Acer V183HV User Manual

Monitor LCD Acer

Ghid de utilizare

Copyright © 2008. Acer Incorporated.
Toate drepturile rezervate.

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer
Prima ediĠie: 06/2008

Se pot face schimbări periodice ale informaĠiilor din această publicaĠie fără obligaĠia de a înútiinĠa
nicio persoană despre astfel de revizuiri sau schimbări. Astfel de schimbări vor fi incluse în noile
ediĠii ale acestui manual sau în documentele úi publicaĠiile suplimentare. Această companie nu
oferă reprezentări sau garanĠii, exprese sau implicite, în ceea ce priveúte conĠinutul cuprins aici úi
derogările specifice de la garanĠiile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop.

ÎnregistraĠi informaĠiille privind numărul de model, numărul seriei, data achiziĠiei úi locul în spaĠiul
furnizat mai jos. Numărul seriei úi numărul modelului sunt înregistrate pe eticheta aplicată pe
computer. Toată corespondenĠa privind aparatul dvs trebuie să cuprindă numărul seriei, numărul
modelului úi informaĠiile de achiziĠionare.

Nicio parte a acestei publicaĠii nu poate fi reprodusă
transmisă sub nicio formăúi prin niciun mijloc, electronic, mecanism prin fotografie, înregistrare sau
în alt mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Acer Incorporated.

, păstrată într-un sistem de recuperare sau

Ghid de utilizare pentru monitorul LCD Acer

Numărul modelului: ____________________________

Numărul seriei: _______________________________

Data achiziĠiei: ________________________________

Locul achiziĠiei: _______________________________

Acer úi sigla Acer sunt mărci comerciale înregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor úi
mărcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv în scopuri de identificare úi aparĠin
companiilor respective.

Note speciale privind monitoarele
LCD

Următoarele sunt normale la monitoarele LCD úi nu indică nicio problemă.

• Datorită naturii luminii fluorescente, ecranul poate pâlpâi în timpul utilizării

iniĠiale. OpriĠi întrerupătorul úi apoi porniĠi-l din nou pentru a vă asigura de
dispariĠia tremurului.

• PuteĠi descoperi o luminozitate uúor neuniformă pe ecran, în funcĠie de modelul

de desktop utilizat.

• Ecranul LCD are 99,99% sau mai mult pixeli efectivi. Poate include pete de

0,01% sau mai puĠin, precum un pixel lipsă sau un pixel aprins mereu.

• Datorită naturii ecranului LCD, atunci când aceeaúi imagine este afiúată timp

de mai multe ore, poate rămâne o imagine reflex a ecranului anterior după
comutarea imaginii. În acest caz, ecranul se recuperează încet schimbând
imaginea sau oprind întrerupătorul timp de câteva ore.

InformaĠii pentru siguranĠa úi
confortul dvs.

InstrucĠiuni de siguranĠă

iii

CitiĠi cu atenĠie aceste instrucĠiuni. PăstraĠi acest document pentru consultări
ulterioare. RespectaĠi avertizările úi urmaĠi instrucĠiunile specificate pe produs.

CurăĠarea monitorului

RespectaĠi cu atenĠie aceste indicaĠii când curăĠaĠi monitorul:

• DeconectaĠi întotdeauna monitorul înainte de curăĠare.

• UtilizaĠi o cârpă moale pentru útergerea ecranului úi a părĠii frontale úi laterale

ale carcasei.

iv

Accesibilitatea

AsiguraĠi-vă că borna de ieúire la care conectaĠi cordonul de alimentare este uúor
accesibilăúi că este amplasată cât mai aproape posibil de operatorul
echipamentului. Atunci când trebuie să deconectaĠi alimentarea echipamentului, nu
uitaĠi să deconectaĠi cordonul de alimentare de la borna de ieúire electrică.

Ascultarea în siguranĠă

Pentru a vă proteja auzul, respectaĠi următoarele instrucĠiuni.

• MăriĠi volumul treptat, până când îl auziĠi clar úi confortabil, fără distorsiuni.

• După setare, nu măriĠi volumul sonor după ce urechile s-au adaptat la nivelul

curent.

