Acer V183HV User Manual [lv]

Acer LCD monitors

LietotƗja rokasgrƗmata

AutortiesƯbas © 2008. Acer Incorporated.
Visas tiesƯbas paturƝtas.

LietotƗja rokasgrƗmata Acer LCD monitoram
OriƧinƗlizdevums: 06/2008

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify
any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this
manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or
warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in the
space provided below. The serial number and model number are recorded on the label affixed to
your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial number, model
number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise, without
the prior written permission of Acer Incorporated.

LietotƗja rokasgrƗmata Acer LCD monitoram

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer un Acer logotips ir reƧistrƝtas korporƗcijas Acer preþzƯmes. Citu uzƼƝmumu produktu
nosaukumi vai preþzƯmes šeit tiek lietotas tikai identifikƗcijas nolnjkƗ un pieder to attiecƯgajiem
Ưpašniekiem.

SpeciƗlas piezƯmes par LCD
monitoriem

ZemƗk minƝtie simptomi ir normƗla parƗdƯba LCD monitoram un nenorƗda uz
problƝmu.

• SakarƗ ar fluorescentƗ apgaismojuma dabu, uzsƗkot darbu, ekrƗns var mirgot.

IzslƝdziet barošanas slƝdzi un ieslƝdziet atkal, lai mirgošana izzustu.

• AtkarƯbƗ no darbvirsmas veida, ekrƗnam var konstatƝt nelielu spilgtuma

nevienmƝrƯbu.

• LCD ekrƗnam ir vismaz 99,99 % darbƯgu pikseƺu. TajƗ var bnjt 0,01 % vai

mazƗk defektu, piemƝram, nedarbƯgs pikselis vai visu laiku spƯdošs pikselis.

• SakarƗ ar LCD ekrƗna dabu, pƝc attƝla pƗrslƝgšanas ekrƗnƗ var novƝrot

iepriekšƝjo attƝlu, ja tas ir bijis uz ekrƗna stundƗm ilgi. ŠƗdƗ gadƯjumƗ ekrƗns
lƝnƗm atjaunojas, ja maina attƝlu vai stundƗm ilgi ieslƝdz un izslƝdz monitoru.

InformƗcija Jnjsu drošƯbai un ƝrtƯbai

NorƗdƯjumi par darba drošƯbu

RnjpƯgi izlasiet šos norƗdƯjumus. SaglabƗjiet šo dokumentu izmantošanai nƗkotnƝ.
IevƝrojiet visus brƯdinƗjumus un norƗdƯjumus produkta marƷƝjumƗ.

iii

Monitora tƯrƯšana

TƯrot monitoru, lnjdzu, rnjpƯgi ievƝrojiet šƯs vadlƯnijas:

• Pirms tƯrƯšanas vienmƝr izslƝdziet monitoru.

• EkrƗna un korpusa tƯrƯšanai no sƗniem un priekšas izmantojiet mƯkstu lupatiƼu.

iv

PieejamƯba

PƗrliecinieties, vai ligzda, kurai Jnjs pieslƝdzat barošanas auklu, ir viegli pieejama un
atrodas cik vien iespƝjams tuvu ierƯces operatoram. Kad Jums ir jƗatslƝdz barošana
no iekƗrtas, pƗrliecinieties, vai barošanas auklas spraudnis ir izvilkts no tƯkla ligzdas.

Droša klausƯšanƗs

Lai aizsargƗtu dzirdi, ievƝrojiet šos norƗdƯjumus.

• PakƗpeniski palieliniet skaƺumu, lƯdz Jnjs varat dzirdƝt skaƼu skaidri, Ɲrti un bez

kropƺojumiem.

• PƝc skaƺuma iestatƯšanas, nepalieliniet to, kad Jnjsu dzirde bnjs pielƗgojusies.

• Ierobežojiet skaƺas mnjzikas klausƯšanƗs ilgumu.

• Izvairieties no skaƺuma palielinƗšanas, lai nomƗktu apkƗrtƝjo troksni.

• Ja nedzirdat, ko saka apkƗrtƝjie, samaziniet skaƺumu.

BrƯdinƗjumi

• Nelietojiet šo produktu njdens tuvumƗ.

• Šo produktu nedrƯkst novietot uz nestabiliem ratiƼiem, statƯviem vai galdiem. Ja

produkts nokrƯt zemƝ, tas var gnjt nopietnus bojƗjumus.

