Acer V193HQB User Manual [et]

Acer LCD monitor

Kasutusjuhend

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Kõik õigused kaitstud

Aceri LCD monitori kasutusjuhend
Originaalväljaanne: 01/2008

Selles publikatsioonis olevasse informatsiooni tehakse perioodiliselt muutusi, ilma kohustuseta
teavitada kedagi säärastest parandustest või muudatustest. Sääraseid muutusi tehakse selle
juhendi uutesse väljaannetesse või täiendavatesse dokumentidesse ja publikatsioonidesse.
Ettevõte ei esita selle sisu kohta mingeid sõnaliselt väljendatud ega väljendamata garantiisid või
väiteid ning eitab eraldi sõnaliselt väljendamata garantiisid müüdavuse või teatud otstarbeks
sobivuse kohta.

Pange allpool olevatesse lahtritesse kirja mudeli number, seerianumber ning info ostukuupäeva ja
ostmise koha kohta. Seerianumber ja mudeli number on kirjas arvuti külge kinnitatud sildil. Kõik
seadet puudutavad kirjad peaksid sisaldama seerianumbrit, mudeli numbrit ning ostuinformatsiooni.

Ühtegi selle publikatsiooni osa ei või reprodutseerida, salvestada otsingusüsteemi ega edastada
üheski vormis või kujul, olgu siis elektrooniliselt, mehaaniliselt, fotokoopiana, helisalvestusena või
mingil muul moel, ilma Acer Incorporated'i eelneva kirjaliku loata.

Aceri LCD monitori kasutusjuhend

Mudeli number: ___________________________________

Seerianumber: ___________________________________

Ostukuupäev: ____________________________________

Ostukoht: _______________________________________

Acer ja Acer’i logo on Acer Incorporated’i registreeritud kaubamärgid. Teiste ettevõtete toodete
nimesid ja kaubamärke kasutatakse siin ainult identifitseerimise eesmärkidel ning need kuuluvad
vastavatele ettevõtetele.

LCD monitoridega seotud erimärkused

Järgnev on LCD monitoride juures normaalne ega viita tõrgetele.

• Fluorestsentsvalguse iseloomu tõttu võib ekraan esmasel kasutamisel

virvendada. Veendumaks, et virvendus on ajutine, lülitage toitelüliti välja
ja seejärel uuesti sisse.

• Te võite täheldada pisut ebaühtlast ekraani heledust, sõltuvalt teie töölaua

mustrist.

• LCD monitoride efektiivsete pikslite hulk on vähemalt 99,99%. See võib

hõlmata ka kadu mahus 0,01% või vähem, näiteks puuduvad pikslid või
pikslihälbed.

• LCD monitori omaduste tõttu võib mitu tundi järjest kuvatud ekraanipildi

vahetamisel säilida selle järelkujutis. Sellisel juhul taastatakse reaalne
ekraanipilt kujutist aeglaselt muutes või seadet toitelülitist mitmeks
tunniks välja lülitades.

Teave seadme ohutuks ja mugavaks kasutamiseks

iii

Ohutusjuhised

Lugege neid instruktsioone tähelepanelikult. Hoidke juhend edaspidiseks alles.
Järgige kõiki tootel olevaid hoiatusi ja instruktsioone.

Monitori puhastamine

Järgige hoolikalt alltoodud juhiseid, kui monitori puhastate.

• Enne puhastamist ühendage monitor alati vooluvõrgust lahti.

• Kasutage pehmet lappi, et puhastada ekraani ja korpuse külgi.

Seadme ühendamine/lahtiühendamine

LCD monitori vooluvõrku ühendamisel ja vooluvõrgust lahtiühendamisel
järgige alltoodud juhtnööre:

• Enne toitepistiku vahelduvvoolu pistikupessa ühendamist veenduge, et

monitor on alusele kinnitatud.

• Veenduge, et nii LCD monitor kui arvuti on välja lülitatud, enne kui kaabli

ühendate või toitejuhtme eemaldate.

• Kui süsteemil on mitu energiaallikat, ühendage energiaallikas lahti,

eemaldades energiaallika küljest kõik toitejuhtmed.

iv

Hõlbustus

Veenduge, et pistikupesa, kuhu te toitejuhtme ühendate, on kergesti
juurdepääsetav ja asuboperaatorile võimalikult lähedal. Kui peate seadme
vooluvõrgust lahutama, siis lahutage toitekaabel pistikupesast.

Ohutu kuulamine

Et kaitsta oma kuulmist, järgige neid juhiseid.

