Acer V183HV User Manual [pl]

Monitor LCD Acer

PodrĊcznik uĪytkownika

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Wszelkie prawa zastrzeĪone.

Instrukcja obsáugi monitora LCD firmy Acer
Wydanie oryginalne: 06/2008

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku
powiadamiania kogokolwiek o wprowadzonych poprawkach lub zmianach. Zmiany, o których
mowa, zostaną uwzglĊdnione w nowych wydaniach tej instrukcji lub dodatkowych dokumentach i
publikacjach. Firma nie udziela Īadnych zabezpieczeĔ lub gwarancji, zarówno wyraĨnych, jak i
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególnoĞci domniemanych gwarancji
przydatnoĞci handlowej lub przydatnoĞci do okreĞlonego celu.

W przewidzianym miejscu poniĪej naleĪy zapisaü oznaczenie modelu, numer seryjny, datĊ zakupu
oraz miejsce zakupu Numer seryjny i oznaczenie modelu znajdują siĊ na etykiecie przymocowanej
do komputera. Caáa korespondencja związana z urządzeniem powinna zawieraü numer seryjny,
oznaczenie modelu i informacje dotyczące zakupu.

ĩadnej z czĊĞci tej publikacji nie moĪna kopiowaü, zapisywaü w systemie odzyskiwania danych lub
transmitowaü, w jakiejkolwiek formie ani z uĪyciem jakichkolwiek Ğrodków elektronicznych,
mechanicznych, poprzez fotokopie, nagrywanie albo wykonywane w inny sposób, bez
wczeĞniejszej pisemnej zgody firmy Acer Incorporated.

Instrukcja obsáugi monitora LCD firmy Acer

Oznaczenie modelu: ___________________

Numer seryjny: _______________________

Data zakupu: _________________________

Miejsce zakupu: _______________________

Acer oraz logo Acer są zastrzeĪonymi znakami towarowymi Acer Incorporated. Nazwy produktów
lub znaki towarowe innych firm uĪyto w niniejszej instrukcji jedynie w celach identyfikacji i są one

áasnoĞci

w

ą odpowiednich firm.

Specjalne uwagi dotyczące
monitorów LCD

Podane poniĪej objawy, są normalne podczas stosowania monitorów LCD i nie
oznaczają problemu

• Z powodu natury Ğwiatáa jarzeniowego, na początku uĪywania ekran moĪe

migaü. Wyáącz przeáącznik zasilania i wáącz go ponownie w celu likwidacji
migania.

• Mogą wystąpiü delikatne nierównoĞci jasnoĞci ekranu w zaleĪnoĞci od

stosowanego wzoru pulpitu.

• Ekran LCD zawiera 99,99% lub wiĊcej efektywnych pikseli. MoĪe on zawieraü

0,01% nieprawidáowo wyĞwietlanych punktów, spowodowanych brakującymi
pikselami lub stale Ğwiecącymi pikselami.

• Z powodu natury obrazu LCD, po kilkugodzinnym wyĞwietlaniu tego samego

obrazu, mimo przeáączenia do nowego obrazu, na ekranie moĪe utrzymywaü
siĊ powidok. W takiej sytuacji, obraz bĊdzie przywracany powoli poprzez
zmianĊ obrazu lub wyáaczenie zasilania na kilka godzin.

Informacje dotyczące
bezpieczeĔstwa i wygodnego
uĪytkowania

iii

Instrukcje dotyczące bezpieczeĔstwa

Przeczytaj uwaĪnie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w
przyszáoĞci. NaleĪy stosowaü siĊ do wszystkich instrukcji oznaczonych na
produkcie.

Czyszczenie monitora

Przeczytaj uwaĪnie podane instrukcje dotyczące czyszczenia monitora:

• Przed czyszczeniem monitor naleĪy zawsze odáączyü od zasilania.

• UĪyj miĊkkiej szmatki do wytarcia ekranu i przodu oraz boków obudowy.

iv

DostĊpnoĞü

Upewnij siĊ, Īe gniazdo zasilania, do którego podáączany jest przewód zasilający
jest áatwo dostĊpne i poáoĪone jak najbliĪej operatora. Aby odáączyü zasilanie od
urządzenia naleĪy odáączyü przewód zasilający od gniazda zasilania prądem
elektrycznym.

Bezpieczne sáuchanie

W celu ochrony sáuchu naleĪy stosowaü siĊ do nastĊpujących instrukcji.

• Stopniowo zwiĊkszaj gáoĞoĞü, aĪ do uzyskania wyraĨnego i wygodnego

sáuchania, bez znieksztaáceĔ.