• Spraugas un atveres ir paredzƝtas ventilƗcijai, lai produkts noturƯgi darbotos un

tiktu pasargƗts no pƗrkaršanas. ŠƯs atveres nedrƯkst aizsprostot vai aizsegt.
ŠƯs atveres nekad nedrƯkst aizsegt, noliekot produktu uz gultas, dƯvƗna, tepiƷa
vai citƗm lƯdzƯgƗm virsmƗm. Šo produktu nedrƯkst novietot uz radiatora vai siltƗ
gaisa pieplnjdes režƧa vai tƗ tuvumƗ, kƗ arƯ noslƝgtƗ mƝbelƝ, ja tai nav
nodrošinƗta pienƗcƯga vƝdinƗšana.

• Nekad nebƗziet jebkƗda veida priekšmetus korpusa spraugƗs, jo tie var

pieskarties punktiem ar augstu spriegumu vai izsaukt ƯsslƝgumu, izraisot
ugunsgrƝku vai elektriskƗs strƗvas triecienu. Nekad nelejiet uz produkta vai
tajƗ iekšƗ jebkƗdu šƷidrumu.

• Lai izvairƯtos no iekšƝjo komponentu bojƗjumiem un novƝrstu bateriju snjci,

nelieciet produktu uz vibrƝjošas virsmas.

• Nekad nelietojiet to sportam vai vingrošanai paredzƝtƗ vietƗ vai vibrƗciju

tuvumƗ, kas, iespƝjams, izraisƯs negaidƯtu ƯsslƝgumu vai sabojƗs iekšƝjƗs
ierƯces.

ElektriskƗs strƗvas izmantošana

• Šo produktu drƯkst pieslƝgt tikai tƗdiem barošanas avotiem, kƗdi ir norƗdƯti uz

marƷƝjuma plƗksnƯtes. Ja neesat pƗrliecinƗti par Jums pieejamƗ elektrotƯkla
parametriem, pajautƗjiet izplatƯtƗjam vai vietƝjai kompƗnijai, kas piegƗdƗ
enerƧiju.

• Nepieƺaujiet jebkƗdu priekšmetu atrašanos uz barošanas auklas. Nenovietojiet

šo produktu tur, kur cilvƝki var uzkƗpt uz auklas.

• Ja šo produktu lieto ar pagarinƗtƗju, pƗrliecinieties, vai pagarinƗtƗjam pieslƝgto

ierƯþu kopƝjais strƗvas patƝriƼš nepƗrsniedz pagarinƗtƗjam uzrƗdƯto nominƗlo

strƗvu. Bez tam pƗrbaudiet, vai visu tƯkla ligzdai pieslƝgto ierƯþu patƝriƼš
nepƗrsniedz drošinƗtƗja pieƺaujamo strƗvu.

• NepƗrslogojiet barošanas lƯniju, kontaktjoslu vai ligzdu, pieslƝdzot pƗrƗk lielu

ierƯþu skaitu. KopƝjƗ sistƝmas slodze nedrƯkst pƗrsniegt 80 % no nozarlƯnijas
nominƗlƗ lieluma. Ja izmanto kontaktjoslas, slodze nedrƯkst pƗrsniegt 80 % no
kontaktjoslas ieejas rƗdƯtƗja.

• ŠƯ produkta maiƼstrƗvas adapteris ir aprƯkots ar trƯsvadu iezemƝtu spraudni.

Šis spraudnis ir piemƝrots tikai ligzdai ar zemƝjumu. Pirms maiƼstrƗvas
adaptera pieslƝgšanas pƗrliecinieties, vai maiƼstrƗvas tƯkla ligzda ir atbilstoši
iezemƝta. NepieslƝdziet šo spraudni neiezemƝtai ligzdai. Uzziniet sƯkƗkas
ziƼas no Jnjsu elektriƷa.

BrƯdinƗjums! IezemƝjuma kontakts ir drošƯbas elements. Lietojot
ligzdu bez pareiza iezemƝjuma, iespƝjams gnjt strƗvas triecienu
un/vai traumu.

PiezƯme: IezemƝjuma kontakts nodrošina arƯ labu aizsardzƯbu pret

negaidƯtu troksni, ko rada citas tuvumƗ esošas elektroierƯces, kas var
traucƝt šƯ produkta darbƯbu.

