Acer V183HV User Manual [th]

лѠѰѠјоѨчѨ Acer

зѬҕєѪѠдѥіѲнҖкѥь

ѝкњьјѧеѝѧъыѧѻ © 2009 Acer Incorporated
ѝкњьѝѧъыѧѻъѫдюіѣдѥі

зєҕѬ ѪѠдѥіѲнҖкѥьлѠѰѠјоѨчѨ Acer
ёѧєёҙзіѤѸкѰід: 8/2009

ѠѥлєѨдѥіѯюјѨѷѕьѰюјкеҖѠєѬјѲьѯѠдѝѥімэѤэьѨѸѯюҝьіѣѕѣѵ ѱчѕѳєҕшҖѠкѰлҖкдѥіюіѤэюіѫкѰдҖѳеўіѪѠѯюјѨѷѕьѰюјк
чѤкдјҕѥњѲўҖъіѥэ дѥіѯюј чкјюѰьѕѷѨ ѤкдјҕѥњлѣщѬдіњэіњєѳњҖѲьзєҕѬ ѪѠўіѪѠѯѠдѝѥіюіѣдѠэѰјѣѝѧѷкшѨёѧєёҙмэѤэѲўєҕ
эіѧќѤъѳєҕіѤэіѠкўіѪѠіѤэюіѣдѤьѳєҕњҕѥлѣѱчѕнѤчѰлҖкўіѪѠѱчѕюіѧѕѥѕѯдѨѷѕњдѤэѯьѪѸѠўѥьѨѸѰјѣеҖѠютѧѯѝызњѥєіѤэяѧчнѠэѲчѵ
шҕѠдѥііѤэюіѣдѤьѱчѕюіѧѕѥѕщѩ

кзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥізҖѥўіѪѠзњѥєѯўєѥѣѝєѝѼ

ѥўіѤэњѤшщѫюіѣѝкзҙѯмёѥѣѲчѵ

эѤьъѩдўєѥѕѯјеіьҕѫ ўєѥѕѯјеѯзіѪѷѠк њѤьъѨѷѰјѣѝщѥьъѨѷоѠѸѪ еҖѠєѬјдѥіоѪѸѠѲьёѪѸьъњ

ѷѨ ҕѥкъєѷѨ ѨѲўҖчҖѥьјҕѥк
ўєѥѕѯјеѯзіѪѷѠкѰјѣўєѥѕѯјеіѫҕьєѨіѣэѫѠѕѬҕэьюґѥѕдѼѥдѤэъѨѷшѧчѠѕѬҕэьзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкзѫц дѥішѧчшҕѠѲчѵ
ъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэѠѫюдіцҙеѠкзѫцзњііѣэѫўєѥѕѯјеѯзіѪѷѠк ўєѥѕѯјеіѫҕьѰјѣеҖѠєѬјдѥіоѪѸѠчҖњѕъѫдзікѸѤ

ўҖѥєъѼѥоѥѼѸ ѯдѶэѳњҖѲьіѣээъѨѷѝѥєѥіщчѩкѠѠдєѥѲнҖѳчҖ ўіѪѠѝҕкшҕ
ѯзіѪѷѠклѤ

ді дѥіъѼѥѝѼѥѯьѥ эѤьъѩдўіѪѠѠѕҕѥкѠѪѷьѲч ѱчѕѳєҕѳчҖіѤэѠьѫрѥшјҕњкўьҖѥѯюҝьјѥѕјѤдќцҙѠѤдќілѥд Acer

ѠѝҕњьѲчѵ ѳєҕњҕѥлѣчҖњѕњѧыѨдѥіѲчѵ ъѤѸкъѥкѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙ

Incorporated

зєҕѬ ѪѠдѥіѲнҖкѥьлѠѰѠјоѨчѨеѠк Acer

ўєѥѕѯјеіѫҕь:
ўєѥѕѯјеѯзіѪѷѠк:
њѤьъоѷѨ ѠѸѪ :
ѝщѥьъоѷѨ ѠѸѪ :

Acer ѰјѣѱјѱдҖ Acer ѯюҝьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізҖѥеѠк Acer Incorporated
нѪѷѠяјѧшѓѤцфҙўіѪѠѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізҖѥлчъѣѯэѨѕьѠѪѷьѵ ъѨѷіѣэѫўіѪѠѰѝчк ц
ъьѷѨ ѨѸѲнҖѯёѪѷѠњѤшщѫюіѣѝкзҙѲьдѥііѣэѫѯъҕѥьѤѸьѰјѣщѪѠѯюҝьъіѤёѕҙѝѧьеѠкѯлҖѥеѠкъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠк

ўєѥѕѯўшѫѯмёѥѣѯдѨѷѕњдѤэлѠѰѠјоѨчѨ

шҕѠѳюьѨѸѯюҝьѠѥдѥіюдшѧеѠлѠѰѠјоѨчѨѰјѣѳєҕщѪѠњҕѥлѠєѨюқрўѥ

z ѯьѪѷѠкчҖњѕзѫцѝєэѤшѧѱчѕъѤѷњѳюеѠкўјѠчђјѬѠѠѯіѝѯоьшҙ ўьҖѥлѠѠѥлѝњҕѥкњѥэѲьіѣўњҕѥкдѥіѲнҖкѥьзіѤѸкѰідѵ

юҌчѝњѧшнҙѯзіѪѷѠкѰјҖњѯюҌчѲўєҕѠѨдзіѤѸкѯёѪѷѠѲўҖѰѝкѝњҕѥкњѥэўѥѕѳю

z зѫцѠѥлёэлѫчѝњҕѥкъѨѷѳєҕѯъҕѥдѤьэьўьҖѥлѠэҖѥкѯјѶдьҖѠѕеѩѸьѠѕѬҕдѤэіѬюѰээѯчѝдҙъѶѠюъѨѷзѫцѲнҖ
z лѠѰѠјоѨчѨєѨзњѥєјѣѯѠѨѕчёѧдѯојѝѬкѝѫч 99.99% ўіѪѠєѥддњҕѥоѩѷкѠѥлєѨлѫчэѠчўіѪѠлѫчѝњҕѥклҖѥшјѠчѯњјѥ 0.01%

ўіѪѠьҖѠѕдњҕѥ

z ѯьѪѷѠкчҖњѕзѫцѝєэѤшѧѱчѕъѤѷњѳюеѠклѠѰѠјоѨчѨ

лѠѠѥлѕѤкзкюіѥдтѓѥёдҕѠьўьҖѥьѨѸўјѤклѥдѯюјѨѷѕьѓѥёѯєѪѷѠѓѥёьѤѸьюіѥдтѠѕѬҕьѥьѯюҝьнѤѷњѱєк ѲьдіцѨьѨѸ
лѠлѣъѼѥдѥідѬҖзѪьѠѕҕѥкнҖѥѵ ѱчѕдѥіѯюјѨѷѕьѓѥёўіѪѠюҌчѝњѧшнҙѯзіѪѷѠкьѥьѝѠкѝѥєнѤѷњѱєк

еҖѠєѬјѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣзњѥєѝѣчњдѝэѥѕеѠкзѫц

зѼѥѰьѣьѼѥчҖѥьзњѥєюјѠчѓѤѕ

ѠҕѥьзѼѥѰьѣьѼѥѯўјҕѥьѨѸѠѕҕѥкщѨѷщҖњь ѯдѶэѯѠдѝѥіьѨѸѯёѪѷѠѲнҖѠҖѥкѠѧкѲьѠьѥзш
ютѧэѤшѧшѥєзѼѥѯшѪѠьѰјѣзѼѥѰьѣьѼѥъѤѸкўєчъѨѷіѣэѫѠѕѬҕэьяјѧшѓѤцфҙ

Ѽ

дѥіъѥзњѥєѝѣѠѥч еѠкзѫц

ѱюічютѧэѤшѧшѥєўјѤдѯдцфҙшҕѠѳюьѨѸѠѕҕѥкіѣєѤчіѣњѤкѯєѪѷѠъѼѥзњѥєѝѣѠѥчлѠѓѥё:

z Ѥѹ ҕ Ѽ

щѠчюј дѠьъѥзњѥєѝѣѠѥчѯѝєѠ

лѠѓѥё

z Җ Җ ѫҕ Ѷ Җ Җ Җ Җ Җ

ѲняѥьєѯнчўьѥлѠѰјѣчѥьўьѥѰјѣчѥьеѥкеѠк

лѠѓѥё

лѠѓѥё

iii

дѥіѯнѪѷѠєшҕѠ/ щѠчѠѫюдіцҙ

ютѧэѤшшѥєзѥѰьѣьѥчкшѠѳюьѯєѠѯнѠєшѠѰјѣщѠчдѥіѯнѠєшѠёјккѥьлѥдлѠ

ѧ Ѽ Ѽ Ѥ ҕ ѨѸ Ѫѷ Ѫѷ ҕ Ѫѷ ҕ Ѥ

z шіњлчѬѲўҖѰьҕѲлњҕѥлѠѓѥёшѧчѠѕѬҕдѤэуѥьдҕѠьлѣѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѳђ ѯеҖѥдѤэѯшҖѥіѤэѳђђґѥдіѣѰѝѝјѤэ