• Po ustawieniu poziomu gáoĞnoĞci nie naleĪy zwiĊkszaü go dalej po

wyregulowaniu go do poziomu akceptowanego przez uszy.

• NaleĪy ograniczyü dáugoĞü czasu sáuchania muzyki z wysoką gáoĞnoĞcią.

• NaleĪy unikaü zwiĊkszania gáoĞnoĞci w celu zagáuszenia haáasu z otoczenia.

• GáoĞnoĞü naleĪy zmniejszyü, jeĞli nie sáychaü ludzi mówiących w pobliĪu.

OstrzeĪenia

• Nie naleĪy uĪywaü tego produktu w pobliĪu wody.

• Nie naleĪy umieszczaü tego produktu na niestabilnym wózku, podstawie lub

stole. Upadek produktu moĪe spowodowaü jego powaĪne uszkodzenie.

• Szczeliny i otwory sáuĪą do wentylacji i mają zapewniü prawidáowe dziaáanie

produktu i chroniü go przed przegrzaniem. Nie naleĪy ich blokowaü lub
przykrywaü. Nigdy nie naleĪy blokowaü szczelin wentylacyjnych poprzez
umieszczanie produktu na áóĪku, sofie lub innej podobnej powierzchni. Nigdy
nie naleĪy umieszczaü tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub miernikiem
ciepáa lub w zabudowie, jeĞli nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja.

• Nigdy nie naleĪy wpychaü jakichkolwiek obiektów do tego produktu przez

szczeliny obudowy, poniewaĪ mogą one dotknąü do niebezpiecznych punktów
bĊdących pod napiĊciem lub spowodowaü zwarcie czĊĞci, a w rezultacie poĪar
lub poraĪenie prądem elektrycznym. Nigdy nie naleĪy dopuszczaü do
przedostania siĊ do produktu jakichkolwiek páynów.

• Aby uniknąü zniszczenia komponentów wewnĊtrznych i zabezpieczyü przed

wyciekiem baterii, nie naleĪy umieszczaü produktu na drgającej powierzchni.

• Nigdy nie naleĪy uĪywaü podczas uprawiania sportu, üwiczeĔ lub w innym

otoczeniu naraĪonym na wibracje, które mogą spowodowaü nieoczekiwane
zwarcie lub uszkodzenie urządzeĔ wewnĊtrznych.

Korzystanie z zasilania energią elektryczną

• Ten produkt powinien byü zasilany przy uĪyciu parametrów zasilania

wskazanych na etykiecie. Przy braku pewnoĞci, co do parametrów dostĊpnego
w danej okolicy sieci zasilającej naleĪy sprawdziü te informacje u dostawcy lub
w lokalnym zakáadzie energetycznym.

• Nie naleĪy káaĞü na przewodzie zasilającym Īadnych przedmiotów. Nie naleĪy

umieszczaü tego produktu w miejscu, gdzie moĪe byü nadeptywany przez
przechodzące osoby.

• JeĞli z tym produktem uĪywany jest przedáuĪacz, naleĪy sprawdziü, czy áączny

amperaĪ urządzeĔ poáączonych do przedáuĪacza nie przekracza amperaĪu
przedáuĪacza. NaleĪy równieĪ sprawdziü, czy áączny amperaĪ wszystkich
produktów poáączonych do gniazda Ğciennego nie przekraczaü wartoĞci
znamionowej bezpiecznika.

• Nie naleĪy przeciąĪaü gniazda zasilania, listwy zasilającej lub odbiornika

poprzez podáączanie zbyt wielu urządzeĔ. Caákowite obciąĪenie systemu nie
moĪe przekraczaü 80% wartoĞci znamionowej obciąĪenia obwodu. JeĞli
uĪywane są listwy zasilające, obciąĪenie nie powinno przekraczaü 80%
wartoĞci znamionowej prądu na wejĞciu listwy zasilającej.

• Przewód zasilający tego produktu jest wyposaĪony w trzy-przewodową

wtyczkĊ z uziemieniem. Wtyczka ta pasuje do gniazd zasilania z uziemieniem.
Przed podáączeniem wtyczki zasilania naleĪy upewniü siĊ, Īe gniazdo zasilania
jest prawidáowo uziemione. Nie naleĪy podáączaü wtyczki do nieuziemionego
gniazda zasilania. Szczegóáowe informacje moĪna uzyskaü u elektryka.

OstrzeĪenie! Koáek uziemienia peáni funkcjĊ ochronną. UĪywanie
gniazda zasilania, bez prawidáowego uziemienia, moĪe
spowodowaü poraĪenie prądem elektrycznym i/lub obraĪenia.

