Acer V183HV User Manual [lv]

Acer LCD monitors

LietotƗja rokasgrƗmata

AutortiesƯbas © 2008. Acer Incorporated.
Visas tiesƯbas paturƝtas.

LietotƗja rokasgrƗmata Acer LCD monitoram
OriƧinƗlizdevums: 06/2008

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify
any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this
manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or
warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in the
space provided below. The serial number and model number are recorded on the label affixed to
your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial number, model
number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise, without
the prior written permission of Acer Incorporated.

LietotƗja rokasgrƗmata Acer LCD monitoram

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

Acer un Acer logotips ir reƧistrƝtas korporƗcijas Acer preþzƯmes. Citu uzƼƝmumu produktu
nosaukumi vai preþzƯmes šeit tiek lietotas tikai identifikƗcijas nolnjkƗ un pieder to attiecƯgajiem
Ưpašniekiem.

SpeciƗlas piezƯmes par LCD
monitoriem

ZemƗk minƝtie simptomi ir normƗla parƗdƯba LCD monitoram un nenorƗda uz
problƝmu.

• SakarƗ ar fluorescentƗ apgaismojuma dabu, uzsƗkot darbu, ekrƗns var mirgot.

IzslƝdziet barošanas slƝdzi un ieslƝdziet atkal, lai mirgošana izzustu.

• AtkarƯbƗ no darbvirsmas veida, ekrƗnam var konstatƝt nelielu spilgtuma

nevienmƝrƯbu.

• LCD ekrƗnam ir vismaz 99,99 % darbƯgu pikseƺu. TajƗ var bnjt 0,01 % vai

mazƗk defektu, piemƝram, nedarbƯgs pikselis vai visu laiku spƯdošs pikselis.

• SakarƗ ar LCD ekrƗna dabu, pƝc attƝla pƗrslƝgšanas ekrƗnƗ var novƝrot

iepriekšƝjo attƝlu, ja tas ir bijis uz ekrƗna stundƗm ilgi. ŠƗdƗ gadƯjumƗ ekrƗns
lƝnƗm atjaunojas, ja maina attƝlu vai stundƗm ilgi ieslƝdz un izslƝdz monitoru.

InformƗcija Jnjsu drošƯbai un ƝrtƯbai

NorƗdƯjumi par darba drošƯbu

RnjpƯgi izlasiet šos norƗdƯjumus. SaglabƗjiet šo dokumentu izmantošanai nƗkotnƝ.
IevƝrojiet visus brƯdinƗjumus un norƗdƯjumus produkta marƷƝjumƗ.

iii

Monitora tƯrƯšana

TƯrot monitoru, lnjdzu, rnjpƯgi ievƝrojiet šƯs vadlƯnijas:

• Pirms tƯrƯšanas vienmƝr izslƝdziet monitoru.

• EkrƗna un korpusa tƯrƯšanai no sƗniem un priekšas izmantojiet mƯkstu lupatiƼu.

iv

PieejamƯba

PƗrliecinieties, vai ligzda, kurai Jnjs pieslƝdzat barošanas auklu, ir viegli pieejama un
atrodas cik vien iespƝjams tuvu ierƯces operatoram. Kad Jums ir jƗatslƝdz barošana
no iekƗrtas, pƗrliecinieties, vai barošanas auklas spraudnis ir izvilkts no tƯkla ligzdas.

Droša klausƯšanƗs

Lai aizsargƗtu dzirdi, ievƝrojiet šos norƗdƯjumus.

• PakƗpeniski palieliniet skaƺumu, lƯdz Jnjs varat dzirdƝt skaƼu skaidri, Ɲrti un bez

kropƺojumiem.

• PƝc skaƺuma iestatƯšanas, nepalieliniet to, kad Jnjsu dzirde bnjs pielƗgojusies.

• Ierobežojiet skaƺas mnjzikas klausƯšanƗs ilgumu.

• Izvairieties no skaƺuma palielinƗšanas, lai nomƗktu apkƗrtƝjo troksni.

• Ja nedzirdat, ko saka apkƗrtƝjie, samaziniet skaƺumu.

BrƯdinƗjumi

• Nelietojiet šo produktu njdens tuvumƗ.

• Šo produktu nedrƯkst novietot uz nestabiliem ratiƼiem, statƯviem vai galdiem. Ja

produkts nokrƯt zemƝ, tas var gnjt nopietnus bojƗjumus.

