Acer V196WL User Manual [pt]

SPECIFICATION

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Acer

Importantes instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
1 Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD :

• Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.

• Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement
l’écran.

2 Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou

la lumière de soleil peut l’endommager sérieusement.

3 N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon

permanente l’écran.

4 N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée

est habilité à effectuer des réparations.

5 Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C (-4° et

140°F). Stocker le moniteur LCD dans un environnement dont les températures sont hors plage, peut
l’endommager de façon permanente.

6 Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations

suivantes :

• Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé.

• Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie.

• Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé.

Contenu du coffret

Fixation du moniteur à la base

1 Sortez la base du moniteur de l’emballage et placez-la sur un plan de travail stable et de niveau.
2 Sortez le moniteur de l’emballage.
3 Alignez le bouton de libération au bas du moniteur avec la fente correspondante au bas de la base.

Un ‘clic’ signifie que la fixation du moniteur sur la base est correcte.

Connexion du moniteur à l’ordinateur

1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon

d’alimentation.

2

Branchez le câble signal sur la prise d’entrée VGA et/ou DVI-D
(en option) du moniteur, et la fiche de sortie VGA et/ou DVI-D
(en option) de la carte graphique sur l’ordinateur. Serrez
ensuite les vis à serrage à main du connecteur du câble signal.

3 En option : Branchez le câble audio entre la prise d’entrée

audio (AUDIO IN) du moniteur LCD et le port line-out de
l’ordinateur.

4 Insérez le câble d’alimentation du moniteur dans le port

alimentation, à l’arrière du moniteur.

5 Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et

de votre moniteur dans la prise de courant la plus proche.

Écran LCD

Cordon
d'alimenta-
tion

Guide de
démarrage
rapide

Câble DVI

(en option)

Câble VGA

(en option)

Câble audio
(en option)

Commande externes

Auto Auto

Si le menu OSD est à l’état actif, appuyez sur Auto pour quitter l’OSD. Une fois
le menu OSD inactif, appuyez sur Auto

: le moniteur va automatiquement

optimiser la position de l’affichage, sa mise au point et son horloge.

</> Moins / Plus Si le menu OSD est

à l’état actif, appuyez sur les boutons Moins

ou Plus pour
passer en revue les options du menu OSD. Si le menu OSD est à l’état inactif,
appuyez sur les boutons Moins

ou Plus pour ajuster le volume. (En option)

Menu Fonctions OSD Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD Appuyez à nouveau sur ce

bouton pour valider une sélection dans le menu.

DVI

D-SUB

Marche/Arrêt Permet d’allumer ou d’éteindre l'écran. Le voyant bleu i

ndique que l’écran est

sous tension. Le voyant

orange indique que l’éc

ran est en mode attente/

économie d’énergie.

1&2

3&4

5

6

Português

Manual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN)

Instruções de segurança importantes

Por favor leia as seguintes instruções atentamente.
1 Para limpar o ecrã do monitor LCD:

• Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação.

• Borrife uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe o ecrã cuidadosamente.

2 Não coloque o monitor LCD junto a uma janela. Expor o monitor a chuva, humidade, ou luz solar

pode danificá-lo seriamente.
3 Não exerça pressão sobre ecrã do LCD. Pressão excessiva pode causar danos permanentes ao ecrã.
4 Não remova a tampa ou tente proceder a qualquer reparação desta unidade por si próprio.

Somente um técnico autorizado deverá proceder a reparações de qualquer tipo.
5 Guarde o monitor LCD numa sala com uma temperatura entre os -20º e os 60º C (-4º a 140º F).

Guardar o monitor LCD em ambientes além destes limites pode resultar em danos permanentes.
6 Desligue o seu monitor da alimentação imediatamente ou chame um técnico autorizado se ocorrer

alguma das seguintes situações:

• O cabo de ligação Monitor-PC estiver desgastado ou danificado.

• For entornado algum liquido sobre o monitor LCD ou o monitor for exposto a chuva.

• O monitor LCD ou a caixa exterior estiverem danificados.

Conteúdos da embalagem

Acoplar o monitor à base

1 Remova a base do monitor da embalagem e coloque-a num local nivelado e estável.
2 Remova o monitor da embalagem.
3 Alinhe o botão de libertação no fundo do monitor com as ranhuras correspondentes no fundo da

base. Um estalido significa que o monitor foi devidamente acoplado à base.

Ligar o seu monitor a um computador

1 Desligue o seu computador e desconecte o cabo de

alimentação do mesmo.
2 Conecte o cabo de ligação à entrada VGA e/ou DVI-D

(opcional) do monitor, e o conector VGA e/ou DVI-D

(opcional) ao conector de saída da placa gráfica do seu

computador. Aperte os parafusos manuais no conector do

cabo.
3 Opcional: Utilizando o cabo áudio conecte a entrada de áudio

(AUDIO IN) do monitor LCD à porta de saída line-out do

computador.
4 Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de

alimentação na parte posterior do monitor.
5 Conecte os cabos de alimentação do seu computador e do

monitor a uma tomada de rede.

