Acer V193HQB, V193HQL, V193HQV, V193HQ User Manual [bg]

LCD монитор от Acer

Ръководство за потребителя

Всички права запазени.

Потребителско ръководство Acer LCD монитор Първоначално издание: 01/2008

Информацията в тази публикация може да се променя периодично, без никакво задължение да уведомяваме когото и да било за такива редакции или промени. Тези промени ще бъдат включени в нови издания на настоящото ръководство или в допълнителни документи и публикации. Компанията не дава никакви гаранции, нито изрични, нито косвени, по отношение на съдържанието на настоящото ръководство, и конкретно отхвърля косвените гаранции за продаваемост или пригодност за каквото и да било конкретно предназначение.

В мястото по-долу запишете информация за номера на модела, серийния номер, датата и мястото на закупуване. Серийният номер и номерът на модела са изписани на етикета, залепен на компютъра ви. При всякаква кореспонденция във връзка с компютъра ви трябва да включвате серийния номер, номера на модела и информацията за закупуването му.

Никоя част от тази публикация не може да се възпроизвежда, съхранява в система за извличане на данни, или препредава в каквато и да е форма и по какъвто и да било начин, електронно, механично, чрез фотокопиране, записване или по друг начин, без предварителното писмено съгласие на Acer Incorporated.

Потребителско ръководство Acer LCD монитор

Модел номер: __________________________________

Сериен номер: __________________________________

Дата на закупуване: ______________________________

Място на закупуване: _____________________________

Acer и логото на Acer са регистрирани търговски марки на Acer Incorporated. Имената на продукти или търговските марки на други компании тук се използват само с обозначителна цел и принадлежат на съответния си собственик.

Специални бележки относно LCD мониторите

Посочените по-долу особености са нормални за LCD мониторите и не означават наличие на проблем.

• Поради природата на флуоресциращата светлина може да се появи

блещукане на екрана при първоначалното му използване. Изключете захранването и след това го включете отново, за да се уверите, че блещукането е изчезнало.

• Възможно е да усетите лека неравномерност на яркостта на екрана в

зависимост от рисунъка на фона, който използвате.

• Ефективните пиксели на LCD екрана са 99.99% или повече. Дефектите по

повърхността му, като липсващ пиксел или пиксел, който свети през цялото време, могат да бъдат 0.01% или по-малко.

• Поради природата на LCD екрана, когато едно и също изображение се

показва в продължение на часове, след превключването му може да се наблюдават следи от предишния екран. При такива случаи екранът се възстановява бавно чрез смяна на изображението или изключване на захранването за няколко часа.

Информация за Вашата безопасност и комфорт

Инструкции за безопасност

Прочетете тези инструкции внимателно. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички предупреждения и инструкции отбелязани на продукта.

iii

Почистване на монитора

Моля при почистване на монитора спазвайте грижливо следните указания:

• Винаги изключвайте захранването на монитора преди почистване

• Използвайте мека кърпа, за да избършете екрана и предната и

страничните части на корпуса му.

Свързване/изключване на захранването на устройството

При включване и изключване на захранването на LCD монитора спазвайте следните указания:

• Преди да включите захранващия кабел към електрически контакт за

променлив ток се уверете, че мониторът е закрепен за основата си.

• Преди да включите някой кабел или да изключите захранването се

уверете, че LCD монитора и компютъра са изключени.

• Ако системата има няколко източника на захранване, изключете

захранването на системата като извадите всички захранващи шнурове от адаптерите.

Достъпност

Уверете се, че контактът, в който ще включите захранващия шнур, е лесно достъпен и е максимално близо до оборудването. Когато трябва да прекъснете захранването на оборудването изключете захранващия шнур от електрическия контакт.

Безопасно слушане

За да предпазите слуха си, следвайте тези инструкции.

• Увеличавайте силата на звука постепенно, докато започнете да го чувате

ясно, комфортно и без изкривяване.