Uwaga: Koáek uziemienia zapewnia takĪe dobre zabezpieczenie

przed zakáóceniami wytwarzanymi przez pobliskie urządzenia
elektryczne, które mogą wpáywaü na wydajnoĞü tego produktu.

• Produkt ten moĪna uĪywaü wyáącznie z dostarczonym przewodem zasilającym.

JeĞli potrzebna jest wymiana przewodu zasilającego naleĪy sprawdziü, czy
nowy przewód speánia nastĊpujące wymagania: typ odáączalny, wymieniony na
liĞcie UL, z certyfikatem CSA, typ SPT-2, minimalna wartoĞü znamionowa 7A
125V, aprobata VDE lub jej ekwiwalent, maksymalna dáugoĞü 4,6 metra (15
stóp).

v

Naprawa produktu

Nie naleĪy naprawiaü tego produktu samodzielnie, poniewaĪ otwieranie lub
zdejmowanie pokryw moĪe spowodowaü poraĪenie poprzez dotkniĊcie do
niebezpiecznych punktów bĊdących pod napiĊciem. Wszelkie naprawy naleĪy
powierzaü wyáącznie wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

Produkt ten naleĪy odáączyü od Ğciennego gniazda zasilania i powierzyü jego
naprawĊ wykwalifikowanemu personelowi serwisu, gdy:

• przewód zasilający zostanie uszkodzony, przeciĊty lub zapieczony

• do produktu zostaá wylany páyn

• produkt zostaá wystawiony na dziaáanie deszczu lub wody

• produkt zostaá upuszczony lub uszkodzona zostaáa jego obudowa

• produkt wykazuje wyraĨne oznaki zmiany wydajnoĞci, co oznacza potrzebĊ

naprawy

• produkt nie dziaáa normalnie, mimo stosowania siĊ do instrukcji dziaáania

vi

Uwaga:NaleĪy regulowaü tylko te parametry, które są wymienione w
instrukcjach dziaáania, poniewaĪ nieprawidáowa regulacja innych
parametrów moĪe spowodowaü uszkodzenie i czĊsto wymaga
duĪego nakáadu pracy wykwalifikowanego technika serwisu, w celu
przywrócenia normalnego dziaáania produktu.

Miejsca zagraĪające wybuchem

Urządzenie naleĪy wyáączyü w miejscach zagraĪających wybuchem i stosowaü siĊ
do wszystkich znaków i instrukcji. Miejsca o atmosferze zagraĪającej wybuchem, to
miejsca, gdzie zwykle znajdują siĊ polecenia wyáączenia silnika samochodu. ĝwiece
w takich miejscach mogą spowodowaü wybuch lub poĪar, a w rezultacie obraĪenia
ciaáa lub nawet Ğmierü. Urządzenie naleĪy wyáączyü w pobliĪu pomp paliwowych na
stacjach obsáugi. NaleĪy przestrzegaü ograniczeĔ w uĪywaniu sprzĊtu radiowego w
skáadach paliwa, magazynach i miejscach dystrybucji; w zakáadach chemicznych;
lub w miejscach wykonywania piaskowania. Miejsca zagroĪone wybuchem są
czĊsto, choü nie zawsze oznaczone. Obejmują one pokáady statków, urządzenia do
transportu lub skáadowania chemikaliów, pojazdy napĊdzane gazem (takim jak
propan lub butan) i miejsca, gdzie powietrze zawiera chemikalia lub gro
cząsteczki takie jak plewy, pyá

lub proszki metalu.

Ĩne

Dodatkowe informacje dotyczące
bezpieczeĔstwa

Urządzenie i jego elementy jego rozbudowy, mogą zawieraü maáe czĊĞci. NaleĪy je
trzymaü poza zasiĊgiem maáych dzieci.

Zalecenia dotyczące rtĊci

Dla projektorów lub produktów elektronicznych, zawierających monitora lub
wyĞwietlacz LCD/CRT:
Lampa(y) wewnątrz tego produktu zawiera rtĊü i powinna zostaü poddana
recyklingowi lub usuniĊta w sposób zgodny z prawem lokalnym, stanowym lub
federalnym. W celu uzyskania dalszych informacji naleĪy skontaktowaü siĊ z
Electronic Industries Alliance pod adresem www.eiae.org
dotyczące usuwania lamp, moĪna uzyskaü na stronie sieci web

www.lamprecycle.org

.

. Specyficzne informacje

Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego
uĪywania

Po zbyt dáugim korzystaniu z komputera, uĪytkownicy komputera mogą narzekaü na
zmĊczenie oczu i bóle gáowy. Zbyt dáuga praca przed komputerem naraĪa takĪe
uĪytkowników na obraĪenia fizyczne. Dáuga praca, záa postawa, záe zwyczaje pracy,
stres, nieodpowiednie arunki pracy, zdrowie osobiste i inne czynniki, znacząco
zwiĊkszają ryzyko obraĪeĔ fizycznych.