• LimitaĠi durata de timp în care ascultaĠi muzică la volum ridicat.

• EvitaĠi mărirea volumului sonor pentru a acoperi zgomotul ambiant.

• ReduceĠi volumul sonor dacă nu mai auziĠi persoanele care vorbesc lângă dvs.

Avertizări

• Nu utilizaĠi produsul în apropierea apei.

• Nu aúezaĠi produsul pe un cărucior, un stand sau o masă instabile. Dacă

produsul cade, se poate deteriora grav.

• Sloturile úi orificiile sunt prevăzute pentru ventilaĠie, asigurându-se o

funcĠionare fiabilă a produsului úi protejarea sa împotriva supraîncălzirii. Aceste
orificii nu trebuie să fie blocate sau acoperite. Pentru a evita blocarea orificiilor,
nu aúezaĠi niciodată produsul pe pat, pe canapea, pe covor sau pe o suprafaĠă
similară. Acest produs nu trebuie amplasat niciodată lângă sau pe un radiator
de căldură, pe un calorifer sau într-o structură închisă (cu excepĠia cazului în
care aceasta este ventilată corespunzător).

• Nu introduceĠi niciodată obiecte în produs prin sloturi, deoarece aceste obiecte

ar putea atinge puncte sau componente proeminente conectate la tensiuni
periculoase, ceea ce ar putea cauza incendii sau electrocutări. EvitaĠi vărsarea
oricăror lichide pe produs sau în interiorul acestuia.

• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne úi a preveni scurgerile de

electrolit din baterii, nu plasaĠi produsul pe suprafeĠe care vibrează.

• Nu utilizaĠi niciodată produsul în încăperi situate sub săli de sport sau oricare

alte medii supuse vibraĠiilor, deoarece se pot produce scurtcircuite sau
deteriorări ale componentelor interne.

Alimentarea cu energie electrică

• Acest produs trebuie alimentat numai de la tipul de sursă indicat pe etichetă.

Dacă nu sunteĠi sigur de tipul de alimentare de care dispuneĠi, consultaĠi
distribuitorul sau compania locală de furnizare a energiei electrice.

• Nu aúezaĠi niciun fel de obiecte pe cordonul de alimentare. Nu amplasaĠi

produsul în locuri unde se poate călca pe cordonul de alimentare.

• Dacă utilizaĠi un cordon prelungitor pentru alimentarea electrică a produsului,

asiguraĠi-vă că intensitatea nominală a echipamentului nu depăúeúte
intensitatea nominală a cordonului prelungitor. De asemenea, asiguraĠi-vă că
intensitatea nominală totală pentru toate produsele conectate la priza de perete
nu depăúeúte intensitatea nominală a siguranĠei corespunzătoare.

• Nu supraîncărcaĠi borna de ieúire, útecherul sau priza de curent prin

conectarea prea multor dispozitive. Sarcina totală a sistemului nu trebuie să
depăúească 80% din intensitatea nominală a branúamentului. Dacă se
utilizeazăútechere, sarcina nu trebuie să depăúească 80% din intensitatea
nominală de intrare a útecherului.

• Cordonul de alimentare al acestui produs este echipat cu o fiúă de conectare

trifilară cu legare la pământ. Fiúa se conectează numai la o bornă de ieúire cu
legare la pământ. Înainte de conectarea fiúei cordonului de alimentare,
asiguraĠi-vă că borna de ieúire este legată la pământ în mod corespunzător. Nu
conectaĠi fiúa la o bornă de ieúire nelegată la pământ. Pentru detalii, contactaĠi
un electrician.

AtenĠie! Clema de punere la pământ este un element de
siguranĠă. Utilizarea unei borne de ieúire nelegată corespunzător
la pământ poate cauza electrocutarea úi/sau rănirea unor
persoane.