• След като настроите нивото на звука, не го увеличавайте, след като ушите

Ви са вече привикнали.

• Ограничете времето за слушане на музика с голяма сила на звука.

• Избягвайте да увеличавате звука, за да заглушите околните шумове.

• Намалете звука, ако не можете да чувате хората около Вас..

Предупреждения

• Не използвайте този продукт близо до вода.

• Не поставяйте този продукт на неустойчива количка, подставка или маса.

При падане продуктът може да се повреди сериозно.

• Слотовете и отворите са с цел да подсигурят благонадеждната работа на

продукта и да го защитят от прегряване. Не блокирайте и не покривайте тези отвори. Да не се блокират отворите чрез поставяне на продукта на легло, канапе, килим или друга подобна повърхност. Тоз и продукт никога не трябва да бъде поставян в близост до или върху радиатор, топлинен регулатор или във вградена инсталация освен ако не е подсигурена подходяща вентилация.

• Никога не пъхайте предмети от какъвто и да било вид през слотовете, тъй

като те могат да докоснат повърхнини с опасен волтаж или пък елементи, които могат да причинят пожар или токов удар. Никога не разливайте течности от какъвто и да било вид върху или във вътрешността на продукта.

• За да избегнете повреда на вътрешните компоненти и за да предпазите

батериите от изтичане, не поставяйте продукта върху вибрираща повърхност.

• Никога не го използвайте по време на спортуване, движение или във

вибрираща среда, която може да причини неочаквано късо съединение или повреда на вътрешните устройства.

Използване на електрическа енергия

• Този продукт трябва да бъде захранван с вида електрическо напрежение,

отбелязано на етикета. Ако не сте сигурни с какво напрежение разполагате, консултирайте се с Вашия дилър или с местната електрическа компания.

• Не допускайте нещо да се опира на захранващия шнур. Не поставяйте

продукта на места, където хора могат да настъпят шнура.

• Ако се използвате удължител с този продукт, убедете се, че общият

ампераж на включеното оборудване към този удължител не превишава допустимият ампераж на удължителя. Също така се убедете, че общата номинална мощност на всички продукти, включени в контакта не превишава капацитета на бушоните.

• Не претоварвайте контакта, разклонителя или гнездата му, като включвате

в него твърде много устройства. Общото натоварване на системата не трябва да превишава 80% от номиналната мощност на ел. инсталацията. Ако се използват разклонители, натоварването не трябва да превишава 80% от тяхната входна номинална мощност.

• Захранващия кабел на този продукт е оборудван с три-входов заземен

контактен щепсел. Щепселът е подходящ само за контакти със заземяване. Убедете се, че контактът е правилно заземен преди да пъхнете щепсела на захранващия кабел в него. Не пъхайте щепсела в незаземен контакт. Свържете се с електротехник за повече подробности.

Внимание! Заземяващия щифт има защитна функция. Използването на контакт, който не е правилно заземен, може да доведе до токов удар и/или нараняване.

Забележка: Заземяващият щифт също така подсигурява добра

защита от нежелан шум, произвеждан от други електрически устройства в непосредствена близост, които могат да повлияят върху работата на този продукт.

• Използвайте продукта само с приложения комплект със захранващ шнур.

Ако е необходима подмяна на захранващия шнур, убедете се, че новият шнур отговаря на следните изисквания: разглобяем вид, UL регистриран/

CSA сертифициран, тип SPT-2, с номинална мощност 7 A 125 V минимум, VDE одобрен или негов еквивалент, 4,6 метра (15 фута) максимална дължина.

Сервизно обслужване на продукта

Не се опитвайте да ремонтирате този продукт сами, тъй като отварянето или отстраняването на кутията може да Ви изложи на опасно напрежение или други рискове. За сервизно обслужване се обърнете към квалифициран сервизен персонал.

