Acer TRAVELMATE 6495T, TRAVELMATE 8473G, TRAVELMATE 8473T, TRAVELMATE 8473TG, TRAVELMATE 8473Z User Manual [pl]

Notebook serii TravelMate

Skrócony poradnik

Rejestracja produktu

Przed pierwszym użyciem urządzenia zalecane jest niezwłoczne zarejestrowanie go.
Zapewni to dostęp do następujących korzyści:

• Szybsza obsługa ze strony naszych przeszkolonych przedstawicieli.

• Członkowstwo w społeczności Acer: możliwość uczestniczenia w akcjach

promocyjnych i ankietach dla klientów.

• Najnowsze wiadomości od firmy Acer.

Nie trać ani chwili i zarejestruj się, czekają na Ciebie jeszcze inne korzyści!

Sposób rejestracji

Aby zarejestrować ten produkt firmy Acer, odwiedź witrynę www.acer.com. Wybierz kraj,
kliknij REJESTRACJA PRODUKTU i postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami.

Zostaniesz również poproszony o zarejestrowanie produktu podczas procesu konfiguracji.
Możesz również kliknąć dwukrotnie ikonę Rejestracja na pulpicie.

Po otrzymaniu informacji o rejestracji produktu wyślemy wiadomość e-mail z
potwierdzeniem, zawierającym ważne dane, które należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu.

Uzyskiwanie akcesoriów firmy Acer

Z przyjemnością informujemy o programie rozszerzenia gwarancji Acer oraz akcesoriach
do notebooka dostępnych online. Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu online i
znalezienia tego, co Państwo potrzebujecie w witrynie store.acer.com.

Sklep Acer jest stopniowo rozwijany i niestety może nie być jeszcze dostępny w
niektórych regionach. Prosimy o regularne sprawdzanie, czy jest już dostępny w Państwa
kraju.

© 2011 Wszelkie prawa zastrzeżone.

Skrócony poradnik do notebooka serii TravelMate
Wydanie oryginalne: 04/2011

Oznaczenie modelu: ____________________________

Numer seryjny: ________________________________

Data zakupu: __________________________________

Miejsce zakupu: ________________________________

Na początek

Dziękujemy za wybranie notebooka PC serii Acer dla celów realizacji potrzeb w
zakresie mobilnego przetwarzania.

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z komputera Acer, opracowaliśmy zestaw instrukcji:
Jako pierwszy plakat instalacyjny pomoże użytkownikom rozpocząć ustawianie

komputera.

Ogólny podręcznik użytkownika komputera serii TravelMate zawiera przydatne
informacje dotyczące wszystkich modeli serii TravelMate. Obejmuje podstawowe
zagadnienia, takie jak używanie klawiatury, dźwięki itd. Należy pamiętać, że Ogólny
podręcznik użytkownika, odnosi się czasami do funkcji lub elementów tylko
niektórych modeli serii, które nie muszą występować w zakupionym modelu.
Przypadki takie są oznaczone w tekście dopiskiem „w wybranych modelach”.

Skrócony poradnik przedstawia podstawowe właściwości i funkcje nowego
komputera. Aby uzyskać więcej informacji o tym, w jaki sposób nowy komputer
może pomóc Ci być bardziej produktywnym, zapoznaj się z podręcznikiem Ogólny
podręcznik użytkownika komputera serii TravelMate. Przewodnik ten zawiera
szczegółowe informacje dotyczące takich tematów, jak narzędzia systemowe,
odzyskiwanie danych, opcje rozszerzeń oraz rozwią
nich zawiera także informacje na temat gwarancji oraz informacje dotyczące
bezpieczeństwa pracy z komputerem przenośnym. Jest on dostępny w formie
elektronicznej jako plik PDF zapisany fabrycznie na dysku komputera. Wykonaj
poniższe czynności, aby uzyskać do niego dostęp:

1 Kliknij Start > Wszystkie programy > Dokumentacja.

2 Kliknij TravelMate Generic User Guide.

zywanie problemów. Oprócz

3

Uwaga: Aby można było przeglądać ten plik, konieczne jest
zainstalowanie programu Adobe Reader. Jeżeli w komputerze nie
zainstalowano programu Adobe Reader, kliknięcie TravelMate
Generic User Guide spowoduje uruchomienie instalatora programu
Adobe Reader. Aby zakończyć instalację, należy postępować zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instrukcje dotyczące
używania programu Adobe Reader, znajdują się w menu Pomocy i
obsługi technicznej.