• Suurendage helitugevust astmeliselt, kuni kuuldav heli on selge, sobival

helitugevusel ja moonutusteta.

• Pärast helitugevuse seadmist ärge suurendage seda ka siis, kui kõrvad on

heli valjusega kohanenud.

• Vähendage suurel helitugevusel muusika kuulamise aega.

• Vältige helitugevuse suurendamist ümbritseva müra blokeerimise

eesmärgil.

• Kui te ei kuule, mida teie läheduses viibivad inimesed räägivad, siis

vähendage helitugevust.

Hoiatused

• Ärge kasutage toodet vee lähedal.

• Ärge asetage toodet ebastabiilse käru, statiivi või laua peale. Kui toode

maha kukub, võib see tõsiselt kahjustuda.

• Avaused ja pilud on mõeldud ventileerimiseks, et tagada toote

usaldusväärne töötamine ja kaitsta seda ülekuumenemise eest. Avausi ei
tohi blokeerida ega kinni katta. Avausi ei tohi kunagi blokeerida, asetades
toote voodile, sohvale, vaibale vms pinnale. Toodet ei tohi kunagi asetada
radiaatori või küttekeha lähedale ega peale või sisseehitatud
konstruktsiooni, välja arvatud juhul, kui on tagatud korrektne
ventilatsioon.

• Ärge kunagi sisestage tootesse läbi ventileerimisavade mis tahes esemeid ,

kuna need võivad puutuda vastu pingestatud osi ja põhjustada tulekahju
või elektrilöögi. Veenduge, et seadmele ja selle sisemusse ei satu vedelikke.

• Vältimaks sisemiste komponentide kahjustumist ning patareide lekkimist,

ärge asetage toodet vibreerivale alusele.

• Ärge kunagi kasutage seadet sportimis-, harjutamis- või vibreerivas

keskkonnas, mis võib põhjustada ootamatu lühisvoolu või kahjustada
sisemisi komponente.

Elektrivoolu kasutamisest

• Toodet tuleb kasutada andmesildile märgitud toitepingel. Kui te ei ole

kindel, milline on toitepinge teie elektrivõrgus, siis võtke ühendust
edasimüüjaga või kohaliku elektrifirmaga.

• Veenduge, et toitejuhtmel ei ole mingeid esemeid. Ärge asetage toodet

sellisesse kohta, kus selle toitejuhtmele võivad astuda inimesed.

Kui kasutate seadmega koos pikendusjuhet, siis veenduge, et kasutatava

•

varustuse summaarne voolutugevus ei ületa pikendusjuhtme lubatud
voolutugevust. Veenduge, et vooluvõrku ühendatud seadmete
koguvõimsus ei ületa kaitsmete võimsust.

• Ärge koormake pistikupesa, pikendusjuhet või seinakontakti üle,

ühendades liiga palju seadmeid. Süsteemi kogukoormus ei tohi ületada
80% haruvooluringi lubatud koormusest. Kui kasutate pikendusjuhtmeid,
ei tohi koormus ületada 80% pikendusjuhtme lubatud sisendkoormusest.

• Selle toote vahelduvvooluadapter on varustatud kolmejuhtmelise

maandatud pistikuga. Pistik sobib ainult maandatud pistikupessa.
Veenduge enne vahelduvvooluadapteri toitepistiku ühendamist, et
pistikupesa on korralikult maandatud. Ärge sisestage pistikut maandamata
pistikupessa. Täpsema teabe saamiseks võtke ühendust elektrikuga.

Hoiatus! Maandusvarras on ohutuselement. Korralikult
maandamata pistikupesa kasutamine võib lõppeda elektrilöögi ja/
või vigastusega.

Märkus: Maandusvarras tagab ka hea kaitse ootamatu müra
vastu, mida tekitavad lähedalasuvad elektriseadmed.

• Kasutage toodet üksnes seadmega kaasnenud toitejuhtmete komplektiga.

Kui teil on vaja toitejuhtmete komplekt välja vahetada, veenduge et uus
toitejuhe vastab järgmistele nõuetele: eemaldatavat tüüpi, vastab UL­standarditele / on CSA poolt sertifitseeritud, SPT-2 tüüpi, miinimum 7A ja
125 V, VDE poolt heaks kiidetud või sellega samaväärne, maksimaalne
pikkus 4,6 meetrit.

v

Toote hooldus

Ärge üritage toodet iseseisvalt hooldada, kuna kaante avamisel või
eemaldamisel võite kokku puutuda pingestatud komponentidega või muude
ohtudega. Kõigi hooldustoimingute teostamiseks tuleb pöörduda
kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