Изключете този продукт от контакта и се обърнете към квалифициран персонал за сервизно обслужване, когато:

• захранващият шнур или щепсел е повреден, прорязан или протъркан

• разлята е течност върху продукта

• продуктът е бил изложен на дъжд или вода

• продуктът е бил изпуснат или кутията е била повредена

• продуктът показва ясно доловима промяна във функционирането си,

давайки признак за необходимост от сервиз

• продуктът не функционира нормално след спазването на инструкциите за

употреба

Забележка:Регулирайте само настройките включени в инструкциите за употреба, тъй като неподходящата промяна на останалите настройки може да доведе до повреда и често изисква продължителна работа на квалифициран техник, за да се възстанови нормалната функционалност на продукта.

Среди с опасност от експлозия

Изключвайте Вашето устройство, когато сте на място с потенциална възможност за взрив и следвайте всички табели и инструкции. Среди с опасност от взрив включват места, където обикновено ще бъдете посъветвани да изключите двигателя на Вашето превозно средство. В такива места искрите могат да предизвикат експлозия или пожар, причинявайки телесни повреди или дори смърт. Изключвайте устройството в близост до помпи за газ на бензиностанциите. Спазвайте ограниченията за използване на радиооборудване в складовете за горива, хранилищата и дистрибуторските помещения; химическите заводи; или местата, където се провеждат взривни операции. Местата с потенциални взривоопасна среда често са маркирани, но не винаги. Такива са трюмовете на корабите, химико-преносните или хранилищни инсталации, превозните средства, които използват втечнен газ (като пропан-бутан)) и места, където въздухът съдържа химически частици като зърнести частици, прах или ситни метални частици.

Допълнителна информация за безопасност

Вашето устройство и неговите допълнителни части могат да съдържат малки части. Те не трябва да попаднат в досег с малки деца.

Напътствия за живака

За проектори или електронни продукти, съдържащи LCD/CRT монитори или екрани: лампата/лампите вътре в този продукт съдържат живак и трябва да бъдат рециклирани или унищожени съгласно местните, щатските или федералните закони. За повече информация се свържете с Алианса за електронна индустрия на адрес: www.eiae.org на лампата, проверете: www.lamprecycle.org

. За конкретна информация за изхвърляне

Декларация за пикселите на LCD

LCD устройството е произведено чрез производствени техники с висока

прецизност. Въпреки това е възможно някои пиксели понякога да не се запалват или да се показват като черни или червени точки. Това не оказва влияние върху записаното изображение и е представлява неправилно функциониране.

ENERGY STAR (за избрани модели) е правителствена програма (публично/ частно партньорство), която дава на хората сила да защитят околната среда по рентабилен начин и без това да е за сметка на качеството или на функциите на продуктите. Продуктите, които печелят ENERGY STAR предотвратяват емисиите на парникови газове чрез спазване на стриктни указания за енергийна ефективност, дадени от Американската агенция за защита на околната среда (EPA) и американското министерство на енергетиката (DOE). В средностатистическото домакинство 75% от електрическата енергия, използвана за захранване на битовата електроника, се консумира, докато продуктите са изключени. Битовите електронни продукти, получили атестат от ENERGY STAR, използват в изключено състояние 50% по-малко енергия от конвенционалното оборудване. За повече информация направете справка в

http://www.energystar.gov

Като партньор на ENERGY STAR Acer Inc. е определил, че този продукт съответства на изискванията на ENERGY STAR за енергийна ефективност.

и http://www.energystar.gov/powermanagement.

vii

Забележка: Горното твърдение е валидно само за Acer LCD монитор с логото на ENERGY STAR.

Този продукт се продава с активирано управление на захранването:

• Активиране на чакащия режим на дисплея след 15-минутна липса на

потребителска активност.

• Активиране на чакащия режим на компютъра след 30-минутна липса

на потребителска активност.

• Извеждане на компютъра от чакащия режим чрез натискане на

бутона на захранването.

