Acer V196WL User Manual

ŒCD (Ч/101Ч11Т

Quick Guide

VISBWL

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)

Important safety instructions

Please read the following Instructions carefully.
1 To clean the LCD monitor screen:

• Turn off the LCD monitor and unpiug the power cord.

• Spray a non-soivent cieaning solution onto a rag and ciean the screen gentiy.

2 Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight

can severely damage it.

3 Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the

display.

4 Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should

perform servicing of any nature.

5 Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to140° F). Storing the LCD

monitor outside this range may result in permanent damage.

6 Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following

circumstances occur:

• Monitor-to-PC signal cable Is frayed or damaged.

• Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor Is exposed to rain.

• The LCD monitor or case is damaged.

Package contents

LCD monitor

Attaching the monitor to the base

1 Remove the monitor base from the packaging and place it on a stable and level workspace.
2 Remove the monitor from the packaging.
3 Align the release button at the bottom of the monitor with the corresponding slot at the bottom of

the base. A clicking sound signifies that the monitor has been securely attached to the base.

Connecting your monitor to a computer

1 Turn off your computer and unplug your computer's power

cord.

2 Connect the signal cable to the VGA and/or DVI-D (optional)

input socket of the monitor, and the VGA and/or DVI-D (optional)
output socket of the graphics card on the
computer. Then tighten the thumbscrews on the signal cable
connector.

3 Optional: Connect the audio input socket (AUDIO IN) of the

LCD monitor and the line-out port on the computer with the
audio cable.

4 Insert the monitor power cable into the power port at the

back of the monitor. CjI'

5 Plug the power cords of your computer and your monitor into

a nearby electrical outlet.

Power cord

Audio cable
(optional)

VGA cable

(optional)

DVi cable
(optional)

External controls

1&2

3&4

5
6

Power button Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/

Ô

</> Minus/ Plus If the OSD is active, press the Minus or Plus buttons to toggle between the OSD

Menu OSD functions
Auto Auto

power saving mode.

options. If the OSD is inactive, press the Minus or Plus buttons to adjust the
volume. (Optional)

Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.
If the OSD is active, press Auto to exit the OSD. Once the OSD is inactive, press

Auto and the monitor will automatically optimize the display position, focus,
and clock of your display.

Quick start
guide

1

SPECIFICATION

^/Exit: a. When the OSD menu is active, this button will act as the exit key (exit OSD menu),

b. When the OSD menu is inactive, press this button to select scenario mode.

Regulations and safety notices

FCC notices

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
Interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. Flowever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
Installation. If this device does cause harmful Interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the device and receiver.

• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CE declaration of conformity

Flereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoFIS Directive
2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.

m

Notice: Shieided cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance
with EMC regulations.

Notice: Peripherai devices

Only peripherals (Input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits
may be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in
interference to radio and TV reception.

Caution

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which
is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque a l'intention des utilisateurs
canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Disposai of waste equipment by user in private household in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point
for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection
and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve
natural resources and ensure that it is recycled In a manner that protects human
health and the environment. For more Information about where you can drop off your
waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Display Colors
Dot Clock
Max. Resolution
Plug & Play

Power consumption
®200cd/m"

Input Connector

Input Video Signal

Speakers
Maximum Screen Size

Environmental
Considerations

Dimensions
Weight (N. W.)

Mechanism spec

External
Controls:

‘ All specifications are subject to change without notice.

Regulatory Compliance

UATR.002

ADM (Acer_eDisplay_Management)

Regarding the features and operation instructions, please refer to the "Help" section in the ADM
software on the CD Manual (Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vlsta/Win7).

Driving system
Size
Pixel pitch
Brightness
Contrast
Viewable angle
Response time
Panel Type
Video
H-Frequency
V-Frequency

ON Mode
Sleep Mode
Off Mode

Switch / Buttons

^ R33037 N214

HOM

TFT Color LCD
19 "W(48cm)

0.283mm(H) x 0.283mm(V)
250cd/m (Typical)
100,000,000:1 Max. (ACM)
170° (H) 160° (V) (CR=10) 178° (H) 170° (V) (CR=5)
5ms(G to G)
VA
R, G, 8 Analog Interface
30KHZ - 80KHZ

1440 X 900@60Hz
VESA DDCCI/DDC2B

13.0W(typ.)

0.45W(typ.)

0.35W(typ.)
D-Sub

DVI-D 24pin (Only Dual-Input Model)

Analog:0.7Vp-p(standard), 75 OHM, Positive
Digital signal (Only Dual-Input Model)

1W X 2(Only Audio-Input Model)
Horizontal:408mm

Vertical:255mm
100-240V-, 50/60HZ
Operating Temp: 5° to 35°C

Storage Temp: -20° to 60°C
Operating Humidity: 10% to 85%

440.2 (W) X 378.2(H) x 191.0(D)mm

3.11kg Unit (net)
Tilt: -5° to +25°

Swivel: No
Height adjustment: No
Pivot: No
Detachable foot stand: Yes (by Release button)

Power Button Auto/ Exit
Left(<) /Right(>) E(Empowering) Key
MENU/ENTER

Contrast RGB Color temperature
Brightness Language
ACM OnXOff OSD position, timeout
Focus Auto configuration (only Analog input model)
Clock Input signal Selection (only Dual input model)
H. Position DDCCI On/Off
V. Position Display information
(Warm) Color Reset
(Cool) Color Exit

© О FÊ 0

(®) Ф

''

-------

^ MESI

44

MU.LXZ00.002

Q41G19M178679A

Panduan Ringkas Acer LCD Monitor

Petunj'uk penting tentang keselamatan

Baca petunjuk berlkut dengan cermat.
1 Untuk membersihkan layar monitor LCD:

• Matikan monitor LCD, lalu lepaskan kabel daya.