Ühendage toode seinakontaktist lahti ning andke toote hooldamine üle
kvalifitseeritud hooldepersonalile, kui:

• toitejuhe või pistik on kahjustatud, lõigatud või hõõrdunud

• tootele on sattunud vedelikku

• toode on jäänud vihma kätte või vee alla

• toode on maha kukkunud või korpus on kahjustatud

• toote töötamisel esinevad märgatavad muutused, mis viitavad

hooldamisvajadusele

• toode ei tööta nii, nagu kasutusjuhendis on kirjeldatud

vi

Märkus: Häälestage ainult neid juhtseadiseid, millest on
kasutusjuhendis juttu, sest valesti teostatud reguleerimine võib
toodet kahjustada ning nõuab tihti kvalifitseeritud tehnikult suurt
panust, et taastada toote tavapärane funktsionaalsus.

Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad

Lülitage seade välja, kui viibite potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas,
ning järgige kõiki märguandeid ja juhiseid. Potentsiaalselt plahvatusohtlikud
keskkonnad hõlmavad piirkondi, kus teil tavaliselt soovitatakse sõiduki mootor
välja lülitada. Sädemed sellistes piirkondades võivad esile kutsuda plahvatuse
või tulekahju, põhjustades kehavigastusi või isegi surma. Lülitage seade välja,
kui viibite tanklas. Järgige raadioseadmete kasutamise piiranguid
kütuseladudes, -hoidlates ja jaotuspiirkondades, keemiatehastes või seal, kus
tehakse õhkimistöid. Potentsiaalselt plahvatusohtlik alad on tihti, kuid mitte
alati, selgelt märgistatud. Need hõlmavad laevade veealuseid tekke,
kemikaalide ümberpaigutamis- või ladustamisrajatisi, autosid, mis kasutavad
vedelgaasi (nagu propaan või butaan), ja piirkondi, kus õhk sisaldab kemikaale
või peenosakestesi (kiud, tolm või metallipuru).

Täiendav ohutusalane teave

Teie seade ja selle lisatarvikud võivad sisaldada väikeseid osi. Hoidke neid
lastele kättesaamatus kohas.

Nõuanded elavhõbeda käitlemiseks

Projektorid või elektroonikatooted, millel on LCD/CRT monitor või kuvar:
lamp (lambid) toote sees sisaldavad elavhõbedat ja need tuleb
ümbertöötlemisele suunata või neist tuleb vabaneda vastavalt kohalikele või
riiklikele seadustele. Täiendavat teavet saate, pöördudes organisatsiooni
Electronic Industries Alliance poole www.eiae.org
hävitamiseks vt www.lamprecycle.org

.

. Täpsemat teavet lambi

vii

Teave LCD ekraani pikslite kohta

LCD ekraani tootmisel on kasutatud täppistehnoloogiat. Sellele vaatamata on
võimalik surnud pikslite või punaste/roheliste punktide esinemine ekraanil. See
ei avalda mingit mõju salvestatud kujutisele ega viita talitlushäirele.

ENERGY STAR (ainult valitud mudelitel) on riiklik programm (avalik - /
erasektor), mis annab inimestele volitused kaitsta keskkonda kulusäästlikul viisil
ja mööndusteta kvaliteedis või toote funktsionaalsuses. ENERGY STAR tooted ei
eralda kasvuhoonegaase ning vastavad rangetele energiasäästu nõuetele, mille
on kehtestanud Ameerika Ühendriikide keskkonnaagentuur (US EPA) ja
Ameerika Ühendriikide Riigidepartemangu Energiaamet (DOE). Keskmises
kodumajapidamises tarvitatavad koduelektroonikaseadmed 75%
elektrienergiast ajal, mil need on välja lülitatud. ENERGY STARi nõuetele
vastavad koduelektroonikaseadmed, mis on välja lülitatud, tarvitavad kuni 50%
vähem energiat, kui tavalised seadmed. Täiendavat teavet vt
http://www.energystar.gov

ENERGY STARi partnerina on Acer Inc. kontrollinud käesoleva toote vastavust
ENERGY STARi energiasäästmise suunistele.

ja http://www.energystar.gov/powermanagement.

Märkus: Eeltoodud avaldus kehtib ainult ENERGY STAR logoga
Aceri LCD monitorile.

See toode on varustatud täiustatud energiahalduse funktsiooniga.

• Aktiveeri ekraani unerežiim pärast 15-minutilist ooteaega.

• Aktiveeri arvuti unerežiim pärast 30-minutilist ooteaega.

