Acer TravelMate 660 series User's Guide [po]
Instrukcja obslugi
TravelMate seria 660
Instrukcja obs³ugi komputera
TravelMate serii 660
Wydanie pierwsze (sierpieñ 2003)
Copyright © 2003 Acer Incorporated. Wszelkie prawa zastrze¿one. Zabrania siê
reprodukowania jakiejkolwiek czêœci niniejszej publikacji, jej przechowywania
w systemie wyszukiwania, przekazywania przy u¿yciu jakichkolwiek œrodków
elektronicznych, mechanicznych, kserograficznych, nagrywania b¹dŸ innych
technik bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Acer Incorporated.
Acer Incorporated nie sk³ada jakichkolwiek obietnic, wyra¿onych lub
domniemanych, wzglêdem zawartoœci niniejszego opracowania, a w szczególnoœci
zaprzecza jakimkolwiek gwarancjom dotycz¹cym zdatnoœci do sprzeda¿y lub
przydatnoœci do jakiegokolwiek celu. Wszelkie oprogramowanie Acer
Incorporated, o którym mowa w niniejszym przewodniku, sprzedawane lub
licencjonowane jest na zasadzie "jakie jest". W przypadku, gdyby po kupnie
programy okaza³y siê byæ wadliwe, nabywca (nie zaœ Acer Incorporated, jego
dystrybutor lub dealer) poniesie wszelkie koszty niezbêdnej obs³ugi serwisowej,
napraw lub wszelkich strat spowodowanych bezpoœrednio lub poœrednio przez
jakiekolwiek wady oprogramowania. Ponadto Acer Incorporated zastrzega sobie
prawo rewizji niniejszej publikacji oraz okresowego wprowadzania zmian jej
zawartoœci bez obowi¹zku informowania kogokolwiek o takich rewizjach b¹dŸ
zmianach przezAcer Incorporated.
Znaki firmowe
Acer oraz znak firmowy Acer s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi Acer
Incorporated w USA i innych krajach. Microsoft oraz Windows s¹ zastrze¿onymi
znakami towarowymi Microsoft Corporation. Wszelkie pozosta³e marki oraz
nazwy wyrobów s¹ znakami towarowymi b¹dŸ zastrze¿onymi znakami
towarowymi ich w³aœcicieli.
Copyright © 2003. Acer Inc. Wszystkie prawa zastrze¿one.
1
Ochrona komputera
Twój komputer bêdzie sprawnie dzia³a³, je¿eli bêdziesz umiejêtnie siê z nim
obchodzi³.
!
Nie wystawiajkomputera nas³oñce. Niek³adŸ go wpobli¿u Ÿród³aciep³a.
!
Nie pozostawiajgo wtemperaturze poni¿ej0°C (32°F)
i powy¿ej50°C (122°F).
!
Nie zostawiajgo wmiejscu silnegopola magnetycznego.
!
Nie wystawiajgo nadeszcz.
!
Nie wlewaj¿adnego p³ynudo komputera.
!
Nie nara¿ajkomputera nawstrz¹sy iwibracje.
!
Nie nara¿ajkomputera nabrud ikurz.
!
Nigdy niestawiaj rzeczyna komputerze.
!
Nie k³adŸkomputera naniestabilnych powierzchniach.
Ochrona zasilacza
Kilka radodnoœnie zasilacza:
!
Nie pod³¹czajzasilacza doinnych urz¹dzeñ.
!
Nie stawajna kabluzasilacza.
!
Kiedy wy³¹czaszzasilacz nieci¹gnij za kabellecz chwyæza wtyczkê.
!
SprawdŸ, czy ca³kowita moc urz¹dzeñ nie przekracza parametrów
granicznych przed³u¿acza, jeœli go u¿ywasz. SprawdŸ tak¿e, czy moc
urz¹dzeñ pod³¹czonych do gniazda sieci energetycznej nie przekracza
wartoœci znamionowej bezpiecznika zabezpieczaj¹cego ten fragment
instalacji.