Съвети и информация за комфортно използване

След продължително използване е възможно потребителите да се оплакват от умора на очите и главоболие. Потребителите са подложени и на опасност от физическо нараняване след многочасова работа пред компютъра. Дългите

viii

периоди на работа, неправилната стойка, лошите навици за работа, стреса, неправилните условия на работа, здравословното състояние и други фактори значително увеличават опасността от увреждане на здравето.

Неправилното използване на компютъра може да доведе до карпален тунелен синдром, тендовагинит или други заболявания на мускулите и костите. Следните симптоми могат да се появят в ръцете, китките, рамената, врата или гърба:

• изтръпване или усещане за парене или пощипване

• болки, дразнене или слабост

• неприятно усещане, подуване или пулсиране

• вцепененост или напрегнатост

• изстиване или слабост

Ако имате тези симптоми или усещате повтарящ се или непрекъснат дискомфорт и/или болки, свързани с използването на компютъра, се консултирайте незабавно с лекар и информирайте здравната служба на вашата компания.

Следващият раздел съдържа съвети за по-комфортно използване на компютрите.

Намерете зоната си на комфорт

Намерете зоната си на комфорт, като настроите ъгъла на гледане на монитора, използвате подложка за крака или увеличите височината на стола си, за да постигнете максимален комфорт. Спазвайте следните съвети:

• избягвайте да стоите прекалено дълго в едно и също положение

• избягвайте да се прегърбвате напред и/или да огъвате тялото си назад

• редовно ставайте и се разхождайте, за да премахнете напрежението от

мускулите на краката

Грижете се за зрението си

Дългите часове на взиране в екрана, носенето на неподходящи очила или контактни лещи, ярките отблясъци, прекалено силното осветление, недобре фокусираните екрани, прекалено дребния шрифт и дисплеите с нисък контраст могат да изморят очите ви. Следващите раздели предлагат съвети за намаляване умората на очите.

Очи

• Осигурявайте често почивка на очите си.

• Редовно оставяйте очите си да си почиват, като гледате настрани от

монитора и фокусирате отдалечена точка.

• мигайте често, за да предпазите очите си от изсъхване.

Дисплей

• Поддържайте дисплея си чист.

• Дръжте главата си на по-високо ниво от горния ръб на дисплея, така че

очите ви да са насочени надолу, когато гледате центъра на дисплея.

• Настройте яркостта и/или контраста на дисплея до комфортно ниво за

удобно четене на текст и яснота на графичните изображения.

• Не допускайте поява на отблясъци и отражения чрез:

• поставяне на дисплея по такъв начин, че прозорците или източниците

на светлина да се падат отстрани

• намалете светлината в помещението като използвате пердета,

завеси или щори

• използвайте работна лампа

• променете ъгъла на гледане на дисплея

• използвайте филтър за намаляване на отблясъците

• използвайте козирка за дисплея, например от картон, поставен на

горния преден ръб на дисплея

• Избягвайте да поставяте дисплея под неудобен ъгъл за гледане.

• Избягвайте да гледате към ярки източници на светлина, като отворени

прозорци за дълги периоди от време.

Изработете си добри работни навици

Създайте си следните работни навици, за да направите работата с компютъра по-релаксираща и по-продуктивна:

• Правете кратки почивки редовно и често.

• Направете няколко упражнения за разтягане.

• Дишайте чист въздух възможно най-често.

• Редовно правете физически упражнения и поддържайте тялото си в добро

здраве.

Поздравления!

Дисплеят, който току-що закупихте, носи етикет „TCO’03 Displays“. Това означава, че вашият дисплей е проектиран,

произведен и тестван съгласно някои от най-строгите изисквания за качество и опазване на околната среда в света. Това допринася за високата ефективност на продукта, проектиран с грижа за потребителите, който също така свежда до минимум

въздействието върху нашата природна среда.

Някои характерни черти на изискванията на TCO’03 към дисплеите:

Ергономия

 Добра зрителна ергономия и качество на картината с цел подобряване на работната среда за

потребителя и намаляване на проблемите със зрението и преумората. Важни параметри са яркостта, контраста, разделителната способност, коефициента на отражение, цветопредаването и стабилността на картината.