• Ärata arvuti unerežiimist, kui vajutatakse toitenuppu.

Näpunäited ja teave seadme mugavaks kasutamiseks

Võimalik, et pärast pikemaajalist arvutiga töötamist kaebavad kasutajad
silmade väsimuse ja peavalu üle. Ületöötamise ja pikemaajalise arvuti ees
istumisega võib kaasneda füüsilise trauma oht. Pikad tööajad, halb kehahoid,
ebaõiged tööharjumused, mittenõuetekohased töötingimused, isiklik tervis ja
muud faktorid suurendavad oluliselt füüsilise trauma ohtu.

Arvuti ebaõigel viisil kasutamine võib põhjustada karpaalkanali sündroomi,
tendoniiti, tenosünoviiti või luu- ja lihassüsteemi häireid. Kätes, randmetes,
käsivartes, õlgades või seljas võivad esineda järgmised sümptomid:

• tuimus, kõrvetus- või kipitustunne

viii

liigeste valu, valulikkus või hellus

•

• valu, paistetus või tuikamine

• jäikus või pingulolek

• külma- või nõrkustunne

Kui teil esinevad need sümptomid või mis tahes korduvad või püsivad vaevused
ja/või valud, mis tulenevad arvuti kasutamisest, siis pöörduge kohe arsti poole ja
teavitage sellest ettevõtte töötervishoiu küsimustega tegelevat osakonda.

Järgmises jaotises on toodud soovitused arvuti üldise kasutusmugavuse
tagamiseks.

Oma mugavustsooni leidmine

Leidke oma mugavustsoon, reguleerides monitori vaatenurka, kasutades
jalatuge või suurendades istme kõrgust, et saavutada maksimaalne
mugavustunne. Juhinduge järgmistest soovitustest:

• vältige liiga pikalt ühes asendis töötamist

• hoiduge kössis istumisest ja/või tahapoole nõjatumisest

• tõuske püsti ja jalutage regulaarselt, et eemaldada pingeid jalalihastest

Silmanägemise eest hoolitsemine

Pikemaajaline kuvariga töötamine, sobimatute prillide või kontaktläätsede
kandmine, peegeldumine, ruumi ülevalgustatus, ebateravad kuvarid, liiga
väiksed fondid ja madala kontrastsusega kuvarid võivad silmi väsitada.
Järgmised jaotised sisaldavad soovitusi silmade väsimuse vähendamiseks.

Silmad

• Andke silmadele sageli puhkust.

• Puhake regulaarselt silmi, heites pilgu monitorilt kõrvale ja võttes fookusse

kauguses oleva punkti.

• Pilgutage sageli silmi, et vältida nende kuivamist.

Ekraan

• Hoidke ekraan puhtana.

• Hoidke oma pea kõrgemal ekraani ülemisest servast, nii et ekraani keskosa

vaadates on silmad allapoole suunatud.

• Seadke ekraani heledus ja/või kontrastsus sobivale tasemele, et parandada

teksti loetavust ja graafiliste kujundite teravust.

• Eemaldage ülevalgustatus ja peegeldused, toimides järgmiselt:

• paigutage ekraan nii, et akna või valgusallika poole on suunatud selle

külg

• vähendage ruumis valgust, kasutades kardinaid, katteid või ruloosid

• kasutage kohtvalgustust

• muutke ekraani vaatenurka

• kasutage peegeldumist ja helkimist vähendavat filtrit

• kasutage ekraanikaitset, nt üle ekraani ülaserva paigutatud

kartongist sirmi

Vältige kuvari seadmist ebamugava vaatenurga alla.

•

• Hoiduge pikaajalisest heledate valgusallikate (nt avatud aknad) poole

vaatamisest.

Õigete tööharjumuste kujundamine

Kujundage järgmised tööharjumused, et muuta arvuti kasutamine
lõõgastavamaks ja viljakamaks.

• Tehke regulaarselt ja sageli lühikesi puhkepause.

• Tehke venitusharjutusi.

• Hingake nii tihti kui võimalik värsket õhku.

• Tehke tihti füüsilisi harjutusi ja hoolitsege oma kehalise tervise eest.

ix

Palju õnne!

Teie äsjaostetud kuvar kannab silti TCO’03
Displays. See tähendab, et antud kuvar on loodud, toodetud ja
testitud kooskõlas maailma ühtede rangemate kvaliteedi- ja
keskkonnanõuetega. Seega on kindlustatud kõrge jõudlusega toode,
mis on loodud pidades silmas kasutajat ning mis mõjutab
looduskeskkonda minimaalselt.