• Semprotkan cairan pembersih yang lembut pada kain, kemudian bersihkan layar secara

2 Jangan letakkan monitor LCD di dekat Jendela. Membiarkan monitor terkena hujan, uap air, atau

3 Jangan tekan layar LCD Tekanan yang berlebihan dapat menyebabkan kerusakan permanen pada

4 Jangan lepaskan penutup atau berupaya memperbaiki sendiri monitor ini. Setiap perbaikan harus

5 Letakkan monitor LCD dalam ruangan dengan suhu -20° hingga 60° C (-4° hingga 140° F).

6 Segera lepaskan sambungan monitor, kemudian hubungl teknIsI resmi Jlka terjadi kondlsl sebagal

Isi kemasan

Monitor LCD Kabel daya

Memasang monitor pada dudukan

1 Keluarkan dudukan monitor dari kemasan, kemudian letakkan di tempat yang stabil dan rata.
2 Keluarkan monitor dari kemasan.
3 Sejajarkan tombol pelepas di bagian bawah monitor dengan slot yang sesuai di bagian bawah

Menyambungkan monitor ke komputer

1 Matikan komputer, kemudian lepaskan kabel daya komputer.
2 Sambungkan kabel sinyal ke soket Input VGA dan/atau DVI-D

3 Opsional: Sambungkan soket Input audio (AUDIO IN) pada

4 Sambungkan kabel daya monitor ke port daya di bagian

5 Sambungkan kabel daya komputer dan monitor ke

Kontroi eksternais

perlahan.

sinar matahari dapat menyebabkan kerusakan fatal.

layar.

dilakukan oleh teknisi resmi.

Meletakkan monitor LCD di luar rentang suhu tersebut dapat menyebabkan kerusakan permanen.

berikut:

• Kabel sinyal monitor ke PC terbakar atau rusak.

• Monitor LCD terkena cairan atau atau monitor terkena hujan.

• Monitor LCD atau casing rusak.

Kabel audio
(opsional)

dudukan. Bunyi klik akan terdengar Jika monitor telah terpasang dengan kencang pada dudukan.

pada monitor, lalu ke soket output VGA dan/atau DVI-D
(opsional) pada kartu grafis di komputer. Setelah itu,
kencangkan sekrup pada konektor kabel sinyal.

monitor LCD dan port sambungan keluar pada komputer
dengan kabel audio.

belakang monitor.

stopkontak yang terdekat.

1&2

3&4

5

6

Tombol daya Menghidupkan/mematikan monitor. Biru menunjukkan bahwa daya hidup.

(!)

</> Mlnus/Plus Jika OSD aktif, tekan tombol Minus atau Plus untuk berallh antara plllhan

Fungsi OSD Tekan untuk melihat OSD. Tekan lagi untuk memasukkan pilihan dalam

Menu

Otomatis Otomatis Jika OSD aktif, tekan Otomatis untuk keluar dari OSD. Jika OSD tidak aktif,

Kuning menunjukkan mode siaga/hemat daya.

OSD. Jika OSD tidak aktif, tekan tomboi Minus atau Plus untuk mengatur
volume suara. (Opsional)

OSD.

tekan Otomatis, kemudian monitor akan secara otomatis mengoptimalkan
posisi tampilan, fokus, dan clock layar Anda.

Kabel VGA
(opsional)

Kabel DVI
(opsional)

S'

Panduan
ringkas

^/Keluar: a Bila menu OSD aktif, tombol ini akan berfungsi sebagai tombol keluar

Catatan: Pengguna di Kanada

Perangkat digital Kelas В Ini sesuai dengan ICES-003 Kanada. Remarque a l'intention des utilisateurs
canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Pembuangan peralatan limbah rumah tangga oleh pengguna di Uni Егора

pembuangan limbah rumah tangga, atau toko tempat Anda membeli produk.

Simbol Ini pada produk atau kemasannya menunjukkan bahwa produk tersebut tidak
boieh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya. Namun, Anda bertanggung
Jawab membuang peralatan limbah dengan menyerahkannya ke tempat
pengumpulan yang ditetapkan untuk mendaur ulang peralatan limbah listrik dan
elektronik. Pemisahan dan daur ulang peralatan limbah pada saat pembuangan akan
membantu melestarikan sumber daya alam serta memastikan bahwa peralatan
tersebut didaur ulang dengan cara yang akan melindungi kesehatan manusia dan
lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut tentang tempat pembuangan peralatan
limbah untuk didaur ulang, hubungi kantor pemerintah daerah setempat, layanan

(keluar dari menu OSD).

b Bila menu OSD tidak aktif, tekan tombol Ini untuk memilih mode

skenario.