шіњлѝѠэѲўѰьѲлњѥъклѠ ѰјѣзѠєёњѯшѠіҙючѠѕѬҕдѠьъѼѥдѥіѯнѠєшѠѝѥѕѯзѯэјўіѠщѠчѝѥѕѳђѲчѵ

z Җ ҕ ҕ ѤѸ ѧ Ҍ ҕ Ѫѷ ҕ ѧ Ѫ
z ўѥдіѣээєѨѰўјҕклҕѥѕѳђўјѥѕѰўјҕкѲўҖщѠчдѥіѯнѪѷѠєшҕѠѰўјҕклҕѥѕѳђѱчѕдѥіщѠчюјѤѹдѠѠдлѥдѰўјҕклҕѥѕѳђ

дѥі

ѓѥё

ѓѥё

:

iv

дѥіѯеҖѥщѩк

шіњлѝѠэѲўѸ

ѯєѪѷѠзѫцшҖѠкдѥіщѠчдѥіѯнѪѷѠєёјѤккѥьѠѠдлѥдѠѫюдіцҙ ѰьҕѲлњҕѥщѠчюјѤѹдѳђѠѠдлѥдѯшҖѥіѤэѳђђґѥ

ѰьҕѲлњҕѥѯшҖѥіѤэѳђђґѥъзѷѨ ѫцѯѝѨѕэѝѥѕѳђѝѥєѥіщѯеҖѥщѩкѳчҖѝѣчњдѰјѣѠѕѬҕѲдјҖдѤэѠѫюдіцҙъѨѷѲнҖкѥьєѥдъѨѷѝѫч

дѥіђқкѠѕҕѥкюјѠчѓѤѕ

ѯёѪѷѠюдюґѠкдѥіѳчҖѕѧьеѠкзѫц ѱюічютѧэѤшѧшѥєзѼѥѰьѣьѼѥѯўјҕѥьѨѸ

зҕѠѕѵ ѯёѧѷєіѣчѤэѯѝѨѕкльдњҕѥзѫцлѣѝѥєѥіщѳчҖѕѧьнѤчѯльѰјѣѝэѥѕѱчѕѳєҕяѧчѯёѨѸѕь
ўјѤклѥдшѤѸкзҕѥіѣчѤэѯѝѨѕкѯѝѨѕк ѳєҕѯёѧѷєѯѝѨѕкўјѤклѥдъўѷѨ ѬзѫцѳчҖюіѤэѯеҖѥдѤэѯѝѨѕкѰјҖњ
лѼѥдѤчіѣѕѣѯњјѥѲьдѥіђқкѯёјкъѨѷіѣчѤэзњѥєчѤкєѥдѵ
ўјѨдѯјѨѷѕкдѥіѯёѧѷєіѣчѤэѯѝѨѕкѯёѪѷѠѳєҕѲўҖѳчҖѕѧьѯѝѨѕкіэдњьлѥдѓѥѕьѠд
јчіѣчѤэѯѝѨѕкјкўѥдзѫцѳєҕѝѥєѥіщѳчҖѕѧьзь Ѳдј ѫзҖ цёѬч

ѷѨъѠѕѬҕ

зѼѥѯшѪѠь

ѳєҕѲнҖяјѧшѓѤцфҙьѨѸѲдјҖдѤэьѥѼѸ
ѠѕҕѥњѥкяјѧшѓѤцфҙьѨѸѲьіщѯеѶь еѥшѤѸкўіѪѠѱшҗѣъѨѷѳєҕєѤѷьзк
ўѥдяјѧшѓѤцфҙшдўјҕьѠѥлъѼѥѲўҖяјѧшѓѤцфҙѳчҖіѤэзњѥєѯѝѨѕўѥѕѠѕҕѥкєѥд
нҕѠкѰјѣіѬѯюҌчєѨѳњҖѯёѪѷѠіѣэѥѕѠѥдѥћ
ѯёѪѷѠѲўҖѰьҕѲлњҕѥдѥіъѼѥкѥьеѠкяјѧшѓѤцфҙѯнѪѷѠщѪѠѳчҖѰјѣѯёѪѷѠюґѠкдѤьлѥдѯзіѪѷѠкіҖѠьѯдѧьѳюшҖѠкѳєҕѠѫчўіѪѠзјѫєіѬіѣэѥѕ

дѥћѯўјҕѥьѨѸ ѳєҕзњіѠѫчіѬіѣэѥѕѠѥдѥћѱчѕњѥкяјѧшѓѤцфҙэьѯшѨѕк ѱођѥ ёієўіѪѠёѪѸьяѧњѠѪѷьѵ ѷѨъзјҖѥѕдѤь

Ѡѥ
ѳєҕзњіњѥкяјѧшѓѤцфҙьѨѸѲдјҖўіѪѠэьўєҖѠьѸѼѥўіѪѠѯзіѪѷѠкъѼѥзњѥєіҖѠь ўіѪѠѲьдѥішѧчш шьѲкѸѤ Ѥњ
ѯњ шѰьҖ ҕєѨдѥііѣэѥѕѠѥдѥћъѨѷѯўєѥѣѝє
ѠѕҕѥѯѝѨѕэњѤшщѫѲчѵ
јкѲьяјѧшѓѤцфҙьяѸѨ ҕѥьнҕѠкэьўьҖѥлѠѯьѪѷѠклѥдѠѥлѝѤєяѤѝдѤэлѫчѰікчѤьѳђђґѥъѨѷѯюҝьѠѤьшіѥѕўіѪѠнѧѸьѝҕњьъѨѷѯдѧчѳђђґѥјѤч
њкліѰјѣѠѥлъѼѥѲўҖѯдѧчѳђѳўєҖўіѪѠѳђђґѥчѬчѠѕҕѥъѼѥеѠкѯўјњѲчѵ ўдічэьяјѧшѓѤцфҙ
ѯёѪѷѠўјѨдѯјѨѷѕкзњѥєѯѝѨѕўѥѕдѤэнѧѸьѝҕњьѓѥѕѲьѰјѣѯёѪѷѠюґѠкдѤьдѥііѤѷњеѠкѰэшѯшѠіѨѷ
ѠѕҕѥњѥкяјѧшѓѤцфҙэьёѪѸьяѧњъѨѷѝѤѷьѝѣѯъѪѠь
ѠѕҕѥѲнҖяјѧшѓѤцфҙѲьіѣўњҕѥкѯјҕьдѨџѥ
ѠѠддѼѥјѤкдѥѕўіѪѠѲьѝѓѥёѰњчјҖѠєъѝѷѨ ѤѷьѝѣѯъѪѠьоѩѷкѠѥллѣдҕѠѲўҖѯдѧчѳђђґѥјѤчњкліўіѪѠѠѫюдіцҙѓѥѕѲьѯѝѨѕўѥѕъѨѷзѥч
ѳєҕщѩкѳчҖ

дѥіѲнҖѝѥѕѳђ

зњіѲнҖяјѧшѓѤцфҙьдѸѨ ѤэюіѣѯѓъеѠкѳђђґѥшѥєъѨѷіѣэѫэьюґѥѕдѼѥдѤэ ўѥдзѫцѳєҕѰьҕѲлѲьюіѣѯѓъеѠкѳђђґѥъѨѷѲнҖѳчҖ
ѱюічюіѩдќѥшѤњѰъьўіѪѠэіѧќѤъёјѤккѥьъҖѠкщьѷѧ
ѳєҕњѥкѝѧѷкѲчѵ эьѝѥѕѳђ ѠѕҕѥњѥкяјѧшѓѤцфҙьѨѸѲьэіѧѯњцъѨѷяѬҖзьлѣѯчѧьѯўѕѨѕэѝѥѕѳђ
ўѥдѲнҖѝѥѕѳђёҕњкдѤэяјѧшѓѤцфҙьѨѸ
шіњлчѬѲўҖѰьҕѲлњҕѥдѼѥјѤкѳђђґѥіњєеѠкяјѧшѓѤцфҙъѨѷѯѝѨѕэѠѕѬҕэьѝѥѕѳђёҕњкъѤѸкўєчѳєҕѯдѧьіѣчѤэеѠкдѼѥјѤкѳђђґѥеѠкѝѥѕ
ѳђёҕњк ьѠдлѥдьѨѸ
шҖѠкѰьҕѲлчҖњѕњҕѥіѣчѤэеѠкдѼѥјѤкѳђђґѥіњєеѠкяјѧшѓѤцфҙъѤѸкўєчъѨѷѯѝѨѕэѠѕѬҕэьѯшҖѥіѤээьяьѤкшҖѠкѳєҕѯдѧьіѣчѤэдѼѥјѤкѳђ
ђґѥеѠкђҌњѝҙ

z ѳєҕѲнҖѯшҖѥіѤэѳђђґѥ ѝѥєшѥўіѪѠюјѤѹдѐқкяьѤкѯдѧьёѧдѤчѱчѕдѥіѯѝѨѕэѠѫюдіцҙєѥдѯдѧьѳю

дѼѥјѤкѳђђґѥеѠкіѣээіњєшҖѠкѳєҕѯдѧь 80% еѠкѠѤшіѥѝѥеѥњклі ўѥдєѨдѥіѲнҖѝѥєшѥ дѼѥјѤкѳђђґѥѳєҕзњіѯдѧь 80%
еѠкіѣчѤэѠѧьёѫшеѠкѝѥєшѥ

z ѝѥѕѳђеѠкяјѧшѓѤцфҙьѨѸшѧчшѤѸкєѥёіҖѠєдѤэѝѥѕчѧьюјѤѹдѝѥєѥіщѯѝѨѕэѳчҖдѤэѯмёѥѣѯшҖѥіѤэъѨѷєѨѝѥѕчѧьѯъҕѥьѤѸь