Notă: Clema de punere la pământ asigurăúi o protecĠie bună

împotriva zgomotului neaúteptat produs de alte echipamente electrice
din apropiere, care pot interfera cu funcĠionarea acestui produs.

v

• ConectaĠi produsul la sursa de alimentare numai prin intermediul cordonului de

alimentare furnizat. Dacă este necesară înlocuirea cordonului de alimentare,
asiguraĠi-vă că noul cordon se conformează următoarelor cerinĠe: tip detaúabil,
listat UL/certificat CSA, tip SPT-2, minim 7 A 125 V, aprobat VDE sau
echivalent, lungime maximă de 4,6 metri (15 picioare).

Depanarea produsului

Nu încercaĠi să efectuaĠi dvs. înúivă operaĠii de service asupra produsului;
deschiderea sau îndepărtarea carcaselor vă poate expune la tensiuni periculoase úi
la alte riscuri. Pentru toate operaĠiile de service, contactaĠi un personal de service
calificat.

DeconectaĠi produsul de la priza de perete úi contactaĠi un personal calificat pentru
service atunci când:

• cordonul de alimentare este deteriorat, tăiat sau uzat

• s-a vărsat lichid în produs

• produsul a fost expus la ploaie sau la apă

• produsul a fost scăpat jos sau carcasa s-a deteriorat

• produsul manifestă modificări evidente ale performanĠelor funcĠionale, indicând

necesitatea efectuării unor operaĠii de service

• produsul nu funcĠionează normal în condiĠiile respectării instrucĠiunilor de

utilizare

vi

Notă: ReglaĠi numai acele controale prezentate în instrucĠiunile de
utilizare, deoarece reglarea necorespunzătoare a altor controale
poate cauza defecĠiuni úi va necesita operaĠii de durată ale unui
tehnician calificat în vederea restabilirii funcĠionării normale a
produsului.

Medii potenĠial explozibile

OpriĠi dispozitivul atunci când vă aflaĠi în orice zonă cu atmosferă potenĠial
explozibilăúi respectaĠi toate semnele úi instrucĠiunile. Atmosfere potenĠial
explozibile existăúi în zonele unde, în mod normal, vi se recomandă oprirea
motorului vehiculului. În aceste zone, scânteile pot provoca explozii sau incendii
cauzatoare de răniri sau decesul unor persoane. OpriĠi dispozitivul lângă pompele
de benzină din staĠiile de service. RespectaĠi interdicĠiile de utilizare a
echipamentelor radioemiĠătoare în zonele de depozitare úi de distribuire a
carburanĠilor, în uzinele chimice sau în locurile unde se desfăúoară explozii
controlate. Frecvent – însă nu întotdeauna –, zonele cu atmosferă potenĠial
explozibilă sunt marcate explicit. Acestea includ punĠile inferioare ale vapoarelor,
zonele de transferare sau de depozitare a substanĠelor chimice, vehiculele care
utilizează gaz petrolier lichefiat (de exemplu propan sau butan) úi zonele unde aerul
conĠine substanĠe chimice sau particule precum granule, praf sau pulberi metalice.

InformaĠii de siguranĠă suplimentare

Dispozitivul úi elementele adiĠionale pot conĠine componente de dimensiuni mici. Nu
permiteĠi accesul copiilor mici la aceste componente.

Reciclarea mercurului

Pentru proiectoarele sau produsele electronice care conĠin monitoare sau afiúaje
LCD/CRT:
lămpile din acest produs conĠin mercur úi trebuie reciclate sau eliminate conform
legislaĠiei locale, naĠionale sau federale. Pentru informaĠii suplimentare, contactaĠi
Electronic Industries Alliance la www.eiae.org
lămpilor, accesaĠi www.lamprecycle.org

. Pentru informaĠii privind eliminarea

.

Sfaturi úi informaĠii pentru o utilizare confortabilă

Utilizatorii de calculator se pot plânge de oboseală vizualăúi dureri de cap după o
utilizare prelungită. De asemenea, utilizatorii riscă rănirea fizică după lucrul în faĠa
calculatorului timp îndelungat. Perioadele lungi de lucru, poziĠia incorectă, obiceiurile
de lucru proaste, stresul, condiĠiile de lucru neadecvate, sănătatea personalăúi alĠi
factori măresc considerabil riscul de rănire fizică.