SPESIFIKASI

Sistem drive
Ukuran 19 "W (48cm)
Pitch piksel

Panel LCD

Warna Layar 16.7M Warna
Dot Clock 140MHz
Résolus! Maksimum
Plug & Play

Pemakalan daya
@200cd/m"

Konektor Input

Sinyal Video Input

Pengeras Suara 1W X 2(Hanya Model Audio-Input)
Ukuran Layar Maksimum
Catu Daya 100-240V-, 50/60HZ

Informasi Tentang Lingkungan

Dimensi
Berat (N. W.) 3.11kg (bersih)

Spesifikasi mekanisme

Kontroi
Eksternal:

* Semua spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Kesesuaian Terhadap Peraturan

Kecerahan
Kontras
Sudut tampilan
Waktu respons 5ms(G to G)
Jenis Panel
Video Antarmuka Analog R, G, B
Frekuensi H
Frekuensi V

Mode Hidup
Mode Tidur 0.45W(typ.)

Mode Mati 0.35W(typ.)

Ваке1агЯотЬо1

Fungsi

C€ © о ©

^ ^ R33037 N214

LCD TFT Berwarna

0.283mm(H) x 0.283mm(V)
250cd/m2(Normal)
100,000,000:1 Max. (ACM)
170° (H) 160° (V) (CR=10) 178° (H) 170° (V) (CR=5)

VA

30KHZ - 80KHZ
55-75HZ

1440x900@60Hz
VESA DDCCI/DDC28

13.0W(typ.)

D-Sub
DVI-D 24 pin (Hanya Model Input Ganda)

Analog: 0,7V p-p (standar), 75 OHM, Positif
Sinyal digital (Hanya Model Input Ganda)

Horizontal:408mm
Vertikal:255mm

Suhu Pengoperasian: 5°C hingga 35°C
Suhu Penyimpanan: -20°C hingga 60°C
Kelembaban Pengoperasian: 10% hingga 85%

440.2 (P) X 378.20) x 191.0(L)mm

Miring: -5° hingga +25°
Putar: Tidak
Penyesuaian ketinggian: Tidak
Rotasi: Tidak
Dudukan kaki yang dapat dilepas: Ya (menggunakan tombol
Pelepas)

Tombol Daya Penyesuaian otomatis/Keluar
Kiri (<)/Kanan (>) Tombol Empowering/Keluar
MENU/ENTER

Kontras Suhu Warna RGB
Kecerahan Bahasa
ACM Aktif/ Batas waktu posisi OSD
Nonaktif Konfigurasi otomatis (hanya model input
Fokus Analog)
Clock Pemilihan sinyal input (hanya model Input
Posisi H. ganda)
Posisi V. DDCCI Al^if/Nonaktif
Warna (Hangat)
Warna (Sejuk) Ulang

Keluar

C"

NOM

ADM (Acer_eDisplay_Management)

Untuk fflur dan petunjuk pengoperasian, lihat bagian "Bantuan" dalam perangkat lunak ADM pada Panduan CD (Windows
98SE/ME/NT4.0/2000/XP/Vista/Win 7).

Acer LCD - ^l"j К (QSG)

lìLT®aSMÌ J: < *5§ЕЛ-< /SèL'o
1 LCD=E-5iÿJiKi-r-l)l=li

• LCDí-íKDSüsíTi-picLr,

2 LCDí-íi|iSroja<(cg*'íi:L'Tí<fc'éL'. «WBÄ-tbM, iSSiiCflcäTi-rt,

3 LCDiiiffilC|±*è*'ltÎïL'r-<fc*ë=L'o ffl*ííi±*iix-f *-Го

4 rtSfèttîELfcy LÎfL'r*<fc*èL4l®aii. -Г^Г»й1свЕЙ LT < fc'è L\
5 LCD=E-5itt-20°C~60°C(nSlt®«mT?ffi'SUr<fc*ÙL', =E-9

6 í-5i®S3SÍ«)y. Pttl=c:ilÌ«<fc*èL4

• í-íijb'b PC^®'>í/'y-/l/‘y-:7jl/*<-ryüorL'fcy, îÈtlLTL'.SJi'èo

• LCDï-■íl(cЖ«;й<ziîEfгa^T'У.

• LCDï-5i-tb-y-XÂ<®l*LfcJgé.

LCD ï-Ît

1 S;7tf-/u®ffi*'6=E-í'®éíffiytlJL. SÊLfc7K¥Îi:fi»«FJfl=SL'r<fc*èL'o
2 й;7К-/и®ай'ь=Е-$г®УЖи*-Г=
3 =Е=51ТЯ!®У У-ХтК^1>г'<_я-|чй®й(6-Г'5ХР'у =Е-^1й<^1сиой'УВ!

1 $i®eäIi;J-xlzLTs К

SÍSÍST.