ѰьҕѲлњҕѥѯшҖѥіѤэєѨдѥішѧчшѤѸкѝѥѕчѧьѠѕҕѥкѯўєѥѣѝєдҕѠьъѨѷлѣѯѝѨѕэѝѥѕѳђ ѠѕҕѥѯѝѨѕэѝѥѕѳђѯеҖѥѲьѯшҖѥіѤэъѨѷѳєҕєѨѝѥѕчѧь
шѧчшҕѠнҕѥкѳђѝѼѥўіѤэіѥѕјѣѯѠѨѕчѯёѧѷєѯшѧє

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

зѼѥѯшѪѠь! ѝѥѕчѧьѯюҝьѠѫюдіцҙюґѠкдѤьзњѥєюјѠчѓѤѕ
дѥіѲнҖѯшҖѥіѤэѳђђґѥъѨѷѳєҕєѨдѥішѧчшѤѸкѝѥѕчѧьѠѕҕѥкѯўєѥѣѝєѠѥлъѼѥѲўҖѯдѧчѳђђґѥчѬчѰјѣ/ўіѪѠѳчҖіѤэ
эѥчѯлѶэѳчҖ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ўєѥѕѯўшѫ:

ѝѥѕчѧьѲўҖдѥіюдюґѠкъѨѷчѨлѥдѝѤррѥціэдњьъѨѷзѥчѳєҕщѩкоѩѷкѯдѧчлѥдѠѫюдіцҙѳђђґѥеҖѥкѯзѨѕкъѨѷѠѥліэдњь
юіѣѝѧъыѧѓѥёдѥіъѼѥкѥьеѠкяјѧшѓѤцфҙьѨѸ

z ѲнҖяјѧшѓѤцфҙѯмёѥѣдѤэѝѥѕѳђъѨѷєѨєѥѲўҖ ўѥдзѫцшҖѠкдѥіѯюјѨѷѕьѝѥѕѳђ

шіњлчѬѲўҖѰьҕѲлњҕѥѝѥѕѳђѲўєҕшікдѤэеҖѠдѼѥўьчшҕѠѳюьѨѸ: ѝѥѕѳђѰээщѠчѠѠдѳчҖ ѳчҖіѤэдѥііѤэіѠк UL / CSA юіѣѯѓъ
SPT-2 іѣчѤэшѷѼѥѝѫч 7 ѰѠєюҔ 125 ѱњјшҙ яҕѥьдѥііѤэіѠк VDE ўіѪѠѯъѨѕэѯъҕѥ зњѥєѕѥњѝѬкѝѫч 4.6 ѯєші (15 ђѫш)

дѥіоҕѠєѰоєяјѧшѓѤцфҙ

ѠѕҕѥёѕѥѕѥєоҕѠєѰоєяјѧшѓѤцфҙьѨѸчҖњѕшѤњѯѠк
ѯьѪѷѠклѥднҕѠкѯюҌчўіѪѠѐѥзіѠэъѨѷщѠчѠѠдѠѥлъѼѥѲўҖзѫцѝѤєяѤѝдѤэлѫчѰікчѤьѳђђґѥъѨѷѯюҝьѠѤьшіѥѕўіѪѠзњѥєѯѝѨѷѕкѠѪѷьѵ
ѲўҖнҕѥкяѬҖѯнѨѷѕњнѥрѯюҝьяѬҖъѼѥдѥіоҕѠєѰоєъѤѸкўєч
щѠчюјѤѹдяјѧшѓѤцфҙьѨѸлѥдяьѤкѰјѣѲўҖнҕѥкяѬҖѯнѨѷѕњнѥрѯюҝьяѬҖъѼѥдѥіоҕѠєѰоєѯєѪѷѠ:

z ѝѥѕѳђўіѪѠюјѤѹдѳђѯѝѨѕўѥѕ еѥчўіѪѠўјѫчјѫҕѕ
z еѠкѯўјњўдічэьяјѧшѓѤцфҙ
z яјѧшѓѤцфҙѝѤєяѤѝдѤэѐьўіѪѠьѸѼѥ
z яјѧшѓѤцфҙіҕњкўјҕьўіѪѠшѤњѯзіѪѷѠкяјѧшѓѤцфҙѯѝѨѕўѥѕ
z яјѧшѓѤцфҙєѨѝѓѥёдѥіъѼѥкѥьъѨѷѯюјѨѷѕьѰюјкѳюѠѕҕѥкнѤчѯль ѰѝчкѲўҖѯўѶьщѩкзњѥєлѼѥѯюҝьъѨѷшҖѠкѳчҖіѤэдѥіоҕѠєѰоє
z яјѧшѓѤцфҙъѨѷѳєҕъѼѥкѥьшѥєюдшѧўјѤклѥдютѧэѤшѧшѥєзѼѥѰьѣьѼѥшҕѠѳюьѨѸ

v

vi

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ўєѥѕѯўшѫ: юіѤэѯмёѥѣдѥізњэзѫєъѨѷєѨдјҕѥњѳњҖѲьзѬҕєѪѠдѥіѲнҖкѥь ѯьѪѷѠклѥддѥіюіѤэѠѪѷьѵ
ѠѥлѝҕкяјѲўҖѯдѧчзњѥєнѼѥіѫчѯѝѨѕўѥѕэҕѠѕзіѤѸкѰјѣшҖѠкѳчҖіѤэдѥіоҕѠєѰоєѠѕҕѥкјѣѯѠѨѕчѱчѕнҕѥкяѬҖ

рѯёѪѷѠдѬҖзѪьяјѧшѓѤцфҙѲўҖъѼѥкѥьѳчҖшѥєюдшѧ

ѯнѨѷѕњнѥ

ѝѓѥёѰњчјҖѠєъѨѷѠѥлѯдѧчдѥііѣѯэѧч

юҌчѝњѧшнҙѯзіѪѷѠкеѠкзѫцѲьэіѧѯњцъѨѷѠѥлѯдѧчдѥііѣѯэѧчѰјѣютѧэѤшѧшѥєѝѤрјѤдќцҙѰјѣзѼѥѰьѣьѼѥъѤѸкўєч
эііѕѥдѥћъѨѷѠѥлѯдѧчдѥііѣѯэѧчѳчҖѰдҕ ёѪѸьъѨѷъѨѷюдшѧѰјҖњзѫцлѣѳчҖіѤэзѼѥѰьѣьѼѥњҕѥзњічѤэѯзіѪѷѠкѕьшҙ
дѥіѯдѧчюіѣдѥѕѳђѲьёѪѸьъѨѷчѤкдјҕѥњѠѥлдҕѠѲўҖѯдѧчдѥііѣѯэѧчўіѪѠѯёјѧкѳўєҖоѩкѝҕкяјѲўҖѳчҖіѤээѥчѯлѶэўіѪѠдіѣъѤѷкѯѝѨѕнѨњѧш
юҌчѠѫюдіцҙѯєѪѷѠѠѕѬҕѲдјҖюқҠєьѸѼѥєѤьѝѤкѯдшеҖѠўҖѥєдѥіѲнҖѠѫюдіцҙњѧъѕѫѲьэіѧѯњцзјѤ
ѱіккѥьѯзєѨўіѪѠъѨѷъѨѷєѨдѥііѣѯэѧчѠѕѬҕ ёѪѸьъѨѷъѨѷєѤдѯдѧчдѥііѣѯэѧчѰшҕѠѥлѳєҕєѨѯзіѪѷѠкўєѥѕіѣэѫѯѝєѠѳю ѳчҖѰдҕ чҖѥьјҕѥкчѥчђґѥѯіѪѠ
ѝщѥьѨлҕѥѕўіѪѠѯдѶэѯзєѨѓѤцфҙ ѕѥьёѥўьѣъѨѷѲнҖдҗѥоюҌѱшіѯјѨѕєѯўјњ (ѯнҕьдҗѥоѱёіѯёьўіѪѠэѧњѯъь)
ѰјѣэіѧѯњцъѨѷѠѥдѥћєѨдѥіюьѯюҏҟѠьчҖњѕѝѥіѯзєѨўіѪѠѠьѫѓѥзѯзєѨ ѯнҕьѯєѶчѐѫҐьјѣѠѠкўіѪѠякѱјўѣюѣюьѠѕѬҕ