Енергия

 Режим на енергоспестяване след определено време – в полза както на потребителя, така и на

околната среда.

 Електрическа безопасност.

Емисии

 Електромагнитни полета.  Емисии на шум.

Екология

 Продуктът трябва да бъде подготвен за рециклиране и производителят трябва да има

сертифицирана система за управление на опазването на околната среда, като например EMAS или ISO 14 001.

 Ограничения върху използването на:

 хлорирани и бромирани забавители на горенето и полимери;  тежки метали, като кадмий, живак и олово.

Изискванията, включени в този етикет, са разработени от TCO Development в сътрудничество с учени, експерти, потребители, както и производители от цял свят. От края на 80-те години TCO се ангажира да въздейства върху разработването на ИТ оборудване в по-удобна за потребителите насока. Нашата система на етикетиране започна да се прилага при дисплеите през сега се изисква от потребители и ИТ производители от цял свят.

За повече информация моля посетете:

www.tcodevelopment.com

1992 год. и

We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw Hereby declare that: Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: V193HQ SKU Number: V193HQ

xxxx

The first x shows the front frame's ID and color. The second x shows pedestal's ID color.

The third x shows the sale area. The fourth x shows the others.;

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

• EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

• EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

• EN61000-3-2:2006, Class D

• EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1:2001

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name:

Model number:

SKU number:

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative

Tel: 1-254-298-4000

Fax: 1-254-298-4147

18.5" LCD Monitor

V193HQ

V193HQxxxx (x can be 0 - 9, A - Z or blank)

San Jose, CA 95110 USA

xii

Специални бележки относно LCD мониторите iii Информация за Вашата безопасност и комфорт iii

Инструкции за безопасност iii

Почистване на монитора iii Свързване/изключване на захранването на устройството iii Достъпност iv Безопасно слушане iv Предупреждения iv Използване на електрическа енергия iv

Сервизно обслужване на продукта v Допълнителна информация за безопасност vi Декларация за пикселите на LCD vii Съвети и информация за комфортно използване vii

CEDeclaration of Conformity

Federal Communications Commission Declaration of Conformity xi

Разопаковане 1

Закрепване/сваляне на основата 2 Настройка на положението на екрана 2 Свързване на захранващия кабел 3 Пестене на енергия 3 канал за обмен на данни

(Display Data Channel (DDC)) 3 Предназначение на отделните ифтчетана конектора 4

Таблица за стандартна синхронизация 6 Инсталиране 7

Потребителски органи за управление 8

Как да регулирате дадена настройка 9

Acer eColor Management (Електронно управление на цветовете) 10

Потребителски 11

Отстраняване на неизправности 13

VGA mode (Режим VGA) 13 DVI режим 14

Разопаковане

При разопаковане на кутията моля проверете наличността на следните компоненти и запазете опаковъчните материали в случай, че в бъдеще се наложи пренасяне или транспортиране на монитора.

български

LCD монитор

D-sub кабел

Аудио кабел (като опция)

Ръководство за

потребителя

DVI кабел (само

моделите с двоен вход)

Инструкции за бърз старт

AC захранващ кабел

Закрепване/сваляне на основата

български

Закрепване:

подравнете бутона за освобождаване върху долната част на монитора със съответните прорези върху долната част на основата.

Сваляне:

Натиснете бутона за освобождаване, както е показано, след това издърпайте в посока на стрелката, за да извадите основата.

Настройка на положението на екрана

За да оптимизирате положението на екрана за гледане, можете да регулирате наклона на монитора, като хванете ръбовете му с двете ръце, както е показано по-долу. Наклонът на монитора може да бъде променян до 15 градуса нагоре или до 5 градуса надолу.

Свързване на захранващия кабел

• Първо проверете дали захранващият кабел, който ще използвате, е от

правилния тип, използван във вашия регион.