Polski

4

Zapoznanie z notebookiem Acer

Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym,
przyjrzyjmy się nowemu notebookowi Acer.

Widok z góry

1

2

10

9
8

3
4

5
6

7

# Ikona Element Opis

1 Zintegrowana kamera

internetowa

2Ekran wyświetlacza Nazywany jest także wyświetlaczem

3 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do

4 Caps Lock Świeci po uaktywnieniu klawisza Caps

5 Touchpad Dotykowe urządzenie wskazujące, które

6 Czytnik odcisków

palców

7 Przyciski kliknięć

8

(lewy i prawy)

NumLk Świeci po uaktywnieniu klawisza NumLk.

Kamera internetowa do komunikacji wideo.

ciekłokrystalicznym (Liquid-Crystal Display;
LCD), wyświetla informacje wyjściowe
komputera (konfiguracja może być różna w
zależności od modelu).

komputera.

Lock.

działa jak myszka komputerowa.

Czytnik odcisków palców do pakietu
zabezpieczeń Acer ProShield Security
Suite.

Działanie lewego i prawego przycisku jest
podobne do działania lewego i prawego
przycisku myszki.

5

Polski

Klawisz Acer
PowerSmart

P

Klawisz P Klawisz programowalny (konfiguracja może

Acer InstantView Otwiera Acer InstantView.

9

10 Mikrofony Dwa wewnętrzne mikrofony do nagrywania

Klawisz kopii
zapasowej

Wyciszenie mikrofonu Wycisza mikrofon.

Przycisk/wskaźnik
zasilania

Przełącza komputer na tryb oszczędności
energii (konfiguracja może być różna w
zależności od modelu).

być różna w zależności od modelu).

Uruchamia program Acer Backup
Management pozwalający na wykonywanie
kopii zapasowych w trzech krokach.

Służy do włączania i wyłączania
komputera. Wskazuje stan zasilania
komputera.

dźwięku stereofonicznego.

Polski

6

Klawisze skrótów

Komputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu
uzyskania dostępu do większości kontrolowanych parametrów, takich jak jasność
ekranu czy ustawienia głośności.

Aby uaktywniać klawisze skrótów, naciśnij i przytrzymaj klawisz <Fn> przed
naciśnięciem innego klawisza w kombinacji klawisza skrótu.

Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis
<Fn> + <F3> Komunikacja Włącza/wyłącza urządzenia

komunikacyjne komputera.

<Fn> + <F4> Wstrzymanie Powoduje przejście komputera do

trybu Wstrzymanie.

<Fn> + <F5> Przełączenie

<Fn> + <F6> Pusty ekran Wyłącza podświetlenie ekranu

<Fn> + <F7> Przełączenie

<Fn> + <F8> Przełączanie

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + <Home> Odtwórz/

<Fn> + <Pg Up> Zatrzymaj Zatrzymanie odtwarzania

wyświetlania

touchpada

głośnika

Zwię

kszenie

jasności

Zmniejszenie
jasności

Zwiększenie
głośności

Zmniejszenie
głośności

Wstrzymaj

Umożliwia przełączanie sygnału
wyjściowego wyświetlacza na ekran
wyświetlacza lub na zewnętrzny
monitor (jeśli jest przyłączony) lub
na oba.

wyświetlacza w celu oszczędzania
energii. Naciśnij dowolny klawisz w
celu przywrócenia wyświetlania.

Umożliwia włączanie i wyłączanie
wewnętrznego touchpada.

Umożliwia włączanie i wyłączanie
głośników.

Zwiększa jasność ekranu.

Zmniejsza jasność ekranu.

Zwiększa głośność dźwięku.

Zmniejsza głośność dźwięku.

Odtwarzanie lub wstrzymanie
wybranego pliku multimedialnego.

wybranego pliku multimedialnego.

Klawisz skrótu Ikona Funkcja Opis
<Fn> + <Pg Dn> Wstecz Powrót do wcześniejszego pliku

multimedialnego.

<Fn> + <End> Dalej Przeskoczenie do następnego pliku

multimedialnego.

Widok z przodu (pokrywa zamknięta)

1

23 4

# Ikona Element Opis

1 Wielofunkcyjny czytnik

kart pamięci

2 Gniazdo mikrofonowe Służy do przyłączania sygnału z

Obsługuje następujące typy kart:
Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick PRO (MS PRO)
oraz xD-Picture Card (xD).

Uwaga: Aby wyjąć/zainstalować kartę,
wciśnij ją delikatnie. Jednorazowo można
obsługiwać tylko jedną kartę.

zewnętrznych mikrofonów.