Utilizarea incorectă a calculatorului poate duce la sindromul durerii carpiene,
tendinită, tenosinovită sau alte boli muscularo-scheletice. Următoarele simptome pot
apărea la mâini, încheieturi, braĠe, umeri, ceafă sau spate:

• amorĠeală, sau o senzaĠie de arsură sau de furnicătură

• durere continuă, disconfort sau sensibilitate

• durere, inflamaĠie sau palpitaĠie

• rigiditate sau încordare

• răceală sau slăbiciune

Dacă aveĠi aceste simptome, sau orice alt discomfort úi/sau durere persistentă sau
recurentă legată de utilizarea calculatorului, consultaĠi imediat un doctor úi informaĠi
departamentul de siguranĠă úi sănătate al companiei.

SecĠiunea următoarea furnizează sfaturi pentru o utilizare mai confortabilă a
calculatorului.

Găsirea zonei de confort

GăsiĠi-vă zona de confort prin reglarea unghiului de vizualizare al monitorului,
utilizarea unui suport pentru picioare sau ridicarea înălĠimii de úedere pentru
obĠinerea unui nivel maxim de confort. RespectaĠi următoarele sfaturi:

• evitaĠi menĠinerea unei poziĠii fixe prea mult timp

• evitaĠi aplecarea în faĠă úi/sau în spate

• ridicaĠi-văúi plimbaĠi-vă regulat pentru detensionarea muúchilor picioarelor

vii

viii

Protejarea ochilor

Orele prelungite de vizualizare, purtarea ochelarilor sau a lentilelor de contact
incorecte, strălucirea supărătoare, iluminarea excesivă a camerei, ecranele
focalizate incorect, seturile de caractere foarte mici úi afiúajele cu contrast scăzut vă
pot solicita ochii. SecĠiunile următoare furnizează sugestii privind reducerea oboselii
vizuale.

Ochii

• OdihniĠi-vă ochii în mod frecvent.

• FaceĠi pauze regulate, luându-vă privirea de la monitor úi focalizând un punct

îndepărtat.

• ClipiĠi frecvent pentru a preveni uscarea ochilor.

Afiúajul

• PăstraĠi afiúajul curat.

• PăstraĠi capul la un nivel mai ridicat decât marginea superioară a afiúajului,

astfel încât ochii să privească în jos când priviĠi în mijlocul afiúajului.

• ReglaĠi luminozitatea úi/sau contrastul afiúajului la un nivel confortabil pentru

lizibilitatea îmbunătăĠită a textului úi claritatea grafică.

• EliminaĠi strălucirea supărătoare úi reflexiile prin:

• amplasarea afiúajului astfel încât partea laterală să fie aúezată spre

fereastră sau spre orice sursă de lumină

• minimizarea iluminării camerei prin utilizarea draperiilor, storurilor sau

jaluzelelor
utilizarea unei lampe

•

• modificarea unghiului de vizualizare al afiúajului

• utilizarea unui filtru de reducere a strălucirii

• utilizarea unei viziere, precum o bucată de carton prelungită de la

marginea superioară frontală a afiúajului

• EvitaĠi reglarea afiúajului la un unghi de vizualizare incomod.

• EvitaĠi să priviĠi la surse de lumină strălucitoare, precum ferestrele deschise,

perioade lungi de timp.

Dezvoltarea obiceiurilor de lucru bune

DezvoltaĠi următoarele obiceiuri de lucru pentru a face utilizarea calculatorului mai
relaxantăúi productivă:

• FaceĠi pauze scurte în mod regulat úi des.

• ExecutaĠi exerciĠii de întindere.

• RespiraĠi aer proaspăt cât mai des posibil.

• FaceĠi gimnasticăúi menĠineĠi-vă un corp sănătos.

ix

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Tel : [phone]

Fax : [phone]

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: [e-mail]

And,

Acer Europe SA

Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland

Hereby declare that:

Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: V183HV
SKU Number: V183HV********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that
all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.

-. EN55024

-. EN61000-3-2, Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment:

-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous
material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Eco-design
Requirements.

Year to begin affixing CE marking 2009.