• Spraugas un atveres ir paredzƝtas ventilƗcijai, lai produkts noturƯgi darbotos un

tiktu pasargƗts no pƗrkaršanas. ŠƯs atveres nedrƯkst aizsprostot vai aizsegt.
ŠƯs atveres nekad nedrƯkst aizsegt, noliekot produktu uz gultas, dƯvƗna, tepiƷa
vai citƗm lƯdzƯgƗm virsmƗm. Šo produktu nedrƯkst novietot uz radiatora vai siltƗ
gaisa pieplnjdes režƧa vai tƗ tuvumƗ, kƗ arƯ noslƝgtƗ mƝbelƝ, ja tai nav
nodrošinƗta pienƗcƯga vƝdinƗšana.

• Nekad nebƗziet jebkƗda veida priekšmetus korpusa spraugƗs, jo tie var

pieskarties punktiem ar augstu spriegumu vai izsaukt ƯsslƝgumu, izraisot
ugunsgrƝku vai elektriskƗs strƗvas triecienu. Nekad nelejiet uz produkta vai
tajƗ iekšƗ jebkƗdu šƷidrumu.

• Lai izvairƯtos no iekšƝjo komponentu bojƗjumiem un novƝrstu bateriju snjci,

nelieciet produktu uz vibrƝjošas virsmas.

• Nekad nelietojiet to sportam vai vingrošanai paredzƝtƗ vietƗ vai vibrƗciju

tuvumƗ, kas, iespƝjams, izraisƯs negaidƯtu ƯsslƝgumu vai sabojƗs iekšƝjƗs
ierƯces.

ElektriskƗs strƗvas izmantošana

• Šo produktu drƯkst pieslƝgt tikai tƗdiem barošanas avotiem, kƗdi ir norƗdƯti uz

marƷƝjuma plƗksnƯtes. Ja neesat pƗrliecinƗti par Jums pieejamƗ elektrotƯkla
parametriem, pajautƗjiet izplatƯtƗjam vai vietƝjai kompƗnijai, kas piegƗdƗ
enerƧiju.

• Nepieƺaujiet jebkƗdu priekšmetu atrašanos uz barošanas auklas. Nenovietojiet

šo produktu tur, kur cilvƝki var uzkƗpt uz auklas.

• Ja šo produktu lieto ar pagarinƗtƗju, pƗrliecinieties, vai pagarinƗtƗjam pieslƝgto

ierƯþu kopƝjais strƗvas patƝriƼš nepƗrsniedz pagarinƗtƗjam uzrƗdƯto nominƗlo

strƗvu. Bez tam pƗrbaudiet, vai visu tƯkla ligzdai pieslƝgto ierƯþu patƝriƼš
nepƗrsniedz drošinƗtƗja pieƺaujamo strƗvu.

• NepƗrslogojiet barošanas lƯniju, kontaktjoslu vai ligzdu, pieslƝdzot pƗrƗk lielu

ierƯþu skaitu. KopƝjƗ sistƝmas slodze nedrƯkst pƗrsniegt 80 % no nozarlƯnijas
nominƗlƗ lieluma. Ja izmanto kontaktjoslas, slodze nedrƯkst pƗrsniegt 80 % no
kontaktjoslas ieejas rƗdƯtƗja.

• ŠƯ produkta maiƼstrƗvas adapteris ir aprƯkots ar trƯsvadu iezemƝtu spraudni.

Šis spraudnis ir piemƝrots tikai ligzdai ar zemƝjumu. Pirms maiƼstrƗvas
adaptera pieslƝgšanas pƗrliecinieties, vai maiƼstrƗvas tƯkla ligzda ir atbilstoši
iezemƝta. NepieslƝdziet šo spraudni neiezemƝtai ligzdai. Uzziniet sƯkƗkas
ziƼas no Jnjsu elektriƷa.

BrƯdinƗjums! IezemƝjuma kontakts ir drošƯbas elements. Lietojot
ligzdu bez pareiza iezemƝjuma, iespƝjams gnjt strƗvas triecienu
un/vai traumu.

PiezƯme: IezemƝjuma kontakts nodrošina arƯ labu aizsardzƯbu pret

negaidƯtu troksni, ko rada citas tuvumƗ esošas elektroierƯces, kas var
traucƝt šƯ produkta darbƯbu.

• Lietojiet šo produktu tikai ar piegƗdƗto barošanas auklas komplektu. Ja Jums ir

jƗnomaina barošanas auklas komplekts, pƗrliecinieties, vai jaunais barošanas
auklas komplekts apmierina šƗdas prasƯbas: atvienojams, UL sarakstƗ
iekƺauts/ar CSA sertifikƗtu, tips SPT-2, nominƗlƗ strƗva minimums 7A pie 125V,
VDE vai ekvivalenta atƺauja, maksimƗlais garums 4,6 (15 pƝdas) metri.

v

Produkta serviss

NemƝƧiniet paši veikt šƯ produkta servisu, jo, atverot vai noƼemot vƗkus, varat
nonƗkt saskarƝ ar bƯstama sprieguma punktiem vai citiem riskiem. Visus servisa
darbus uzticiet kvalificƝtiem speciƗlistiem.