Mõned TCO’03 Displays olulisemad nõuded:
Ergonoomika

 Hea nägemisergonoomika ja pildikvaliteet, et parendada kasutaja töökeskkonda ja vähendada

nägemisprobleeme ning silmade väsimust. Tähtsateks parameetriteks on heledus, kontrast,
eraldusvõime, värvide esitus ja pildi stabiilsus

.

Energia

 Energiasäästurežiim teatud aja möödudes – oluline nii kasutajale kui keskkonnale
 Elektriline ohutus

Kiirgus

 Elektromagnetväljad
 Müraemissioon

Keskkond

 Toode peab olema ettevalmistatud korduvkasutuseks ja tootja peab olema juurutanud kinnitatud

keskkonnajuhtimissüsteemi (nt EMAS või ISO 14 001)

 Piirangud:

 klooriga ja broomiga töödeldud tulekaitsete ja polümeeride osas;
 raskete metallide (nt kaadmium, elavhõbe ja plii) osas.

Selle sildiga seotud nõuded on arendatud TCO Development’i poolt koostöös teadlaste, ekspertide,
kasutajate ja tootjatega üle kogu maailma. Alates 1980. aastate lõpust on TCO mõjutanud IT-seadmete
arendust kasutusmugavuse suunas. Sildid kuvaritele lõime 1992. aastal. Praegu on need nõutud
kasutajate ning IT-toodete valmistajate poolt üle kogu maailma.

Lisateavet leiate saidilt

www.tcodevelopment.com

x

We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Hereby declare that:
Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: V193HQ
SKU Number: V193HQ

xxxx

The first x shows the front frame's ID and color.
The second x shows pedestal's ID color.

The third x shows the sale area.

The fourth x shows the others.;

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

• EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN61000-3-2:2006, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• EN60950-1:2001

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Easy Lai / Director
Acer Computer (Shanghai) Limited

.

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

xi

Product name:

Model number:

SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative

Tel: [phone]

Fax: [phone]

18.5" LCD Monitor

V193HQ

V193HQxxxx (x can be 0 - 9, A - Z or blank)

San Jose, CA 95110
USA

xii

LCD monitoridega seotud erimärkused iii
Teave seadme ohutuks ja mugavaks kasutamiseks iii

Ohutusjuhised iii

Monitori puhastamine iii
Seadme ühendamine/lahtiühendamine iii
Hõlbustus iv
Ohutu kuulamine iv
Hoiatused iv
Elektrivoolu kasutamisest iv

Toote hooldus v
Täiendav ohutusalane teave vi
Teave LCD ekraani pikslite kohta vii
Näpunäited ja teave seadme mugavaks kasutamiseks vii

CE Declaration of Conformity

Federal Communications Commission
Declaration of Conformity xi

Lahtipakkimine 1

Aluse kinnitamine/eemaldamine 2
Ekraani asendi reguleerimine 2
Toitekaabli ühendamine 3
Energia säästmine 3
Protokoll Display Data Channel (DDC) 3

PISTIKU KONTAKTIDE MÄÄRAMINE 4

Standardaegade tabel 6
Installimine 7

Kasutaja seaded 8

Seadistuste reguleerimine 9

Acer eColor Management 10
Kasutaja 11

Tõrkeotsing 13

VGA režiim 13
DVI režiim 14

1

x

2

Eesti

Lahtipakkimine

Lahtipakkimisel hoidke pakkematerjalid alles, et saaksite neid monitori
edaspidisel transpordil kasutada, ja veenduge, et pakend sisaldab järgmist.

LCD monitori Kasutusjuhend Lühijuhend

DVI kaabel (ainult

D-sub kaabel

kaksiksisendiga

mudelid)

AC toitekaabel

1

Audiokaabli

(Valikuline)

2

Eesti

Aluse kinnitamine/eemaldamine

Kinnitamine:
Joondage monitori alaosas olev
vabastusnupp vastavate pesadega
aluse alaosas.

Eemaldamine:
Vajutage vabastusnuppu, nagu

näidatud, seejärel lükake seda
noole suunas, et alust eemaldada.

Ekraani asendi reguleerimine

Vaateasendi muutmiseks saate reguleerida monitori kallet, hoides mõlema
käega monitori servadest, nagu on näidatud allpool.
Monitori saab reguleerida 15 kraadi võrra üles ja 5 kraadi võrra alla.

Eesti

Toitekaabli ühendamine

• Veenduge esmalt, et kasutatav toitekaabel on õiget tüüpi ja ühilduv.