кѯдѶэьѸѼѥєѤьѰјѣѝщѥьѨѝ

ҕкьѸѼѥєѤь

еҖѠєѬјзњѥєюјѠчѓѤѕѯёѧѷєѯшѧє

яјѧшѓѤцфҙѰјѣѠѫюдіцҙѯѝіѧєѠѥлєѨнѧѸьѝҕњьѯјѶдѵ ѱюічѯдѶэѲўҖёҖьлѥдєѪѠѯчѶд

еҖѠєѬјдѥіьѼѥѠѫюдіцҙѳѠъѨдјѤэєѥѲнҖѲўєҕ

Acer

єѫҕкєѤѷьъѨѷлѣѲўҖдѥіюдюґѠкѝѧѷкѰњчјҖѠєѰјѣєѠкњҕѥдѥііѨѳоѯзѧјѲьіѬюеѠкеѕѣѰјѣдѼѥлѤчѠѫюдіцҙъѨѷѲнҖѯѰјҖњѯюҝьѝҕњьўьѩѷкеѠкѝѧѷкъѨѷ
ѝѼѥзѤрѕѧѷкеѠкэіѧќѤъѯёѪѷѠјчяјдіѣъэшҕѠѝѧѷкѰњчјҖѠєѲўҖьҖѠѕѝѫч
ъѨѷ Acer
ѯіѥшѪѷьшѤњчҖѥьяјдіѣъэшҕѠѝѧѷкѰњчјҖѠєѠѤьѯдѧчлѥдыѫідѧлеѠкѯіѥѰјѣёѕѥѕѥєўѥѰјѣдѼѥўьчеѤѸьшѠьдѥіъѼѥкѥьъѨѷчѨъѨѷѝѫчѯёѪѷѠ
јчяјдіѣъэшҕѠѝѧѷкѰњчјҖѠєѠѤьѯдѧчлѥдяјѧшѓѤцфҙеѠкѯіѥ
ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјѯёѧѷєѯшѧєѰјѣзњѥєнҕњѕѯўјѪѠѯдѨѷѕњдѤэдѥііѨѳоѯзѧј ѱюічѳюъѨѷѯњѶэѳошҙьѨѸ:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

ѷ www.global.acer.com ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјѯёѧѷєѯшѧєѯдѨѷѕњдѤэзѫцѝєэѤшѧѰјѣюіѣѱѕньҙеѠкяјѧшѓѤцфҙѠѪѷьѵ еѠкѯіѥ

ѯеҖѥѳючѬъѨ

зѼѥѰьѣьѼѥдѥідѼѥлѤчъѧѸк

ѠѕҕѥъѧѸкѠѫюдіцҙѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙьѨѸјкѲьщѤкеѕѣѯєѪѷѠдѼѥлѤчъѧѸк
ѯёѪѷѠјчєјёѧќѰјѣѲўҖдѥіюдюґѠкѝѓѥёѰњчјҖѠєеѠкѱјдѝѬкѝѫч ѱюічьѼѥдјѤэєѥѲнҖѲўєҕ
ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјѯёѧѷєѯшѧєѯдѨѷѕњдѤэіѣѯэѨѕэеҖѠэѤкзѤэѯдѨѷѕњдѤэеѕѣлѥдѠѫюдіцҙѳђђґѥѰјѣ ѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙ (WEEE) ѱюічѯеҖѥѳюъѨѷ

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

зѼѥѰьѣьѼѥѯдѨѷѕњдѤэюіѠъ

ѝѼѥўіѤэѱюіѯлзѯшѠіҙўіѪѠяјѧшѓѤцфҙѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙъѨѷєѨлѠѰѠјоѨчѨ / оѨѠѥіҙъѨўіѪѠлѠѰѝчкяј:
ўјѠчѳђѓѥѕѲьяјѧшѓѤцфҙьѨѸэіілѫѝѥіюіѠъѰјѣшҖѠкьѼѥдјѤэєѥѲнҖѲўєҕўіѪѠдѼѥлѤчъѧѸкшѥєдсўєѥѕеѠкъҖѠкщѧѷь
іѤуўіѪѠіѤуэѥјдјѥк ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјѯёѧѷєѯшѧєѱюічшѧчшҕѠёѤьыєѧшіѠѫшѝѥўдіієѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙъѨѷ www.eiae.org
ѝѼѥўіѤэеҖѠєѬјдѥідѼѥлѤчъѧѸкѯмёѥѣ діѫцѥѯеҖѥѳюъѨѷ www.lamprecycle.org

.

.

vii

viii

зѥѰьѣьѥѰјѣеѠєјѯёѠдѥіѲнкѥьѠѕѥкѝѣчњдѝэѥѕ

яѬҖѲнҖкѥьзѠєёѧњѯшѠіҙѠѥліѬҖѝѩдюњчшѥѰјѣўѤњўјѤкдѥіѲнҖкѥьѯюҝьѯњјѥьѥь
яѬҖѲнҖѕѤкѯѝѨѷѕкшҕѠдѥіэѥчѯлѶэъѥкіҕѥкдѥѕўѥдьѤѷкъѼѥкѥьўьҖѥлѠзѠєёѧњѯшѠіҙѯюҝьіѣѕѣѯњјѥьѥь нѤѷњѱєкдѥіъѼѥкѥьъѨѷѕѥњьѥь
дѥіьѤѷкяѧчъҕѥьѧѝѤѕдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕчѨ зњѥєѯзіѨѕч ѝѓѥёдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕѯёѨѕкёѠ ѝѫеѓѥёіҕѥкдѥѕѰјѣюқллѤѕѠѪѷьѵ
ѯёѧѷєзњѥєѯѝѨѷѕкшҕѠдѥіэѥчѯлѶэъѥкіҕѥкдѥѕѠѕҕѥкєѥд
дѥіѲнҖкѥьзѠєёѧњѯшѠіҙѠѕҕѥкѳєҕщѬдшҖѠкѠѥльѼѥѳюѝѬҕѱіздѥідчъѤэѯѝҖьюіѣѝѥъэіѧѯњцеҖѠєѪѠ ѱізѯѠѶьѠѤдѯѝэ
ѱізѯѕѪѷѠэѫеҖѠѠѤдѯѝэ ўіѪѠзњѥєяѧчюдшѧеѠкѱзікіҕѥкѰјѣдјҖѥєѯьѪѸѠѠѪѷьѵ ѠѥдѥішҕѠѳюьѨѸѠѥлюіѥдтѲьъѨѷєѪѠеҖ
зѠўіѪѠўјѤк:

z нѥўіѪѠіѬҖѝѩдіҖѠьњѬэњѥэўіѪѠѯѝѨѕњоҕѥь
z юњч ѯлѶэјҖѥ
z ѯлѶэ эњєўіѪѠюњчшѫҗэѵ
z ѯѠѶьѕѩч
z ўьѥњўіѪѠѠҕѠьјҖѥ

ўѥдзѫцєѨѠѥдѥіѯўјҕѥьѨѸ ўіѪѠзњѥєіѬҖѝѩдѳєҕѝэѥѕѠѕҕѥкшҕѠѯьѪѷѠкўіѪѠѯіѪѸѠіѤкѰјѣ /
ўіѪѠюњчъѨѷѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥіѲнҖкѥьзѠєёѧњѯшѠіҙ
ѱюічюіѩдќѥѰёъѕҙъѤьъѨѰјѣѰлҖкѰяьдѝѫеѓѥёѰјѣзњѥєюјѠчѓѤѕеѠкэіѧќѤъзѫц
ѝҕњьшҕѠѳюьѨѸѲўҖзѼѥѰьѣьѼѥѯдѨѷѕњдѤэдѥіѲнҖкѥьзѠєёѧњѯшѠіҙѠѕҕѥкѝѣчњдѝэѥѕєѥдѕѧѷкеѩѸь

ўѥєѫєъѨѷзѫціѬҖѝѩдѝѣчњдѝэѥѕ

ўѥєѫєъѨѷзѫціѬҖѝѩдѝѣчњдѝэѥѕѱчѕдѥіюіѤэєѫєєѠкеѠкєѠьѧѯшѠіҙ
ѲнҖъѨѷњѥкѯъҖѥўіѪѠѯёѧѷєіѣчѤэзњѥєѝѬкеѠкѯдҖѥѠѨѸьѤѷкѯёѪѷѠѲўҖіѬҖѝѩдѝѣчњдѝэѥѕєѥдъѨѷѝѫчютѧэѤшѧшѥєзѼѥѰьѣьѼѥшҕѠѳюьѨѸ:

z ўјѨдѯјѨѷѕкдѥіьѤѷкѠѕѬҕѲьъҕѥѯчѧєѵ ьѥьѯдѧьѳю
z ўјѨдѯјѨѷѕкдѥікѠшѤњѳюеҖѥкўьҖѥѰјѣ / ўіѪѠъѨѷѯѠьдѥѕѳючҖѥьўјѤк
z ѕѪьѰјѣѯчѧьѳюіѠэѵ эҕѠѕѵ ѯёѪѷѠјчзњѥєшѩкѯзіѨѕчеѠкдјҖѥєѯьѪѸѠеѥ