Jul. 15, 2009

Easy Lai /Manager
Regulation, Acer Inc.

Date

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: LCD Monitor

Model Number: V183HV

SKU Number:
(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

V183HV********

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

333 West San Carlos St.

Address of Responsible Party:

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

Note speciale privind monitoarele LCD iii
InformaĠii pentru siguranĠa úi confortul dvs. iii

InstrucĠiuni de siguranĠă iii

CurăĠarea monitorului iii
Conectarea/deconectarea dispozitivului iii
Accesibilitatea iv
Ascultarea în siguranĠă iv
Avertizări iv
Alimentarea cu energie electrică iv

Depanarea produsului v
InformaĠii de siguranĠă suplimentare vi
Sfaturi úi informaĠii pentru o utilizare confortabilă vii

CE Declaration of Conformity

Federal Communications Commission
Declaration of Conformity xi

Despachetarea 1

Ataúarea/îndepărtarea suportului 2
Reglarea poziĠiei ecranului 2
Conectarea cordonului de alimentare 3
Economisirea energiei 3
Display Data Channel (DDC) (Canal date afiúaj) 3

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI 4
Tabelul de sincronizare standard 6
Instalarea 7

Controalele de utilizator 8
Reglarea setărilor 9

Utilitarul Acer eColor Management 10

Utilizator 11
Depanarea 13

Modul VGA 13

Modul DVI 14

1

x

2

Română

Despachetarea

(opţional)

(opţional)

VerificaĠi prezenĠa următoarelor articole atunci când despachetaĠi cutia úi păstraĠi
ambalajele pentru transportul monitorului pe viitor.

Monitor LCD Ghid de utilizare Ghid de pornire rapidă

Cablu DVI

Cablu D-sub

(numai modelele cu

intrare duală)

Cordon de alimentare c.a.

1

Cablu audio (OpĠional)

2

Română

Ataúarea/îndepărtarea suportului

Ataúarea:

AliniaĠi butonul de eliberare de pe
partea inferioară a monitorului cu
sloturile corespunzătoare de pe partea
inferioară a suportului.

Îndepărtarea:

ApăsaĠi butonul de eliberare după
cum este indicat, apoi trageĠi în
direcĠia săgeĠii pentru îndepărtarea
suportului.

Reglarea poziĠiei ecranului

Pentru optimizarea poziĠiei de vizualizare, puteĠi regla înclinarea monitorului
utilizând ambele mâini pentru a Ġine marginile monitorului aúa cum se arată mai
jos. Monitorul poate fi reglat cu 15 grade în sus sau cu 5 grade în jos.

Română

Conectarea cordonului de alimentare

• VerificaĠi întâi pentru a fi sigur că utilizaĠi tipul corect de cordon de alimentare

corespunzător regiunii dvs.

• Monitorul are o sursă de alimentare universală care permite funcĠionarea atât

în regiunile cu tensiune de 100/120 V c.a., cât úi în cele cu tensiune de 220/240
V c.a. Nu este necesară reglarea de către utilizator.

• ConectaĠi un capăt al cordonului de alimentare la un racord de c.a., iar celălalt

capăt la o bornă de ieúire de c.a.

• Pentru unităĠile care utilizează tensiune de 120 V c.a.:

UtilizaĠi un set de cordon listat UL, cablu tip SVT úi fiúă de 10 A/125 V.

• Pentru unităĠile care utilizează tensiune de 220/240 V c.a.:

UtilizaĠi un set de cordon format din cordon H05VV-F úi fiúă de 10 A/250 V.
Setul de cordon trebuie să deĠină aprobările de siguranĠă adecvate pentru Ġara
în care va fi instalat echipamentul.

Economisirea energiei

Monitorul va fi comutat la modul "economisire energie" de către semnalul de control
din partea controlerului de afiúare, după cum este indicat de LED-ul de alimentare
chihlimbariu.

Mod Lumină LED

Pornit Albastru

Economisire energie Chihlimbariu

3

Modul economisire energie va fi păstrat până este detectat un semnal de control sau
până la activarea tastaturii sau a mouse-ului. Timpul de recuperare de la modul
"economisire energie" înapoi la "pornit" este de circa 3 secunde.