• Monitoril on universaalne toitesüsteem, mis võimaldab kasutada seadet

100/120 V või 220/240 V vahelduvvoolupingel. Seade ei vaja
kasutajapoolset häälestamist.

• Sisestage toitekaabli üks ots vahelduvvoolu sisendpesasse ja teine ots

vahelduvvoolu väljundpesasse.

• Seadmed, mis kasutavad 120 V vahelduvvoolupinget:

Kasutage UL-standarditele vastavaid kaableid ja 10 A / 125 V pistikut.

• Seadmed, mis kasutavad 220/240 V vahelduvvoolupinget:

Kasutage juhtmekomplekti, mis koosneb H05VV-F kaablist ja 10 A / 250 V
pistikust.Juhtmekomplekt peab vastama selles riigis kehtestatud
ohutusnõuetele, kus seade paigaldatakse.

Energia säästmine

Ekraanil paiknevast juhtseadmest saadetav kontrollsignaal lülitab monitori
"energiasäästurežiimi", millele viitab oranžkollane toite LED-indikaator.

Režiim LED indikaator

Sees Sinine

Energia säästmine Oranžkollane

3

Energiasäästurežiimi kasutatakse seni, kuni tuvastatakse kontrollsignaal või
aktiveeritakse klaviatuur või hiir. Taasteaeg "energiasäästurežiimist" olekusse
"sees" naasmiseks on ligikaudu 3 sekundit.

Protokoll Display Data Channel (DDC)

Installimise lihtsustamiseks on see monitor isehäälestuv (plug-and-play), kui
süsteem toetab DDC protokolli. DDC on suhtlusprotokoll, mille kaudu teavitab
monitor automaatselt hostsüsteemi selle funktsioonidest (näiteks toetatud
eraldusvõime ja vastav aeg). Monitor toetab standardit DDC2B.

4

PISTIKU KONTAKTIDE MÄÄRAMINE

Eesti

15

6

11

15-kontaktiga värvikuvari signaalkaabel

10

15

KONTA
KTI NR.

1 Punane 9 +5 V

2 Roheline 10 Loogika maandus

3 Sinine 11 Monitori maandus

4 Monitori maandus 12 DDC-järjestikandmesignaal

5 DDC tagasivool 13 H-sünkrosignaal

6 R-maandus 14 V-sünkrosignaal

7 G-maandus 15 DDC-järjestiktaktsignaal

8 B-maandus

KIRJELDUS KONTA

KTI NR.

KIRJELDUS

24-kontaktiga värvikuvari signaalkaabel

5

Eesti

KONTA
KTI NR.

1 TMDS andmesignaal 2- 13 NC

2 TMDS andmesignaal 2+ 14 +5V toide

3 TMDS andmesignaal 2/4

4 NC 16 Käigultühendamise tuvastus

5 NC 17 TMDS andmesignaal 0-

6 DDC taktsignaal 18 TMDS andmesignaal 0+

7 DDC andmesignaal 19 TMDS andmesignaal 0/5 varje

8NC 20NC

9 TMDS andmesignaal 1- 21 NC

10 TMDS andmesignaal 1+ 22 TMDS taktsignaali varje

11 TMDS andmesignaal 1/3

12 NC 24 DDC TMDS taktsignaal-

KIRJELDUS KONTA

varje

varje

KTI NR.

KIRJELDUS

15 Maandus (+5V h-sünkro ja v-

sünkrotagasivool)

23 TMDS taktsignaal+

6

Eesti

Standardaegade tabel

Režiim Resolutsioon

1 640 x 480 60 Hz

2 640 x 480 72 Hz

3 640 x 480 75 Hz

4 MAC 640 x 480 66.66 Hz

5 VESA

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 VESA

20

21

SVGA

SVGA

SVGA 800 x 600 72 Hz

SVGA 800 x 600 75 Hz

MAC 832 x 624 74.55

XGA

XGA

XGA

MAC

VESA

VESA

SXGA

SXGA

WXGA

WXGA

720x400 70 Hz

800 x 600

800 x 600

1024 x 768 60 Hz

1024 x 768 70 Hz

1024 x 768 75 Hz

1152 x 870 75 Hz

1152 x 864 75 Hz

1280 x 960 60 Hz

1280 x 1024 60 Hz

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800 60 Hz

1366x768

56

60

75 Hz

60 Hz

60 Hz

Hz

Hz

Hz

Eesti

Installimine

Monitori installimiseks hostsüsteemi tehke järgmist:

Sammud

1 Ühendage videokaabel

a Veenduge, et nii monitor kui ka arvuti on välja lülitatud.
b Ühendage VGA videokaabel arvutiga.
c Ühendage digitaalkaabel (ainult kaksiksisendiga mudelid).