• Lietojiet šo produktu tikai ar piegƗdƗto barošanas auklas komplektu. Ja Jums ir

jƗnomaina barošanas auklas komplekts, pƗrliecinieties, vai jaunais barošanas
auklas komplekts apmierina šƗdas prasƯbas: atvienojams, UL sarakstƗ
iekƺauts/ar CSA sertifikƗtu, tips SPT-2, nominƗlƗ strƗva minimums 7A pie 125V,
VDE vai ekvivalenta atƺauja, maksimƗlais garums 4,6 (15 pƝdas) metri.

v

Produkta serviss

NemƝƧiniet paši veikt šƯ produkta servisu, jo, atverot vai noƼemot vƗkus, varat
nonƗkt saskarƝ ar bƯstama sprieguma punktiem vai citiem riskiem. Visus servisa
darbus uzticiet kvalificƝtiem speciƗlistiem.

Atvienojiet šo produktu no barošanas ligzdas un nododiet kvalificƝtam servisam
šƗdos gadƯjumos:

• barošanas aukla vai spraudnis ir bojƗti, sagriezti vai nodiluši

• produktƗ ir ieliets šƷidrums

• produkts bijis pakƺauts lietus vai njdens iedarbƯbai

• produkts ir nomests zemƝ vai tƗ korpuss ir bojƗts

• produkta darbƯba ir manƗmi mainƯjusies, kas norƗda uz servisa nepieciešamƯbu

• produkts nedarbojas normƗli, lai gan tiek ievƝroti lietošanas norƗdƯjumi.

vi

PiezƯme: RegulƝjiet tikai tos vadƯbas elementus, kam doti lietošanas
norƗdƯjumi, jo nepareiza citu vadƯbas elementu regulƝšana var radƯt
bojƗjumu, un bieži vien prasa kvalificƝta tehniƷa ilgstošu darbu, lai
atjaunotu produkta normƗlu stƗvokli.

PotenciƗli sprƗdzienbƯstama vide

IzslƝdziet Jnjsu ierƯci, kad esat vietƗ ar potenciƗli sprƗdzienbƯstamu vidi, ievƝrojiet
visas zƯmes un norƗdƯjumus. PotenciƗli sprƗdzienbƯstama vide ietver tƗdas vietas,
kurƗ Jums parasti iesaka izslƝgt automobiƺa dzinƝju. ŠƗdƗ vidƝ dzirksteles var
izraisƯt sprƗdzienu, kas izsauc ƷermeƼa ievainojumus vai pat nƗvi. IzslƝdziet ierƯci
pie degvielas snjkƼiem degvielas uzpildes stacijƗs. IevƝrojiet radio ierƯþu lietošanas
ierobežojumus degvielas noliktavƗs, glabƗšanas un sadales vietƗs, ƷƯmiskajƗs
rnjpnƯcƗs vai vietƗs, kur notiek spridzinƗšanas darbi. Vietas ar potenciƗli
sprƗdzienbƯ
uz kuƧiem, ƷimikƗliju pƗrkraušanas vai glabƗšanas vietas, transportlƯdzekƺu, kas
darbojas ar sašƷidrinƗtu naftas gƗzi (piemƝram, propƗnu vai butƗnu, un vietas, kur
gaisƗ atrodas ƷimikƗlijas vai sƯkas daƺiƼas, piemƝram, graudus, putekƺus vai metƗla
pulverus.

stamu vidi bieži, bet ne vienmƝr ir marƷƝtas. TƗs ietver zemklƗja telpas

Papildu drošƯbas informƗcija

Jnjs ierƯcƝ un tƗs papildinƗjumos var bnjt sƯkas daƺas. GlabƗjiet tƗs vietƗ, kur nevar
piekƺnjt mazi bƝrni.

Padomi par dzƯvsudrabu

Par projektoriem vai elektronikas produktiem, kam ir LCD/CRT monitors vai displejs:
lampa(s) šƗda produkta iekšienƝ satur dzƯvsudrabu, un tƗs ir jƗpƗrstrƗdƗ vai jƗizmet
atbilstoši vietƝjiem, apgabala vai valsts likumiem. Lai saƼemtu sƯkƗku informƗciju,
saistieties ar Electronic Industries Alliance vietni www.eiae.org
lampu izmešanu atrodama: www.lamprecycle.org

.