Display Data Channel (DDC) (Canal date afiúaj)

Pentru a face instalarea mai uúoară, atât timp cât sistemul dvs. acceptă protocolul
DDC, monitorul are capabilităĠi plug-and-play. DDC-ul este un protocol de
comunicaĠii prin care monitorul informează automat sistemul gazdă cu privire la
capabilităĠile sale; de exemplu, rezoluĠiile suportate úi temporizarea
corespunzătoare. Monitorul acceptă standardul DDC2B.

4

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI

Română

15

6

11

Cablu de semnal cu 15 pini pentru afiúare color

NR. PIN DESCRIERE NR. PIN DESCRIERE

1Rosu 9+5 V
2 Verde 10 Împamântare logica
3 Albastru 11 Împamântare monitor
4 Împamântare monitor 12 DDC-Date seriale
5 Semnal DDC de întoarcere 13 Sincr. orizontala
6 Împamântare R 14 Sincr. verticala
7 Împamântare G 15 DDC-Ceas serial
8 Împamântare B

10

15

Cablu de semnal cu 24 pini pentru afiúare color

NR. PIN DESCRIERE NR. PIN DESCRIERE

1 TMDS data 2- 13 NC
2 TMDS data 2+ 14 Alimentare +5V
3 TMDS Date, ecranare 2/4 15 ÎMP. (semnal de întoarcere pentru

sincronizare oriz.vertic. +5V)
4 NC 16 Hot Plug Detect
5 NC 17 TMDS data 0­6 Ceas DDC 18 TMDS data 0+
7 Date DDC 19 TMDS Date, ecranare 0/5
8NC 20NC
9 TMDS data 1- 21 NC

10 TMDS data 1+ 22 TMDS clock shield
11 TMDS Date, ecranare 1/3 23 TMDS Clock+
12 NC 24 DDC TMDS Clock-

5

Română

6

Română

Tabelul de sincronizare standard

Mod RezoluĠie

1 640 x 480 60 Hz
2 640 x 480 72 Hz
3 640 x 480 75 Hz
4 MAC 640 x 480 66.66 Hz
5 VESA
6
7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19 VESA

20

21

SVGA

SVGA

SVGA 800 x 600 72 Hz

SVGA 800 x 600 75 Hz

MAC 832 x 624 74.55

XGA
XGA
XGA
MAC

VESA
VESA

SXGA
SXGA

WXGA
WXGA

720x400 70 Hz

800 x 600
800 x 600

1024 x 768 60 Hz
1024 x 768 70 Hz

1024 x 768 75 Hz
1152 x 870 75 Hz

1152 x 864 75 Hz

1280 x 960 60 Hz
1280 x 1024 60 Hz
1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800 60 Hz

1366x768

56
60

75 Hz

60 Hz

60 Hz

Hz
Hz

Hz

Română

Instalarea

Pentru instalarea monitorului pe sistemul gazdă, urmaĠi paúii de mai jos:

Paúi

1 ConectaĠi cablul video

a AsiguraĠi-vă că monitorul úi calculatorul sunt oprite.
b ConectaĠi cablul video VGA la calculator.
c ConectaĠi cablul digital (numai pentru modelele cu intrare duală).

(1) AsiguraĠi-vă că monitorul úi calculatorul sunt oprite.
(2) ConectaĠi un capăt al cablului DVI cu 24 pini pe partea din spate a

monitorului úi celălalt capăt la portul calculatorului.

2 ConectaĠi cordonul de alimentare

ConectaĠi cordonul de alimentare la monitor, apoi la o bornă de ieúire de c.a.
legată la pământ în mod corespunzător.

3OpriĠi monitorul úi calculatorul

OpriĠi întâi monitorul, apoi calculatorul. Această secvenĠă este foarte
importantă.

4Dacă monitorul nu funcĠionează corect, consultaĠi secĠiunea de depanare

pentru diagnosticarea problemei.

7

8

Română

Controalele de utilizator

Controalele de pe panoul frontal

1 LED-ul de alimentare: Iluminează pentru a indica pornirea alimentării.
2 Întrerupătorul de alimentare: Porneúte/opreúte alimentarea.