ѠєѪѠ Ѱеь ѳўјҕ

дѥічѬѰјіѤдќѥѝѫеѓѥёчњкшѥ

Ѥѷ Ѭ ҕ ҕ Ѫ Ѩѷ ҕ Ѭ Җ Җ Җ ѧ

дѥіькчлѠ ьѥьѵ ѝњєѲѝѰњьшѥўіѠзѠьѰъзѯјьѝҙъѳєщдшѠк Ѱѝклѥ ѰѝкѳђѲьўѠкєѥдѯдьѳю
ўьѥлѠѱђдѝшѥ ёьъѨѷёєёеьѥчѯјдѰјѣлѠѰѝчкяјъ зєнчшѥъѥѲў еѠкзцёіѥѳч
ѝњьшѠѳюьѲўзѥѰьѣьѥѯдѕњдэњѧыдѥіјч еѠкчњкшѥ

чњкшѥ

z ёѤдшѥэҕѠѕѵ
z Җ ѫ Җ ѫ Ѥ ҕ Ѥ ѫ Ѩѷ ҕ
z діѣёіѧэшѥэҕѠѕѵ ѯёѪѷѠѳєҕѲўҖшѥѰўҖк

лѠѰѝчкяј

z іѤдќѥзњѥєѝѣѠѥчеѠклѠѰѝчкяј
z Ѩ ѫ Ѭҕ Ѥ Ѭ ҕ Җ Ѫѷ Ѩѷ ѫ Җ Ѫѷ Ѩѷ

z юіѤэзњѥєѝњҕѥкеѠклѠѰѝчкяјѰјѣ /

z дѼѥлѤчѰѝклҖѥѰјѣѰѝкѝѣъҖѠьѱчѕ:

z ўјѨдѯјѨѷѕкдѥіюіѤэлѠѰѝчкяјеѠкзѫцѳюѕѤкєѫєъѨѷѳєҕщьѤч
z ўјѨдѯјѨѷѕкдѥієѠкѝњҕѥклҖѥѯнҕьўьҖѥшҕѥкѯюҌчѯюҝьѯњјѥьѥь

Ѱѝчкяј

Ѱѝчкяј

єѨзњѥє

шѥ

Җ Ѥ ѷѼ ѪѸ ѧ ҙ Ѷ Ѩѷ Ѥ ѷѼ Ѽ Җ ѫ ҕ Җ

ҕ ҕ ѨѸ Җ Ѽ Ѽ Ѩѷ Ѥ Ѩ

ѠѥдѥіјҖѥ

ѲўшѥеѠкзцѳчўѕчёдѱчѕдѥіѳєєѠклѠ ѰјѣєѠкѳюѕклчъѠѕѬҕўѥкѳдј

ѲўҖћіќѣеѠкзцѠѕѲьіѣчэѝкдњѥеѠэчѥьэьеѠклѠѰѝчкяјѯёѠъчњкшѥеѠкзцлѣѳчєѠкјкѯєѠєѠкъшікдјѥк
е

ѠклѠѰѝчкяј

ўіѪѠіѣчѤэзњѥєѝѣчњдѝэѥѕѯёѪѷѠѯёѧѷєіѣчѤэзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѠҕѥьеҖѠзњѥєѰјѣзњѥєнѤчѯльеѠкѓѥё

z њѥклѠѰѝчкяјеѠкзѫцѲўҖчҖѥьеҖѥкўѤьўьҖѥѳюъѥкўьҖѥшҕѥкўіѪѠѰўјҕкѳђ
z јчѰѝкѳђеѠкўҖѠкѲўҖьҖѠѕѝѫчѱчѕѲнҖєҕѥь іҕєѯкѥўіѪѠєҕѥьэѤкшѥ
z ѲнҖѱзєѳђѝѼѥўіѤэъѼѥкѥь
z ѯюјѨѷѕьєѫєєѠкдѥічѬўьҖѥлѠ
z дѥіѲнҖъѨѷдіѠкѯёѪѷѠјчѰѝклҖѥ
z ѲнҖѯдіѥѣэѤкўьҖѥлѠ ѯнҕьѰяҕьдіѣчѥќѰеѶкъѨѷѕѪѷьлѥдеѠэчҖѥьўьҖѥэьѝѫчеѠклѠѰѝчкяј

ix

дѥіѝіҖѥкьѧѝѤѕдѥіъѼѥкѥьъѨѷчѨ

ѝіҖѥкьѧѝѤѕдѥіъѼѥкѥьшҕѠѳюьѨѸѯёѪѷѠѲўҖдѥіѲнҖкѥьзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкзѫцяҕѠьзјѥѕѰјѣєѨюіѣѝѧъыѧѓѥёєѥдѕѧѷкеѩѸь:

z ёѤдѝѤѸьѵ ѯюҝьюіѣлѼѥѰјѣэҕѠѕѵ
z ѕѪчѯѝҖьѕѪчѝѥѕ
z ѝѬчѠѥдѥћэіѧѝѫъыѧѻэҕѠѕѵ
z ѠѠддѼѥјѤкдѥѕѯюҝьюіѣлѼѥѰјѣіѤдќѥѝѫеѓѥёіҕѥкдѥѕѲўҖѰеѶкѰік

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: V183HV
SKU Number: V183HV********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that
all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous
material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-design
Requirements.

Year to begin affixing CE marking 2009.

Jul. 15, 2009

Easy Lai /Manager
Regulation, Acer Inc.

Date

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number: V183HV

SKU Number:
(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

V183HV********

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

333 West San Carlos St.

Address of Responsible Party:

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147


ўєѥѕѯўшѫѯмёѥѣѯдѨѷѕњдѤэлѠѰѠјоѨчѨLLL
еҖѠєѬјѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣзњѥєѝѣчњдѝэѥѕеѠкзѫц  LLL

зѼѥѰьѣьѼѥчҖѥьзњѥєюјѠчѓѤѕ  LLL

дѥіъѥзњѥєѝѣѠѥч еѠкзѫц LLL

Ѽ
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠ щѠчѠѫюдіцҙ LLL
дѥіѯеҖѥщѩк LY
дѥіђқкѠѕҕѥкюјѠчѓѤѕ LY
зѼѥѯшѪѠь  LY
дѥіѲнѝѥѕѳђ  LY
дѥіоҕѠєѰоєяјѧшѓѤцфҙY

еҖѠєѬјзњѥєюјѠчѓѤѕѯёѧѷєѯшѧє YL
еҖѠєѬјдѥіьѼѥѠѫюдіцҙѳѠъѨдјѤэєѥѲнҖѲўєҕ  YL
зѼѥѰьѣьѼѥдѥідѼѥлѤчъѧѸк  YLL
зѼѥѰьѣьѼ

ѥѰјѣеҖѠєѬјѯёѪѷѠдѥіѲнҖкѥьѠѕҕѥкѝѣчњдѝэѥѕ YLLL
зцѣдіієдѥідјѥкдѼѥдѤэчѬѰјдѧлдѥіѝѪѷѠѝѥі
ѲэіѤэіѠк  [L

эіілѓцф 

дѥіѰдѣ

шѥіѥкѯњјѥєѥшіуѥь  
дѥішѧчшѤѸк 

њѧыѨдѥіюіѤэдѥішѤѸкзҕѥ  

юқрўѥдѥіѲнҖкѥь  

ѫ Ѥ ҙ
дѥіюіѣдѠэщѠчуѥь  
дѥіюіѤэшѼѥѰўьҕкўьҖ
дѥіѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѳђ 
дѥіюіѣўѕѤчёјѤккѥь  

дѥідѥўьч 

Ѽ

еѥеѤѸњшҕѠ

дѥізњэзѫєѱчѕяѬҖѲнҖкѥь  

дѥілѤчдѥі$FHUH&RORU   
яѬҖѲнҖкѥь  

ѱўєч9*$   
ѱўєч'9,   

лѠѰѝчкяј

дѥі

ѥлѠ 

2

1

(ตัวเลือกเสริม)

(ตัวเลือกเสริม)

(ตัวเลือกเสริม)

дѥіѰдѣ

ѫ ҕ Ѩ ҕ ѨѸ ѫ Ѭҕ Ѫѷ ѫ Ѥ ҙ Ѷ Ѥ ѫ Ѥ ҙ Җ Ѩѷ ѫ Җ ҕ

діцѥшіњлѝѠэњѥєіѥѕдѥішѠѳюьэіілѠѕѯєѠзцѰдѣэіілѫѓцфѰјѣѯдэњѝчэіілѫѓцфѳњѲьдіцѨъзцшѠкдѥіеьѝк

Ѫ Җ ѫ

Ѡеьѕѥѕ еѠкзцѲьѠьѥзш

ўі

эіілѫѓцф

лѠѰѝчкяј

ѝѥѕ D-sub ѝѥѕ DVI (ѯмёѥѣіѫҕьчѬѠѤј-Ѡѧьёѫш) ѝѥѕѳђдіѣѰѝѝјѤэ

ѝѥѕѝѤррѥцѯѝѨѕк (Ѡѫюдіцҙѯѝіѧє)

Ѥ ҙ

лѠѰѠјоѨчѨ зѬҕєѪѠяѬҖѲнҖкѥь зѬҕєѪѠмэѤэѕҕѠ

2

дѥіюіѣдѠэ/щѠчуѥь

дѥіюіѣдѠэ:

њѥкшѼѥѰўьҕкюєюјчуѥьъчҖѥьјҕѥкеѠк
ѲўшікдѤэ

Җ

ѫҐ Ѩѷ

нҕѠ

къчѷѨ ҖѥьјҕѥкеѠкуѥь

лѠѰѝчкяј

дѥіщѠч:

дчюѫҐєюјчуѥьшѥєзѼѥѰьѣьѼѥ
лѥдьѤѸьчѩкуѥьѠѠдѲьъѧћъѥкѯчѨѕњдѤэјѬдћіѯёѪѷѠщѠчуѥь

дѥіюіѤэшѼѥѰўьҕкўьҖѥлѠ

ѯёѪѷѠѲўҖѳчҖюіѣѝъыѧѓѥёдѥієѠкъчъѝѫчзѫцѝѥєѥіщюіѤэѯѠѨѕк ѳчѱчѕѲнҖєѪѠ
ъѤѸкѝѠкеҖѥклѤэеѠэеѠклѠѓѥёшѥєъѨѷюіѥдтчҖѥьјҕѥк лѠѓѥёлѣѝѥєѥіщюіѤэеѩѸьѳчҖщѩк 15 ѠкћѥўіѪѠјк 5 Ѡкћѥ

ѧ ѷѨ Ѩ Ѩѷ Җ

лѠѓѥё

дѥіѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѳђ

z шіњлѝѠэдҕѠьњҕѥѝѥѕѳђъѨѷзѫцѲнҖѯюҝьюіѣѯѓъъѨѷщѬдшҖѠкшѥєъѨѷдѼѥўьчѲьёѪѸьъѨѷеѠкзѫц

лѠѰѝчкяј

z ҙєѝѥѕѳђѠѯьдюіѣѝкзҙъѨѷнҕњѕѲўҖѝѥєѥіщъѼѥкѥьѳчҖѲьёѪѸьъѨѷѰікчѤьѳђђґѥ 100/120 ѱњјшҙўіѪѠ AC 220/240

ѱњјшҙдіѣѰѝѝјѤэ ѱчѕъѨѷяѬҖѲнҖѳєҕлѼѥѯюҝьшҖѠкюіѤэ

z ѯѝѨѕэюјѥѕчҖѥьўьѩѷкеѠкѝѥѕѳђѯеҖѥдѤэѯшҖѥіѤэѳђђґѥдіѣѰѝѝјѤэшѤњѯєѨѕѰјѣѯѝѨѕэюјѥѕѠѨдеҖѥкўьѩѷкѯеҖѥдѤэѯшҖѥѯѝѨѕэѳђђґѥдіѣѰѝѝјѤэшѤњяѬҖ
z ѝѼѥўіѤэѯзіѪѷѠкъѨѷѲнҖѳђ 120 ѱњјшҙдіѣѰѝѝјѤэ:

ѲнҖѝѥѕѳђъѨѷѳчҖєѥшіуѥь UL юіѣѯѓъ SVT ѰјѣюјѤѹдѳђъѨѷіѣчѤэ 10 ѰѠєюҔ/125 ѱњјшҙ

z ѝѼѥўіѤэѯзіѪѷѠкъѨѷѲнҖѳђ 220/240 ѱњјшҙдіѣѰѝѝјѤэ:

ѲнҖѝѥѕѳђъѨѷюіѣдѠэчҖњѕѝѥѕѳђ H05VV-ѰјѣюјѤѹдіѣчѤэ 10 ѰѠєюҔ/250 ѱњјшҙ
ѝѥѕѳђзњіѳчҖіѤэдѥііѤэіѠкзњѥєюјѠчѓѤѕъѨѷѯўєѥѣѝєѝѼѥўіѤэюіѣѯъћъѨѷѠѫюдіцҙлѣщѬдшѧчшѤѸк

дѥіюіѣўѕѤчёјѤккѥь

3

лѠ лѣѯюјѕьѯюьѱўєч "юіѣўѕчёјккѥь" ѱчѕѝррѥцзњэзєлѥдшњзњэзєлѠѰѝчкяјѱчѕѰѝчкѯюьѳђ LED

Ѱѝчкяј

Ѩ Ѫ

ѝѯўјѠк

лѠѰѝчкяј

іѣѕѣѯњјѥдѥідѬҖзѪьлѥд "юіѣўѕѤчёјѤккѥь" дјѤэѳюъѨѷѱўєч "ѯюҌч" зѪѠюіѣєѥц 3 њѧьѥъѨ

Ѩѷ ҝ Ѥ Ѥ Ѥ ѫ Ѥ ѫ ҝ

ѱўєч ѳђ LED

ѯюҌчьѸѼѥѯкѧь

юіѣўѕѤчёјѤккѥь ѯўјѪѠк

лѣѕѤкзкѠѕѬҕѲьѱўєчюіѣўѕѤчёјѤккѥьльдњҕѥѝѤррѥцзњэзѫєлѣщѬдшіњлёэўіѪѠѰюґьёѧєёҙўіѪѠѯєѥѝҙщѬдѲнҖкѥь

нҕѠкъѥкдѥіѝҕкеҖѠєѬјеѠклѠѰѝчкяј (DDC)

Ѫѷ Җ ѧ ѤѸ ҕ ҕ Ѩѷ ѫ Ѥ Ѩ ҕ Җ

ѯёѠѲўдѥішчшккѥѕеѩѸь шіѥэѯъѥъіѣээеѠкзціѠкіэѱюіѱшзѠј DDC лѣѝѥєѥіщѯѝѕэѰјѣѯјьѳчѯјѕ DDC
ѯюҝьѱюіѱшзѠјдѥіѝѪѷѠѝѥіъѨѷлѠѰѝчкяјѝѥєѥіщѰлҖкзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіъѼѥкѥь ѯнҕь
зњѥєјѣѯѠѨѕчѰјѣѯњјѥъѨѷшѠэѝьѠкъѨѷіѠкіѤэѲўҖдѤэѱѡѝшҙѱчѕѠѤшѱьєѤшѧ лѠѰѝчкяјіѠкіѤэєѥшіуѥь DDC2B

лѠѰѝчкяј

4

Ѽ

дѥідѥўьч

ѝѨъѤѸк 15 еѠкёѧьѰѝчкщѩкѝѥѕѝҕкѝѤррѥцшҕѥкѵ

ўєѥѕѯјеёѧь іѥѕјѣѯѠѨѕч ўєѥѕѯјеёѧь іѥѕјѣѯѠѨѕч

еѥеѤѸњшҕѠ

1 Ѱчк 9 +5 ѱњјшҙ
2 ѯеѨѕњ 10 діѥњчҙѝѤррѥцјѠлѧд
3 ьѸѼѥѯкѧь 11 діѥњчҙѝѤррѥцєѠьѧѯшѠіҙ
4 діѥњчҙѝѤррѥцєѠьѧѯшѠіҙ 12 DDC-еҖѠєѬјѝѠкъѧћъѥк
5 DDC-ѕҖѠьдјѤэ 13 оѧкзҙѰьњьѠь
6 діѥњчҙѝѤррѥцѝѨѰчк 14 оѧкзҙѰьњшѤѸк
7 діѥњчҙѝѤррѥцѝѨѯеѨѕњ 15 DDC-ѝѤррѥцьѥџѧдѥ
8 діѥњчҙѝѤррѥцѝѨьѸѼѥѯкѧь

ѝѨъѤѸк 24 еѠкёѧьѰѝчкщѩкѝѥѕѝҕкѝѤррѥцшҕѥкѵ

ўєѥѕѯјеёѧь іѥѕјѣѯѠѨѕч ўєѥѕѯјеёѧь іѥѕјѣѯѠѨѕч

1 еҖѠєѬј TMDS 2- 13 NC
2 еҖѠєѬј TMDS 2+ 14 ѳђђґѥ +5 ѱњјшҙ
3 еҖѠєѬј TMDS 2/4 мьњь 15 GND (ѕҖѠьдјѤэѝѼѥўіѤэ +5 ѱњјшҙ hsync.vsync)
4 NC 16 дѥішіњллѤэѡѠш-юјѤѹд
5 NC 17 еҖѠєѬј TMDS 0-
6 ьѥџѧдѥ DDC 18 еҖѠєѬј TMDS 0+
7 еҖѠєѬј DDC 19 еҖѠєѬј TMDS 0/5 мьњь

8 NC 20 NC

9 еҖѠєѬј TMDS 1- 21 NC
10 еҖѠєѬј TMDS 1+ 22 ьѥџѧдѥ TMDS мьњь
11 еҖѠєѬј TMDS 1/3 мьњь 23 ьѥџѧдѥ TMDS+
12 NC 24 ьѥџѧдѥ TDDC TMDS