2 «#>г-Ли^=Е-51 ® VGA Sfcli DVI-D ( a V ) ЛЛ

ViT'j/ h, í5J:t;=i >е^-51®УяХ-г -vi/X*- K®VGA
ttzlt DVI-D( #a > ) tuЛVirhizJtiStLíT = (i#
iг-Лu=l+si7 ®JSte C Шй#1+*-Го

3 ;l-Л>э:/:LCDí-5l®::^--X'r;^-ЛЛVir^У h (AUDIO IN)

¿PVIfo.—$®7'1'>7''t'FtK—hí. x-fttir—Ли

4 *ISir-Лuí=E-í!ttffi®*ЗS7K-hlz}fЛL*■ro ES­5 з>ел.—Kÿ, ía<®3>-fe:/nzs

1&2

</>

3&4

5

iSl iSi OSD й<г^/х-г Élllíff ur OSD ШТ U*to OSD

6

«*Э-К

í ZI >bf iL-$

UÄÄ-iTo

hP—)Us

Ô

■7-fd-x/:?7X OSDЙfTÍ/x-f :?®Ji-&. ■7d’d-X*fcl±^xX-ifii:/iflLr OSD:(-ÿ

OSD Ш Ш

У-Ли
(;ТЛ>а»

'>a OSD ■T-i'd-xSfcli-^xX

tKÍ! Vÿff Ur^MílieSto (:^-Л>э > :)

y*-r.

х-/Л=й-0Й:6. =Е-5Ч*х-ГХ:?И'®еЩ. 7t­*Х, íí<tííí/P'yí/Siafi<ilz*5iSftL*T.

VGA
ir-Ли

(;ТЛ>а»

DVi^—Ли

(:*'Л>а»

Ufe!*. /#S*=e- KlzJâorL'SctÿâsUSTo

LTOSDÍ*xvL*to íi-s-swur. OSD®JMKIZA

7 e/«7 : a

fi» : 9*-

zro Class B ICES-003 icîpSiL'CL'S^o Remarque a l'intention des utilisateurs

canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

OSD ;i<nifs^>\tifkT^-t Lr^fiL
S-T(OSD>-iL-(Dil7)o

OSD :?lc/d:orL'-5i:#. c®7|î^ VÿW LTî/

:)-'j7|-=E-KÿilKLS-ro

fc It-S-teSRMOi—9*-l= J: <s«il«sa)№iì'

gn°pSfcliffl&lC|fi«ètLfczrotB^(i, Z(Oün°nÿfÈ<D^ÊIÉiltlÿ-ifêlC|ÉllLrii

LMtiîL'ctÿ^L-CL'S^o Ü^tiroi&siiüsm ■

ÜX*ÜÜâl3?l #îg-r ü ¿: lz.j: O -C. cTi^j-roRfi-eiro T < fc*è L'„ t
#lcfiSiJUX*fc J:t; U tf-r ^;b-r-5 ü t IC J: y. 35^«3S(DlPiK)lcoit;i|t^/-£lft-iE < .
APBl(Oe*<b:BS^ÿfSa7-S:^at?y-9-'ri7;Uèti5ci:AtfSfiEÿtiS7oi^Stlÿ'J-9­'rí7;nct^J7üfilf®píalcol,^rli.
fcM L'±lf JElc fcpg < fc* è L^o

3

ttii

lESli/X^A TFT *7-LCD

■tt-'TX

LCD

F'X hyuvy

:^U'T

@200cd/m^

A* tÎT^Tl-ll^

xe-*- 1W X 2(Audio-lnput )

SXfflS-y-'TX
mils

-4-5Î

■m (N. W.)

n V hP—;U:

V..-'- fa—^ ^ N214 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^ ME61

iSJt2
PV h7X h

UXtHVX^-TA 5ms (G to G)

tf
H-JSjRIS 30KHZ-80KHZ
V-^SÜt 55-75HZ

ÿt->=E- F 13.0W(Slf )
x9-:?i-K
7|-X =E- F

19"W(48cm)

0.283mm( ) x 0.283mm( ^¡I )
250cd/m"(:lÉÎ)
100,000,000:1 Max. (ACM)
170'’(7k¥)160'’(SiI)(CR=10) ITO^izK^llTO” (SiI)(CR=5)

VA
R,G,B TrFPÎf'l'—Xx-rX

^6.TS75&

140MHz
1440 X 900@60Hz
VESADDCCI/DDC2B

0.45W(^lg)

0.35W(^lf )
D-Sub

DVI-D 24 t° V ( )

:0.7Vp-p( H* ),75 OHM, ÎI®

( xxr/LAXl=Ex/KDi9- )

7K¥ :408mm
ÉlS :255mm

100-240V-, 50/60HZ

440.2 ( Ig ) X 378.2( iSè ) x 191.0( )mm

3.11kg7|s:tt:(jEM)
i®#:-5'’ -25°

life: L'L'X
llèiSS: L'I'X
ÎÈHl : L'L'X

W3l7|-C^V êSli)|g7K^>/iii|7
i(<)/^(>) SÎib

PVF^XF RGBfeSâ
iSS Win
ACM7|-V/7|-X OSDüaX'l'AT't? h
xx-x
XPxX A*li-^jMiî(xi?^/UA*i-F®i^)
7k¥üa DOCCI 7|->/7|-X
aiiiia f'i'xxu'Mf®
Üfe U-tr-xh

C~35° C

:-20° c-eo’ C

: 10% ~ 85%

hX^VFo (iL^( y U-XTl-C^VICj:^)

*17

® NOM

ADM (Acer_eDisplay_Management)

«SË¿igf^Ö)ÍI^ICOL^TIi,CD7-a.TJ^Ö)ADM 'jy h-^xTT^ LT < L'o

(Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista/Win 7)