(1) Veenduge, et nii monitor kui ka arvuti on välja lülitatud.
(2) Ühendage 24-kontaktilise DVI kaabli üks ots monitori tagaküljele

ja teine ots arvuti porti.

2 Ühendage toitekaabel.

Ühendage toitekaabel monitoriga, seejärel korralikult maandatud
vahelduvvoolu pistikupesaga.

3 Lülitage monitor ja arvuti sisse.

Lülitage kõigepealt sisse monitor, seejärel arvuti. Selline toimingute jada
on väga oluline.

4 Kui monitor ei toimi korralikult, siis lugege probleemi diagnoosimiseks

tõrkeotsingu jaotist.

7

8

Eesti

Kasutaja seaded

Esipaneeli funktsioonid

1 Toite LED-indikaator: Süttib, kui toide on sisse lülitatud.
2 Toitelüliti: Lülitab toite sisse ja välja.

3.4 < / > : Vajutage nuppe < või > , et navigeerida vajalike funktsioonideni,
vajutage klahvi Enter, et valida funktsioon. Hetkel aktiivse
funktsiooni sätete muutmiseks vajutage nuppu < või >.

5 Menüü/Enter: Aktiveerige OSD menüü, kui OSD on välja lülitatud, või

aktiveerige/deaktiveerige reguleerimise funktsioon, kui OSD on sees.

6 Automaatse reguleerimise nupp / Väljumine:

a Kui OSD menüü on aktiivne, siis toimib see nupp Exit klahvina.

(OSD menüü).

b Kui OSD menüü on mitteaktiivne, siis vajutage seda nuppu kaks

sekundit, et aktiveerida automaatse reguleerimise funktsioon.
Automaatse reguleerimise funktsiooni kasutatakse HPos'i, VPos'i,
Kella ja Fookuse seadmiseks.

7 Empowering Key/ Exit klahv:

a Kui OSD menüü on aktiivne, siis toimib see nupp Exit klahvina.

(OSD menüüst väljumine).

b Kui OSD menüü olekuks on 'mitteaktiivne', siis vajutage seda nuppu

režiimi 'Stsenaarium' valimiseks.

Eesti

Seadistuste reguleerimine

1 Vajutage OSD akna avamiseks nuppu Menüü.
2 Soovitud funktsiooni leidmiseks vajutage nuppu < või >.
3 Seadistatava funktsiooni valimiseks vajutage nuppu Menüü.
4 Hetkel aktiivse funktsiooni sätete muutmiseks vajutage nuppu < või >.
5 Väljumiseks ja salvestamiseks vajutage klahvi Exit. Kui soovite mõnda teist

funktsiooni seadistada, korrake samme 2 kuni 4.

A Acer eColor Management: Kui valitud on funktsioon "Acer eColor

Management" (värvihaldus), ilmub aken Acer eColor Management.

B Kasutaja: Kui valitud on"Kasutaja", siis kuvatakse standardne OSD

aken.

9

I. Ainult analoog-sisendrežiim II. Ainult digitaal-sisendrežiim

10

Eesti

Standard

UHLLP

7HNVWL
UHLLP

Kasutaja

UHLLP

*UDDILND
UHLLP

)LOPLU
HLLP

Acer eColor Management

• Kasutusjuhised

1 Vajutage Empowering Key, et avada OSD aken 'Acer eColor

Management' ja siseneda režiimi 'Stsenaarium'.
2 Vajutage nuppu "<" või">", et valida režiim.
3 Vajutage automaatse reguleerimise nuppu, et kinnitada režiimi ja

käivitada automaatne reguleerimine.

• Funktsioonid ja eelised

Peamenüü
ikoon

Alammenüü üksus Kirjeldus

Kasutajarežiim Kasutaja määratud Seadeid saab vastavalt

Tekstirežiim Optimaalne tasakaal ereduse ja kontrastuse

Standardrežiim Vaikesätted, loomulik pilt

Graafikarežiim Parendab värve ja rõhutab detaile. Pildid ja

Filmirežiim Kuvab stseenid äärmise detailsusega. Pildid ja

olukorrale peenhäälestada.

vahel silmade väsimuse vältimiseks. Kõige
sobivam viis ekraaniteksti lugemiseks.

liikuvad kujutised kuvatakse elavatena ja
ülidetailsetena.

liikuvad kujutised kuvatakse elavatena ja
ülidetailsetena.