• Мониторът има универсално захранване, което му позволява да работи

при напрежение 100/120 V AC или 220/240 V AC. Не са необходими потребителски настройки.

• Поставете единия край на захранващия кабел в променливотоковия вход,

а другия в електрически контакт.

• За устройства, които използват 120 V AC:

Използвайте UL-регистриран захранващ кабел, тип SVT и щепсел с номинални характеристики10 A/125 V.

• За устройства, които използват 220/240 V AC:

Използвайте захранващ кабел, състоящ се от кабел H05VV-F и щепсел с номинални показатели 10 A/250 V. Захранващият кабел трябва да отговаря на съответните стандарти за безопасност за страната, в която ще бъде инсталирано оборудването.

Пестене на енергия

Мониторът се превключен в "енергоспестяващ" режим чрез управляващ сигнал от контролера на дисплея; това се указва чрез светодиодния индикатор на захранването, който свети с кехлибарена светлина.

Режим

Включен Син

Пестене на енергия Кехлибарено

Цвят на светлината на

светодиодния индикатор

български

Енергоспестяващият режим ще продължи, докато не бъде детектиран управляващ сигнал, или докато не бъдат задействани клавиатурата или мишката. Времето за възстановяване от "енергоспестяващ" режим до "включен" е около 3 секунди.

канал за обмен на данни (Display Data Channel

(DDC))

За улесняване на инсталацията, докато системата поддържа протокола DDC, мониторът започва да работи веднага след включването си (plug-and-play). DDC е комуникационен протокол, чрез който мониторът автоматично информира хост системата за своите възможности; например за резолюциите и съответните времена, които поддържа. Мониторът поддържа стандарта

DDC2B.

Предназначение на отделните щифтчета на конектора

български

15-Pin кабел за цветен сигнал

PIN № Описани PIN № Описани

1 Червен 9+5 V 2 Зелен 10 Логическо заземяване 3 Син 11 Заземяване на монитора 4 Заземяване на монитора 12 DDC-serial data 5DDC-обратна връзка 13 H-sync 6R-заземяване 14 V-sync 7G-заземяване 15 DDC-Serial Clock 8B-заземяване

24-Pin кабел за цветен сигнал

PIN № Описани PIN № Описани

1 TMDS data 2- 13 NC 2 TMDS data 2+ 14 +5V Захранване 3 TMDS data 2/4 shield 15 Заземяване (обратна връзка

за +5V hsync.vsync)

4NC 16Детектор за включване

5 NC 17 TMDS data 0-

6 DDC clock 18 TMDS data 2+

7 DDC data 19 TMDS data 0/5 shield

8NC 20NC

9 TMDS data 1- 21 NC

10 TMDS data 1+ 22 TMDS clock shield

11 TMDS data 1/3 shield 23 TMDS clock+

12 NC 24 DDC TMDS clock-

български

Таблица за стандартна синхронизация

български

Режим Резолюция

1 640 x 480 60 Hz

2 640 x 480 72 Hz

3 640 x 480 75 Hz

4 MAC 640 x 480 66.66 Hz

5 VESA

19 VESA

SVGA

SVGA 800 x 600 72 Hz

SVGA 800 x 600 75 Hz

MAC 832 x 624 74.55

XGA

MAC

VESA

SXGA

WXGA

720x400 70 Hz

800 x 600

1024 x 768 60 Hz

1024 x 768 70 Hz

1024 x 768 75 Hz

1152 x 870 75 Hz

1152 x 864 75 Hz

1280 x 960 60 Hz

1280 x 1024 60 Hz

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800 60 Hz

1366x768

75 Hz

60 Hz

Инсталиране

За да инсталирате монитора на хост системата си, моля изпълнете следните стъпки:

Стъпки

1 Свържете видеокабела

a Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b Свържете VGA видеокабела към компютъра. c Свържете кабела за цифрови сигнали (само за моделите с два входа)

(1) Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. (2) Свържете единия край на 24-изводния DVI кабел към куплунга,

разположен на задната страна на монитора, а другия край - към порт на компютъра.