Ochrona akumulatora
Kilka radodpowiedniego u¿ywaniabaterii:
!
U¿ywaj tylko zalecanych akumulatorów. Wy³¹cz zasilanie zanim zmienisz
bateriê.
!
Baterie trzymajz dalaod dzieci.
!
Zapoznaj siêze sposobemutylizacji zu¿ytejbaterii.
2
Czyszczenie i obs³uga serwisowa
Kiedy czyœciszkomputer zastosujsiê doponi¿szych wskazówek:
!
Wy³¹czkomputer i wyjmijbateriê.
!
Od³¹cz zasilacz.
!
U¿yj miêkkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie u¿ywaj preparatów w p³ynie
lub aerozolu.
Wprzypadku, gdy:
!
Komputer upad³i zosta³auszkodzona obudowa,
!
Na komputerzosta³ wylanyp³yn,
!
Komputer niepracuje normalnie,
skontaktuj siêniezw³ocznie zserwisem.Adres podanyw karciegwarancyjnej.
3
Widok przodu z otwartym ekranem
Opcja
1
Ekran
2
W³¹cznik
3
Touchpad
Przyciski
4
touchpad-a
5
Miejsce na
d³onie
6
Klawiatura
7
Kontrolki
8
Mikrofon
9
Klawisze
programowalne
4
Opis
Panel LCD (liquid crystal display), wyœwietlacz
komputera.
W³¹cznik komputera.
Touchpad - wbudowane urz¹dzenie o funkcjach
myszy zewnêtrznej.
Funkcje lewego i prawego przycisku zewnêtrznej
myszy. Œrodkowy klawisz pe³ni funkcje przewijania
góra/dó³ i lewo/prawo.
Miejsce na rêce podczas pracy.
Klawiatura do wpisywania danych.
Kontrolki LED (light emitting diodes) pokazuj¹ce
status komputera i niektórych jego urz¹dzeñ.
Wbudowany mikrofon do zapisu dŸwiêku.
Klawisze uruchamiaj¹ce wybrane programy.
Panel przedni
Opcja
1
G³oœniki
2
Czytnik kart 4-in-1
3
Kontrolka czytnika
kart 4-in-1
Port IrDA
4
5
Przycisk Bluetooth
6
Kontrolka Bluetooth
7
Przycisk sieci
bezprzewodowej
8
Kontrolka sieci
bezprzewodowej
9
Zatrzask pokrywy
Opis
Odtwarzaj¹ dŸwiêki wytwarzane przez komputer.
Pozwala na odczytanie danych z kart Smart Media,
Memory Stick, MultiMedia i Secure Digital.
Œwieci siê, gdy odczytywane s¹ dane.
Umo¿liwia pod³¹czenie urz¹dzeñ korzystaj¹cych
z podczerwieni, np. telefonu, drukarki.
W³¹cza Bluetooth (opcja).
Œwieci siê, gdy Bluetooth jest w³¹czony (opcja).
W³¹cza sieæ bezprzewodow¹.
Œwieci siê, gdy sieæ bezprzewodowa jest w³¹czona
(opcja).
Zamkniêcie pokrywy ekranu LCD.
--------------------------------------------------
Notatka:
1.
Czytnik kart 4-in-1 jest opcjonalny. W danej chwili mo¿e byæ odczytywany
jeden typ karty.
2. Przycisk i kontrolka Bluetooth dzia³aj¹ jedynie w modelach
wyposa¿onych w Bluetooth.
5
Panel lewy
Opcja
1
4 porty USB 2.0
2
Port 1394
3
Gniazdo Smart Card
Gniazdo line-in
4
5
Gniazdo mikrofonu
6
Gniazdo speaker-out
7
Przycisk wysuniêcia
Gniazda CardBus
8
Opis
Pod³¹czenie urz¹dzeñ Universal Serial Bus (USB)
takich jak kamera lub mysz.
Pod³¹czenie urz¹dzeñ 1394 takich jak kamery
cyfrowe czy zewnêtrzne dyski.