Monitor LCD

Guia de
iniciação
rápida

Botão de
Alimentação

Liga/Desliga o monitor. Azul indica ligado. Âmbar indica em modo de
suspensão/poupança de energia.

5&6

Cabo de
alimentação

Cabo áudio
(opcional)

Cabo VGA

(opcional)

Cabo DVI

(opcional)

Controlo externos

Automático: Automático: Se o OSD estiver activo, prima Auto para sair do OSD. Uma vez

1

</> Menos / Mais Se o OSD estiver activo, prima os botões Menos ou Mais para alternar

2&3

4

Menu Funções OSD Prima para visualizar o OSD. Prima novamente para aceder a uma

desactivado o OSD, prima Auto e o monitor optimizará automaticamente
a posição de visualização, focagem, e relógio do seu ecrã.

entre as opções do OSD. Se o OSD estiver inactivo, prima os botões Menos
ou Mais para ajustar o volume. (Opcional)

selecção no OSD.

D-SUB

DVI

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de guia TFT LCD a Cores

(

/Sair:

7

a Quando o menu OSD está activo, este botão funcionará como a tecla

de sair (sair do menu OSD).

b Quando o menu OSD estiver inactivo, prima este botão para

seleccionar o modo de cenário.

Português

Aviso: Utilizadores do Canadá

&$1 ,&(6%10%%

Eliminação de equipamento pelo utilizador de carácter particular na União Europeia

Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser
eliminado em conjunto com o lixo doméstico. Ao invés, é da sua responsabilidade a
eliminação do seu equipamento depositando-o num ponto de recolha designado para
a reciclagem de lixo desperdício electrónico e equipamento electrónico. A recolha e
reciclagem separada do seu equipamento no momento da eliminação contribuirá para
a conservação dos recursos naturais e assegurará que o mesmo é reciclado de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações relativas a locais de
depósito do seu equipamento para reciclagem, por favor consulte o seu departamento
local, o seu serviço de eliminação de lixo doméstico, ou inquira junto do seu vendedor.

Tamanho

Distância entre pixéis 0.283(H) x 0.283(V)mm

Painel LCD

Brilho 250cd/m

Contraste 100,000,000:1Max. (ACM)
Ângulo de

visualização

Tempo de resposta

Tipo de Painel TN
Vídeo

Frequência H 30KHz – 80KHz
Frequência V 55-75Hz

Cores de visualização 16.7M Colors
Relógio de pixel

Resolução Máxima

Plug & Play

Consumo de energia

2

@200cd/m

Modo ligado
Modo de Suspensão 0.45W(typ.)

Modo Desligedo

Conector de Entrada

Sinal de Vídeo de Entrada

Altifalantes

Tamanho Máximo do Ecrã

cm)

19 "W

2

(Típicol)

17

60° (V) (CR=10) 0° (V) (CR=5)

5ms

(G to G)

178° (H) 170° (H) 1

Interface analógica R, G, B

140MHz

1440 x 900@60Hz

VESA DDCCI/DDC2B

13.0W(typ.)

0.35W(typ.)

D-Sub

DVI-D 24pinos (Somente Modelo Entrada Dupla)

Analógico:0,7Vp-p(padrão), 75 OHM, Positivo

Sinal digital (Somente Modelo Entrada Dupla)

1W x 2(Somente Modelo Audio-Input)

Horizontal:408mm
Vertical:255mm

Fonte de Alimentação 100-240V~, 50/60Hz

Considerações Ambientais



Dimensões
Peso (N. W.)

Especificações do Mecanismo

Tomada/Botão

Externo
Controlos:

Função

Temperatura de Funcionamento: 5°C a 35°C
Temperatura de Armazenamento: -20°C a 60°C
Humidade de Funcionamento: 10% a 85%

440.2 (L) x 378.2(A) x 191.0(D)mm

3.11kg Unidade (net)

Inclinação Vertical: : - 5° a +25°

Inclinação Horizontal: Não
Ajuste de altura: Não

Pivot: Não
Suporte de pé destacável: Sim (Via botão de libertação)

Botão de Alimentação
Esquerdo(<) / direito (>)
MENU/Introduza

Contraste
Brilho
ACM Activo/Inactivo

Focagem
Relógio
Posição H
Posição V

(Quente) Cor
(Frio) Cor

Auto/Sair

Tecla (E) Empowering

Temperatura de cor RGB
Idioma

Temporizador posição OSD
Configuração automática (Somente Modelo
Entrada Analógica)
Selecção sinal de entrada (Somente Modelo
Entrada Dupla)

DDCCI Activo/Inactivo
Apresentação de Informação
Restaurar
Sair

* All specifications are subject to change without notice.
Regulatory Compliance

ME61

 

LR60441

N214

R33037

R

Encontre manuais e outros documentos para o seu produto Acer no site de suporte oficial da Acer.

Português