Acer V183HV User Manual [hr]

Acer LCD Monitor

Korisniþki vodiþ

Autorska prava © 2008. Acer Incorporated.
Sva prava pridržana.

Acer LCD monitor – priruþnik za korisnika
Izvorno izdanje: 06/2008

Informacije u ovoj publikaciji se mogu periodiþno mijenjati bez obveze obavještavanja bilo koje
osobe o takvim preradbama ili promjenama. Takve promjene üe biti inkorporirane u nova izdanja
ovog priruþnika ili u dopunske dokumente ili publikacije. Ova tvrtka ne daje nikakve izjave ili
jamstva, bilo izriþita ili implicirana, u pogledu ovih sadržaja i posebno odriþe implicirana jamstva o
dostupnosti na tržištu ili prikladnosti za odreÿenu svrhu.

Zapišite informacije o broju modela, serijskom broju, datumu kupovine i mjestu kupovine u dolje
predviÿeni prostor. Serijski broj i broj modela su zapisani na etiketi naljepljenoj na Vaše raþunalo.
Sva prepiska glede Vaše jedinice treba ukljuþivati informacije o serijskom broju, broju modela i
kupovini.

Nijedan dio ove publikacije ne može biti reproduciran, pohranjen u sustav za uþitavanje ili prenijet, u
bilo kojem obliku ili putem bilo kojih sredstava, elektroniþki, mehaniþki, fotokopiranjem, snimanjem
ili na drugi naþin, bez prethodne pismene dozvole tvrtke Acer Incorporated.

Acer LCD monitor – priruþnik za korisnika

Broj modela: __________________________________

Serijski broj: ___________________________________

Datum kupovine: ________________________________

Mjesto kupovine: ________________________________

Acer i Acer logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Acer Incorporated. Imena proizvoda ili
zaštitni znakovi drugih tvrtki su ovdje korišteni samo za svrhe identifikacije i pripadaju njihovim
odgovarajuüim tvrtkama.

Posebne napomene o LCD
monitorima

Ove pojave su normalne kod LCD monitora i ne oznaþavaju problem.

• Zbog prirode fluorescentnog svjetla, ekran bi za vrijeme korištenja mogao

treperiti. Iskljuþite i ponovno ukljuþite sklopku za napajanje da vidite je li nestalo
treperenje.

• Možda æe na ekranu biti zona s malo neujednaèenim intenzitetom

osvjetljenja, ovisno o rasporedu na vašoj radnoj površini.

• LCD ekran ima 99,99 % ili više aktivnih piksela. Moguüe je postojanje 0,01%

defektnih zona gdje nema piksela ili su pikseli neprekidno ukljuþeni.

• Zbog prirode LCD ekrana, nakon promjene slike moguæ je prikaz zaostale

slike ako je ista slika bila prikazana nekoliko sati. U tom sluþaju oporavljanje
ekrana se vrši polako promjenom slike ili iskljuþenjem napajanja u trajanju od
nekoliko sati.

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost

Sigurnosne informacije

Pažljivo proþitajte ove upute. Spremite ovaj dokument zbog buduüih potreba.
Slijedite sva upozorenja i upute oznaþene na proizvodu.

iii

ýišüenje monitora

Molimo vas da slijedite ove smjernice pri þišüenju monitora:

• Uvijek prije þišüenja odvojite monitor od zidne utiþnice.

• Pomoüu meke krpe obrišite ekran i kuüište s prednje i na boþnim stranama.

iv

Pristupaþnost

Pripazite da utiþnica u koju prikljuþujete kabel bude pristupaþna i smještena što je
bliže moguüe korisniku ureÿaja. Kad je potrebno odvojiti napajanje s ureÿaja izvucite
kabel iz elektriþne utiþnice.

Sigurnosni savjeti pri slušanju

Slijedite ove upute, koje su preporuþili struþnjaci kako bi saþuvali vaš sluh.

• Postupno poveüavajte glasnoüu sve dok zvuk ne bude jasan i ugodan i bez

izobliþenja.

• Nakon što ste ugodili glasnoüu, nemojte je više pojaþavati nakon što se vaše

uši prilagode.

• Ograniþite vrijeme slušanja glazbe velike glasnoüe.

• Nemojte poveüavati glasnoüu kako bi nadglasali buþnu okolinu.

• Smanjite glasnoüu ukoliko ne možete þuti govor ljudi u vašoj blizini.

Upozorenja

• Nemojte ovaj proizvod upotrebljavati blizu vode.

• Nemojte postavljati proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod

padne, može se ozbiljno oštetiti.