Nieprawidáowe uĪywanie komputera moĪe doprowadziü do takich schorzeĔ jak
zespóá urazowy nadgarstka, zapalenie ĞciĊgna, zapalenie pochewki ĞciĊgna lub
inne schorzenia miĊĞnio-szkieletowe. NastĊpujące symptomy mogą wystąpiü w
rĊkach, nadgarstkach, ramionach, barkach, szyi lub palcach:

• drĊtwienie lub uczucie pieczenia albo mrowienia

• ból, rozdraĪnienie lub bolesnoĞü

• ból, opuchlizna lub ból promieniujący

• sztywnienie lub uciskanie

• zimno lub osáabienie

Po wystąpieniu tych symptomów lub gdy utrzymuje siĊ dyskomfort i/lub ból związany
z uĪywaniem komputera naleĪy jak najszybciej skontaktowaü siĊ z lekarzem i
poinformowaü wydziaá zdrowia i bezpieczeĔstwa firmy.

NastĊpująca czĊĞü zawiera porady związane z bardziej bezpiecznym uĪywaniem
komputera.

Znajdowanie wygodnego miejsca

Znajdowanie wygodnego miejsca poprzez regulacjĊ kąta widzenia monitora,
uĪywanie podnóĪek lub podwyĪszenie siedzenia w celu uzyskania maksymanej
wygody. NaleĪy przestrzegaü nastĊpujących porad:

• unikanie zbyt dáugiego pozostawania w jednej pozycji

• unikanie niepawidáwej postawy i/lub przechylania do tyáu

• regularne wstawanie i spacer w celu usuniecia zmĊczenia miĊĞni nóg

vii

Zapewnienie prawidáowego widzenia

Dáugie godziny przeglądania, nieprawidáowo dobrane okulary lub szkáa kontaktowe,
odbáyski Ğwiatáa, nadmierne oĞwietlenie pomieszczenia, sáaba ostroĞü obrazu na
ekranie, bardzo maáe krój pisma i maáy kontrast obazu, mogą powodowaü
zmĊczenie oczu. NastĊpujące czĊĞci dostarczają sugestie dotyczące zmniejszania
zmĊczenia oczu.

Oczy

• CzĊsty odpoczynek oczu.

• NaleĪy wykonywaü regularne przerwy w celu odpoczynku oczu,odwracając

wzrok od monitora i skupiając wzrok na odlegáym punkcie.

• CzĊste mruganie w celu zapobiegania wysychaniu oczu.

viii

WyĞwietlacz

• WyĞwietlacz naleĪy utrzymaü w czystoĞci.

• Gáowa powinna pozostawaü powyĪej krawĊdzi wyĞwietlacza, aby oczy byáy

skierowane w dóá, aby oczy byáy skierowane w dóá podczas patrzenia na
Ğrodek wyĞwietlacza.

• Wyreguluj jasnoĞü wyĞwietlacza i/lub kontrast do wygodnego poziomu w celu

poprawienia czytelnoĞci tekstu i przejrzystoĞci grafiki.

• NaleĪy wyeliminowaü odbáyski i odbicia poprzez:

• umieszczenie wyĞwietlacza bokiem do okna lub do dowolnego Ĩródáa

Ğwiatáa

• minimalizacja Ğwiatáa wpadającego do pomieszczenia poprzez

stosowanie zasáon, rolet lub Īaluzji

• uĪywanie Ğwiatáa punktowego

• zmiana kąta widzenia wyĞwietlacza

• uĪywanie filtra zmniejszającego odbicia

• uĪywanie daszka nad wyĞwietlaczem, takiego jak kawaáek kartonu

wysuniĊty nad górną, przednią krawĊdĨ wyĞwietlacza

• NaleĪy unikaü regulacji wyĞwietlacza do niewygodnego kąta.

• NaleĪy unikaü zbyt dáugiego patrzenia w jasne Ĩródáa Ğwiatáa, takie jak otwarte

okna.

Rozwijanie dobrych nawyków pracy

Rozwijanie nastĊpujących, dobrych nawyków pracy w celu wygodniejszego i
bardziej efektywnego uĪywania komputera:

• Wykonuj regularnie i czĊsto krótkie przerwy.

• Wykonuj üwiczenia rozciągajace.

• Jak najczĊĞciej oddychaj ĞwieĪym powietrzem.

• ûwicz regularnie i dbaj o zdrowie.

ix