1

gflam^H^nu^aiiaa^n Acer aijutia (QSG)

fl'nuusU'iriinun'i'iuiJaanritifIdnnfu
n^miEiTUfinu'us'iiieiaT.iJiadnoflfiiu

1 m^vinfmuasana^auaafifi:

• îlci^au.aaâSiiiasqaciiJifn'l'vlaan

• SHTinanvlnHìniiasanH'il'UlWanìaKsnaaoiJtitìnuHsitìHvInFmiiasanHMiin^aiiJm

2 acl'O'io^auaafifiliTnâwii'ifi'io nntfliü^ a Au ^afTuiìn (Ju fmuin

vi1'auaou06ianiJitoa5nofmiJiaÊj'mtiaiiio?mi5\iffiJHûiiîa'l.ii

3 aclnaanufonniju^auaafifi n'ifgmiTonflU'ininu'liJa'i^vi'iTi^iinflfl'nuiStJvnaflTiia'i^rttaiJurziijlâiYiJMfi'i^a
4 acl'i(iafl(J'iR7aiJv№via'm'njuPiliiqauaa4fiâ')UHUiao Wîtno^iéüninfyiîl'u^einiil'umîuPi'lii
5 ifiu^aiiaa4}Stti'Ma>3‘^fli)cu'Mgfl -20 flo 60 aof>ni«ai4eja (-4 flo 140 aoanvIniTu’laiI)

n'm/futn»'iqauaa4fiuaniv11aq'inihoi)(uiijr|fl#jnEj'i']a'i^djNai8tJvnaflTi)a'i^fttaiJurziijlâiYiJv{i'i^a

6 (iaaiJ^nufii3atiaof)(utTuÿluai;IViiho^i4a’}tn(uviinifui’i'luvinfla(nuniTnn«i*i «jaliitiina^u

• a'iaini{laE(toA'cu(D'i(U7svi'ioRauaa4iifTijf)4MC)flsjaMtaiaqvna

• naoivR-iMniR^a uaa4fiviia^a âu lïaffuiïn

• ^auaa^tfivilaäimiaoiiaoqaiäavnEJ

^auaa'âa a'm’l'vJ

ana^fyfyniu

fliJnTntisftul

miJisnaiJuailinaiiinriusnu

1 tI-isnujjaüiHafaanRnniJîTi^iUYÎuasmo’l1iJu<iuftfli]aiaaTuacmjitmji'fÎaiHtaufnTiJTsnaiJ

2 liiuaOiaafaan^'inmT^Acu'K

3 mjeinii.niljiluiJaagnu'^éiTuginoîiajJjatliaaft'iiaîoffiJîiajfléinusinjîiaosnu

mn'lâSuiAüoaSnuaa^i'iijaûiaaiAafYij^'iuuiiuüiiâ']

m^i^auriauaflima^i^nnijaaufiniaaf

1 Saaa)ji)ninafua4^(uuae(iafliJ^na'm'lvlua4nauf)niRaiaan

2 lâauriaanaimSaEtoâicytU'ituiü'iiTmti'ifijVGA uas/vltla DVI-D

(ailnfcuiaìu) tiajuafiiaaf uasiéin^o VGA uas/vita DVI-D

(âjiJnfniiaî'u) ua^nifaqaijuaajj'^niaaf

^iniÎtiiTuanjij'uâ'ii,éaiiaaa'iad<i^fUfU'ifutPiu.iiti

3 aiintfûiaîîj: iflajjeiaîiaodo^fyfiinfuiâüo (AUDIO IN)

ua^au.aa4}Siii.a£iNafaa'iaa'i‘ïiAi>3iJuaaiJ'(^iiaaféi']aa'iugt>]^EyEy

nniiâüj
4 lâüuana'lvIîjatlLaafii'KTiJViafaanü'lvI'^éi'mviâ'oîiavijjaûiaaf
5 iSt£Jija'ia'l‘>^aa>3aaiJ'(^'naafu.aëijaCliaafua>]i^cui.â'irîméi'nSlmj'l'v^‘(ll'i'fla^tnâ

m:iflnijf|3jn'iuuan

1&2

3&4

</>

ijmîlsi/îl6i iBa/Bsmafiiaaf TvIâ'ÿlTiiasiii'iTiPi^ainBaa^ TvIâmSaduaad'iTifl^aija^tu'lvmsi

Ò

an / mn mn OSD gmîlc!iH<nn fiPiilnaunÎauini'fllaLaanmîPÎTiilufnî OSD eÌT<n mn

ausiua'u'm/il7£nâ'6iiNâ44TU

OSD qnflat'üinu naauntauini'^aiJfn7£^m^tJd (qiJn5fuisi%}i)

5 MENU ■Wijrtiin OSD fiPii'^ag OSD naânfifdi'^ai'îiT^mîiaafi'luOSD

AUTO

6

7 e/aan; fl. idainiiOSD qnillRTfiinu i|nllîi£viTviiÎTfliïluiwflani|naan(aafv:)Tfun\}OSD)

äfsiluiliSi vnn OSD qmîlaHinuti!if:|funalia‘iu£iêi‘illaaafi^'in OSD i£la OSD qriBsit^inu