3.4 < / > : ApăsaĠi pe < sau pe > pentru navigarea la funcĠia dorită, apăsaĠi pe Enter

(Introducere) pentru selectarea funcĠiei. ApăsaĠi pe < sau pe > pentru
modificarea setărilor funcĠiei curente.

5 Meniu/Introducere: Activează meniul OSD când OSD-ul este dezactivat, sau

6 Butonul Reglare automată/Ieúire:

a Când meniul OSD este activ, acest buton va acĠiona ca tastă de ieúire

(meniul OSD).

b Când meniul OSD este inactiv, apăsaĠi acest buton pentru două secunde

pentru activarea funcĠiei Reglare automată. FuncĠia Reglare automată
este utilizată pentru setarea Poz. oriz.) Poz. vert., Ceas úi Focalizare.

7 Empowering Key/Ieúire:

a Când meniul OSD este activ, acest buton va acĠiona ca tastă

(ieúirea din meniul OSD).

b Când meniul OSD este inactiv, apăsaĠi acest buton pentru selectarea

modului de scenariu.

activează/dezactivează funcĠia de reglare când OSD-ul
este activat.

de ieúire

Română

Reglarea setărilor

1ApăsaĠi butonul Meniu pentru activarea ferestrei OSD.
2ApăsaĠi pe < sau pe > pentru selectarea funcĠiei dorite.
3ApăsaĠi butonul Meniu din nou pentru selectarea funcĠiei pe care doriĠi să o

reglaĠi.

4ApăsaĠi pe < sau pe > pentru modificarea setărilor funcĠiei curente.
5 Pentru ieúire úi salvare, selectaĠi funcĠia de ieúire. Dacă doriĠi reglarea oricărei

alte funcĠii, repetaĠi paúii de la 2 la 4.

A Utilitarul Acer eColor Management: Dacă este selectat "Acer eColor

Management", apare OSD-ul Acer eColor Management.

B Utilizator: Dacă este selectat "Utilizator", apare OSD-ul standard.

9

I. Numai modul de intrare analogic II. Numai modul de intrare digital

Acer eColor Management

Instrucţiuni de utilizare

Etapa 1: Apăsaţi pe tasta “ ” pentru a deschide OSD-ul Acer eColor

Management şi pentru a accesa modurile de scenarii
Etapa 2: Apăsaţi pe “” sau “” pentru a selecta modul
Etapa 3: Apăsaţi pe tasta AUTO pentru a confirma modul şi pentru execuţia

reglării automate

Funcţii şi beneficii

Pictogramă

meniu

principal

Pictogramă

submeniu

N/A

N/A Mod ECO

N/A

N/A Mod grafic

N/A Mod film

submeniu

Element

Mod

utilizator

Mod

standard

Descriere

Definit de utilizator. Setările pot fi ajustate fin
pentru orice situaţie

Reglează setările pentru a reduce consumul de
energie.

Setări implicite Reflectează capabilitatea nativă a
afişajului

Îmbunătăţeşte culorile şi scoate în evidenţă
detaliile.
Imaginile şi fotografiile sunt afişate în culorii vii şi
cu detalii precise.

Filmele pot fi vizualizate în cele mai mici detalii.
Afişează imagini remarcabile, chiar şi în medii
iluminate defectuos

Română

Utilizator

11

Pictogramă
Meniu
principal

Pictogramă
submeniu

Nu se aplică Cald Setează temperatura culorilor la alb

Nu se aplică Rece Setează temperatura culorilor la alb

Element
submeniu

Contrast Reglează contrastul între prim-planul

Luminozitate Reglează luminozitatea de fundal a

ACM ACM (Gestionare contrast adaptabil),

Focalizare Reglează focalizarea imaginii

Ceas Reglează ceasul imaginii (disponibil

PoziĠie oriz. Reglează poziĠia orizontală a OSD-

PoziĠie vert. Reglează poziĠia verticală a OSD-ului

Utilizator/roúu Reglează intensitatea de roúu.