7

Polski

Gniazdo słuchawek/
głośników

Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera.

Wskaźnik akumulatora Wskazuje stan akumulatora komputera.

3

Wskaźnik dysku
twardego

4Przełącznik/wskaźnik

komunikacji

Służy do przyłączania urządzeń audio
(np. głośniki, słuchawki).

1. Ładowanie: Świeci żółtym światłem,
gdy akumulator jest ładowany.

2. Pełne naładowanie: Świeci niebieskim
światłem podczas pracy w trybie zasilania
prądem przemiennym.

Świeci, gdy działa dysk twardy.

Włącza/wyłącza urządzenia
komunikacyjne komputera/wskazuje stan
połączenia bezprzewodowego komputera
z urządzeniem.

8

Widok z lewej

Polski

2134

# Ikona Element Opis

1 Port Ethernet (RJ-45) Służy do przyłączania do sieci

komputerowej typu Ethernet 10/100/1000.

2Port zewnętrznego

wyświetlacza (VGA)

3Port HDMIObsługuje połączenie cyfrowego wideo o

4 Port USB 2.0/e SATA Służy do przyłączania urządzeń USB 2.0

Służy do przyłączania urządzenia
wyświetlającego (np. zewnętrzny monitor,
projektor LCD).

wysokiej rozdzielczości.

lub e SATA (tylko w niektórych modelach).
Uwaga: W czasie podłączenia urządzenia

e SATA będą dostępne trzy porty USB.

Widok z prawej

231456798

# Ikona Element Opis

1 Port USB 3.0 Służy do podłączania urządzeń USB.

Port USB 3.0 można rozpoznać po
niebieskim kolorze złącza.

2 Port USB 2.0 Służy do podłączania urządzeń USB 2.0

(np. mysz USB lub kamera USB).

# Ikona Element Opis

3Port ładowania

USB 2.0

4Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny; obsługuje

5Wskaźnik dostępu do

dysku optycznego

6 Przycisk wysuwania

napędu optycznego

7 Otwór wysuwania

awaryjnego

8 Gniazdo zasilania Gniazdo zasilacza.

Służą do przyłączania urządzeń USB 2.0.

• Obsługuje ładowanie USB przy

wyłączonym zasilaniu, umożliwiając
ładowanie obsługiwanych urządzeń

przenośnych, gdy notebook jest
wyłączony.

dyski CD lub DVD.
Świeci, kiedy napęd optyczny jest aktywny.

Wyrzuca dysk optyczny z napędu.

Umożliwia wysunięcie tacy napędu
optycznego, kiedy komputer jest wyłączony.

Uwaga: Wsuń spinacz do otworu
wysuwania awaryjnego w celu wysunięcia
tacy napędu optycznego, kiedy komputer
jest wyłączony.

9

Polski

9 Gniazdo blokady

Kensington

Służy do podłączania blokady zgodnej ze
standardem firmy Kensington.

Uwaga: Kabel zabezpieczenia komputera
należy owinąć wokół ciężkiego
nieruchomego obiektu, takiego jak stół lub
uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw
zamek blokady do gniazda i przekręć klucz
w celu zamknięcia blokady. Dostępne są
także modele bez kluczy.

Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0

• Obsługuje specyfikację USB 3.0 (SuperSpeed USB).

• Urządzenia niespełniające wymagań USB 3.0 mogą nie być zgodne.

Polski

10

Widok od strony podstawy

1
2

7

3

4

5

# Ikona Element Opis

1Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera.
2 Zatrzask baterii Pozwala zabezpieczyć baterię w

prawidłowej pozycji.

3

4

5

6 Acer DASP

7 Blokada baterii Umożliwia zwolnienie i wyjęcie baterii.

Złącze Acer ProDock Podłączanie do opcjonalnej stacji dokującej

Acer ProDock.

Zatrzask zwalniania
Acer MediaBay

Wnęka na dysk twardy Mieści dysk twardy komputera

Przegroda na pamięć Mieści główną pamięć komputera.

(zabezpieczenie
przeciwwstrząsowe
dysku)

Zwalnia moduł Acer MediaBay.

(zabezpieczona śrubami).

Chroni napęd dysku twardego przed
wstrząsami i uderzeniami.

6

Warunki środowiska

• Temperatura:

• Podczas pracy: Od 5°C do 35°C

• Podczas przechowywania: Od -20°C do 65°C

• Wilgotność (bez kondensacji pary):

• Podczas pracy: Od 20% do 80%

• Podczas przechowywania: Od 20% do 80%

11

Polski