Acer V183HV User Manual [tr]

Acer LCD Monitör

Kullanım Kılavuzu

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Tüm Hakları Saklıdır.

Acer LCD Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Orijinal øhraç: 06/2008

Bu yayındaki bilgilerde yapılan de÷iúiklikleri herhangi bir kiúiye bildirme yükümlülü÷ü olmaksızın
dönemsel olarak de÷iúiklik yapılabilir. Bu de÷iúiklikler bu elkitabının yeni basımlarına ya da ilave
belgelere ve yayınlara eklenecektir. Bu úirket burada belirtilenler ile ilgili olarak açıkça veya dolaylı
olarak herhangi bir temsilde veya garantide bulunmamakta ve herhangi bir zımni garantiden,
satılabilirlikten veya özel bir amaca uygunluktan özellikle feragat etmektedir.

Model numarasını, seri numarayı, satın alma tarihini ve satın alma bilgisi yerini aúa÷ıda verilen yere
kaydedin. Seri numarası ve model numarası bilgisayarınıza iliútirilen etikete kaydedilmiútir. Üniteniz
ile ilgili tüm yazıúmalara seri numarası, model numarası ve satın alma bilgisi dahil edilecektir.

Bu yayının hiçbir kısmı Acer Incorporated'
sistemine yüklenemez veya herhangi bir úekilde veya yolda elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt
veya di÷er yollar kullanılarak aktarılamaz.

ın önceden verdi÷i izin olmadan ço÷altılamaz, geri alma

Acer LCD Monitör Kullanıcı Kılavuzu

Model numarası: _______________________________

Seri numarası: _________________________________

Satın alma tarihi: _______________________________

Satın alma yeri: ________________________________

Acer ve Acer logoso, Acer ùirketi’nin tescilli markasıdır. Di÷er firmaların ürün isimleri ve ticari
markaları burada sadece tanıtım amacıyla kullanılmıútır ve kendi úahsi firmalarına aittir.

LCD monitörle ilgili özel notlar

Aúa÷ıdakiler bir LCD monitörde normaldir ve bir sorun oldu÷unu göstermez.

• Florasan ıúı÷ın yapısı nedeniyle, ekran ilk kullanımda titreyebilir. Titreúimi

engellemek için güç dü÷mesini kapatın ve sonra tekrar açın.

• Kullandı÷ınız masaüstü úablonuna göre, ekranda eúitsiz bir parlaklık

görebilirsiniz.

• sevdiye oLCD ekranı % 99.99 veya daha fazla etkili piksele sahiptir. Kayıp

piksel veya her zaman yanan piksel gibi hatalar % 0.01 oranında olabilir.

• LCD ekranın yapısı nedeniyle, aynı resim saatler boyunca gösterildi÷inde,

resim de÷iútirildikten sonra önceki ekranın en son görüntüsü kalabilir. Bu
udurumda, resim de÷iútirilerek veya güç dü÷mesinden birkaç saat kapatarak
elran yavaúça düzeltilebilir.

Güvenli÷iniz ve rahatınız için bilgiler

Güvenlik talimatları

Bu talimatlarını dikkatle okuyun. Bu belgeyi ileride kullanım için saklayın. Üründe
iúaretlenen tüm uyarılara ve talimatlara uyun.

Monitörünüzü temizleme

Monitörü temizlerken lütfen bu kılavuzlara dikkatle uyun:

• Temizlemeden önce monitörü her zaman fiúten çekin.

• Ekranı, dolabın önünü ve yanlarını silmek için yumuúak bir giysi kullanın.

iii

iv

Eriúebilirlik

Elektrik kablosunu taktı÷ınız prizin kolay eriúilebilir oldu÷undan ve donanımın
kullanıcısına mümkün oldu÷unda yakın yerleútirildi÷inden emin olun. Donanımdan
elektri÷i kesmeniz gerekti÷inde, elektrik kablosunu prizden çıkardı÷ınızdan emin
olun.

Güvenli dinleme

øúitme duyunuz korumak için úu talimatlara uyun.

• Sesi açıkça ve rahatça, kirli ses olmadan duyana kadar ses seviyesini yavaúça

yükseltin.

