Acer V183HV User Manual [lt]

Acer LCD monitorius

Vartotojo vadovas

Autorinơs teisơs © 2008. Acer Incorporated.
Visos teisơs saugomos.

Acer LCD monitoriaus Vartotojo vadovas
Originalus leidimas: 06/2008

Šiame leidinyje pakeitimai gali bnjti atliekami periodiškai, be Ƴsipareigojimo kam nors pranešti apie
peržinjras ar pakeitimus. Tokie pakeitimai bus apjungti šio vadovo naujuose leidimuose ar
papildomuose dokumentuose ir publikacijose. Ši kompanija neatstovauja ir neteikia garantijǐ dơl
išreikšto ar numanomo þia esanþio turinio ir ypaþ atsisako numanomǐ pardavimo garantijǐ ar
tinkamumo tam tikram tikslui.

Žemiau nurodytoje vietoje užrašykite modelio numerƳ, versijos numerƳ, Ƴsigijimo datą ir vietą, pirkimo
informaciją. Versijos ir modelio numeris yra užrašytas ant etiketơs, pritvirtintos ant jnjsǐ kompiuterio.
Viso susirašinơjimo apie jnjsǐ prietaisą metu, turi bnjti nurodytas versijos numeris, modelio numeris ir
Ƴsigijimo informacija.

Jokia šio leidinio dalis negali bnjti perdaryta, išsaugta atitaisomoje sistemoje, ar perduota jokia
forma ar jokia priemone, elektroniu bnjdu, mechaniškai, fotokopija, Ƴrašius ar kitaip, prieš tai
negavus raštiško Acer Incorporated leidimo.

Acer LCD monitoriaus Vartotojo vadovas

Modelio numeris: _____________________________

Versijos numeris: _____________________________

Ʋsigijimo data: ________________________________

Ʋsigijimo vieta: ________________________________

Acer ir Acer logotipas yra Acer Incorporated registruoti prekyženkliai. Kitǐ kompanijǐ produktǐ
pavadinimai ar prekyženkliai yra naudojami tik identifikacijos tikslais ir atitinkamai priklauso toms
kompanijoms.

Ką reikia žinoti apie monitorius su
skystǐjǐ kristalǐ ekranais (LCD)

Toliau išvardyti požymiai yra Ƴprasti LCD monitoriams ir nơra gedimas.

• Dơl dienos šviesos lempos pobnjdžio, pirmą kartąƳjungus monitoriǐ, ekranas

gali mirgơti. Maitinimo jungiklƳ išjunkite ir vơl Ƴjunkite, kad mirgơjimas dingtǐ.

• Ekrano ryškumas gali atrodyti šiek tiek nevienodas, priklausomai nuo

naudojamo darbalaukio šablono.

• LCD ekranas turi 99,99 proc. ar daugiau veiksmingǐ vaizdo taškǐ. Gali bnjti

0,01 arba mažiau proc. dơmeliǐ, jei nơra taško arba jis visą laiką švieþia.

• Dơl LCD ekrano pobnjdžio, išjungus ilgai rodytą vaizdą, ekrane gali likti

ankstesnio ekrano liekamasis vaizdas. Šiuo atveju ekranas lơtai atkuriamas
keiþiant vaizdą arba kelioms valandoms išjungiant maitinimo jungiklƳ.

Informacija, užtikrinanti jnjsǐ
saugumą ir patogumą

Saugos instrukcijos

Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Išsaugokite šƳ dokumentą, kad kitą kartą vơl
galơtumơte paskaityti. Laikykitơs visǐ ant gaminio pažymơtǐƳspơjimǐ ir nurodymǐ.

iii

Monitoriaus valymas

Valydami monitoriǐ, atidžiai vykdykite šiuos nurodymus:

• Prieš valydami monitoriǐ, visada jƳ išjunkite iš el. tinklo.

• Ekraną ir korpuso priekƳ bei šonus valykite minkštu audiniu.

iv

Pasiekiamumas

Pasirnjpinkite, kad elektros tinklo lizdas, Ƴ kurƳ jungiate maitinimo laidą, bnjtǐ lengvai
pasiekiamas ir kaip galima arþiau prietaiso operatoriaus. Prireikus nuo prietaiso
atjungti maitinimą, pirmiausia maitinimo laido kištuką ištraukite iš elektros lizdo.

Saugus klausymasis

Klausai apsaugoti laikykitơs šiǐ nurodymǐ.

• Pamažu didinkite garsumą tol, kol garsą girdơsite aiškiai ir patogiai, be

iškraipymǐ.

