Acer V183HV User Manual

Monitor LCD Acer

Ghid de utilizare

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Toate drepturile rezervate.

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer
Prima ediĠie: 06/2008

Se pot face schimbări periodice ale informaĠiilor din această publicaĠie fără obligaĠia de a înútiinĠa
nicio persoană despre astfel de revizuiri sau schimbări. Astfel de schimbări vor fi incluse în noile
ediĠii ale acestui manual sau în documentele úi publicaĠiile suplimentare. Această companie nu
oferă reprezentări sau garanĠii, exprese sau implicite, în ceea ce priveúte conĠinutul cuprins aici úi
derogările specifice de la garanĠiile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop.

ÎnregistraĠi informaĠiille privind numărul de model, numărul seriei, data achiziĠiei úi locul în spaĠiul
furnizat mai jos. Numărul seriei úi numărul modelului sunt înregistrate pe eticheta aplicată pe
computer. Toată corespondenĠa privind aparatul dvs trebuie să cuprindă numărul seriei, numărul
modelului úi informaĠiile de achiziĠionare.

Nicio parte a acestei publicaĠii nu poate fi reprodusă
transmisă sub nicio formăúi prin niciun mijloc, electronic, mecanism prin fotografie, înregistrare sau
în alt mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Acer Incorporated.

, păstrată într-un sistem de recuperare sau

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer

Numărul modelului: ____________________________

Numărul seriei: _______________________________

Data achiziĠiei: ________________________________

Locul achiziĠiei: _______________________________

Acer úi sigla Acer sunt mărci comerciale înregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor úi
mărcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv în scopuri de identificare úi aparĠin
companiilor respective.

Note speciale privind monitoarele
LCD

Următoarele sunt normale la monitoarele LCD úi nu indică nicio problemă.

• Datorită naturii luminii fluorescente, ecranul poate pâlpâi în timpul utilizării

iniĠiale. OpriĠi întrerupătorul úi apoi porniĠi-l din nou pentru a vă asigura de
dispariĠia tremurului.

• PuteĠi descoperi o luminozitate uúor neuniformă pe ecran, în funcĠie de modelul

de desktop utilizat.

• Ecranul LCD are 99,99% sau mai mult pixeli efectivi. Poate include pete de

0,01% sau mai puĠin, precum un pixel lipsă sau un pixel aprins mereu.

• Datorită naturii ecranului LCD, atunci când aceeaúi imagine este afiúată timp

de mai multe ore, poate rămâne o imagine reflex a ecranului anterior după
comutarea imaginii. În acest caz, ecranul se recuperează încet schimbând
imaginea sau oprind întrerupătorul timp de câteva ore.

InformaĠii pentru siguranĠa úi
confortul dvs.

InstrucĠiuni de siguranĠă

iii

CitiĠi cu atenĠie aceste instrucĠiuni. PăstraĠi acest document pentru consultări
ulterioare. RespectaĠi avertizările úi urmaĠi instrucĠiunile specificate pe produs.

CurăĠarea monitorului

RespectaĠi cu atenĠie aceste indicaĠii când curăĠaĠi monitorul:

• DeconectaĠi întotdeauna monitorul înainte de curăĠare.

• UtilizaĠi o cârpă moale pentru útergerea ecranului úi a părĠii frontale úi laterale

ale carcasei.

iv

Accesibilitatea

AsiguraĠi-vă că borna de ieúire la care conectaĠi cordonul de alimentare este uúor
accesibilăúi că este amplasată cât mai aproape posibil de operatorul
echipamentului. Atunci când trebuie să deconectaĠi alimentarea echipamentului, nu
uitaĠi să deconectaĠi cordonul de alimentare de la borna de ieúire electrică.

Ascultarea în siguranĠă

Pentru a vă proteja auzul, respectaĠi următoarele instrucĠiuni.

• MăriĠi volumul treptat, până când îl auziĠi clar úi confortabil, fără distorsiuni.