Atvienojiet šo produktu no barošanas ligzdas un nododiet kvalificƝtam servisam
šƗdos gadƯjumos:

• barošanas aukla vai spraudnis ir bojƗti, sagriezti vai nodiluši

• produktƗ ir ieliets šƷidrums

• produkts bijis pakƺauts lietus vai njdens iedarbƯbai

• produkts ir nomests zemƝ vai tƗ korpuss ir bojƗts

• produkta darbƯba ir manƗmi mainƯjusies, kas norƗda uz servisa nepieciešamƯbu

• produkts nedarbojas normƗli, lai gan tiek ievƝroti lietošanas norƗdƯjumi.

vi

PiezƯme: RegulƝjiet tikai tos vadƯbas elementus, kam doti lietošanas
norƗdƯjumi, jo nepareiza citu vadƯbas elementu regulƝšana var radƯt
bojƗjumu, un bieži vien prasa kvalificƝta tehniƷa ilgstošu darbu, lai
atjaunotu produkta normƗlu stƗvokli.

PotenciƗli sprƗdzienbƯstama vide

IzslƝdziet Jnjsu ierƯci, kad esat vietƗ ar potenciƗli sprƗdzienbƯstamu vidi, ievƝrojiet
visas zƯmes un norƗdƯjumus. PotenciƗli sprƗdzienbƯstama vide ietver tƗdas vietas,
kurƗ Jums parasti iesaka izslƝgt automobiƺa dzinƝju. ŠƗdƗ vidƝ dzirksteles var
izraisƯt sprƗdzienu, kas izsauc ƷermeƼa ievainojumus vai pat nƗvi. IzslƝdziet ierƯci
pie degvielas snjkƼiem degvielas uzpildes stacijƗs. IevƝrojiet radio ierƯþu lietošanas
ierobežojumus degvielas noliktavƗs, glabƗšanas un sadales vietƗs, ƷƯmiskajƗs
rnjpnƯcƗs vai vietƗs, kur notiek spridzinƗšanas darbi. Vietas ar potenciƗli
sprƗdzienbƯ
uz kuƧiem, ƷimikƗliju pƗrkraušanas vai glabƗšanas vietas, transportlƯdzekƺu, kas
darbojas ar sašƷidrinƗtu naftas gƗzi (piemƝram, propƗnu vai butƗnu, un vietas, kur
gaisƗ atrodas ƷimikƗlijas vai sƯkas daƺiƼas, piemƝram, graudus, putekƺus vai metƗla
pulverus.

stamu vidi bieži, bet ne vienmƝr ir marƷƝtas. TƗs ietver zemklƗja telpas

Papildu drošƯbas informƗcija

Jnjs ierƯcƝ un tƗs papildinƗjumos var bnjt sƯkas daƺas. GlabƗjiet tƗs vietƗ, kur nevar
piekƺnjt mazi bƝrni.

Padomi par dzƯvsudrabu

Par projektoriem vai elektronikas produktiem, kam ir LCD/CRT monitors vai displejs:
lampa(s) šƗda produkta iekšienƝ satur dzƯvsudrabu, un tƗs ir jƗpƗrstrƗdƗ vai jƗizmet
atbilstoši vietƝjiem, apgabala vai valsts likumiem. Lai saƼemtu sƯkƗku informƗciju,
saistieties ar Electronic Industries Alliance vietni www.eiae.org
lampu izmešanu atrodama: www.lamprecycle.org

.

. InformƗcija par

vii

Padomi un informƗcija Ɲrtai lietošanai

PƝc ilgstošas datora lietošanas var bnjt snjdzƯbas par acu nogurumu un
galvassƗpƝm. StrƗdƗjot ilgas stundas datora priekšƗ ir risks gnjt fiziskas traumas.
Ilgs darba laiks, slikta stƗja, slikti darba ieradumi, stress, nepiemƝroti darba apstƗkƺi,
personƯgƗ veselƯba un citi faktori var ievƝrojami palielinƗt fiziskas traumas risku.

Nepareizs darbs pie datora var radƯt karpƗlƗ tuneƺa sindromu, tendonƯtu,
tendosinovƯtu vai citus muskuƺu un skeleta traucƝjumus. RokƗs, plaukstƗs,
apakšdelmos, plecos, kaklƗ vai mugurƗ var parƗdƯties šƗdi simptomi:

• nejutƯba, dedzinoša vai tirpuma sajnjta,

• ilgstošas sƗpes, sƗpƯgums vai jutƯba,

• sƗpes, satnjkums vai pulsƝjošs

• stƯvums vai stingums,

• salšana vai vƗjums.