• NustatĊ garsumo lygƳ, daugiau jo nedidinkite po to, kai ausys prisitaikys prie jo.

• Ribokite muzikos klausymosi dideliu garsumu laiką.

• Nesistenkite nustelbti aplinkos triukšmą didindami garsumo lygƳ.

• Sumažinkite garso lygƳ, jei negirdite šalia kalbanþiǐ žmoniǐ.

Ʋspơjimai

• Šio gaminio nenaudokite arti vandens.

• Šio prietaiso nestatykite ant nestabilaus stalelio su ratukais, stovo ar stalo. Jei

prietaisas nukristǐ, jis galơtǐ rimtai sugesti.

• Angos ir kiaurymơs yra skirtos ventiliacijai, kad bnjtǐ užtikrintas patikimas

prietaiso veikimas ir apsauga nuo perkaitimo. Šiǐ angǐ negalima užkišti ar
uždengti. Angǐ niekada negalima uždengti pastatant prietaisą ant lovos, sofos,
kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Šio prietaiso negalima statyti arti arba virš
radiatoriaus ar šildymo šaltinio arba kur nors jo Ƴmontuoti, nebent yra numatyta
tinkama ventiliacija.

• Ʋ korpuso angas niekada nekiškite jokiǐ daiktǐ, nes jie gali prisiliesti prie

pavojingos Ƴtampos taškǐ arba sukelti daliǐ trumpąjƳ jungimą, kas, savo ruožtu,
galơtǐ sukelti gaisrą ar elektros smnjgƳ. Saugokite, kad ant prietaiso ar Ƴ jƳ
niekada nepatektǐ jokiǐ skysþiǐ.

• Siekiant išvengti vidiniǐ daliǐ sugadinimo ir baterijos ištekơjimo, prietaiso

negalima statyti ant vibruojanþio paviršiaus.

• Niekada jo nenaudokite aplinkoje, kur vyksta sporto, mankštos užsiơmimai ar

kitoje vibracijas sukelianþioje aplinkoje, kurioje gali Ƴvykti netikơtas srovơs
kritimas arba bnjti sugadinti vidiniai Ƴtaisai.

Elektros energijos naudojimas

• Šis gaminys turi bnjti eksploatuojamas naudojant ant žymơjimo etiketơs

nurodyto tipo elektros energiją. Jei nežinote, kokio tipo elektros energija
tiekiama, kreipkitơs Ƴ prekybos agentą arba vietinĊ elektros tiekimo ƳmonĊ.

• Stebơkite, kad ant maitinimo laido negulơtǐ jokie daiktai. Šio gaminio

nestatykite ten, kur žmonơs praeidami galơtǐ užminti laidą.

• Jei su šiuo gaminiu naudojamas pailginimo laidas, užtikrinkite, kad visa Ƴ

ilgintuvąƳjungto prietaiso nominali srovơ neviršytǐ pailginimo laido nominalios
srovơs. Dar Ƴsitikinkite, kad visǐƳ elektros lizdąƳjungtǐ prietaisǐ nominalas
neviršija saugiklio nominalo.

Neperkraukite elektros lizdo ar ilgintuvo Ƴjungdami Ƴ jƳ per daug prietaisǐ. Visa

•

sistemos apkrova neturi viršyti 80 proc. atšakos nominalios srovơs. Jei
naudojami ilgintuvai, apkrova neturi viršyti 80 proc. ilgintuvo nominalaus
galingumo.

• Šio gaminio maitinimo laide Ƴtaisytas Ƴžemintas kištukas. Kištukas tinka tik

Ƴžemintam elektros tinklo lizdui. Prieš Ƴkišdami maitinimo laido kištuką,

patikrinkite, ar elektros tinklo lizdas tinkamai Ƴžemintas. Kištuko nekiškite Ƴ
neƳžemintą lizdą. Informacijos kreipkitơs Ƴ elektriką.

Ʋspơjimas! Ʋžeminimo kontaktas yra apsaugos priemonơ.
Naudojant tinkamai neƳžemintą lizdą, galima patirti elektros
smnjgƳ ir (arba) susižaloti.

Pastaba: Ƴžeminimo kontaktas taip pat gerai apsaugo nuo netikơto

triukšmo, kurƳ skleidžia netoliese esantys elektros prietaisai, galintys
Ƴsiterpti Ƴ šio gaminio darbą.