• După setare, nu măriĠi volumul sonor după ce urechile s-au adaptat la nivelul

curent.

• LimitaĠi durata de timp în care ascultaĠi muzică la volum ridicat.

• EvitaĠi mărirea volumului sonor pentru a acoperi zgomotul ambiant.

• ReduceĠi volumul sonor dacă nu mai auziĠi persoanele care vorbesc lângă dvs.

Avertizări

• Nu utilizaĠi produsul în apropierea apei.

• Nu aúezaĠi produsul pe un cărucior, un stand sau o masă instabile. Dacă

produsul cade, se poate deteriora grav.

• Sloturile úi orificiile sunt prevăzute pentru ventilaĠie, asigurându-se o

funcĠionare fiabilă a produsului úi protejarea sa împotriva supraîncălzirii. Aceste
orificii nu trebuie să fie blocate sau acoperite. Pentru a evita blocarea orificiilor,
nu aúezaĠi niciodată produsul pe pat, pe canapea, pe covor sau pe o suprafaĠă
similară. Acest produs nu trebuie amplasat niciodată lângă sau pe un radiator
de căldură, pe un calorifer sau într-o structură închisă (cu excepĠia cazului în
care aceasta este ventilată corespunzător).

• Nu introduceĠi niciodată obiecte în produs prin sloturi, deoarece aceste obiecte

ar putea atinge puncte sau componente proeminente conectate la tensiuni
periculoase, ceea ce ar putea cauza incendii sau electrocutări. EvitaĠi vărsarea
oricăror lichide pe produs sau în interiorul acestuia.

• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne úi a preveni scurgerile de

electrolit din baterii, nu plasaĠi produsul pe suprafeĠe care vibrează.

• Nu utilizaĠi niciodată produsul în încăperi situate sub săli de sport sau oricare

alte medii supuse vibraĠiilor, deoarece se pot produce scurtcircuite sau
deteriorări ale componentelor interne.

Alimentarea cu energie electrică

• Acest produs trebuie alimentat numai de la tipul de sursă indicat pe etichetă.

Dacă nu sunteĠi sigur de tipul de alimentare de care dispuneĠi, consultaĠi
distribuitorul sau compania locală de furnizare a energiei electrice.

• Nu aúezaĠi niciun fel de obiecte pe cordonul de alimentare. Nu amplasaĠi

produsul în locuri unde se poate călca pe cordonul de alimentare.

• Dacă utilizaĠi un cordon prelungitor pentru alimentarea electrică a produsului,

asiguraĠi-vă că intensitatea nominală a echipamentului nu depăúeúte
intensitatea nominală a cordonului prelungitor. De asemenea, asiguraĠi-vă că
intensitatea nominală totală pentru toate produsele conectate la priza de perete
nu depăúeúte intensitatea nominală a siguranĠei corespunzătoare.

• Nu supraîncărcaĠi borna de ieúire, útecherul sau priza de curent prin

conectarea prea multor dispozitive. Sarcina totală a sistemului nu trebuie să
depăúească 80% din intensitatea nominală a branúamentului. Dacă se
utilizeazăútechere, sarcina nu trebuie să depăúească 80% din intensitatea
nominală de intrare a útecherului.

• Cordonul de alimentare al acestui produs este echipat cu o fiúă de conectare

trifilară cu legare la pământ. Fiúa se conectează numai la o bornă de ieúire cu
legare la pământ. Înainte de conectarea fiúei cordonului de alimentare,
asiguraĠi-vă că borna de ieúire este legată la pământ în mod corespunzător. Nu
conectaĠi fiúa la o bornă de ieúire nelegată la pământ. Pentru detalii, contactaĠi
un electrician.

AtenĠie! Clema de punere la pământ este un element de
siguranĠă. Utilizarea unei borne de ieúire nelegată corespunzător
la pământ poate cauza electrocutarea úi/sau rănirea unor
persoane.

