Acer Serie v200 se è spento

4 Connettore antenna

GPS esterna

6

Premere verso l’alto per aumentare il volume
dell’altoparlante, premere verso il basso per
diminuire il volume dell’altoparlante.

e tornare all’ultima schermata visualizzata, o
spegnerlo se è acceso.

Per collegare l’antenna GPS esterna (opzionale).

Pannello superiore e inferiore

ITIT

N° Etichetta Descrizione

1 connettore mini

USB

2 Connettore

auricolare

3 Slot per supporto

da auto

Collega il dispositivo al carica batterie per auto per
ircaricare la batteria integrata.

Collega i dispositivi audio line-out (auricolari).

Collega il supporto da auto del Kit di montaggio su
auto.

7

Kit di montaggio su auto

Il kit di montaggio per auto è costituito da un supporto e un alloggiamento.

N° Etichetta Descrizione

ITIT

1 Alloggiamento Collega il supporto da auto all’alloggiamento.

2 Giunto regolabile Può essere regolato in otto direzioni.

3 Asta flessibile Può essere regolata per garantire un maggiore

confort nella visualizzazione del dispositivo.

4 Ventosa Fissa il supporto da auto all’area di montaggio

selezionata.

5 Linguetta di

rilascio della
ventosa

6 Leva di

bloccaggio della
ventosa

Tirare per rilasciare la guarnizione sottovuoto della
ventosa.

Protegge la guarnizione sottovuoto del supporto da
auto.

8