Descriere

úi fundalul imaginii de pe ecran.

imaginii de pe ecran.

comutare ACM Pornit/Oprit, setare
implicită Oprit.

(disponibil numai în modul analogic).

numai în modul analogic).

ului (disponibil numai în modul
analogic).

(disponibil numai în modul analogic).

cald.

rece.

Utilizator/
verde

Utilizator/
albastru

Reglează intensitatea de verde.

Reglează intensitatea de albastru.

Pictogram
Meniu
principal

Român

Pictogram
submeniu

Nu se aplic English Selectare limb .

Nu se aplic

Element
submeniu

Deutsch

Français

ol

Espa

Italiano

Suomi Numai OSD de versiune EMEA.

Hollands

Türkçe

Polski

Português

Pozi ie oriz. Regleaz pozi ia orizontal a OSD-

ie vert. Regleaz pozi ia vertical a OSD-

Pozi

Descriere

ului.

ului.

Expirare timp
OSD

Nu se aplic

Nu se aplic

Nu se aplic DDC/CI Activeaz /dezactiveaz suportul

Nu se aplic

Nu se aplic

Nu se aplic

Surs de
intrare

Mod Ecran lat

Informa ii Afi eaz rezolu ia, frecven a

Reini ializare Gole

Ie ire Salveaz modific rile utilizatorului i

Regleaz
timpului pentru OSD.

Selecta
DVI-D sau HDMI

Selecta
pentru Ecran complet, Raport
aspect sau Mod 1:1

DDC/CI

orizontal

i num rul de serie pentru intrarea

curent

configuration (Configurare automat

i seteaz temperatura culorilor la

cald.

închide OSD-ul.

intervalul de expirare a

i semnalul de intrare: D-Sub,

i setarea Mod ecran lat

/vertical , portul de intrare

.

te modific rile Auto-

de

)

Română

Depanarea

Înainte de a trimite monitorul LCD pentru operaĠii de service, verificaĠi lista de
depanare de mai jos pentru a vedea dacă puteĠi diagnostica singur problema.

Modul VGA

Problemă Stare LED Remediere

Lipsă imagine Albastru Utilizând OSD-ul, reglaĠi luminozitatea úi

contrastul la maxim sau reiniĠializaĠi la
setările implicite.

Oprit VerificaĠi întrerupătorul de alimentare.

VerificaĠi conectarea corectă a
cordonului de alimentare la monitor.

Chihlimbariu VerificaĠi conectarea corectă a cablului

de semnal video pe partea din spate a
monitorului.

VerificaĠi dacă sistemul de calculator
este pornit úi este în modul economisire
energie/standby.

Imagine instabilă VerificaĠi dacă specificaĠiile adaptorului

Imagine anormală Imaginea

lipseúte, este
descentrată, prea
mare sau prea
mică pe ecran.

grafic úi ale monitorului sunt compatibile,
ceea ce poate cauza nepotrivirea
frecvenĠei semnalului de intrare.

Utilizând OSD-ul, reglaĠi focalizarea,
ceasul, poziĠia orizontalăúi poziĠia
verticală cu semnale non-standard.

VerificaĠi setările de afiúare ale
sistemului. În cazul imaginii lipsă,
selectaĠi o rezoluĠie sau o rată
reîmprosp

ătare verticală diferită.

de

13

AúteptaĠi câteva secunde după reglarea
dimensiunii imaginii înainte de
schimbarea sau deconectarea cablului
de semnal sau de oprirea monitorului.

14

Română

Modul DVI

Problemă Stare LED Remediere

Lipsă imagine Albastru Utilizând OSD-ul, reglaĠi luminozitatea úi

contrastul la maxim sau reiniĠializaĠi la
setările implicite.

Oprit VerificaĠi întrerupătorul de alimentare.

VerificaĠi conectarea corectă a
cordonului de alimentare cu c.a. la
monitor.

Chihlimbariu VerificaĠi conectarea corectă a cablului

de semnal video pe partea din spate a
monitorului.

VerificaĠi dacă sistemul de calculator
este pornit úi este în modul economisire
energie/standby.