Notă: Clema de punere la pământ asigurăúi o protecĠie bună

împotriva zgomotului neaúteptat produs de alte echipamente electrice
din apropiere, care pot interfera cu funcĠionarea acestui produs.

v

• ConectaĠi produsul la sursa de alimentare numai prin intermediul cordonului de

alimentare furnizat. Dacă este necesară înlocuirea cordonului de alimentare,
asiguraĠi-vă că noul cordon se conformează următoarelor cerinĠe: tip detaúabil,
listat UL/certificat CSA, tip SPT-2, minim 7 A 125 V, aprobat VDE sau
echivalent, lungime maximă de 4,6 metri (15 picioare).

Depanarea produsului

Nu încercaĠi să efectuaĠi dvs. înúivă operaĠii de service asupra produsului;
deschiderea sau îndepărtarea carcaselor vă poate expune la tensiuni periculoase úi
la alte riscuri. Pentru toate operaĠiile de service, contactaĠi un personal de service
calificat.

DeconectaĠi produsul de la priza de perete úi contactaĠi un personal calificat pentru
service atunci când:

• cordonul de alimentare este deteriorat, tăiat sau uzat

• s-a vărsat lichid în produs

• produsul a fost expus la ploaie sau la apă

• produsul a fost scăpat jos sau carcasa s-a deteriorat

• produsul manifestă modificări evidente ale performanĠelor funcĠionale, indicând

necesitatea efectuării unor operaĠii de service

• produsul nu funcĠionează normal în condiĠiile respectării instrucĠiunilor de

utilizare

vi

Notă: ReglaĠi numai acele controale prezentate în instrucĠiunile de
utilizare, deoarece reglarea necorespunzătoare a altor controale
poate cauza defecĠiuni úi va necesita operaĠii de durată ale unui
tehnician calificat în vederea restabilirii funcĠionării normale a
produsului.

Medii potenĠial explozibile

OpriĠi dispozitivul atunci când vă aflaĠi în orice zonă cu atmosferă potenĠial
explozibilăúi respectaĠi toate semnele úi instrucĠiunile. Atmosfere potenĠial
explozibile existăúi în zonele unde, în mod normal, vi se recomandă oprirea
motorului vehiculului. În aceste zone, scânteile pot provoca explozii sau incendii
cauzatoare de răniri sau decesul unor persoane. OpriĠi dispozitivul lângă pompele
de benzină din staĠiile de service. RespectaĠi interdicĠiile de utilizare a
echipamentelor radioemiĠătoare în zonele de depozitare úi de distribuire a
carburanĠilor, în uzinele chimice sau în locurile unde se desfăúoară explozii
controlate. Frecvent – însă nu întotdeauna –, zonele cu atmosferă potenĠial
explozibilă sunt marcate explicit. Acestea includ punĠile inferioare ale vapoarelor,
zonele de transferare sau de depozitare a substanĠelor chimice, vehiculele care
utilizează gaz petrolier lichefiat (de exemplu propan sau butan) úi zonele unde aerul
conĠine substanĠe chimice sau particule precum granule, praf sau pulberi metalice.

InformaĠii de siguranĠă suplimentare

Dispozitivul úi elementele adiĠionale pot conĠine componente de dimensiuni mici. Nu
permiteĠi accesul copiilor mici la aceste componente.

Reciclarea mercurului

Pentru proiectoarele sau produsele electronice care conĠin monitoare sau afiúaje
LCD/CRT:
lămpile din acest produs conĠin mercur úi trebuie reciclate sau eliminate conform
legislaĠiei locale, naĠionale sau federale. Pentru informaĠii suplimentare, contactaĠi
Electronic Industries Alliance la www.eiae.org
lămpilor, accesaĠi www.lamprecycle.org

. Pentru informaĠii privind eliminarea

.

Sfaturi úi informaĠii pentru o utilizare confortabilă

Utilizatorii de calculator se pot plânge de oboseală vizualăúi dureri de cap după o
utilizare prelungită. De asemenea, utilizatorii riscă rănirea fizică după lucrul în faĠa
calculatorului timp îndelungat. Perioadele lungi de lucru, poziĠia incorectă, obiceiurile
de lucru proaste, stresul, condiĠiile de lucru neadecvate, sănătatea personalăúi alĠi
factori măresc considerabil riscul de rănire fizică.