• GaminƳ naudokite tik su kartu pateikiamu maitinimo laido rinkiniu. Jei reikia

pakeisti maitinimo laido rinkinƳ, patikrinkite, ar naujas maitinimo laidas atitinka
šiuos reikalavimus: yra nuimamas, Ƴtrauktas Ƴ UL sąrašą arba turi CSA
sertifikatą, yra SPT-2 tipo, mažiausiai 7 A 125 V Ƴtampos, patvirtintas VDE arba
lygiavertis, jo maksimalus ilgis - 4,6 metrǐ (15 pơdǐ).

v

Gaminio techninơ priežinjra

Šio prietaiso nebandykite taisyti patys, nes atidarius ar nuơmus gaubtus, galima
prisiliesti prie pavojingos Ƴtampos taškǐ ir kitǐ pavojingǐ zonǐ. Visą priežinjrą
patikơkite kvalifikuotiems specialistams.

ŠƳ prietaisą atjunkite nuo elektros srovơs lizdo ir dơl aptarnavimo kreipkitơs Ƴ
kvalifikuotus specialistus, kai:

• maitinimo laidas yra pažeistas, nukirstas ar apsitrynĊs;

• Ƴ prietaisą buvo pripilta skysþio;

• gaminƳ aplijo lietus arba jis buvo aptaškytas vandeniu;

• prietaisas buvo numestas arba jo korpusas pažeistas;

• prietaiso veikimas aiškiai pasikeitơ, o tai rodo, jog reikia patikrinti;

• laikantis naudojimo instrukcijǐ, prietaisas neveikia taip, kaip turơtǐ.

Pastaba:reguliuokite tik tais valdymo Ƴtaisais, kurie nurodyti

eksploatavimo instrukcijose, kadangi dơl netinkamo reguliavimo kitais
Ƴtaisais galima sugadinti prietaisą, ir tada dažnai kvalifikuotas

specialistas turi Ƴdơti daug darbo, kad atkurtǐ tinkamą prietaiso
veikimą.

vi

Potencialiai sprogi aplinka

Prietaisą išjunkite tokiose vietose, kur aplinka potencialiai sprogi, ir paisykite visǐ
ženklǐ ir nurodymǐ. Potencialiai sprogi aplinka gali bnjti tose vietose, kur Ƴprastai
raginama išjungti transporto priemonơs variklƳ. Tokiose vietose kibirkštys gali sukelti
sprogimą arba gaisrą, dơl ko galima nukentơti ar net žnjti. Techninơs apžinjros stotyse
netoli dujǐ siurbliǐ išjunkite prietaisą. Laikykitơs apribojimǐ dơl radijo Ƴrenginiǐ
naudojimo degalǐ perpylimo stotyse, degalǐ laikymo ir paskirstymo vietose,
cheminiǐ medžiagǐ gamyklose arba ten, kur vyksta sprogdinimo darbai. Vietos,
kuriose aplinka potencialiai sprogi, dažnai, bet ne visada, pažymơtos. Tokios vietos
yra laivuose po deniu, cheminiǐ medžiagǐ perkơlimo arba sandơliavimo Ƴstaigose,
transporto priemonơse, naudojanþiose suskystintas dujas (pvz., propaną arba
butaną), taip pat vietos, kuriǐ ore yra cheminiǐ medžiagǐ arba smulkiǐ daleliǐ, tokiǐ
kaip grnjdeliǐ, dulkiǐ arba metalo milteli

ǐ.

Papildoma saugos informacija

Šiame prietaise ir jo prieduose gali bnjti smulkiǐ daliǐ. Laikykite juos mažiems
vaikams neprieinamoje vietoje.

Ʋspơjimas dơl gyvsidabrio

Projektoriai arba elektroniniai prietaisai, turintys LCD/CRT monitoriǐ ar ekraną,
ženklinami:
šio prietaiso lempose yra gyvsidabrio, todơl jos turi bnjti perdirbamos arba
išmetamos laikantis vietos, valstybiniǐ ar federaliniǐƳstatymǐ. Jei reikia daugiau
informacijos, kreipkitơs Ƴ bendrovĊ "Electronic Industries Alliance" adresu

www.eiae.org

adresu www.lamprecycle.org

. Jei reikia konkreþios informacijos apie lempǐ išmetimą, jos rasite

.

vii

Patarimai ir informacija, kaip patogiai naudotis
prietaisu

Ilgai dirbĊ, kompiuterio naudotojai gali skǐstis akiǐ nuovargiu ir galvos skausmu.
Naudotojams taip pat kyla pavojus fiziškai susižaloti ilgai dirbant kompiuteriu. Ilgas
darbo laikas, bloga laikysena, neteisingi darbo Ƴproþiai, Ƴtampa, netinkamos darbo
sąlygos, asmeninơ sveikata ir kiti veiksniai labai padidina fizinio susižalojimo pavojǐ.