• Utori i otvori su predviÿeni za ventilaciju koja omoguüava pouzdan rad ureÿaja i

zaštitu od pregrijavanja. Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati. Otvore
nikad ne smijete zakloniti tako da ureÿaj postavite na krevet, kauþ, deku ili
sliþnu površinu. Ovaj ureÿaj nikad ne smijete postaviti blizu ili iznad radijatora,
grijalice ili u ugraÿene instalacije osim ukoliko nije omoguüena odgovarajuüa
ventilacija.

• Nikad nemojte u proizvod gurati bilo kakve vrste predmeta kroz otvore na

kuüištu jer oni mogu dodirnuti mjesta opasnoga napona ili izazvati kratke
spojeve koji mogu dovesti do požara ili elektriþnog udara. Nikad nemojte
izlijevati tekuüinu bilo koje vrste u ureÿaj ili na njega.

• Kako biste izbjegli ošteüenje unutarnjih dijelova i sprijeþili curenje baterije,

proizvod nemojte postavljati na vibrirajuüu podlogu.

• Nikad ne koristite u sportskim ili rekreacijskim prostorima ili bilo kojem drugom

okolišu s vibracijama koje üe vjerojatno uzrokovati neoþekivano titranje ili
ošteüenja unutarnjih ureÿaja.

Uporaba elektriþne energije

• Ovaj proizvod treba biti stavljen u pogon vrstom energije naznaþenoj na

nazivnoj ploþici. Ako niste sigurni koja je vrsta energije dostupna, konzultirajte
prodavaþa ili lokalnu tvrtku za elektrodistribuciju.

• Nedopustivo je da na kabelu za napajanje bilo što stoji. Ne smještajte proizvod

na mjesto gdje üe ljudi hodati po kabelu.

Ukoliko s ureÿajem koristite produžni kabel napajanje, provjerite da li je ukupna

•

jaþina struje opreme ukljuþene na produžni kabel manja od nazivne vrijednosti
produžnog kabela. Takoÿer, osigurajte da ukupna snaga struje za sve
proizvode prikljuþene na jednu zidnu utiþnicu ne prelazi snagu osiguraþa.

• Nemojte preopteretiti elektriþnu utiþnicu, utiþnicu na produžnom kabelu ili

dvodijelnu utiþnicu prikapþanjem prevelikog broja ureÿaja. Ukupno optereüenje
sustava ne smije premašiti 80% snage grane strujnog kruga. Ako se koriste
produžni kabeli s više utiþnica, optereüenje ne smije premašivati 80% ulazne
snage produžnog kabela.

• Kabel za napajanje ovog proizvoda opremljen je trožilnim uzemljenim

utikaþem. Utikaþ odgovara samo uzemljenim elektriþnim utiþnicama. Provjerite
da li je utiþnica za napajanje pravilno uzemljenja prije ukljuþivanja kabela za
napajanje. Ne umeüite utikaþ u neuzemljene elektriþne utiþnice. Kontaktirajte
vašeg elektriþara za detalje.

Upozorenje! Nožica za uzemljenje je sigurnosna moguünost.
Uporaba elektriþne utiþnice koja nije pravilno uzemljena može
rezultirati strujnim udarom i/ili ozljedom.

Napomena: Nožica za uzemljenje takoÿer pruža dobru zaštitu od

neoþekivanog šuma koji proizvode obližnji elektriþni ureÿaji, koji mogu
imati meÿudjelovanje s ovim proizvodom.

• Proizvod koristite iskljuþivo s dostavljenim kompletom kabela za napajanje.

Ukoliko vam je potreban zamjenski komplet kabela, provjerite da li novi kabel
za napajanje zadovoljava sljedeüim zahtjevima: odvojivi, na UL popisu/s CSA
potvrdom, vrsta SPT-2, nazivne vrijednosti 7 A 125 V minimalno, VDE odobren
ili istovjetni, ne dulji od 4,6 metara (15 stopa).

v

Servis proizvoda

Nemojte sami pokušavati popravljati proizvod jer e otvaranjem ili skidanjem
poklopaca možete izložiti djelovanju opasnog napona i ostalim opasnostima. Sve
servisne popravke povjerite kvalificiranom osoblju servisa.