. InformƗcija par

vii

Padomi un informƗcija Ɲrtai lietošanai

PƝc ilgstošas datora lietošanas var bnjt snjdzƯbas par acu nogurumu un
galvassƗpƝm. StrƗdƗjot ilgas stundas datora priekšƗ ir risks gnjt fiziskas traumas.
Ilgs darba laiks, slikta stƗja, slikti darba ieradumi, stress, nepiemƝroti darba apstƗkƺi,
personƯgƗ veselƯba un citi faktori var ievƝrojami palielinƗt fiziskas traumas risku.

Nepareizs darbs pie datora var radƯt karpƗlƗ tuneƺa sindromu, tendonƯtu,
tendosinovƯtu vai citus muskuƺu un skeleta traucƝjumus. RokƗs, plaukstƗs,
apakšdelmos, plecos, kaklƗ vai mugurƗ var parƗdƯties šƗdi simptomi:

• nejutƯba, dedzinoša vai tirpuma sajnjta,

• ilgstošas sƗpes, sƗpƯgums vai jutƯba,

• sƗpes, satnjkums vai pulsƝjošs

• stƯvums vai stingums,

• salšana vai vƗjums.

Ja Jums ir šie simptomi vai kƗds cits diskomforts, kas regulƗri atgriežas vai ir
noturƯgs, un/vai ar datora lietošanu saistƯtas sƗpes, nekavƝjoties vƝrsieties pie Ɨrsta
un paziƼojiet Jnjsu uzƼƝmuma veselƯbas un darba drošƯbas nodaƺai.

TurpmƗkajƗ nodaƺƗ ir padomi ƝrtƗkam darbam ar datoru.

Jnjsu komforta zonas atrašana

Atrodiet savu komforta zonu, regulƝjot monitora apskates leƼƷi, izmantojot paliktni
zem kƗjƗm vai palielinot krƝsla augstumu maksimƗla komforta panƗkšanai.
IevƝrojiet šƗdus padomus:

• izvairieties ilgu laiku saglabƗt vienu stƗvokli

• nesƝdiet salƯcis uz priekšu vai atgƗzies atpakaƺ

• regulƗri piecelieties un pastaigƗjiet, lai noƼemtu spriedzi kƗju muskuƺiem

viii

Rnjpes par redzi

Ilgstoša skatƯšanƗs, nepareizu briƺƺu vai kontaktlƝcu lietošana, atspƯdums, pƗrƗk
spilgts apgaismojums, slikts ekrƗna fokusƝjums, ƺoti sƯki burti un mazkontrastaini
displeji var radƯt spriedzi Jnjsu acƯm. TurpmƗkajƗs nodaƺƗs ir padomi acu noguruma
mazinƗšanai.

Acis

• Bieži atpnjtiniet acis.

• Atpnjtiniet acis regulƗri, skatoties garƗm monitoram uz kƗdu tƗlu punktu.

• Bieži mirkšƷiniet acis, lai tƗs neizžnjtu.

Displejs

• Uzturiet displeju tƯru.

• Turiet galvu augstƗk par displeja augšƝjo malu, lai Jnjs skatƯtos uz leju, kad

redzat displeja centru.

• IeregulƝjiet displeja spožumu un/vai kontrastu komfortablƗ lƯmenƯ labai teksta

lasƯšanai un skaidrƗm grafikƗm.

• NovƝrsiet spƯdumu un atstarojumus:

• novietojiet displeju ar sƗniem pret logu vai citu gaismas avotu

• samaziniet telpas apgaismojumu ar aizkariem, žalnjzijƗm vai aizvirtƼiem

• lietojiet apgaismojumu darba vietƗ

• mainiet displeja apskates leƼƷi

• lietojiet pretapžilbuma filtru

• lietojiet displeja jumtiƼu, piemƝram, kartona gabalu virs displeja augšƝjƗs

malas

• Izvairieties lietot displeju neƝrtƗ apskates leƼƷƯ.

• Izvairieties skatƯties uz spilgtiem gaismas avotiem, piemƝram, vaƺƝjiem logiem,

ilgƗku laiku.

Labu darba iemaƼu izkopšana

Izveidojiet šƗdas darba iemaƼas, lai padarƯtu datora lietošanu mazƗk saspringtu un
produktƯvƗku:

• Bieži un regulƗri izdariet Ưsus pƗrtraukumus darbƗ.

• Veiciet dažus izstaipƯšanƗs vingrojumus.

• PƝc iespƝjas biežƗk elpojiet svaigu gaisu.

• RegulƗri vingrojiet un uzturiet veselu Ʒermeni.

ix