5

6

шѥіѥкѯњјѥєѥшіуѥь

ѱўєч чѤнєзєѥњз

1 640 x 480 60 Hz

2 640 x 480 72 Hz

3 640 x 480 75 Hz

4 MAC 640 x 480 66.66 Hz

5 VESA

6 SVGA

7 SVGA

SVGA 800 x 600 72 Hz

8

9 SVGA 800 x 600 75 Hz

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 VESA

20

21

MAC 832 x 624 74.55

XGA

XGA

XGA

MAC

VESA

VESA

SXGA

SXGA

WXGA

WXGA

720 x 400 70 Hz

800 x 600

800 x 600

1024 x 768 60 Hz

1024 x 768 70 Hz

1024 x 768 75 Hz

1152 x 870 75 Hz

1152 x 864 75 Hz

1280 x 960 60 Hz

1280 x 1024 60 Hz

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800 60 Hz

1366 x 768

56

60

75 Hz

60 Hz

60 Hz

Hz

Hz

Hz

дѥішѧчшѤѸк

ѧ ѤѸ ѫ ҙ ѫ Ѽ ѤѸ Җ ҕ

дѥішчшк еѠкзцэьіѣээѱѡѝш діцѥъѥшѥєеьшѠьчѥьјѥк:

лѠѰѝчкяј

еѤѸьшѠь

1 дѥіѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѯзѯэѧјњѧчѨѱѠ

дѰьҕѲлњҕѥъѤѸкєѠьѧѯшѠіҙѰјѣзѠєёѧњѯшѠіҙюҌчѠѕѬҕ
еѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕњѧчѨѱѠ VGA ѯеҖѥдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙ
зѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѯзѯэѧјчѧлѧшѠј (ѯмёѥѣіѫҕьчѬѠѤј-Ѡѧьёѫш)

ѰьѲлњѥък ѰјѣзѠєёњѯшѠіҙючѠѕ

(1) ҕ ҕ ѤѸ ѧ Ҍ Ѭҕ

(2) ѯнѪѷѠєшҕѠюјѥѕеҖѥкўьѩѷкеѠкѝѥѕѯзѯэѧј DVI

24-ёьѯеѥдэчѥьўјкеѠк ѰјѣюјѥѕѠдеѥкўькѯеѥдэёѠішеѠкзѠєёњѯшѠі

2 ѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѳђ

ѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѳђѯеҖѥдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙ лѥдьѤѸьѯѝѨѕэѯеҖѥдѤэѯшҖѥіѤэѳђђґѥдіѣѰѝѝјѤэъѨѷєѨдѥішҕѠѝѥѕчѧьъѨѷѯўєѥѣѝє

лѠѰѝчкяј

ѯюч ѰјѣзѠєёњѯшѠі

3

Ҍ ѧ ҙ

ѯюч дѠьѰјњлкзѠѕѯюҌчзѠєёњѯшѠі јѥчэдѥіѯючьѨѸѝѥзрєѥд

Ҍ ҕ Җ ѩ ҕ ѧ ҙ Ѽ Ѥ Ҍ Ѽ Ѥ

лѠѰѝчкяј

ўѥд ъѥкѥьячюдш діцѥчѬѝњьюрўѥдѥіѲнкѥьѯёѠњѯзіѥѣўўѥѝѥѯўшеѠкюрўѥ

4 Ѽ ѧ ѧ ѫ ҕ қ Җ Ѫѷ ѧ ҙ ѫ қ

лѠѰѝчкяј

лѠѰѝчкяј

ѧ Җ Ѥ Җ Ѥ Ѩ Җ ѩѷ Җ Ѥ ҙ ѧ ҙ

лѠѰѝчкяј

7

8

дѥізњэзѫєѱчѕяѬҖѲнҖкѥь

ѰякзњэзѫєчҖѥьўьҖѥ

1 ѳђ LED: ѳђшѧчѰѝчкњҕѥѯзіѪѷѠкѯюҌчѠѕѬҕ
2 ѝњѧшнҙѯюҌч/юҌч: ѯюҌчўіѪѠюҌчєѠьѧѯшѠіҙ

3.4 < / >: дч < ўіѪѠ > ѯёѪѷѠѯјѪѷѠьчѬђқкдҙнѤьшҕѥкѵ ъѨѷшҖѠкдѥі дч Enter ѯёѪѷѠѯјѪѠдђқкдҙнѤьдч < ўіѪѠ >

ѯёѪѷѠѯюјѨѷѕьдѥішѤѸкзҕѥеѠкђқкдҙнѤьюқллѫэѤь

5 ѯєьѬ/Enter: ѯюҌчдѥіъѼѥкѥьеѠкѯєьѬ OSD ѯєѪѷѠ OSD щѬдюҌчдѥіъѼѥкѥь / юҌчдѥіѲнҖкѥьђқкдҙнѤьдѥіюіѤэѯєѪѷѠ OSD

ѯюҌчѠѕѬҕ

6 юѫҐєюіѤэѠѤшѱьєѤшѧ/

д. ѯєѪѷѠѯєьѬ OSD щѬдѯюҌчѲнҖкѥь юѫҐєьѨѸлѣъѼѥўьҖѥъѨѷѯюҝьюѫҐєѠѠд (ѠѠдлѥдѯєьѬ OSD)
е. ѯєѪѷѠѯєьѬ OSD щѬдюҌчѲнҖкѥь дчюѫҐєьѨѸѯюҝьѯњјѥѝѠкњѧьѥъѨѯёѪѷѠѯюҌчѲнҖкѥьђқкдҙнѤьдѥіюіѤэѠѤшѱьєѤшѧ

ђқкдҙнѤьдѥіюіѤэѠѤшѱьєѤшѧщѬдѲнҖ

7

/ѠѠд:

д. ѯєѪѷѠ OSD щѬдѯюҌчѲнҖкѥь юѫҐєьѨѸлѣъѼѥўьҖѥъѨѷѯюҝьюѫҐєѠѠд (ѠѠдлѥдѯєьѬ OSD)
е. ѯєѪѷѠѯєьѬ OSD щѬдюҌчѲнҖкѥь дчюѫҐєьѨѸѯёѪѷѠѯјѪѠдѱўєчѝщѥьдѥіцҙ

ѠѠд:

ѯёѪѷѠшѤѸкзҕѥ HPos, VPos, ьѥџѧдѥѰјѣѱђдѤѝ

њѧыѨдѥіюіѤэдѥішѤѸкзҕѥ

1 дчюѫҐєѯєьѬѯёѪѷѠѯюҌчѲнҖкѥьўьҖѥшҕѥк OSD
2 дч < ўіѪѠ > ѯёѪѷѠѯјѪѠдђқкдҙнѤьъѨѷшҖѠкдѥі
3 дчюѫҐєѯєьѬѠѨдзіѤѸкѯёѪѷѠѯјѪѠдђқкдҙнѤьъѨѷзѫцшҖѠкдѥіюіѤэ
4 дч < ўіѪѠ > ѯёѪѷѠѯюјѨѷѕьдѥішѤѸкзҕѥеѠкђқкдҙнѤьюқллѫэѤь
5 дѥіэѤьъѩдѰјѣѠѠд ѯјѪѠдђқкдҙнѤьѠѠд ўѥдзѫцшҖѠкдѥіюіѤэђқкдҙнѤьѠѪѷьѵ Ѳч ъѼѥоѸѼѥеѤѸьшѠьъѨѷ 2 щѩк 4

д.

е.

д. дѥілѤчдѥі Acer eColor: ўѥд "дѥілѤчдѥі Acer eColor " щѬдѯјѪѠд ѯєьѬ OSD еѠк дѥілѤчдѥі Acer eColor

лѣюіѥдт

е. яѬҖѲнҖкѥь: ўѥд "яѬҖѲнҖкѥь" щѬдѯјѪѠд ѯєьѬ OSD єѥшіуѥьлѣюіѥдт

9

I. ѯмёѥѣѱўєчѠьѥјѶѠд-Ѡѧьёѫш II. ѯмёѥѣѱўєчѧлѧшѠј-Ѡѧьёѫш

¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor

¢Ñé¹μ͹¡Ò÷ӧҹ

¢Ñé¹·Õè 1: ¡´»ØèÁ “ ” à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂѧâËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒóìμèÒ§æ
¢Ñé¹·Õè 2: ¡´ “” ËÃ×Í “” а¾ЧиНаЕЧН¡вЛБ´
¢Сй¹·Хи 3: ¡´»ШиБ “AUTO” а¾ЧиНВЧ¹ВС¹вЛБ´ бЕРГС¹ ¡ТГ»ГСºНСμâ¹ÁÑμÔ

¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅлÃÐ⪹ì

äͤ͹àÁ¹ÙËÅÑ¡

äͤ͹

аБ¹ЩВиНВ

N/A âËÁ´¼Ùéãªé

N/A âËÁ´ ECO

N/A âËÁ´ÁÒμðҹ

N/A âËÁ´¡ÃÒ¿¿Ô¡

N/A

ÃÒ¡ÒÃ

аБ¹ЩВиНВ

âËÁ´

ÀҾ¹μÃì

¤Ó͸ԺÒÂ

¼Ùéãªé¡Ó˹´ ¡ÒÃμС駤иТКТБТГ¶д´йГСº¡ТГ»ГСºНВиТ§ЕРаНХВ´а¾ЧиН
гЛйаЛБТР¡СºК¶Т¹¡ТГ³м·Хиμéͧ¡ÒÃ