Iskljuþite ureÿaj iz zidne utiþnice i obratite se ovlaštenom serviseru kad:

• je kabel za napajanje ili utikaþ ošteüen, prerezan ili istrošen

• je u ureÿaj izlivena tekuüina

• je ureÿaj bio izložen kiši ili vodi

• je ureÿaj pao na pod ili ako je ošteüeno kuüište

• proizvod radi lošije nego bi trebao, što znaþi da je potreban servis

• ureÿaj ne radi normalno unatoþ postupanju u skladu s uputama za upotrebu

vi

Napomena: Ugaÿajte samo one regulatore koji su obuhvaüeni
uputama za uporabu jer nepravilno ugaÿanje ostalih regulatora može
dovesti do ošteüenja i obiþno je nakon toga potreban opsežan rad
kvalificiranog tehniþara kako bi ureÿaj vratio u normalno stanje.

Potencijalno eksplozivna okruženja

Iskljuþite ureÿaj u bilo kojem podruþju s potencijalno eksplozivnom atmosferom i
pridržavajte se svih znakova i uputa. Potencijalno eksplozivne atmosfere ukljuþuju
podruþja gdje bi vam normalno bilo preporuþeno da iskljuþite motor svog vozila.
Iskre u takvim podruþjima mogu uzrokovati eksploziju ili vatru što može dovesti do
tjelesne ozljede ili þak smrti. Iskljuþite ureÿaj u blizini i prilikom korištenja benzinskih
postaja. Pratite ograniþenja uporabe radijske opreme na odlagalištima goriva,
podruþjima pohrane i distribucije; kemijskim postrojenjima; ili gdje se dešavaju
eksplozivne operacije. Podruþja sa potencijalno eksplozivnom atmosferom su þesto,
ali ne uvijek, oznaþena. To ukljuþuje potpalublja brodova, pogone za prijenos ili
pohranu kemikalija, vozila koja koriste utekuüeni plin (kao što je propan ili butan) i
podruþja gdje zrak sadržava kemikalije ili þestice kao što su prahovi pšenice, prašine
ili metala.

Dodatne sigurnosne informacije

Vaš ureÿaj i njegova dodatna oprema mogu sadržavati male dijelove. Držite podalje
od dohvata male djece.

Informacije o reciklaži IT ureÿaja

Acer je vrlo predan zaštiti okoliša i reciklažu, kao oblik spašavanja i odlaganja
iskorištene opreme smatra jednom od vrhunskih prioriteta tvrtke u smanjenju otpada
koji se odlaže u prirodu i okoliš.

Mi u Acer-u vrlo smo svjesni utjecaja na okoliš koje naše poslovanje donosi i težimo
prepoznavanju i osiguranju najboljih proizvodnih postupaka koji üe smanjiti utjecaj
naših proizvoda na prirodu i okoliš.

Više informacija i pomoü prilikom reciklaže pronaüi üete na web stranici:
http://global.acer.com/about/sustainability32.htm
Posjtetite www.global.acer.com za detaljnije informacije o prednostima i obilježjima i

drugih naših proizvoda.

Upute o odlaganju

Ne bacajte ovaj elektroniþki ureÿaj u smeüe kada ga odbacujete.
Da biste na najmanju mjeru smanjili zagaÿenje i osigurali najbolju zaštitu
globalnog okoliša, molimo reciklirajte. Za više informacija o propisima o
otpadu iz elektriþne i elektroniþke opreme (WEEE), posjetite

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Potencijalno eksplozivna okruženja

Iskljuþite vaš ureÿaj kad se nalazite u podruþju s moguüom eksplozivnom
atmosferom i pridržavajte se svih znakova i uputa. Potencijalno eksplozivne
atmosfere ukljuþuju i podruþja u kojima je normalno da se od vas zatraži da iskljuþite
rad svojeg vozila. Iskrenje u takvim podruþjima može izazvati eksploziju i požar što
može dovesti do tjelesnih ozljeda ili pogibije. Ureÿaj iskljuþite u blizini benzinskih
crpki i servisnih stanica. Poštujte ograniþenja o korištenju radio ureÿaja na
odlagalištima za gorivo, skladištu i u zonama distribucije; kemijskim postrojenjima ili
tamo gdje je u tijeku postupak razminiranja. Podruþja s moguüom eksplozivnom
atmosferom su þesto, ali ne uvijek, jasno oznaþena. To su prostori u potpalublju
brodova, prostorijama za prijenos ili pohranjivanje kemijskih tvari, vozila koja kao
gorivo koriste tekuüi plin (poput propana ili butana) i podruþja na kojima se u zraku
nalaze kemikalije ili þestice poput zranaca, prašine ili metalnog praha.

Dodatne sigurnosne informacije

Vaš ureÿaj i njegova poboljšanja mogu u sebi sadržavati sitne dijelove. Držite ih
izvan dohvata male djece.