Czytnik Smart Card
Gniazdo do pod³¹czenia urz¹dzeñ audio
line-in (np. odtwarzacz CD).
Pod³¹czenie mikrofonu.
Gniazdo do pod³¹czenia s³uchawek lub g³oœników.
U¿ywany do wyjmowania karty PC.
Gniazdo kart typu II/I 32-bit CardBus lub 16-bit
PC Card.
6
Panel prawy
Opcja
Napêd AcerMedia
1
2
Kontrolka
AcerMedia
3
Przycisk
wysuniêcia p³yty
4
Awaryjne
otwieranie
5
Gniazdo zasilania
Opis
Kieszeñ modu³ów napêdów wymiennych.
Œwieci siê, kiedy napêd AcerMedia jest aktywny.
Powoduje wysuniêcie tacki napêdu.
U¿yj do awaryjnego wyjêcia p³yty z napêdu.
Pod³¹czenie zasilacza.
--------------------------------------------------
Uwaga! Umiejscowienie kontrolki i przyciskówmog¹ siê ró¿niæ
w zale¿noœci od zastosowanegotypu napêduoptycznego.
7
Panel tylny
Opcja
1
Gniazdo modemu
Gniazdo sieci
2
komputerowej
3
Z³¹cze replikatora
portów
4
Port równoleg³y
5
Gniazdo monitora
Wyjœcie S-Video
6
7
Zabezpieczenie
Opis
Pod³¹czenie komputera do analogowej linii
telefonicznej.
Umo¿liwia pod³¹czenie komputera do sieci Ethernet.
Pod³¹czenie drukarki z portem równoleg³ym.
Pod³¹czenie urz¹dzeñ Universal Serial Bus (USB).
Pod³¹czenie zewnêtrznego monitora.
Umo¿liwia pod³¹czenie do telewizora lub innego
urz¹dzenia z wejœciem S-Video
Pod³¹czenie zamka zabezpieczaj¹cego
zabezpieczenia mechanicznego Kensington.
8
Widok czêœci dolnej
Opcja
1
Zatrzask
AcerMedia
2
Kieszeñ
AcerMedia
Kieszeñ
3
akumulatora
4
Zatrzask
zwalniaj¹cy bateriê
Zatrzask baterii
5
6
Gniazdo Mini-PCI
7
Zabezpieczenie
dysku twardego
Opis
Zatrzask zabezpieczaj¹cy urz¹dzenia w kieszeni
AcerMedia.
Kieszeñ modu³ów napêdów wymiennych.
Miejsce dla akumulatora.
Zatrzask zwalniaj¹cy bateriê z kieszeni.
Trzyma bateriê w kieszeni.
Gniazdo kart Mini-PCI
Zabezpiecza dysk twardy przed przypadkowymi
wstrz¹sami i wibracjami.
9
Opcja
Dysk twardy
8
9
Gniazda pamiêci
Opis
Miejsce na dysk twardy.
Miejsce pamiêci g³ównej komputera.
10
11
Wentylator
ch³odz¹cy
Identyfikator
Pomaga utrzymaæ w³aœciw¹ temperaturê komputera.
Notatka: Nigdy nie zakrywaj otworów ch³odz¹cych.
Miejsce na wizytówkê lub identyfikator.
Charakterystyka produktu
Procesor
! Procesor Intel® Mobile Pentium® 4 w technologii Centrino z 1024 KB
cache i Enhanced Intel® SpeedStep™
Pamiêæ
!
!
!
!
Pamiêæ g³ównarozszerzalna do2GB
Dwa gniazdapamiêci DDRsoDIMM
Obs³uga pamiêci256MB, 512MB,1GB DDR-SDRAM
512kB FlashROM BIOS
Dyski
!
!
10
Du¿ej pojemnoœcidysk twardyE-IDEATA-100
Wewnêtrzny napêd optyczny 5,25” w AcerMedia bay (CD-ROM, DVD,
DVD-CDRWlub DVD-RWw zale¿noœciod wersji)
Loading...