• Kulaklarınız alıútıktan sonra ses seviyesini arttırmayın.

• Yüksek ses seviyelerinde müzik dinledi÷iniz zaman miktarını kısıtlayın.

• Ses seviyesini ortam gürültüsünü engellemek amacıyla arttırmaktan kaçının.

• Yakınınızda konuúan insanları duyamıyorsanız ses seviyesini azaltın.

Uyarılar

• Bu ürünü suya yakın yerde kullanmayın.

• Bu ürünü dengesiz bir arabaya, ayaklı÷a ya da masaya yerleútirmeyin. Ürün

düúerse, ciddi derecede hasar görebilir.

• Ürünün güvenli çalıúmasını sa÷lamak ve aúırı ısınmasını önlemek amacıyla

havalandırma için yuvalar ve delikler bırakılmıútır. Bu delikler engellenmemeli
ya da kapatılmamalıdır. Delikler ürünü yata÷a, kanepeye, kilime ya da benzer
di÷er yüzeylere konularak kesinlikle engellenmemelidir. Bu ürün, uygun
havalandırma sa÷lanmadıkça radyatör veya kalorifer pete÷i üzerine ya da
yakınına veya yerleúik tesisata kesinlikle konulmamalıdır.

• Tehlikeli voltaj noktalarına ya da yangın ya da elektrik úokuna neden olabilecek

kısa parçalara temas edebilece÷inden bu ürüne kabin yuvaları yoluyla herhangi
bir úey kesinlikle sokmayın. Ürüne kesinlikle hiçbir çeúit sıvı dökmeyin.

• øç parçaların hasar görmesini ve pillerin sızmasını önlemek için, ürünü titreyen

bir yüzeye koymayın.

• Spor, egzersiz ya da herhangi bir titreyen ortamda kesinlikle kullanmayın, bu

durum muhtemelen beklenmeyen kısa devreye ya da rotor cihazlarının zarar
görmesine neden olacaktır.

Elektrik gücünün kullanılması

• Bu ürün iúaretleme etiketinde gösterilen elektrik gücü tipinde çalıútırılmalıdır.

Mevcut güç tipinden emin de÷ilseniz, satıcınıza ya da yerel elektrik úirketine
danıúın.

• Elektrik kablosuna hiçbir úeyin dayanmasına izin vermeyin. Bu ürünü insanların

kablolara basabilece÷i yerlere yerleútirmeyin.

• Bu ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanılırsa, uzatma kablosuna takılan

donanımın toplam amper de÷erinin uzatma kablosunun amper de÷erini
geçmedi÷inden emin olun. Ayrıca, duvar prizine takılı tüm ürünlerin toplam
de÷erinin sigortanın de÷erini geçmedi÷inden emin olun.

Çok sayıda cihaz takarak prize, kabloya veya yuvaya aúırı yük yüklemeyin.

Not:

Not:

•

Tüm sistem yükü devre parçası de÷erinin %80’ini geçmemelidir. Anahtarlı
uzatma kabloları kullanılırsa, yük anahtarlı uzatma kablosunun giriú de÷erinin
%80’ini geçmemelidir.

• Bu ürünün güç kablosunda üç telli topraklı fiú bulunmaktadır. Fiú sadece

topraklı prize uyar. Güç kablosu fiúini takmadan önce prizin uygun bir úekilde
topraklandı÷ından emin olun. Topraklanmamıú prize fiú takmayın. Ayrıntılar için
elektrikçinize danıúın.

Uyarı! Topraklama çivisi bir güvenlik özelli÷idir. Düzgün
topraklanmayan prizin kullanılması elektrik úokuna ve/veya
yaralanmaya neden olabilir.

Ayrıca topraklama çivisi, bu ürünün performansını

engelleyebilecek yakındaki di÷er elektrikli cihazların üretti÷i
beklenmeyen parazite karúı iyi koruma sa÷lar.