Utilizarea incorectă a calculatorului poate duce la sindromul durerii carpiene,
tendinită, tenosinovită sau alte boli muscularo-scheletice. Următoarele simptome pot
apărea la mâini, încheieturi, braĠe, umeri, ceafă sau spate:

• amorĠeală, sau o senzaĠie de arsură sau de furnicătură

• durere continuă, disconfort sau sensibilitate

• durere, inflamaĠie sau palpitaĠie

• rigiditate sau încordare

• răceală sau slăbiciune

Dacă aveĠi aceste simptome, sau orice alt discomfort úi/sau durere persistentă sau
recurentă legată de utilizarea calculatorului, consultaĠi imediat un doctor úi informaĠi
departamentul de siguranĠă úi sănătate al companiei.

SecĠiunea următoarea furnizează sfaturi pentru o utilizare mai confortabilă a
calculatorului.

Găsirea zonei de confort

GăsiĠi-vă zona de confort prin reglarea unghiului de vizualizare al monitorului,
utilizarea unui suport pentru picioare sau ridicarea înălĠimii de úedere pentru
obĠinerea unui nivel maxim de confort. RespectaĠi următoarele sfaturi:

• evitaĠi menĠinerea unei poziĠii fixe prea mult timp

• evitaĠi aplecarea în faĠă úi/sau în spate

• ridicaĠi-văúi plimbaĠi-vă regulat pentru detensionarea muúchilor picioarelor

vii

viii

Protejarea ochilor

Orele prelungite de vizualizare, purtarea ochelarilor sau a lentilelor de contact
incorecte, strălucirea supărătoare, iluminarea excesivă a camerei, ecranele
focalizate incorect, seturile de caractere foarte mici úi afiúajele cu contrast scăzut vă
pot solicita ochii. SecĠiunile următoare furnizează sugestii privind reducerea oboselii
vizuale.

Ochii

• OdihniĠi-vă ochii în mod frecvent.

• FaceĠi pauze regulate, luându-vă privirea de la monitor úi focalizând un punct

îndepărtat.

• ClipiĠi frecvent pentru a preveni uscarea ochilor.

Afiúajul

• PăstraĠi afiúajul curat.

• PăstraĠi capul la un nivel mai ridicat decât marginea superioară a afiúajului,

astfel încât ochii să privească în jos când priviĠi în mijlocul afiúajului.

• ReglaĠi luminozitatea úi/sau contrastul afiúajului la un nivel confortabil pentru

lizibilitatea îmbunătăĠită a textului úi claritatea grafică.

• EliminaĠi strălucirea supărătoare úi reflexiile prin:

• amplasarea afiúajului astfel încât partea laterală să fie aúezată spre

fereastră sau spre orice sursă de lumină

• minimizarea iluminării camerei prin utilizarea draperiilor, storurilor sau

jaluzelelor
utilizarea unei lampe

•

• modificarea unghiului de vizualizare al afiúajului

• utilizarea unui filtru de reducere a strălucirii

• utilizarea unei viziere, precum o bucată de carton prelungită de la

marginea superioară frontală a afiúajului

• EvitaĠi reglarea afiúajului la un unghi de vizualizare incomod.

• EvitaĠi să priviĠi la surse de lumină strălucitoare, precum ferestrele deschise,

perioade lungi de timp.

Dezvoltarea obiceiurilor de lucru bune

DezvoltaĠi următoarele obiceiuri de lucru pentru a face utilizarea calculatorului mai
relaxantăúi productivă:

• FaceĠi pauze scurte în mod regulat úi des.

• ExecutaĠi exerciĠii de întindere.

• RespiraĠi aer proaspăt cât mai des posibil.

• FaceĠi gimnasticăúi menĠineĠi-vă un corp sănătos.

ix