TVinRfi«TuâAua£nafli(iiaf^£uaRonTviTiis!Tuvni<ifn7ue(RONa
'î'»liYatta£ini^m'flA'fl^R

11. iflain'u OSD qnflRtüvnii fiRÌ|nui'^aiaan‘Ì'wmRafniinT7(u

an El VGA

(éJlJflînÎlSftîj)

ana DVI

(ijiJfiTnliaîîj)

ijfia aiïuEli

lü auQnin£)‘9^iu uu ua^tsmuiJ a aei Au

m^ii^4i$iau FCC

qiJnîniuwTuniî'waaauuaïiÎI'u'liJanwîiannffaântiaiJnîniânaaaîïiruîianuanu'M 15 îiaong FCC

ia4nffHivanâT,ifumîaanuiJu:ni'(ÎaWmîf^ii«îao’l:JWiflaff'uaTiEiîam'ul'umîftHÎ>)qiJnînn'U'PliTnaniiü

E)iJn5{utìatio

Iiua£aiinTfiaoHÌS'UHnwii1'Mqua£'mn’lii'ltìyijmìiÌHÌoua£ÌÌJTU«niiFÌna'usiInan3vinl'PiiÌI'ua£i|£\jn{UTunTuflan3

ifluâuariEjeialviqi.'filan'if^aa'i? ati'io'lï^a'nj

’laianinTPÎ'PimiîiJiJî£iTu’liiin^£’liiiflHiiΣUqjntuîijm'uÎtiI'umîfl«Îo

vnnqiJnî£v[fiaîiiiifiaâ'tiaînEi5umurt'uiFi^ajyu’5viqvita’îviîi^aii'ë<ianin5Pvmu’léimnmîvinîi!im1iajîlBua£iîlBiaj

uu£UiIiüi3I€oi‘u‘NaiEmiiiPiliiaeu(uicuTijnn‘u^na^ilaiSvillo'Myainnni'iAj«ia'liJâ;

• iiJaau'^avnj'Mlaa'iiivi'ii>3iiajia'ia'in'ia

• i^ïJî£ü£'vin<iî£vi1njE!iJnîniu,a£âiyija{i!fyn{u

• iéau^aé)iJn7cuiâirîmâ'i?ij1vli^ittn\n?'lvli^ia'ua£â'ufyu'il^nyija'fycu'muâau$iaa^

• iftnmtfnuvi'u4Tminü'MÎatJni)îtajrtviq/‘iviîVraiI'fliliJ5£aum5n[i'rtaiia«m:jtJnüiiiaa

m?iJ?£mfiin’i’iuaacin^a4 CE

Acer Inc. iiaiJìsmfllufltì-jisiainM LCD tì aaeeâajffijiiariiMusflîiiiflii iiasnnuéiajmîfliîlLiiajiiuT aajiafiiMua
EMC 2004/108/EC, iariiMueuwtfu’lïJflieii 2006/95/EC fiariiviu« RoHS 2011/65/EU uasfiarîiviiiB 2009/1 25/EC

illaiifijnsausiiqfiafi'ivmetufnsaanuiJij'lfiaaenâaoiTijàoiiieâau if^aNSfl/ftutfflificnâiNffimâ^u

ü^trna: anaimflauiJiJifuau'iu
Ani4a}jaa'liJâoé)iJn?n(tSu*) i/i<ivi}jan£dia<itâa'iai.mflauuin^uatnm'filati^iflu'liJa'iM?£ifimjâaiJOiirmiao EMC

dismfl: îjiJniriλiavl'î4

iavn£i)iJnTnI«laTl')o (¡)iJnTnIS'ur|a/ianrfT4n adnTnIfijaoa'(\j{\)'i{u iFi7a>3'nuvi nan)

^1.iiyumyfu7aoiniÌluÌiJwniiiiarinvmmJ7£iiiviilannflinliJi'wyaiiffué)iJnìnltì

n'i7tâ<ntnau.aa4}fiy’»j/fijaiJn7fu^avinofl'l)j'lâfun'i7yu7a\iîi‘ian'ia'^n£aviNat'i)ii.fian'i77ijnn'u$iai.fi1’ajfij1viqu.a£

“ïviîVratl

finifiau

mîiiJllütiu.iJa<iMyaiJymiJflütiîa*i

vll,ii'l,âfumta'4j]raaEin\iirain'umni5wâaaninîov1nî'MaviBîiajÿ'lî}<n'ui'Ha6ini,fiumîîaT

ffuwSafI{U'»itìfn,éiyuìnnntu£nììiim7m7àaan7amÌlu'Ìii9i£

ajnwm^vin'jnu

aiJntnitìiflw'liJanijaiti^ 15 îiaong FCC m75iniB'um5adfnaÌéidau’lìiaaoiJ7£mìào6Ìa'l,iJtì: (1)
i)iJn7n[â^aj'liJfiaTiiiif1aâi{\|(\jnni7annu‘PiitiliâuHrmua£ (2) i)iJn7niââa>]ua]jyua'cue\j'i(U7ijn'nila*i fl’lfiïij