• Ürünü sadece verilen güç kayna÷ı kablo seti ile birlikte kullanın. Elektrik

kablosu setini de÷iútirmeniz gerekti÷inde, yeni elektrik kablosunun aúa÷ıdaki
gereklilikleri karúıladı÷ından emin olun: çıkarılabilir tip, UL listeli/CSA onaylı,
SPT-2 tipi, minimum 7A 125V oranlı, VDE ya da eúde÷eri onaylı, maksimum

4.6 metre (15 oyok) uzunlu÷unda.

v

Ürün onarımı

Kapakların açılması ya da çıkarılması tehlikeli voltaj noktaları ya da di÷er risklere
maruz bırakabilece÷i için bu ürüne kendiniz onarmaya çalıúmayın. Tüm onarım iúleri
için yetkili servisi personeline danıúın.

ùu durumlarda bu ürünü prizden çıkarın ve onarım için yetkili servis personeline
danıúın:

• elektrik kablosu ya da fiú hasar gördü÷ünde, kesildi÷inde ya da aúındı÷ında

• ürüne sıvı döküldü÷ünde

• ürün ya÷mura ya da suya maruz kaldı÷ında

• ürün düútü÷ünde ya da kasası hasar gördü÷ünde

• ürünün performansında servis gerekti÷ini gösteren belirgin bir de÷iúiklik

oldu÷unda

• aúa÷ıdaki çalıútırma talimatlarına uyduktan sonra ürün normal çalıúmazsa

Di÷er kontrollerin yanlıú ayarlanması ürünün hasar görmesine
neden olabilece÷i ve ürünün normal durumuna geri dönmesi için
yetkili bir teknisyen tarafından sık sık kapsamlı iú gerektirece÷i için
sadece çalıútırma talimatlarının kapsadı÷ı kontrollerini ayarlayın.

vi

www.eiae.org

www.lamprecycle.org

Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar

Potansiyel oalrak patlayıcı ortamı olan alanlarda cihazınızı kapatın ve tüm iúaretlere
ve talimatlara uyun. Potansiyel olarak patlayıcı olan ortam, genelde aracınızın
motorunu durdurmanızın söylendi÷i alanları içerir. Bu gibi alanlardaki kıvılcımlar
patlama ya da yangına neden olabilir ve bu durumlar ciddi yaralanmalar ve hatta
ölümle sonuçlanabilir. Aygıtı hizmet istasyonlarının yanındaki gaz pompalarında
kapatın. Yakıt depoları, saklama ve da÷ıtım alanları, kimyasal fabrikaları veya halen
patlamanın devam etti÷i yerlerde radyo ekipmanının kullanımı ile ilgili sınırlamalara
uyun. Potansiyel olarak patlayıcı olan ortamların bulundu÷
her zaman de÷il, iúaretlenir. Teknelerin güverte altı, kimyasal aktarım veya saklama
tesisleri, likit petrol gazı (propan ya da bütan gibi) kullanan araçlar ve havada
kimyasal veya tane, toz veya metal tozu gibi parçacıkların oldu÷u bölgeleri içerir.

u alanlar sık sık, ancak

Ek güvenlik bilgileri

Cihazınız ve aksesuarları küçük parçalar içerebilir. Küçük çocuklardan uzak tutunuz.

Cıva ile ilgili bilgi

LCD/CRT monitör ya da ekran içeren projektörlerde ya da elektronik cihazlarda:Bu
ürünün içindeki lamba(lar) cıva içerebilir ve yerel, devlet ya da federal yasalara göre
geri dönüútürülmeli ya da atılmalıdır. Daha fazla bilgi için,
adresindeki Elektronik Sanayisi øttifakı’nı arayın. Lambalarla ilgili yok etme bilgisi
için,

sitesini kontrol edin.

Rahat bir kullanım için ipuçları ve bilgi

Bilgisayar kullanıcıları uzun kullanımlarsan sonra göz ve baú a÷rısından úikayet
edebilir. Kullanıcılar ayrıca bilgisayar önünde uzun saatler çalıúma sonrasında
fiziksel yaralanma riskindedirler. Uzun çalıúma süreleri, kötü duruúúekli, kötü
çalıúma alıúkanlıkları, stres, yetersiz çalıúma koúulları, kiúisel sa÷lık ve di÷er
faktörler fiziksel yaralanma riskini oldukça arttırmaktadır.