»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒà¾×èÍÅ´¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹

¡ÒÃμС駤иТаГФиБμй¹ КР·йН¹¤ЗТБКТБТГ¶·Хиб·й¨ГФ§¢Н§¨НбК´§¼Е

аГи§КХбЕРа¾ФиБГТВЕРаНХВ´БТ¡¢Цй¹
ГЩ»АТ¾бЕРАТ¾¶иТВ¨Р»ГТ¡¯г¹КХ·ХиК´гК¢Цй¹ ¾ГйНБГТВЕРаНХВ´

·Õè¤ÁªÑ´

áÊ´§©Ò¡μиТ§ж г¹ГТВЕРаНХВ´·ХиªС´а¨¹·ХиКШ´ гЛй¤Ш³АТ¾¡ТГ
ГСºªБ·ХиВН´аВХиВБ бБйг¹КАТ¾бЗ´ЕйНБ·ХидБиаЛБТРКБ аªи¹ г¹КФи§
бЗ´ЕйНБ·ХиКЗиТ§БТ¡

яѬҖѲнҖкѥь

11

ѳѠзѠь
ѯєьѬ ўјѤд

ѳѠзѠь
ѯєьѬ ѕҕѠѕ

N/A

N/A

іѥѕдѥіѯєьѬѕҕѠѕ іѥѕјѣѯѠѨѕч

зњѥєзєнѤчюіѤэзњѥєѰшдшҕѥкіѣўњҕѥкёѪѸьўьҖѥдѤэёѪѸьўјѤкеѠкѓѥёэьўьҖѥлѠ

зњѥєѝњҕѥк юіѤэзњѥєѝњҕѥкеѠкёѪѸьўјѤкеѠкѓѥёэьўьҖѥлѠ

ACM ACM (дѥіэіѧўѥізњѥєзєнѤчъѨѷюіѤэѳчҖ) ACM ѯюҌч/юҌч

зҕѥѯіѧѷєшҖьзѪѠюҌч

ѱђдѤѝюіѤэѱђдѤѝеѠкѓѥё (ѯмёѥѣѱўєчѠьѥјѶѠд)

ъѧћъѥк юіѤэъѧћъѥкѓѥё (ѯмёѥѣѱўєчѠьѥјѶѠд)

шѼѥѰўьҕкѰьњьѠь юіѤэшѼѥѰўьҕкѰьњьѠь (ѯмёѥѣѱўєчѠьѥјѶѠд)

шѼѥѰўьҕкѰьњшѤѸкюіѤэшѼѥѰўьҕкѰьњшѤѸк (ѯмёѥѣѱўєчѠьѥјѶѠд)

іҖѠь юіѤэѠѫцўѓѬєѧѝѨѲўҖіҖѠьеѩѸь

ѯѕѶьюіѤэѠѫцўѓѬєѧѝѨѲўҖѯѕѶьјк

яѬҖѲнҖ/Ѱчк юіѤэѝѨѰчкѲўҖѯеҖєеѩѸь

яѬҖѲнҖ/ѯеѨѕњ юіѤэѝѨѯеѨѕњѲўҖѯеҖєеѩѸь

яѬҖѲнҖ/ьѸѼѥѯкѧьюіѤэѝѨьѸѼѥѯкѧьѲўҖѯеҖєеѩѸь

N/A English

N/A

N/A Deutsch

N/A Français

N/A Español

N/A Italiano

N/A

N/A

N/A Suomi OSD EMEA

N/A Nederlands

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A D Sub

Türkçe

Polski

Português

OSD

OSD

OSD OSD

N/A

N/A DDC/CI / DDC/CI

N/A H/V

N/A

N/A OSD

DVI

(

- )

DVI

(

- )

юқрўѥдѥіѲнҖкѥь

дҕѠьѝҕклѠѰѠјоѨчѨеѠкзѫцѳюоҕѠєѰоє
діѫцѥшіњлѝѠэіѥѕдѥіюқрўѥдѥіѲнҖкѥьчҖѥьјҕѥкьѨѸѯёѪѷѠчѬњҕѥзѫцѝѥєѥіщѰдҖѳеюқрўѥчҖњѕшѤњѯѠкѳчҖўіѪѠѳєҕ

ѱўєч VGA

юқрўѥ ѳђ LED њѧыѨѰдҖѳе

ѳєҕюіѥдтѓѥё ьѸѼѥѯкѧьѲнҖ OSD

юіѤэзњѥєѝњҕѥкѰјѣзњѥєзєнѤчѯюҝьѝѬкѝѫчўіѪѠѯёѪѷѠшѤѸкзҕѥѲўєҕѯюҝь
зҕѥѯіѧѷєшҖь

чѤэ шіњлѝѠэѝњѧшнҙѯюҌч/юҌчѯзіѪѷѠк

13

шіњлчѬњҕѥѝѥѕѳђѯнѪѷѠєшҕѠдѤ ѠѕҕѥкѯўєѥѣѝєўіѪѠѳєҕ

ѯўјѪѠк ҕ Ѥ ѧ Ѩ Ѭ Ѫѷ ҕ Җ Ѥ Җ Ѥ

ѓѥёѳєҕьѧѷк шіњлѝѠэњҕѥзѫцѝєэѤшѧеѠкѠѣѰчҗюѯшѠіҙ

ѓѥёяѧчюдшѧ ѓѥёеѥчўѥѕ ѳєҕѠѕѬҕ шікдјѥк

єѨеьѥч ѲўрҕўіѪѠѯјѶдѯдѧьѳю
эьўьҖѥлѠ

шіњлѝѠэњѥѝѥѕѝррѥцњчѱѠщдѯнѠєшѠѯеѥдэчѥьўјкеѠк
лѠѰѝчкяј

шіњлѝѠэњѥіѣээзѠєёњѯшѠіѯючѠѕѰјѣѠѕѲьѱўєчюіѣўѕч

ё

діѥђђҌд

ѲнҖ OSD юіѤэѱђдѤѝ ьѥџѧдѥ
шѼѥѰўьҕкѰьњьѠьѰјѣѰьњшѤѸкчҖњѕѝѤррѥцъѨѷѳєҕѲнҕєѥшіуѥь

шіњлѝѠэдѥішѤѸкзҕѥдѥіѰѝчкяјѲьіѣээеѠкзѫц
ѲьдіцѨъѓѥёеѥчўѥѕѳюѱюічѯјѠдзњѥєзєнчўіѠѠшіѥдѥі
ѯю

іѠѝѠкѝѥєњьѥъўјклѥдъюіэеьѥчеѠкѓѥёдѠьълѣѯюјѕь
ў

ѠѕҕѥкѯўєѥѣѝєўіѪѠѳє

ҕ ѧ ҙ Ҍ Ѭҕ Ѭҕ Ѥ

јѤккѥь/ ѝѰшьчҙэѥѕўіѪѠѳєҕ

лѠѰѝчкяј

Ѱјѣ

ѧ ѫѠьё

шѝѤррѥцзњѥєщѨѷѳєҕшікдѤь

Ѩѷ Ѫ Ѥ Ѫ Ѥ

јѨѷѕьѓѥёѰьњшѤѸкѠѪѷьѵ

ѧ Ѩ Ѥ Ѩѷ Ѥ ҕ Ѩѷ Ѩѷ

іѪѠщѠчдѥіѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѝѤррѥцўіѪѠюҌчўьҖѥлѠ

лѠѰѝчкяј

ѯеѥдьѳчўіѠѳєҕокѠѥлѯюьѝѥѯўшеѠк

Җ Ѥ Җ Ѫ ѩѷ ҝ ѫ

14

ѱўєч DVI

юқрўѥ ѳђ LED њѧыѨѰдҖѳе

ѳєҕюіѥдтѓѥё

ьѸѼѥѯкѧьѲнҖ OSD

юіѤэзњѥєѝњҕѥкѰјѣзњѥєзєнѤчѯюҝьѝѬкѝѫчўіѪѠѯёѪѷѠшѤѸкзҕѥѲўєҕѯюҝьзҕѥѯіѧѷє
шҖь

чѤэ шіњлѝѠэѝњѧшнҙѯюҌч/юҌчѯзіѪѷѠк

шіњлчѬњҕѥѝѥѕѳђѯнѪѷѠєшҕѠдѤэєѠьѧѯшѠіҙѠѕҕѥкѯўєѥѣѝєўіѪѠѳєҕ

ѯўјѪѠк ҕ Ѥ ѧ Ѩ Ѭ Ѫѷ ҕ Җ Ѥ Җ Ѥ

шіњлѝѠэњѥѝѥѕѝррѥцњчѱѠщдѯнѠєшѠѯеѥдэчѥьўјкеѠк

лѠѰѝчкяј

шіњлѝѠэњҕѥіѣээзѠєёѧњѯшѠіҙѯюҌчѠѕѬҕѰјѣѠѕѬҕѲьѱўєчюіѣўѕѤчёјѤккѥь
/ ѝѰшьчҙэѥѕўіѪѠѳєҕ

ѠѕѥкѯўєѥѣѝєўіѠѳє

ҕ Ѫ ҕ