T3Jji1<iîSr£y{yn£U5ijmuflannvinfiaîiîiifinmîvin<nu'fl’lii'fîoiJnîmn

dismrt: iî*lÎ4nu4miifiunan

qiJn7nifi^aaaiJ7£mviîiâiflu*liJa’i)j7£iîitiijâai]rji¥ij ICES-003 navuimiman Remarque a l'intention des

utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada
nmriniiaîiiJmfiIflliuiiqTntiijrii^uflfnlauluavi/nwEjTiiJ

Ì£ljS'n»nitìiJUHÌS«fl'niiivrtaiJUiJìTSiIeuiiua«o1nNaBÌV{uiltìn£iiao1»Ì5nf1ni««yaajiYiJtiEi£Hf3iÌaua
usi iBupmjjfuiSaîiauîjajB{ufldia<irin^flaiJn5ni^îâu.ai'ifl£imtiin’liJfljîu^B^nwfu Idilli £i£'ilrinviu0
iliqiJnînnvlflnua£aianviîailntiflTiuânnffinnTfiliiBmîUEin
mîirtiJUH£myîlîiLaaqiJnîni'plTfiluBau'C^'CÏoîJ£j£^£iiiEianymiviîViEnnîBTnnnaua£TiümîîiJîaoflo
^UH7aoe}un-ivivaoiii^uElua£àjunflaaii
^TMyuiiayaiilimaiJiflEnffum7rinÎ0qiJnîti[fitiuaiîiajfl{ui'^amy5T.'!iliaaninnaBiiai^nvi'ùn^iliaj

la siTiïnxnuîi aouymtmtrinisiîi ao lâti ^n vifu Rfi ilauMt atnu^T^ f|£uéa w a aiTfu'ii

<2Îa3jgi^'’im’i

uin» 19 "W (48cm)
innata fUTiB

üa LCD

intïm^si 140MHz
fli'i)ia£iSan^oqa 1440 X 900@60Hz
Ttâ'n & maa' VESA DDCCI/DDC2B

mîtüwtfooiu
@200cd/m®

#inaSui^n

^qiqincu1§i'laSuv^n

a'mTMO

iimsmiln^a^oqa
uviaonâ^j'iii 100-240V~, 50/60HZ
liaRa'iinnài'iuamvjuinàiau
îiinei 440.2 (n) X 378.2(B) x 191.0(b)jjjj.

linviiln (linvnïnqvii) ¿Tiiflî ao 3.11nn. ( qviB )
iajjsîiniYnrvnonB

â'qn’njquinmian:

* üajjaa'nimfiiÎominaiîuiJâümiiJaolâiTsiüTilBaouijÎMViniJ
miuaaanaajfYiJ5£iîiüiJîiaîIa4'ij

w fa=^ ^ ^ N214 ME61

® X NOM

UA.TR.002 C^^US 11 VI 1

ADM (Acer_eDisplay_Management) „

ffu(!|iuaîJi!raaa£Îu«aufnîviTOTU “iiJîfianieiiu "liltì" tu-îiavlainî ADM uupiflawiuaytimi CD (Windows

98SE/ME/NT 4.0/2000/XPA/ista)

mnnaiu 250cd/m®(viTTiJ)
naumnasi' 100,000,000: IMax. (ACM)

jjpmîfijîijj
iiennaiJBuao GÜBBÎunvi (G to G)

iiünaNOvninaa VA

’i&la

ninuiluinuau 30KHZ - 80KHZ
n'nnduuq^'O

Ivmaifln 13.0W(VfiTiJ)
IvmBBSiJ 0.45W(i/hTiJ)
Iviusifla

SfìBB / ijn

i4jnâii

IM0441

LCD â TFT

0.283mi. (uuiuau) x 0.283pij. (imiÂj)

170° (uuiuau) 160° (iiin^o) (CR=10)
178° (uuiuau) 170° (iiin^o) (CR=5)

3uieianvlitiauiâan R, G, B

55-75HZ

16.7M S

O.SSWiVhliJ)
D-Sub

DVI-D 24 flu (ia'Hn£TufiIiauv^iigivÌTÌu)

aunSan: O.7Vp-p(jji0iî|nu), 75 TaiSu, mn itytynoiffiaeiaa
(iavn£^fliiaui^ngivi’iuu)

IW X 2(iavn£?uilîiAudlo-Input iviniïu)
uuiuau:408iiij.

uui^4:255nii.

q£UVinilîi£U£ïiijiu: 5° ÎÎ4 35°C q£Uijflijîi£U£i/iijfn»i: -20° ÎÎ4 60°C
nnuBiiîi£U£viixnu: 10% Sx) 85%

niiiSao: -5°!io 25° msMSnnsiij: nnwiiu:
TnTsi'iiviunjînÎofloasiTa: if (Taailunaia) TuTa'TiiTa

i[mmnaî' â'H’lujm/aan
înü(<) /im(>) iJjj E (läuivnnaÄj)
MENU/ENTER

nauviîiaa' qaingfiS RGB
nnuBiixi fn»T
ACM iün\i]a Bnuviiio OSD Tvniiann'
IvliTa mîriiviuafinâ'fn'i'ujïa
uitTm (iavn£^uau'neiaunâaniviniiu)
Biniwiouinuau mîiaanâiq!£unm3'Uï(a
einivnijuin^vi (iam£iuilfla'uv(a(3iviiiï'u)
(qu) â DDCCI
(lâu) S iia)jBaauBa4NB