2 Свържете захранващия кабел

Свържете захранващия кабел към монитора, а след това - към правилно заземен електрически контакт.

3 Включете монитора и компютъра

Включете първо монитора, а после компютъра. Тази последователност е много важна.

4 Ако мониторът не функционира правилно, моля направете справка в

раздела за откриване на неизправности, за диагностициране на проблема.

български

Потребителски органи за управление

български

Органи за управление на предния панел

1 Светодиоден индикатор на захранването Светва, за да покаже, че

захранването е включено.

2 Превключвател на захранването: Включва или изключва захранването.

3.4 < / > : Натиснете < или > за да се придвижиие до желаната функция,

5 Меню/Enter: Активира OSD менюто, когато OSD е изключено или

6 Бутон за автоматична настройка/Изход:

натиснете Enter, за да я изберете. Натиснете < или >, за да промените настройките на текущата функция.

активира/дезактивира функцията за настройка, когато OSD е включено.

a Когато екранното (OSD) меню е активно, този бутон ще действа като

клавиш за изход (OSD меню).

b Когато OSD менюто не е активно, натиснете този бутон за две

секунди, за да активирате функцията за автоматична настройка. Функцията за автоматична настройка се използва за задаване на HPos (хор. позиция), VPos (верт. позиция), тактовия сигнал и фокуса.

Бутон Empowering / Изход :

a Когато екранното (OSD) меню е активно, този бутон ще действа като

клавиш за изход (изход от OSD менюто).

b Когато OSD менюто не е активно, натиснете този бутон, за да

изберете режима на сценарий.

Как да регулирате дадена настройка

1 Натиснете бутона Меню, за ад активирате прозореца OSD.

2 Натиснете < или >, за да изберете желаната функция.

3 Натиснете отново бутона Меню, за да изберете функцията, която искате

да регулирате.

4 Натиснете < или >, за да промените настройките на текущата функция. 5 за да излезете и да запазите настройките, изберете функцията за изход. Ако

искате да регулирате някоя друга функция, повторете стъпки от 2 дo 4.

A Електронно управление на цветовете: Ако е избрано "Acer eColor

Management" ще се покаже OSD на Acer eColor Management.

B Потребителски: Ако е избрано "Потребител", ще се покаже

стандартното OSD.

български

I. Режим само с аналогов вход II. Режим само с цифров вход

Acer eColor Management (Електронно управление на цветовете)

български

• Инструкции за експлоатация

1 Натиснете (Бърз клавиш), за да отворите OSD

на Acer eColor Management и да получите достъп до режимите за сценарии.

2 Натиснете "<" или ">", за да изберете режима. 3 Натиснете бутона за автоматична настройка, за да потвърдите

режима и да стартирате автоматичната настройка.

Бутон Empowering

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥ

ɫɤɢɪɟɠɢɦ

• Възможности

Икона на главното меню

Елемент от подменю

Потребителски режим

Текстов режим Оптимален баланс на яркост и контраст за

Стандартен режим

Графичен режим

Филмов режим показва сцените с най-ясни подробности.

Ɍɟɤɫɬɨɜ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɟɧ

ɪɟɠɢɦ

Описание

Дефинира се от потребителя. Настройките могат да се регулират фино, за да съответстват на всяка ситуация.

предотвратяване на умората на очите. Найудобния начин за четене на текст на екрана.

Настройки по подразбиране, отразява вградените възможности на дисплея.

Усилва цветовете и подчертава фините детайли. Снимките и движещите се изображения се показват с живи цветове и отчетливи детайли.

Снимките и движещите се изображения се показват с живи цветове и отчетливи детайли.