Eesti

Kasutaja

11

Peamenüü
ikoon

Alamm
enüü
ikoon

Puudub Soe Värvustemperatuuri seadistamine soojale

Puudub Jahe Värvustemperatuuri seadistamine

Alammenüü
üksus

Kontrastsus Reguleerib ekraanipildi esiplaani ja tausta

Heledus Reguleerib ekraanipildi tausta heledust.

ACM Funktsioon ACM (Adaptive Contrast

Fookus Pildi fookuse reguleerimine (saadaval

Kell Kella reguleerimine (saadaval ainult

H. Asend Reguleerib OSD akna horisontaalasendit

V. Asend Reguleerib OSD akna horisontaalasendit

Kasutaja/
punane

Kirjeldus

vahelist kontrastsust.

Management), ACM sisse/väljas lüliti,
vaikesäte Väljas.

ainult analoogmudelites)

analoogmudelites).

(saadaval ainult analoogmudelites).

(saadaval ainult analoogmudelites).

valgele toonile.

jahedale valgele toonile.
Reguleerib punase intensiivsust.

Kasutaja/
roheline

Kasutaja/
sinine

Reguleerib punase intensiivsust.

Reguleerib sinise intensiivsust.

12

Eesti

Peamenüü
ikoon

Alamm
enüü
ikoon

Alammenüü
üksus

Kirjeldus

Puudub English Keele valik.
Puudub

繁體中文

Deutsch
Français
Español
Italiano

简体中文

日本語

Suomi Ainult EMEA versiooni OSD kuva.

Hollands

Русский

H. Asend OSD akna asendi reguleerimine

horisontaalsuunas.

V. Asend OSD akna asendi reguleerimine

vertikaalsuunas.

OSD akna

OSD akna ajalõpu reguleerimine.

ajalõpp

Puudub
Puudub

Sisendallikas

Laiekraanirežiim

Valige sisendsignaal: D-Sub, DVI-D või HDMI

Valige laiekraani režiimi säte täisekraani, kuvasuhte

režiimi jaoks

või 1:1

Puudub DDC/CI DDC/CI toe sisse/välja lülitamine
Puudub Teave Kuvab resolutsiooni, H/V sageduse,

sisendpordi ja seerianumbri praeguse
sisendi jaoks.

Puudub Lähtestamine Kustutab automaatse konfigureerimise

muudatused ja seab värvitemperatuuri
sättele 'Soe'.

Puudub Välju Salvestab muudatused ja sulgeb OSD

akna.

Eesti

Tõrkeotsing

Enne LCD monitori hooldusse saatmist lugege läbi tõrkeotsingu jaotis
(vt allpool), et teha kindlaks, kas suudate probleemi ise diagnoosida.

VGA režiim

13

Probleem

Pilt puudub Sinine Kasutades OSD funktsiooni, seadke

Ebastabiilne pilt Veenduge, et graafikaadapteri ja

Ebanormaalne pilt Kujutis puudub,

LED indikaatori
olek

heledus ja kontrastsus maksimumile
või taastage algseaded.

Väljas Kontrollige toitelülitit.

Veenduge, et toitekaabel on
korralikult monitoriga ühendatud.

Oranžkollane Veenduge, et videokaabel monitori

on tsentrist
väljas, ekraanil
liiga suur või
liiga väike.

tagaosas on korralikult ühendatud.

Veenduge, et arvutisüsteem on sisse
lülitatud energiasäästu-/ooterežiimis.

monitori spetsifikatsioonid ühilduvad,
vastasel juhul võib tekkida
signaalsageduse konflikt.

OSD menüü kasutamine, fookuse
reguleerimine, kell, H/V asend
mittestandardsete signaalidega.

Kontrollige kuvasätteid süsteemis. Kui
pilt puudub, siis valige teine
resolutsioon või vertikaalne
värskendussagedus.

Abinõu

Pärast pildi suuruse reguleerimist
oodake mõned sekundid, enne kui
kujutist muudate või signaalkaabli
lahti ühendate või monitori välja
lülitate.

14

Eesti

DVI režiim

Probleem

Pilt puudub Sinine Kasutades OSD menüüd, seadke

LED indikaatori
olek

heledus ja kontrastsus maksimumile
või taastage algseaded.

Väljas Kontrollige toitelülitit.

Veenduge, et vahelduvvoolu
toitekaabel on korralikult monitoriga
ühendatud.

Oranžkollane Veenduge, et videokaabel monitori

tagaosas on korralikult ühendatud.

Veenduge, et arvutisüsteem on sisse
lülitatud energiasäästu-/ooterežiimis.

Abinõu