Reset (îiia)
aan

English

For any customers who own the EPEAT Gold registered models\ Acer offers the following services at your
costs®:

1. Additional 3 years warranty for product life cycle extension

2. For the product life extension, through the use of compatible parts of after-market, or refurbished with equal or higher
specification, we offer spare parts or replacement parts for 5 years after end of production

Forthose INSTITUTIONAL customers who own the EPEAT Gold registered models\ Acer offers following
additional services at your costs®:

1. Product recycling program of aging Notebooks, Desktops and Monitors

2. Battery recycling program of aging Battery Pack of Notebooks and Coin Battery on PCBs

3. Packaging recycling program® for product related unwanted packaging after installing EPEAT registered^ Notebooks,

Desktop and Monitor products

For more detail information of above services such as additional warranty EPEAT registered models', please visit
Acer website or contact local designated contact person

' Qualified EPEAT registered models, please visit http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.
^ Costs vary by country, for details, contacts and applicability refer to local country web site.
^ Service for Packaging ecycling program are available in limited countries, please call Acer local Customer Center for details.

Deutsch

Für alle Kunden, die ein registriertes EPEAT Gold Modell besitzen', bietet Acer folgende kostenpflichtigen
Dienste an®:

1. 3 Jahre zusätzliche Garantie als Produkt Lebensverlängerung

2. Für die Produkt Lebensverlängerung, die durch die Benutzung von kompatiblen Teilen des Nachfolgemarktes oder
wieder aufbereiteten Teilen mit gleicher oder besserer Spezifikation zustande kommt, bieten wir Ersatzteile oder
Austauschteile bis zu 5 Jahren nach Produktionsende an

Für diese BEVORZUGTEN Kunden die eines der registrierten EPEAT Gold Modelle besitzen', bietet Acer
folgende kostenpflichtigen Dienste an®:

1. Produkt Recycling Programm für alte Notebooks, PC’s und Bildschirme

2. Batterie Recycling Programm für alte Notebook Batterien und Knopfzellenbatterien auf Leiterplatten

3. Verpackungsrecycling Programm® für Produktbezogene unerwünschter Verpackung nach Installation der EPEAT

registrierten' Notebooks, PC’s und Bildschirmen

Für weitere Details zu den o. g. Diensten wie z.B. weitere registrierte EPEAT Modelle', besuchen Sie bitte die
Acer website oder kontaktieren die designierte lokale Kontaktperson

' Für qualifizierte EPEAT Modelle, besuchen Sie bitte htto://ww2.eoeat.net/searchootions.asox.
^ Kosten variieren von Land zu Land, für Details, Kontakte und Verfügbarkeit beziehen Sie sich bitte auf die lokalen Webseiten des jeweiligen

Landes

® Dienste für das Verpackungs Recycling Programm sind nicht in allen Ländern erhältlich, bitte kontaktieren Sie hierfür das lokale

Kundendienstcenter für weitere Details

1. 3

1. ' *±fflffliSü»â^*p°p0HSl

3. ' *±®SflSSÌI»*p°pà^Stì0LBì®

® m m w m • «

EPEAT Gold m s ,' ':

EPEAT Gold Sp°p ' mmmmm ' ^ :

EPEATGoid sggMfig •

EPEAT iiffflïpp • http://ww2.eDeat.net/searchoDtions.asDX.

ENERGY STAR

ENERGY STAR®

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps
protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our

customers products with the ENERGY STAR mark.

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas
emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection
Agency. Acer is committed to offer products and services woridwide that help customers save

money, conserve energy and improve the quality of our environment. The more energy we can
save through energy efficiency, the more we reduce greenhouse gases and the risks of climate
change. More information refers to

http://www.energvstar.gov or

http://www.energystar.gov/powermangement

Acer ENERGY STAR qualified products:

«Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15 and 30 minute of
inactivity respectively.

•Wake the monitor when it is in Active Off mode, move the mouse or press any keyboard key.

•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks

Congratulations!

This product is designed for both you and the planet!

TCO Development works for sustainable IT ­manufacture, use and recycling of IT products
reflecting environmental, social and economic
responsibility.

TCO Certified is a third party verified program,
where every product model is tested by an

Certified represents one of the toughest certifications for ICT products worldwide.

Some of the Usability features of TCO Certified Displays:

• Visual Ergonomics for image quality is tested to ensure top performance and
reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution,
Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics

• Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background
levels

• Workload ergonomics to ensure a good physical environment

Some of the Environmental features of TCO Certified Displays:

• Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO

14001)

• Low energy consumption to minimize climate impact

• Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics
and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)

• Both product and product packaging is prepared for recycling

• The brand owner offers take-back options

Corporate Social Responsibility

• The brand owner demonstrates the product is manufactured under working

practices that promote good labour relations and working conditions.

The Criteria Document can be downloaded fi'om our web site. The criteria included in
this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists,
experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s
TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more
user and environmentally fiiendly direction. Our ICT product labeling system began in
1992 and is now requested by users and ICT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

TCO Certified Document for Displays version. 2.3

accredited impartial test laboratory. TCO

www.tcodevelopment.com

t Technology for you and the planet