Savjeti u vezi sa živom

Za projektore ili elektroniþke ureÿaje koji sadrže LCD/CRT monitor ili zaslon:
Lampe unutar ovog ureÿaja sadrže živu i moraju se reciklirati ili odložiti u skladu s
lokalnim, državnim ili županijskim zakonima Više pojedinosti potražite od Electronic
Industries Alliance (Savez proizvoÿaþa elektroniþkih ureÿaja) na www.eiae.org

Podatke koji se odnose na lampu pogledajte www.lamprecycle.org

.

vii

.

viii

Savjeti i podaci za ugodno rukovanje

Korisnici raþunala mogu se žaliti na napetost u oþima ili glavobolje nakon dužeg
korištenja. Korisnici se takoÿer izlažu i opasnosti od tjelesnih ozljeda nakon
dugotrajnog rada pred raþunalom. Duga razdoblja rada, loše držanje tijela, loše
radne navike, stres, neprikladni radni uvjeti, osobno zdravlje i ostali þimbenici
uvelike poveüavaju rizik od tjelesnih ozljeda.

Nepravilno rukovanje raþunalom može izazvati sindrom karpalnih kanala u zglobu,
upalu tetive, tenosinovitis ili druge mišiüno-koštane poremeüaje. Ovi simptomi se
mogu pojaviti u šakama, zglobovima, rukama, ramenima, vratu ili leÿima:

• omamljenost ili osjeüaj žarenja i štipanja

• bolovi, pretjerana osjetljivost i blagost

• bol, otekline ili probadanje

• ukoþenost ili napetost

• osjeüaj hladnoüe ili slabosti

Ako imate ove simptome ili bilo koji drugi trajni osjeüaj nelagode koji se ponavlja i/ili
bol zbog korištenja raþunala, odmah se posavjetujte s lijeþnikom te o tome
obavijestite odjel za zdravlje i sigurnost u vašoj tvrtci.

Sljedeüi odjeljak sadrži savjete za ugodnije korištenje raþunala.

Pronalazak zone udobnosti

Pronaÿite zonu udobnosti podešavanjem kuta gledanja monitora, korištenjem
oslonca za stopalo ili povisivanjem visine sjedenja zbog postizanja maksimalne
udobnosti. Obratite pozornost na ove savjete:

izbjegavajte klizanje prema naprijed i/ili naginjanje unazad

•

• redovito ustanite i prošeüite kako bi uklonili napetost u nožnim mišiüima

ýuvajte svoj vid

Dugotrajno gledanje, nošenje neodgovarajuüih naoþala ili kontaktnih leüa, blještanje,
prejaka rasvjeta u sobi, slabo fokusirani ekrani, vrlo mali fontovi slova i prikaz s
preslabim kontrastom, mogu napregnuti vaše oþi. Sljedeüi odjeljci daju savjete za
smanjenje naprezanja oþiju.

Oþi

• Uþestalo odmarajte oþi.

• Odmarajte oþi u redovitim intervalima tako da skrenete pogled s monitora i

fokusirate ga na udaljenu toþku.

• Uþestalo trepüite kako bi sprijeþili sušenje oþiju.

Zaslon

• Zaslon treba biti þist.

• Držite glavu na višoj razini od gornjeg ruba zaslona tako da oþi budu usmjerene

prema dolje kad gledate u središte zaslona.

• Podesite osvijetljenost i/ili kontrast na ugodnu razinu kako bi poveüali þitljivost

teksta i jasnoüu slika.

• Uklonite blještanje ili odraze tako da:

• postavite zaslon tako da njegova boþna strana bude okrenuta prema

prozoru ili bilo kojem drugom izvoru svjetla

• smanjite svjetlo u sobi pomoüu zastora, sjenila ili zaklona

• koristite stolnu svjetiljku

• promijenite kut gledanja na zaslon

• koristite filter za smanjivanje blještanja

• koristite vizir zaslona, kao što je komad kartona produljen s gornjeg

prednjeg ruba zaslona

• Nemojte zaslon postavljati tako da kut gledanja u nj bude neudoban.

• Nemojte dulje vrijeme gledati prema blještavim izvorima svjetla, kao što su

otvoreni prozori.

ix

Razvijanje dobrih radnih navika

Razvijte ove radne navike kako biste korištenje raþunalom uþinili više opuštajuüim i
produktivnijim:

• ýesto i u pravilnim razmacima uzimajte kratke stanke.

• Izvodite neke od vježbi istezanja.

• Udišite svježi zrak što þešüe možete.

• Redovite vježbajte i održavajte zdravo tijelo.