Neteisingas darbas kompiuteriu gali sukelti riešo tunelio sindromą, sausgysliǐ, jas
gaubianþiǐ audiniǐ uždegimą ir kitus raumenǐ bei kaulǐ pakenkimus. Plaštakose,
riešuose, rankose, peþiuose, kakle ar nugaroje gali atsirasti šie požymiai:

• tirpimas arba deginimo ar dilgþiojimo jausmas,

• gơlimas, diegimas ar jautrumas,

• kintantis ir tvinkþiojantis skausmas,

• sustingimas ar Ƴtampa,

• šaltis ar silpnumas.

Jei jauþiate šiuos požymius arba kartais ar nuolat atsiranda nepatogumo jausmas ir
(arba) skausmas, susijĊ su darbu kompiuteriu, nedelsdami kreipkitơs Ƴ gydytoją ir
praneškite savo Ƴmonơs sveikatos ir saugos skyriui.

Šiame skyriuje pateikiami patarimai, kaip patogiau dirbti kompiuteriu.

Patogios padơties susiknjrimas

Sau patogią padơtƳ susikurkite pareguliuodami monitoriaus žinjros kampą,
pasidơdami pakojƳ arba padidindami sơdơjimo aukštƳ tiek, kad sơdơti bnjtǐ kuo
patogiau. Vykdykite šiuos patarimus:

• venkite sơdơti toje paþioje padơtyje per ilgai,

• nesiknjprinkite ir (arba) neatsiloškite,

• nuolat atsistokite ir pavaikšþiokite, kad atsipalaiduotǐƳtempti kojǐ raumenys.

viii

Rnjpinimasis regơjimu

Ilgai žinjrint Ƴ ekraną, dơvint netinkamus akinius ar kontaktinius lĊšius, esant
akinanþiam, per dideliam apšvietimui, blogai nustatytam ekrano židiniui, labai
smulkiam šriftui ir mažo kontrasto ekranui, akyse gali atsirasti Ƴtampa. Toliau
pateikiami patarimai, kaip sumažinti akiǐ varginimą.

Akys

• Leiskite akims dažnai pailsơti.

• Nuolat darykite pertraukơles: nuo monitoriaus žvilgsnƳ nukreipkite Ƴ tolimą tašką

ir žinjrơkite Ƴ jƳ.

• Dažnai mirksơkite, kad akys neišsausơtǐ.

Ekranas

• Ekranas visada turi bnjti švarus.

• Galva turi bnjti aukšþiau už viršutinƳ ekrano kraštą, kad, žinjrint Ƴ jo vidurƳ,

žvilgsnis bnjtǐ nukreiptas žemyn.

• Pareguliuokite ekrano ryškumą ir (arba) kontrastą taip, kad padidơtǐ teksto

skaitomumas ir grafikos ryškumas.

• Akinimo ir atspindžiǐ pašalinimas:

• ekraną pastatykite taip, kad šonas bnjtǐ atsuktas Ƴ langą ar kitą šviesos

šaltinƳ,

• sumažinkite kambario apšvietimą užuolaidomis, naktinơmis užuolaidomis

ar žaliuzơmis,

• naudokite vietinƳ apšvietimą,

• pakeiskite ekrano žinjros kampą,

• naudokite atspindžius mažinantƳ filtrą,

• naudokite ekrano skydelƳ, pavyzdžiui, nuo ekrano viršutinio priekinio

krašto iškelkite kartono juostą.

• Nenaudokite nepatogiu žinjros kampu nustatyto ekrano.

• Venkite ilgai žinjrơti Ƴ ryškius šviesos šaltinius, pavyzdžiui atvertą langą.

Gerǐ darbo Ƴgnjdžiǐ ugdymas

Išsiugdykite šiuos darbo Ƴgnjdžius, kad darbas kompiuteriu bnjtǐ mažiau Ƴtemptas ir
produktyvesnis:

• Dažnai darykite reguliarias pertraukas.

• Atlikite tempimo pratimǐ.

• Kaip galite dažniau kvơpuokite grynu oru.

• Nuolat mankštinkitơs ir prižinjrơkite knjną, kad bnjtǐ sveikas.

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: V183HV
SKU Number: V183HV********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that
all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous
material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-design
Requirements.

Year to begin affixing CE marking 2009.

Jul. 15, 2009

Easy Lai /Manager
Regulation, Acer Inc.

Date