Ja Jums ir šie simptomi vai kƗds cits diskomforts, kas regulƗri atgriežas vai ir
noturƯgs, un/vai ar datora lietošanu saistƯtas sƗpes, nekavƝjoties vƝrsieties pie Ɨrsta
un paziƼojiet Jnjsu uzƼƝmuma veselƯbas un darba drošƯbas nodaƺai.

TurpmƗkajƗ nodaƺƗ ir padomi ƝrtƗkam darbam ar datoru.

Jnjsu komforta zonas atrašana

Atrodiet savu komforta zonu, regulƝjot monitora apskates leƼƷi, izmantojot paliktni
zem kƗjƗm vai palielinot krƝsla augstumu maksimƗla komforta panƗkšanai.
IevƝrojiet šƗdus padomus:

• izvairieties ilgu laiku saglabƗt vienu stƗvokli

• nesƝdiet salƯcis uz priekšu vai atgƗzies atpakaƺ

• regulƗri piecelieties un pastaigƗjiet, lai noƼemtu spriedzi kƗju muskuƺiem

viii

Rnjpes par redzi

Ilgstoša skatƯšanƗs, nepareizu briƺƺu vai kontaktlƝcu lietošana, atspƯdums, pƗrƗk
spilgts apgaismojums, slikts ekrƗna fokusƝjums, ƺoti sƯki burti un mazkontrastaini
displeji var radƯt spriedzi Jnjsu acƯm. TurpmƗkajƗs nodaƺƗs ir padomi acu noguruma
mazinƗšanai.

Acis

• Bieži atpnjtiniet acis.

• Atpnjtiniet acis regulƗri, skatoties garƗm monitoram uz kƗdu tƗlu punktu.

• Bieži mirkšƷiniet acis, lai tƗs neizžnjtu.

Displejs

• Uzturiet displeju tƯru.

• Turiet galvu augstƗk par displeja augšƝjo malu, lai Jnjs skatƯtos uz leju, kad

redzat displeja centru.

• IeregulƝjiet displeja spožumu un/vai kontrastu komfortablƗ lƯmenƯ labai teksta

lasƯšanai un skaidrƗm grafikƗm.

• NovƝrsiet spƯdumu un atstarojumus:

• novietojiet displeju ar sƗniem pret logu vai citu gaismas avotu

• samaziniet telpas apgaismojumu ar aizkariem, žalnjzijƗm vai aizvirtƼiem

• lietojiet apgaismojumu darba vietƗ

• mainiet displeja apskates leƼƷi

• lietojiet pretapžilbuma filtru

• lietojiet displeja jumtiƼu, piemƝram, kartona gabalu virs displeja augšƝjƗs

malas

• Izvairieties lietot displeju neƝrtƗ apskates leƼƷƯ.

• Izvairieties skatƯties uz spilgtiem gaismas avotiem, piemƝram, vaƺƝjiem logiem,

ilgƗku laiku.

Labu darba iemaƼu izkopšana

Izveidojiet šƗdas darba iemaƼas, lai padarƯtu datora lietošanu mazƗk saspringtu un
produktƯvƗku:

• Bieži un regulƗri izdariet Ưsus pƗrtraukumus darbƗ.

• Veiciet dažus izstaipƯšanƗs vingrojumus.

• PƝc iespƝjas biežƗk elpojiet svaigu gaisu.

• RegulƗri vingrojiet un uzturiet veselu Ʒermeni.

ix

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: V183HV
SKU Number: V183HV********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that
all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous
material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-design
Requirements.

Year to begin affixing CE marking 2009.

Jul. 15, 2009

Easy Lai /Manager
Regulation, Acer Inc.

Date

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number: V183HV

SKU Number:
(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

V183HV********

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

333 West San Carlos St.

Address of Responsible Party:

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

SpeciƗlas piezƯmes par LCD monitoriem iii
InformƗcija Jnjsu drošƯbai un ƝrtƯbai iii

NorƗdƯjumi par darba drošƯbu iii

Monitora tƯrƯšana iii
IerƯces pieslƝgšana/atslƝgšana iii
PieejamƯba iv
Droša klausƯšanƗsiv
BrƯdinƗjumi iv
ElektriskƗs strƗvas izmantošana iv

Produkta serviss v
Papildu drošƯbas informƗcija vi
Padomi un informƗcija Ɲrtai lietošanai vii
CE Declaration of Conformity
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity xi

Izpakošana 1

Pamatnes pievienošana/noƼemšana 2
EkrƗna stƗvokƺa pielƗgošana 2
Pievienojiet barošanas auklu 3
EnerƧijas taupƯšana 3
Display Data Channel (DDC)
(Displeja datu kanƗls) 3
Konektora adatu piešƷire 4

NoregulƝtie displeja darba režƯmi 6
InstalƝšana 7

LietotƗja vadƯbas elementi 8

KƗ regulƝt iestatƯjumu 9

Acer eKrƗsu pƗrvaldƯba 10
LietotƗjs 11

Kƺnjmju novƝršana 13

VGA režƯms 13
DVI režƯms 14

1

x

2

Latviski

Izpakošana

(pēc izvēles)

Kad atveriet kasti, lnjdzu, pƗrbaudiet, vai tajƗ ir turpmƗk norƗdƯtie priekšmeti.
SaglabƗjiet iepakojuma materiƗlus, kas noderƝs, ja Jums kƗdreiz vajadzƝtu pƗrsnjtƯt
vai pƗrvadƗt šo monitoru.

LCD monitors LietotƗja rokasgrƗmata NorƗdƯjumi Ɨtrai palaišanai

1

D-sub kabelis

Audio kabelis (Opcija)

(pēc izvēles)

DVI kabelis

(Tikai modeƺiem ar

(pēc izvēles)

divƝjƗdu ievadu)

MaiƼstrƗvas barošanas

vads

2

Latviski

Pamatnes pievienošana/noƼemšana

Pievienošana:

SalƗgojiet fiksƝšanas pogu monitora
apakšpusƝ ar atbilstošƗm rievƗm uz
pamatnes.

NoƼemšana:

Nospiediet fiksƝšanas pogu, kƗ
parƗdƯts, pƝc tam velciet bultas
virzienƗ, lai noƼemtu pamatni.

EkrƗna stƗvokƺa pielƗgošana

Lai optimizƝtu redzamƯbu, Jnjs varat pielƗgot monitora stƗvokli, ar abƗm rokƗm
saƼemot monitoru aiz malƗm, kƗ parƗdƯts attƝlƗ zemƗk.
Monitoru var pielƗgot par 15 grƗdiem uz augšu vai 5 grƗdiem uz leju.

Latviski

Pievienojiet barošanas auklu

• Vispirms pƗrliecinieties, vai šis barošanas vads ir paredzƝts Jnjsu dzƯvesvietai.

• Šim monitoram ir ƗrƝjais universƗlais barošanas bloks, kas dod iespƝju strƗdƗt

kƗ 100/120 V, tƗ arƯ 220/240 V maiƼstrƗvas tƯklƗ. LietotƗjam nekas nav
jƗpƗrslƝdz.

• Pievienojiet vienu barošanas auklas galu barošanas bloka maiƼstrƗvas ievada

ligzdai un otru galu maiƼstrƗvas ligzdai pie sienas.

• IerƯcƝm, kas izmanto 120 V maiƼstrƗvu:

Lietojiet UL-auklu ar SVT vadu un spraudni, kas paredzƝts 10 A/125 V.

• IerƯcƝm, kas izmanto 220/240 V maiƼstrƗvu:

Lietojiet H05VV-F auklu ar spraudni, kas paredzƝts 10 A/250 V. Auklai ir
jƗatbilst tƗs valsts atbilstošƗm drošƯbas prasƯbƗm, kurƗ tiek uzstƗdƯta šƯ iekƗrta.

EnerƧijas taupƯšana

Monitoru pƗrslƝdz uz "enerƧijas taupƯšanas" režƯmu ar vadƯbas signƗlu no displeja
kontrollera, par ko norƗda dzeltenais LED.

RežƯms LED krƗsa

IeslƝgts Zila

EnerƧijas taupƯšana Dzeltena

3

EnerƧijas taupƯšanas režƯms tiek saglabƗts, lƯdz tiek saƼemts signƗls par tastatnjras
vai peles darbƯbu. Atjaunošana "ieslƝgtƗ" stƗvoklƯ no "enerƧijas taupƯšanas" režƯma
notiek aptuveni 3 sekunžu laikƗ.

Display Data Channel (DDC) (Displeja datu kanƗls)

Lai atvieglotu uzstƗdƯšanu, monitors ir izmantojams plug-and-play standartƗ, ja vien
Jnjsu sistƝma atbalsta DDC protokolu. DDC ir komunikƗcijas protokols, ar kuru
monitors automƗtiski paziƼo saimnieka sistƝmai par savƗm iespƝjƗm, piemƝram,
atbalstƯto izšƷirtspƝju un atbilstošo darba režƯmu. Šis monitors atbalsta DDC2B
standartu.

Latviski

4

Konektora adatu piešƷire

15

6

11

15 adatu krƗsu displeja signƗla kabelis

10

15

Kontakta
datas Nr.

Apraksts

1 Sarkans 9 +5 V
2Zaƺš10LoƧiskƗ nulle
3 Zils 11 Monitora zemƝjums
4 Monitora zemƝjums 12 DDC-seriƗlie dati
5 DDC atgriezeniskais 13 H-sinhr.
6R-zemƝjums 14 V-sinhr.
7G-zemƝjums 15 DDC-seriƗlais sinhronizators
8B-zemƝjums

Kontakta
datas Nr.

Apraksts

24 adatu krƗsu displeja signƗla kabelis

5

Latviski

Kontakta

datas Nr.

1 TMDS dati 2- 13 NC
2 TMDS dati 2+ 14 +5 V strƗvas avots
3 TMDS datu 2/4 ekrƗns 15 GND (atgriez. +5 V

4NC 16KarstƗ spraudƼa detektors
5 NC 17 TMDS dati 0­6 DDC sinhronizators 18 TMDS dati 0+
7 DDC dati 19 TMDS datu 0/5 ekrƗns
8NC 20NC

9 TMDS dati 1- 21 NC
10 TMDS dati 1+ 22 TMDS sinhr. ekrƗns
11 TMDS datu 1/3 ekrƗns 23 TMDS sinhr. +
12 NC 24 DDC TMDS sinhr. -

Apraksts

Kontakta
datas Nr.

Apraksts

h-sinhr. v-sinhr.)

6

Latviski

NoregulƝtie displeja darba režƯmi

RežƯms IzšƷirtspƝja

1 640 x 480 60 Hz

2 640 x 480 72 Hz

3 640 x 480 75 Hz

4 MAC 640 x 480 66.66 Hz

5 VESA

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 VESA

20

21

SVGA

SVGA

SVGA 800 x 600 72 Hz

SVGA 800 x 600 75 Hz

MAC 832 x 624 74.55

XGA

XGA

XGA

MAC

VESA

VESA

SXGA

SXGA

WXGA

WXGA

720x400 70 Hz

800 x 600

800 x 600

1024 x 768 60 Hz

1024 x 768 70 Hz

1024 x 768 75 Hz

1152 x 870 75 Hz

1152 x 864 75 Hz

1280 x 960 60 Hz

1280 x 1024 60 Hz

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800 60 Hz

1366x768

56

60

75 Hz

60 Hz

60 Hz

Hz

Hz

Hz

Latviski

InstalƝšana

Lai instalƝtu monitoru saimnieka sistƝmƗ, lnjdzu, rƯkojieties šƗdi:

Soƺi

1 Pievienojiet video kabeli

aPƗrbaudiet, vai monitors un dators ir izslƝgts.
b Pievienojiet VGA video kabeli datoram.
c Pievienojiet digitƗlƗ signƗla kabeli (tikai modeƺiem ar divƝjƗdu ievadu).

(1) PƗrbaudiet, vai monitors un dators ir izslƝgts.
(2) Vienu 24 kontaktu DVI kabeƺa galu pievienojiet monitoram no

aizmugures un otro tƗ galu pievienojiet datora portam.

2 Pievienojiet barošanas auklu

Pievienojiet barošanas auklu monitoram, pƝc tam pie pareizi iezemƝtas
maiƼstrƗvas ligzdas uz sienas.

3 IeslƝdziet monitoru un datoru

Vispirms ieslƝdziet monitoru, tad datoru. 'ŠƗda secƯba ir ƺoti svarƯga.

4 Ja monitors nedarbojas pareizi, lnjdzu, iepazƯstieties kƺnjmju novƝršanas nodaƺƗ

ar problƝmas noteikšanu.

7

8

Latviski

LietotƗja vadƯbas elementi

VadƯbas elementi uz priekšƝjƗ paneƺa

1 Barošanas LED: IeslƝdzas, lai parƗdƯtu, ka barošana ir ieslƝgta.
2 IeslƝgšanas/izslƝgšanas slƝdzis:IzslƝdz un izslƝdz barošanu.

3.4 < / > : Nospiediet < vai > pƗrejai uz vƝlamo funkciju, tad nospiediet Enter, lai
izvƝlƝtos šo funkciju. Nospiediet < vai > pašreiz aktƯvƗs funkcijas
iestatƯjumu maiƼai.

5 IzvƝlne/Enter: AktivƝ izvƝlni uz ekrƗna (OSD), kad OSD ir izslƝgts, vai aktivƝ/

6 Poga AutomƗtiskƗ pielƗgošana/Iziet:

a Kad izvƝlne uz ekrƗna (OSD) ir aktivƝta, šƯ poga darbojas kƗ poga IZIET.

(iziet no OSD izvƝlnes).

b Kad izvƝlne uz ekrƗna (OSD) ir izslƝgta, piespiediet šo pogu 2 sekundes,

lai aktivƝtu automƗ
pielƗgošanas funkciju lieto, lai pielƗgotu HorizontƗlo StƗvokli, VertikƗlo
StƗvokli, Sinhronizatoru un Fokusu.

7 Empowering Key/iziet:

a Kad izvƝlne uz ekrƗna (OSD) ir aktivƝta, šƯ poga darbojas kƗ poga IZIET.

(iziet no OSD izvƝlnes).

b Kad izvƝlne uz ekrƗna (OSD) ir neaktƯva, nospiediet šo pogu, lai izvƝlƝtos

scenƗrija režƯmu.

deaktivƝ regulƝšanas funkciju, kad OSD ir ieslƝgts.

tiskƗs pielƗgošanas funkciju. AutomƗtiskƗs

Latviski

KƗ regulƝt iestatƯjumu

1 Nospiediet pogu IzvƝlne, lai aktivƝtu izvƝlni uz ekrƗna (OSD).
2 Nospiediet < vai >, lai izvƝlƝtos vajadzƯgo funkciju.
3 Nospiediet pogu IzvƝlne vƝlreiz, lai izvƝlƝtos regulƝjamo funkciju.
4 Nospiediet < vai > pašreiz aktƯvƗs funkcijas iestatƯjumu maiƼai.
5 Lai izietu no šƯ režƯma un saglabƗtu iestatƯjumus, izvƝlieties funkciju EXIT

(Iziet). Ja vƝlaties regulƝt vƝl kƗdu funkciju, atkƗrtojiet soƺus no 2 lƯdz 4.

A Acer eKrƗsu pƗrvaldƯba: Ja ir izvƝlƝta opcija "Acer eKrƗsu pƗrvaldƯba",

uz ekrƗna (OSD) parƗdƯsies "Acer eColor" pƗ

B LietotƗjs: Ja ir izvƝlƝta opcija "LietotƗjs", parƗdƯsies standarta OSD.

rvaldƯbas d

isplejs.

9

I. Tikai modelim ar analogo ievadu II. Tikai digitƗlƗ ievada režƯmƗ

Acer eColor Management

Lietošanas instrukcijas

1. Darbība.Nospiediet “ ” taustiņu, lai atvērtu Acer eColor Management OSD
izvēlni un piekļūtu scenāriju režīmiem.

2. Darbība.Nospiediet “

” vai “”, lai izvēlētos režīmu.

3. Darbība.Nospiediet taustiņu AUTO, lai apstiprinātu izvēlēto režīmu un palaistu
automātisko pielāgošanu.

Funkcijas un priekšrocības

Galvenās

izvēlnes

ikona

Apakšizvēln

es ikona

N/A

Apakšizvēln

es vienums

Lietotāja

režīms

Apraksts

Lietotāja definēts. Iestatījumus var precīzi
noregulēt atbilstoši situācijai

N/A

N/A

N/A

N/A

EKO

režīms

Standarta

režīms

Grafikas

režīms

Filmu

režīms

Noregulē iestatījumus, lai samazinātu enerģijas
patēriņu.

Noklusējuma iestatījums Atspoguļo displeja
dabisko spēju

Padara krāsas spilgtākas un izceļ sīkas detaļas.
Attēli un fotogrāfijas redzamas dzīvās krāsās ar
asām detaļām.

Parāda skaidrāku attēlu. Nodrošina lielisku
skatīšanos pat pie nepiemērota apgaismojuma.

Latviski

LietotƗjs

11

GalvenƗs
izvƝlnes
ikona

ApakšizvƝlnes
ikona

Nav pieejams SiltƗs Iestata kr

Nav pieejams VƝsƗs Iestata krƗsu temperatnjru kƗ vƝsu

ApakšizvƝlnes
punkts

Kontrasts RegulƝ kontrastu starp ekrƗna

Spilgtums RegulƝ ekrƗna attƝla fona

ACM ACM (AdaptƯvais kontrasta

Fokuss RegulƝ attƝla fokusu (tikai analogƗ

Sinhronizators RegulƝ attƝla sinhronizƗciju (tikai

Hor. izvietojums RegulƝ OSD horizontƗlo stƗvokli

Vert.
izvietojums

LietotƗjs/
SarkanƗ

Apraksts

attƝla priekšplƗnu un fonu.

spilgtumu.

pƗrvaldƯjums) ACM slƝdzis
ieslƝgts/izslƝgts, pƝc noklusƝjuma
IzslƝgts.

režƯmƗ).

analogƗ režƯmƗ).

(tikai analogƗ režƯmƗ).

RegulƝ OSD vertikƗlo stƗvokli (tikai
analogƗ režƯmƗ).

Ɨ

balto toni.

balto toni.
PielƗgo sarkanƗs krƗsas

intensitƗti.

su temperatnjru kƗ siltu

LietotƗjs / ZaƺƗ PielƗgo zaƺƗs krƗsas intensitƗti.

LietotƗjs / ZilƗ PielƗgo zilƗs krƗsas intensitƗti.

Galven s
izv
ikona

Latviski

Apakšizv lnes

lnes

ikona

Nav pieejams English Valodas izv le.

Nav pieejams

Apakšizv lnes
punkts

Deutsch

Français

Español

Italiano

Suomi EMEA versij tikai OSD.

Hollands

Türkçe

Polski

Português

Hor. izvietojums Piel go OSD horizont lo

Apraksts

izvietojumu.

Vert.
izvietojums

OSD

gšan s

izsl

Nav pieejams

Nav pieejams

Nav pieejams DDC/

Nav pieejams Inform

Nav pieejams Atiestat

Nav pieejams Iziet Saglab

Ievades avots:

Plat

na re ms

ekr

Sinhronizators

cija Par da izš irtsp ju, H/V frekvenci,

t Nov c izmai as autom tiskaj

Piel

Piel

lieties ievades sign lu no

Izv

D-Sub vai DVI-D vai HDMI

Izv

lieties plat ekr na re

ma iestat jumu pilnam ekr

Aspect proporcijai vai 1:1 re

Iesl

dz/izsl dz DDC/CI atbalstu.

ievadsign
porta s rijas numuru.

konfigur cij un iestata kr su
temperat

un aizver OSD.

go OSD vertik lo izvietojumu.

go OSD izsl gšan s laiku.

nam,

mam

la portu un pašreiz j

ru uz siltu.

lietot ja veikt s izmai as

Latviski

Kƺnjmju novƝršana

Pirms nosnjtat savu LCD monitoru uz servisu, lnjdzu, pƗrskatiet zemƗk redzamo
kƺnjmju novƝršanas sarakstu, lai redzƝtu, vai nevarat paši noskaidrot problƝmu.

VGA režƯms

ProblƝma LED stƗvoklis NovƝršana

Nav attƝla Zila Izmantojot OSD, pielƗgojiet spilgtumu

un kontrastu lƯdz maksimumam vai
atiestatiet uz to noklusƝjuma vƝrtƯbƗm.

IzslƝgts PƗrbaudiet ieslƝgšanas slƝdzi.

PƗrbaudiet, vai tƯkla aukla ir pareizi
pievienota monitoram.

Dzeltena PƗrbaudiet, vai videosignƗla vads ir

pienƗcƯgi pievienots monitora
aizmugurƝ.

PƗrbaudiet vai datora sistƝma ir ieslƝgta
un enerƧijas taupƯšanas/gaidƯšanas
režƯmƗ.

Nestabils attƝls PƗrbaudiet, vai grafiskƗ adaptera un

AnomƗls attƝls AttƝla nav, tas ir

ekr

ƗnƗ nobƯdƯts,
par lielu vai par
mazu.

monitora rƗdƯtƗji ir saderƯgi. NesaderƯba
var izraisƯt ieejas signƗla frekvences
neatbilstƯbu.

Izmantojot OSD, pielƗgojiet fokusu,
sinhronizƗciju, h. un v. stƗvokli ar
nestandarta signƗliem.

PƗrbaudiet displeja iestatƯjumus
sistƝmƗ. Ja attƝla nav, lnjdzu, izvƝlieties
citu izšƷirtspƝju vai vertikƗlo atsvaidzes
intensitƗti.

13

Pagaidiet dažas sekundes pƝc attƝla
izmƝra pielƗgošanas, pirms nomainiet
vai atvienojiet signƗla kabeli vai
izslƝdzat monitoru.

14

Latviski

DVI režƯms

ProblƝma

Nav attƝla Zila Izmantojot OSD, pielƗgojiet spilgtumu

LED

stƗvoklis

un kontrastu lƯdz maksimumam vai
atiestatiet uz to noklusƝjuma vƝrtƯbƗm.

IzslƝgts PƗrbaudiet ieslƝgšanas slƝdzi.

PƗrbaudiet, vai maiƼstrƗvas tƯkla aukla ir
pareizi pievienota monitoram.

Dzeltena PƗrbaudiet, vai videosignƗla vads ir

pienƗcƯgi pievienots monitora
aizmugurƝ.

PƗrbaudiet vai datora sistƝma ir ieslƝgta
un enerƧijas taupƯšanas/gaidƯšanas
režƯmƗ.

NovƝršana