Uygun olmayan bilgisayar kullanım úekilleri karpal tünel sendromu, tendonit,
tenosivonit veya di÷er kas-iskelet sistemi hastalıklarına neden olabilir. Eller, bilekler,
kollar, omuzlar, boyun ve sırtta aúa÷ıdaki belirtiler ortaya çıkabilir:

• Uyuúukluk, veya yanma veya kaúınma hissi

• A÷rı, úiúme veya hassasiyet

• Acı, úiúme veya çarpıntı

• Tutulma veya sertlik

• Üúüme veya zayıflık

Bu belirtilere, veya bilgisayar kullanımıyla ilgili herhangi di÷er nükseden veya
devamlı rahatsızlıklar ve / veya a÷rılara sahipseniz, derhal bir doktora danıúın ve
úirketinizin sa÷lık ve güvenlik bölümüne haber verin.

Aúa÷ıdaki bölüm, daha rahat bilgisayar kullanımı için ipuçları vermektedir.

Rahat oldu÷unuz alanı bulma

Monitörü görme açınızı ayarlayarak, ayak koyma yeri kullanarak, veya maksimum
rahatlık için oturma yüksekli÷inizi kaldırarak en rahat oldu÷unuz alanı bulun.
Aúa÷ıdaki ipuçlarını uygulayın:

• Tek bir duruúúeklinde uzun süre durmaktan kaçının

• øleri do÷ru sarkmantan veya geriye yaslanmaktan kaçının

• Bacak kaslarınızdaki gerginli÷i atmak için düzenli olarak aya÷a kalkıp etrafta

gezinin

vii

viii

Görüúünüze dikkat etme

Uzun izleme süreleri, yanlıú gözlük veya lens takmak, kamaúma, aúırı oda
ıúıklandırması, kötü odaklanmıú ekranlar, çok ufak harf karakterleri ve düúük
kontrastlı ekranlar gözlerinizi yorabilir. Aúa÷ıdaki bölümler göz yorulmasını nasıl
azaltabilece÷inizle ilgili tavsiyeler sunar.

Gözler

• Gözlerinizi belli aralıklarla dinlendirin.

• Monitörden uza÷a bakarak ve uzak bir noktaya odaklanarak gözlerinize düzenli

olarak molalar verdirin.

• Gözlerinizin kurumasını önlemek için aralıklarla göz kırpın.

Ekran

• Ekranınızı temiz tutun.

• Baúınızı ekranın üst kısmından daha yüksek bir seviyede tutun, böylece

gözleriniz ekranın ortasına bakarken aúa÷ı do÷ru bakmıú olur.

• Yazıları daha iyi okuyabilmek ve grafikleri daha net görebilmek için, ekran

parlaklı÷ını ve / veya kontrastını rahat bir seviyeye ayarlayın.

• Kamaúma ve yansımaları úu úekilde önleyin:

• Ekranınızı kenar tarafı pencereye veya herhangi bir ıúık kayna÷ına

dönecek úekilde konumlandırın

• Perde, panjur veya gölgelik kullanarak oda ıúı÷ını azaltın

• Çalıúma ıúı÷ı kullanın

• changing the display's viewing angle

• Kamaúmayı önleyici filtre kullanın

• Ekranın üst ön tarafından uzatılan bir karton parçası gibi, vizörler kullanın

• Ekranınızı garip bir izleme açısına ayarlamaktan kaçının.

• Açık pencereler gibi parlak ıúık kaynaklarına uzun zaman boyunca

bakmaktan –açının.

øyi çalıúma alıúkanlıkları edinin

Bilgisayarınızı daha rahat ve üretken kullanmak için aúa÷ıdaki çalıúma
alıúkanlıklarını edinin:

• Düzenli ve sık olarak kısa aralar verin.

• Bazı esneme hareketleri yapın.

• Mümkün oldu÷unca temiz hava soluyun.

• Düzenli egzersiz yapın ve vücut sa÷lı÷ını koruyun.

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: V183HV
SKU Number: V183HV********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that
all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous
material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-design
Requirements.

Year to begin affixing CE marking 2009.

Jul. 15, 2009

Easy Lai /Manager
Regulation, Acer Inc.

Date