Ƚɪɚɮɢɱɟɧ

ɪɟɠɢɦ

Ɏɢɥɦɨɜ

ɪɟɠɢɦ

Потребителски

български

Икона на главното меню

Икона на подме нюто

Елемент от подменю

Контраст Регулира контраста между предния и

Яркост Настройва яркостта фона на екранния

ACM ACM (Адаптивно управление на

Фокус Настройва фокуса на картината

Тактов сигнал Настройва тактовата честота на

Хор. позиция Настройва хоризонталната позиция на

Верт. позиция Настройва вертикалната позиция на

Описание

задния план на екранното изображение.

образ.

контраста) превключвател за включване/изключване на ACM, по подразбиране Изкл..

(достъпен само в аналогов режим).

картината (достъпен само в аналогов режим).

OSD (достъпен само в аналогов режим).

Няма Топло Задава на цветовата температура

Няма Студено Задава на цветовата температура

Потребителско червено

Потребителско Зелено

Потребителско синьо

стойност "топло бяло".

стойност "студено бяло". Настройва интензитета на червения

цвят.

Настройва интензитета на зеления цвят.

Настройва интензитета на синия цвят.

Икона на главното меню

български

Икона на подме нюто

Елемент от подменю

Описание

Няма English Избор на език Няма

繁體中文

Deutsch

Français

Español

Italiano

简体中文

日本語

Suomi Версия на OSD само за Европа,

Nederlands

Средния изток и Африка.

Русский

Хор. позиция Регулира хоризонталната позиция на

OSD.

Верт. позиция Регулира вертикалната позиция на OSD.

Изтичане на времето за

Регулира изтичането на времето за

OSD.

OSD

Няма

сигнал

ирок екран

Входен

Изберете входен сигнал, D-Sub, DVI-D и ли HDMI.

Изберете настройката Wide mode (Шир ок екран), за цял екран, отношение ширина/височина или режим 1:1.

Няма DDC/CI Включва/изключва поддръжката на

DDC/CI

Няма Информация показва резолюцията, хор./верт. честота,

входния порт и серийния номер за текущия вход.

Няма Ресетиране Изтрива промените в автоматичната

конфигурация и настройва цветовата температура на " ".

tопло

Няма Изход Запазва потребителските промени и

затваря OSD.

Отстраняване на неизправности

Преди да изпратите вашия LCD монитор в сервиз, моля прегледайте списъка с неизправности по-долу, за да проверите дали не можете сами да диагностицирате проблема.

VGA mode (Режим VGA)

български

Проблем

Няма картина Син Като използвате OSD, регулирайте яркостта

Нестабилна картина

Анормална картина

Състояние на

светодиодния

индикатор

и контраста на максимум или ги върнете до стойностите им по подразбиране.

Изключен Проверете превключвателя на

Кехлибарено Проверете дали кабела за видеосигнала е

Липсва изображение или то е изместено спрямо центъра, или е прекалено голямо/малко за екрана.

захранването.

Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно към монитора.

свързан към задната част на монитора.

Проверете дали компютърът е включен и дали е в енергоспестяващ/стенбай режим.

Проверете дали техническите характеристики на графичния адаптер съответстват на тези на монитора, несъответствието може да причини нарушение на честотата на входния сигнал.

С помощта на OSD настройте фокуса, тактовия сигнал, хоризонталната и вертикалната позиция спрямо нестандартните сигнали.

Проверете настройките за дисплея на компютърната система. В случай на

липсващо изображение моля изберете друга резолюция или друга честота на вертикално опресняване.

Решение на проблема

След настройване на размера на изображението изчакайте няколко секунди преди да смените или да изключите кабела за сигнала или да изключите монитора.

DVI режим

български

Проблем

Няма картина Син Като използвате OSD, регулирайте

Състояние на

светодиодния

индикатор

Изключен Проверете превключвателя на

Кехлибарено Проверете дали кабела за

Решение на проблема

яркостта и контраста на максимум или ги върнете до стойностите им по подразбиране.

захранването.

Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно към монитора.

видеосигнала е свързан към задната част на монитора.

Проверете дали компютърът е включен и дали е енергоспестяващ/ стенбай режим.

Acer V193HQB, V193HQL, V193HQV, V193HQ User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual