Acer TRAVELMATE 6495T, TRAVELMATE 6595TG, TRAVELMATE 8473Z, TRAVELMATE 4350, TRAVELMATE 6495TG User Manual [fi]

TravelMate -sarja

Peruskäyttäjän opas

© 2011 Kaikki oikeudet pidätetään.

TravelMate -sarjan Peruskäyttäjän opas
Ensimmäinen julkistus: 08/2011

Mallinumero: _____________________________

Sarjanumero: ____________________________

Ostopäivämäärä: _________________________

Ostopaikka: _____________________________

Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säästä ohjeet tulevaisuutta varten. Säilytä tämä
asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä määräyksiä
ja ohjeita.

iii

Tuotteen sammuttaminen ennen puhdistamista

Irrota laite pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Älä käytä puhdistukseen
nestemäisiä pesuaineita. Puhdista laite kostealla rievulla.

VAROITUS kytkemisestä irrotettavana laitteena

Huomaa seuraavat ohjeet virtalähteen virran kytkemisestä, sekä irroituksesta:
Aseta virtalähde-yksikkö ennen virtajohdon liittämistä vaihtovirtapistorasiaan.
Irroita virtajohto ennen virtalähde-yksikön irroitusta tietokoneesta.
Jos laitteessa on useampia virtalähteitä, irroita kaikkien virtalähteiden virtajohdot.

VAROITUS käsiksipääsystä

Varmista, että virtaliitin, johon liität virtajohdon, on helposti käsiksi päästävissä, ja
sijaitsee mahdollisimman lähellä laitteiston käyttäjää. Kun haluat katkaista virran
laitteistosta, varmista että irroitat virtajohdon virtaliittimisetä.

VAROITUS mukana toimitetuista täytekortista(-korteista)
(vain tietyille malleille)

Tietokoneesi on toimitettu täytekorttien kanssa, jotka on asetettu korttipaikkoihin.
Täytekortit suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä, metalliesineiltä, ja
muulta lialta. Säilytä täytekortit, jotta voit käyttää niitä, kun korttipaikoissa ei ole
kortteja.

VAROITUS kuuntelemisessa

Suojaa kuuloasi noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Korota äänentasoa asteittain kunnes kuulet selvästi ja miellyttävästi.

• Älä korota äänentasoa kun korvat ovat tottuneet äänentasoon.

• Älä kuuntele musiikkia korkealla äänentasolla pitkiä aikoja.

• Älä korota äänentasoa meluisan ympäristön äänien peittämiseksi.

• Alenna äänentasoa jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.

Suomi

Suomi

iv

Varoitus

• Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

• Älä aseta tätä laitetta epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Laite saattaa

pudota ja vahingoittua. Laite saattaa vaurioitua pudotessaan.

• Laitteen kotelossa olevat aukot on tarkoitettu turvaamaan riittävä ilmankierto ja

jäähdytys laitteelle. Aukkoja ei saa peittää tai tukkia. Laitetta ei saa asettaa
pehmeällä pinnalle, kuten sohvalle, matolle tai sängylle, koska aukot saattavat
mennä tukkoon. Laitetta ei saa asettaa lämpöpatterin tai muun kuuman
esineen päälle, jos riittävästä tuuletuksesta ei ole huolehdittu.

• Älä työnnä laitteen kotelon aukkoihin mitään, koska vieraat esineet saattavat

aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisällä. Älä kaada laiteen päälle
nesteitä.

• Sisäisten komponenttien vaurion välttämiseksi ja estääksesi akun vuotamisen

älä aseta laitetta tärisevälle pinnalle.

• Älä milloinkaan käytä sitä urheillessa, liikkuessa, tai missään tärisevässä

ympäristössä, joka saattaisi aiheuttaa odottamattoman lyhyen sähkövirran tai
vahingoittaa mekaanisia laitteita, kuten kiintolevyä tai optista asemaa, tai
aiheuttaa varaan litium-akusta.

• Pohjapinta, tuuletusaukkojen ympärillä olevat alueet ja AC-adapteri voivat

kuumentua. Vahingon välttämiseksi varmista, että ne eivät joudu kosketukseen
ihosi tai kehosi kanssa.

• Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten

ulottumattomissa.

Sähkötehon käyttäminen

• Laitteen käyttöjännitteen on oltava tyyppikilven mukainen. Jos et ole varma

käyttöjännitteestä, varmista asia sähköyhtiöltä tai laitteen myyjältä.

• Älä aseta mitään verkkojohdon päälle. Älä aseta johtoa paikkaan, missä sen yli

kävellään.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohto kestää laitteen ottaman virran.

Varmista myös, että virransyötön sulake kestää kaikkien pistorasiaan
kytkettyjen laitteiden ottaman virran.

• Älä ylikuormita virtalähtöä, liitinkiskoa tai pistorasiaa laittamalla kiinni liian

monta laitetta. Järjestelmän kokonaiskuorma ei saa ylittää 80%
haaroitusjohdon nimellisarvosta. Jos liitinkiskoja käytetään, kuorma ei saa
ylittää 80% liitinkiskon tulon nimellisarvosta.

• Tämä tuotteen AC-adapteri on varustettu kolmejohtimisella maadoitetulla

pistotulpalla. Pistotulppa sopii vain maadoitettuun liitäntärasiaan. Varmista,
että liitäntärasia on kunnolla maadoitettu ennen AC-adapterin pistotulpan
sisään laittamista. Älä laita pistotulppaa sisään maadoittamattomaan
liitäntärasiaan. Ota yhteys sähkömieheen yksityiskohtaisia neuvoja
tarvitessasi.

Varoitus! Maadoituspiikki on varmistus. Käyttämällä
liitäntärasiaa, jota ei ole oikein maadoitettu, voi johtaa
sähköiskuun ja/tai vahinkoon.

Ohje:

Maadoituspiikki tarjoaa myös hyvän suojauksen
odottamattomalta kohinalta, jota tuottavat muut lähellä olevat
sähkölaitteet, jotka saattavat häiritä tämän tuotteen suorituskykyä.

• Järjestelmän virta voidaan syöttää laajaa jännitealuetta käyttäen: 100 - 120 tai

220 - 240 V AC. Järjestelmän sisältämä virtajohto täyttää vaatimukset
käytettäväksi siinä maassa/alueella, missä järjestelmä ostettiin. Muissa
maissa/alueilla käytettävien virtajohtojen täytyy täyttää kyseisen maan/alueen
vaatimukset. Halutessasi lisätietoja virtajohdon vaatimuksista ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan.

Tuotepalvelut

Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kotelon avaaminen paljastaa jännitteellisiä ja
helposti vaurioituvia osia. Anna huolto aina asiantuntijoiden tehtäväksi.

Irrota laitteen verkkojohto ja toimita se huoltoon seuraavissa tapauksissa:

• Verkkojohto tai pistotulppa on viallinen tai palanut.

• Jos laitteen päälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on jäänyt sateeseen tai kastunut.

• Jos laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut.

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu huomattavasti osoittaen sen tarvitsevan

huoltoa.

• Jos laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu.

v

Suomi

Ohje:

Älä yritä tehdä siihen muita kuin käyttöohjekirjassa kuvattuja
säätöjä. Muiden säätöjen muuttaminen saattaa vaurioittaa laitetta ja
hankaloittaa laitteen huoltoa. Muiden kuin käyttöohjekirjassa
kuvattujen säätöjen tekeminen saattaa aiheuttaa laitteen vakavan
vaurioitumisen.

Suomi

vi

Ohjeet akun turvalliseen käyttöön

Tämä kannettava tietokone käyttää litium-ioni-akkua. Älä käytä sitä kosteassa,
märässä tai syövyttävässä ympäristössä. Älä laita, säilytä tai jätä tuotettasi
lämpölähteen läheisyyteen, korkealämpöiseen paikkaan, voimakkaaseen suoraan
auringonvaloon, mikroaaltouuniin tai paineistettuun astiaan, äläkä altista sitä yli
60 °C (140 °F) lämpötiloille. Virhe näiden ohjeiden noudattamisessa saattaa
aiheuttaa akun happovuodon, kuumentumisen, räjähtämisen tai syttymisen ja
aiheuttaa vamman ja/tai vaurion. Älä pistä terävällä esineellä, avaa tai pura akkua.
Jos akku vuotaa ja joudut kosketukseen vuotaneiden nesteiden kanssa, huuhtele
kunnolla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi. Turvallisuussyistä, ja akun
kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0 °C (32 °F) tai yli 40 °C (104 °F)
olevissa lämpötiloissa.

Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vain kahden tai kolmen täydellisen lataus­ja purkamisjakson jälkeen. Akkua ei voi ladata ja purkaa satoja kertoja, vaan se
mahdolliseti kuluu loppuun. Kun käyttöaika tulee tuntuvasti lyhyemmäksi kuin
normaalisti, osta uusi akku.
hyväksytyillä latureilla, jotka on tarkoitettu tälle laitteelle.

Käytä akkua vain sille suunniteltuun tarkoitukseen. Älä milloinkaan käytä laturia tai
akkua, joka on vaurioitunut. Älä oikosulje akkua. Vahingossa tapahtuva
oikosulkeminen voi tapahtua, kun metalliesine, kuten kolikko, paperiliitin tai kynä,
aiheuttaa suoran liitännän akun positiivisen (+) ja negatiivisen (-) navan välille.
(Nämä näyttävät olevan kuin metalliliuskat akun päällä.) Tämä saattaa tapahtua
esimerkiksi, kun kannat vara-akkua taskussasi tai rahapussissasi. Napojen
oikosulkeminen voi vaurioittaa akkua tai liittävää esinettä.

Akun kapasiteettia ja kestoikää alennetaan, jos akku on jätetty kuumiin tai kylmiin
paikkoihin, kuten suljettuun autoon kesällä tai talvella. Yritä aina pitää akkku
lämpötilojen 15 °C ja 25 °C (59 °F ja 77 °F) välillä. Laite, jossa on kuuma tai kylmä
akku, ei voi tilapäisesti toimia, edes akun ollessa täysin ladattuna. Akun
suorituskyky on erityisen rajoittunut selvästi jäätymisen alapuolella olevissa
lämpötiloissa.

Älä hävitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Akut voivat myös räjähtää niitä
vaurioitettaessa. Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti. Kierrätä jos
mahdollista. Älä hävitä kotitalousjätteenä.

Langattomat laitteet voivat olla herkkiä akusta tuleville häiriöille, mikä voi vaikuttaa
suorituskykyyn.

Käytä vain hyväksyttyjä akkuja, ja lataa akku vain

Akkuyksikön vaihtaminen

Notebook PC -sarjassa käytetään litiumakkuja. Vaihda akku samantyyppiseen kuin
mikä tuli tuotteen mukana. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen
tai tulipalon.

Varoitus! Akut saattavat räjähtää, jos niitä ei käsitellä oikein.
Älä yritä avata akkua tai polttaa sitä. Pidä akut lasten
ulottumattomissa ja hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti.
Noudata paikallisia säädöksiä, kun hävität käytettyjä akkuja.

Varoitus optisen aseman laitteesta (vain tietyille malleille)

Varoitus: Tämä sovellus sisältää laserjärjestelmän, ja se on luokiteltu: "LUOKAN 1
LASER-TUOTE." Jos sinulla on ongelmia tämän laitteen kanssa, ota yhteys
lähimpään VALTUUTETTUUN -huoltoasemaan. Estääksesi suoran altistuksen
lasersäteelle älä yritä avata koteloa.

LUOKAN 1 LASER-TUOTE
VAROITUS: LAITTEEN SISÄLLÄ ON NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ
SÄTEELLE ALTISTUMISTA.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

vii

Suomi

Puhelinlinjan turvallisuus

• Irrota puhelinkaapelit seinäpistokkeesta aina ennen tämän laitteen huoltamista

tai avaamista.

• Älä käytä puhelinta (muuta kuin langallista) ukkosmyrskyn aikana. Korkea

jännite saattaa kulkeutua puhelinlinjojen kautta salamoinnista johtuen.

Varoitus! Turvallisuuden vuoksi, älä käytä yhteensopimattomia
osia, kun lisäät tai vaihdat komponentteja. Neuvottele
jälleenmyyjäsi kanssa ostomahdollisuuksista.

Suomi

viii

Käyttöympäristö

Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä
radiolähettimet, kun käytät kannettavaa tietokonettasi
seuraavissa olosuhteissa. Näitä laitteita ovat, mutta eivat ne
yksistään: Langaton verkko (WLAN), Bluetooth ja/tai 3G.

Muista aina noudattaa jokaisen alueen erityissäädöksiä, ja aina sammuttaa laitteesi
kun sen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriötä tai vaaraa. Käytä laitetta
vain sen normaaleissa käyttöasennoissa. Tämä laite täyttää RF-altistumisen
ohjearvot normaalissa käytössä, ja kun sen antenni on asetettu vähintäänkin
1,5 senttimetrin (5/8 tuumaa) päähän kehostasi. Sen ei tulisi sisältää metallia ja
sinun tulisi sijoittaa laite yllämainitun matkan päähän kehostasi. Lähettääksesi
tiedostoja tai viestejä tämä laite tarvitsee hyvälaatuisen verkkoyhteyden. Joissakin
tapauksissa tiedostojen lähetys saattaa viivästyä, kunnes sellainen yhteys on
saatavilla. Varmista, että yllämainittua ohjetta etäisyydestä noudatetaan, kunnes
siirto on suoritettu loppuun saakka. Osat laitteesta ovat magneettisia. Laite saattaa
vetää puoleensa metallisia esineitä, ja kuulolaitetta käyttävien henkilöiden ei tulisi
pitää laitetta lähellä korvaa, jossa kuulolaite on. Älä sijoita luottokortteja tai
muitakaan magneettisia tallennusmedioita laitteen läheisyyteen, koska tallennettu
tieto saattaa pyyhkiytyä pois.

Lääketieteelliset laitteet

Jokaisen radiolähettimen käyttö, mukaan lukien matkapuhelimet, saattavat häiritä
riittämättömästi suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Kysy lääkäriltäsi tai
lääketieteellisen laitteen valmistajalta, onko laite suojattu riittävästi ulkopuoliselta
RF-säteilyltä, tai jos sinulla on jotain muuta kysyttävää. Sammuta laitteesi
terveydenhoitolaitoksissa, kun alueen säädökset sinua niin kehoittavat tekemään.
Sairaalat tai terveydenhoitolaitokset saattavat käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä
ulkopuoliselle RF-lähetyksille.

Sydämmentahdistajat. Sydämmentahdistajan valmistajat suosittelevat, että
vähimmäisvälimatka, 15,3 senttimetriä (6 tuumaa), pidetään langattoman laitteen ja
sydämmentahdistajan välillä, jotta vältyttäisiin sydämmentahdistajan häiriöiltä.
Nämä suositukset ovat yhteneväisiä erillisen Langattoman Teknologian Tutkimuksen
kanssa. Sydämmentahdistajan omaavien henkilöiden tulisi toimia seuraavasti:

• Pidä laite aina vähintäänkin 15,3 senttimetrin (6 tuuman) etäisyydellä

sydämmentahdistajasta.

• Älä kanna laitetta päälläolevan sydämmentahdistaja läheisyydessä.

Jos epäilet häiriötä, sammuta laitteesi, ja siirrä sitä.

Kuulolaitteet. Jotkin digitaaliset, langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häriötä
kuulolaitteissa. Jos häiriötä ilmenee, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.

Ajoneuvot

RF-signaalit saattavat vaikuttaa virheellisesti asennettuihin tai riittämättömästi
suojaamattomiin moottoriajoneuvojen elektronisiin järjestelmiin, kuten elektronisiin
polttoaineen ruiskutusjärjestelmiin, elektronisiin luistonesto (lukkiutumisen esto) ­jarrujärjestelmiin, elektronisiin nopeudensäätöjärjestelmiin sekä
turvatyynyjärjestelmiin. Saadaksesi lisätietoja tarkista ajoneuvosi tai lisälaitteiston
valmistajalta, tai sen edustajalta. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa huoltaa, tai
asentaa laitteen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi
purkaa laitteen takuun. Varmista säännöllisesti, että kaikki langattomat laitteet
ajoneuvossasi ovat kiinni sekä toimivat asiallisesti. Älä säilytä tai kanna tulenarkoja
nesteitä, kaasuja, tai räjähteitä laitteen, sen osien, ja lisäosien kanssa samassa
tilassa. Ajoneuvoissa jotka ovat varustettu turvatyynyllä, muista että turvatyynyt
täyttyvät suurella voimalla. Älä sijoita esineitä, mukaanlukien asennetut tai
siirrettävät langattoamat laitteistot, turvatuunyn yläpuoliselle alueelle, tai
toimintaalueelle. Jos ajoneuvossa oleva langaton laite on virheellisesti asennettu, ja
turvatyyny laukeaa, vakavia vammoja saattaa seurata. Laitteen käyttö
lentokoneessa on kielletty. Sammuta laitteesi ennen lentokoneeseen astumista.
Langattomien puhelimien käyttö lentokoneessa voi olla vaarallista lentokoneen
toiminnalle, häiritä langatonta puhelinverkkoa, sekä olla laitonta.

Potentialisesti räjähdysvaaralliset ympäristöt

Sammuta laite ollessasi alueella, jossa on potentiaalisesti räjähdysvaarallinen
ympäristö sekä noudata kaikkia liikennemerkkejä ja ohjeita. Potentiaalisesti
räjähdysvaaralliset ympäristöt sisältävät alueet, missä sinua normaalisti neuvotaan
sammuttamaan ajoneuvon moottorin. Kipinät sellaisilla alueilla voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon johtaen ruumiinvammaan tai jopa kuolemaan. Sammuta
kannettava tietokone polttoainepumppujen läheisyydessä huoltoasemilla. Huomioi
radiolaitteiden käytön rajoitukset polttoainevarikoilla, varastossa, ja jakelualueilla;
kemian tehtailla; tai missä räjäytystyöt ovat käynnissä. Alueet, joissa on
potentiaalisesti räjähdysvaarallinen ympäristö, ovat usein, mutta eivät aina, selvästi
merkittyjä. Ne sisältävät paikat laivoissa kannen alla, kemian kuljetukset tai
varastopaikat, nestekaasua (kuten propaani tai butaani) käyttävät ajoneuvot, ja
alueet missä ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten vilja, pöly tai metallipölyt.
Älä kytke kannettavaa tietokonetta päälle, jos langattoman puhelimen käyttö on
kiellettyä, tai jos se voi aiheuttaa häiriön tai vaaran.

ix

Suomi

Hätäpuhelut

Varoi tus: Et voi tehdä hätäpuheluita tämän laitteen välityksellä. Tehdäksesi
hätäpuhelun, sinun tulisi käyttää matkapuhelintasi tai muuta puhelinta.

Suomi

x

Hävittämisohjeet

Hävittäessäsi tämän sähkölaitteen älä heitä sitä roskakoriin. Jotta
minimoidaan saastuminen ja taataan äärimmilleen viety
ympäristönsuojelu, kierrätä se. Saat lisätietoa sähköisten ja
elektronisten laitteiden jätteitä (Waste from Electrical and Electronics
Equipment, WEEE) koskevista säädöksistä web-sivulta
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Elohopeahuomautus

Sisällä olevan lampun sisältäviin projektoreihin tai
elektroniikkatuotteisiin, jotka sisältävät ei-LED-taustavalo-LCD/CRT­monitorin tai näytön: Tämän tuotteen sisällä olevat lamput (lamppu)
sisältävät elohopeaa ja ne täytyy kierrättää tai hävittää paikallisten,
osavaltion tai valtakunnan lakien mukaisesti. Lisätietoja saat
elektroniikkateollisuuden liitosta osoitteesta www.eiae.org. Lamppukohtaista
kierrätystietoa on osoitteessa www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Acer'in ENERGY STAR -pätevät tuotteet säästävät rahaasi
vähentämällä energiakustannuksia ja suojaavat ympäristöä ilman
suorituskykyä tuhlaavia ominaisuuksia. Acer on ylpeä tarjotessaan
asiakkaillemme tuotteita, joissa on ENERGY STAR -merkki.

Mikä on ENERGY STAR?

Tuotteet, jotka ovat ENERGY STAR –päteviä, käyttävät vähemmän
energiaa ja estävät kasvihuonekaasupäästöjä täyttämällä tiukat USA:n
ympäristösuojeluviraston (U.S. Environmental Protection Agency) asettamat
energiatehokkuuden ohjeet. Acer on sitoutunut tarjoamaan maailmanlaajuisesti
tuotteita ja palveluita, jotka auttavat asiakkaita säästämään rahaa, säästämään
energiaa ja parantamaan ympäristömme laatua. Mitä enemmän energiaa voimme
säästää korkeammalla energiatehokkuudella, sitä enemmän vähennämme
kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa. Katso lisätietoja osoitteessa
www.energystar.gov tai www.energystar.gov/powermanagement.

Acer ENERGY STAR –pätevät tuotteet: (vain tietyille malleille)

• Tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytyskuormia sekä

ilmaston lämmittämistä.

• Menevät automaattisesti "näytön lepo" ja "tietokoneen lepo" -tilaan 10 ja

30 minuutin kuluttua toimettomuudesta tässä järjestyksessä.

• Herättävät tietokoneen lepotilasta painamalla näppäimistöstä tai

siitämällä hiirtä.

• Tietokoneet säästävät enemmän kuin 80% energiaa "lepo"-tilassa.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR –merkki ovat rekisteröityjä U.S. -tuotemerkkejä.

Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten

Tietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumisesta ja päänsärystä liian
pitkän käytön jälkeen. Käyttäjät altistuvat myös fyysisille vammoille työskenneltyään
useita tunteja tietokoneen ääressä. Pitkät työajat, huono ryhti, huonot työtavat,
stressi, puuttelliset työolosuhteet, oma terveys ja muut tekijät lisäävät suuresti
fyysisen vamman riskiä.

Vääränlainen tietokoneen käyttö saattaa johtaa karpaalitunnelioireyhtymään,
sidekudostulehdukseen, jännetuppitulehdukseen tai muihin lihasrakenteiden
häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa,
hartioissa, niskassa tai selässä:

• Tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne.

• Särky, kipu tai arkuus.

• Kipu, turvotus tai sykähtely.

• Jäykkyys tai tiukkuus.

• Kylmyys tai heikkous.

Jos sinulla on näitä oireita tai muuta toistuvaa tai pysyvää epämukavuutta ja/tai
kipua tietokoneen käytöstä, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja kerro asiasta
yrityksesi terveys- ja turvallisuusosastolle.

Seuraava osa tarjoaa vihjeitä mukavampaa tietokoneen käyttöä varten.

Mukavuusalueen löytäminen

Löydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä
jalkatelinettä tai nostamalla istumakorkeuttasi saadaksesi mukavimman
mahdollisen asennon. Katso seuraavat vihjeet:

• Vältä olemasta liian kauan samassa asennossa

• Vältä eteen- ja/tai taaksepäin nojaamista

• Nouse ylös ja kävele säännöllisesti antaaksesi jalkalihastesi levätä

• Pidä lyhyitä taukoja rentouttaaksesi niskasi ja hartiasi

• Vältä lihasten tai hartioiden jännittämistä

• Asenna ulkoinen näyttö, näppäimistö ja hiiri sopivasti mukavalle etäisyydelle

• Jos katsot näyttöä enemmän kuin papereita, minimoi niskan rasitus

asettamalla näyttö pöydän keskelle

xi

Suomi

Näön hoito

Pitkät katseluajat, vääränlaiset silmälasit tai piilolinssit, valonhohto, liiallinen
huoneenvalaistus, huonosti tarkennetut näytöt, hyvin pienet kirjasimet ja
matalakontrastiset näytöt saattavat rasittaa silmiäsi. Seuraava osa tarjoaa
ehdotuksia silmien rasituksen vähentämiseksi.

Suomi

xii

Silmät

• Lepuuta silmiäsi usein.

• Anna silmillesi säännöllisiä taukoja katsomalla poispäin monitorista ja

keskittämällä katse kaukaiseen pisteeseen.

• Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu.

Näyttö

• Pidä näyttö puhtaana.

• Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna, jotta silmät katsovat alaspäin,

kun katsot näytön keskikohtaa.

• Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön kirkkaus

ja/tai kontrasti mukavalle tasolle.

• Poista valonhohto ja heijastukset seuraavasti:

• Aseta näyttö sivuttain ikkunaan tai muuhun valonlähteeseen.

• Minimoi huoneen valo käyttämällä verhoja tai sälekaihtimia

• Käytä lisävaloa.

• Vaihda näytön katselukulmaa.

• Käytä kirkasvalosuodatinta.

• Käytä näyttösilmikkoa, kuten pahvinpalaa asetettuna näytön

yläetureunasta ulospäin.

• Vältä näytön säätämistä omituiseen katselukulmaan.

• Vältä pidempinä ajanjaksoina tapahtuvaa kirkkaisiin valolähteisiin katsomista.

Hyvien työtapojen kehittäminen

Seuraavat työtavat tekevät tietokoneen käytöstä rennompaa ja tuottavampaa:

• Pidä lyhyitä taukoja säännöllisesti ja usein.

• Venyttele.

• Hengitä raitista ilmaa niin usein kuin mahdollista.

• Kuntoile säännöllisesti ja pidä yllä terveyttäsi.

Varoitus! Emme suosittele tietokoneen käyttöä sohvalla tai
sängyllä. Jos tämä on välttämätöntä, työskentele vain lyhyitä
jaksoja, pidä taukoja säännöllisesti ja venyttele.

Ohje:

Jos haluat lisätietoja, katso

turvallisuusilmoitukset" sivulla 48

"Määräykset ja

.

xiii

Aloitetaan perusasioista

Haluamme kiittää sinua Acerin kannettavan tietokoneen valitsemisesta liikkuvien
tietokonetarpeittesi täyttämisessä.

Ohjeet

Helpottaaksesi sinua Acer-tietokoneen käyttämisessä olemme suunnitelleet sarjan
ohjekirjoja:

Ihan aluksi juliste auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa.
Painettu TravelMate -sarjan Peruskäyttäjän opas sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka

sopivat TravelMate-tuotesarjan kaikille malleille. Se kattaa perusaiheet kuten
näppäistön, äänen, jne. käyttämisen. On ymmärrettävä, että luonteestaan johtuen,
alla mainittu Peruskäyttäjän opas viittaa ajoittain toimintoihin tai ominaisuuksiin,
jotka on sisällytetty vain tiettyihin sarjan malleihin, mutta ei välttämättä ostamaasi
malliin. Sellaiset tapaukset on merkitty tekstissä kyseisellä kielellä "vain tietyille
malleille".

Tämä Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja -toiminnot.
Saadaksesi lisätietoja siitä, miten tietokoneesi voi auttaa sinua lisäämään
tuottavuutta, katso TravelMate -sarjan Peruskäyttäjän opas. Tässä ohjeessa on
yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmätoiminnoista, tietojen palauttamisesta,
tietokoneen laajentamisesta ja ongelmanratkaisusta. Siinä on myös annettu yleisiä
ohjeita, tietoja takuusta sekä turvallisuusohjeita. Se on saatavana Portable
Document Format (PDF)-muodossa, ja se tulee esiasennettuna tietokoneellesi.
Seuraa näitä ohjeita:

1Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > AcerSystem.
2Napsauta TravelMate Generic User Guide.

Suomi

Ohje: Jotta voit näyttää tiedoston, Adobe Readerin on oltava
asennettu. Jos Adobe Reader ei ole asennettu tietokoneessasi,
napsauttamalla TravelMate Generic User Guide se suorittaa ensin
Adobe Reader -asennusohjelman. Noudata näytölle tulevia ohjeita,
kunnes asennus on valmis. Saat lisätietoja Adobe Readerin käytöstä
valikosta Ohje ja tukikeskus.

Suomi

xiv

Tietokoneen peruskäyttöohjeita

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen

Laita tietokone päälle yksinkertaisesti painamalla ja vapauttamalla virtapainikkeen.
Katso lisätietoja virtapainikkeen sijainnista asennusjulisteesta.

Tietokone sammutetaan yhdellä seuraavista tavoista:

• Käytä Windowsin sammutuskomentoa: napsauta Käynnistä ja napsauta sen

jälkeen Sammuta.

• Käytä virtapainiketta

Voit myös panna tietokoneen lepotilaan painamalla lepotilan pikanäppäintä

<Fn> + <F4>.

Ohje: Jos tietokone ei sammu normaalisti, paina virtapainiketta yli

neljän sekunnin ajan ja näin tietokone sammuu. Jos sammutat
tietokoneen ja haluat käynnistää sen uudelleen, odota
sammuttamisen jälkeen vähintään kahden sekunnin ajan ennen virran
uudelleenkytkemistä.

Tietokoneen hoito

Tietokoneesi toimii hyvin, jos pidät siitä huolta.

• Älä jätä tietokonetta suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta sitä

lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin läheisyyteen.

• Älä altista tietokonetta alle 0 ºC (32 ºF) tai yli 50 ºC (122 ºF) lämpötiloihin.

• Älä altista tietokonetta magneettikentille.

• Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle.

• Älä kaada vettä tai muuta nestettä tietokoneen päälle.

• Älä altista tietokonetta tärinälle tai iskuille.

• Älä altista tietokonetta pölylle tai lialle.

• Älä koskaan aseta esineitä tietokoneen päälle.

• Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni voimakkaasti.

• Älä aseta tietokonetta epätasaiselle pinnalle.

xv

Verkkolaitteen hoito

Tässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita:

• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun laitteeseen.

• Älä astu verkkojohdon päälle tai aseta sen päälle painavia esineitä. Asenna

kaapelit niin, etteivät ne tartu jalkoihin tai altistu kulutukselle.

• Irrottaessasi verkkojohtoa älä vedä johdosta vaan pistotulpasta.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että johto kestää verkkolaitteen ja

tietokoneen kuormituksen. Varmista myös, että kokonaiskuormitus ei ylitä
sulakkeen kokoa.

Akun hoitaminen

Seuraavassa on muutamia akun hoitoon liittyviä ohjeita:

• Vaihda akut samanlaisiin akkuihin niitä vaihtaessasi. Sammuta tietokone ennen

akun irrotusta.

• Älä avaa akkua. Pidä se lasten ulottumattomissa.

• Hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti. Kierrätä kaikki kierrätettävä

materiaali.

Puhdistaminen ja huolto

Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi tietokonetta:
1 Sammuta tietokone ja poista akkuyksikkö.
2 Irrota verkkolaite.
3 Käytä pehmeää ja kosteaa pyyhettä. Älä käytä puhdistusaineita.
Jos seuraavia oireita ilmenee:

• Tietokone on pudonnut tai sen runko on vaurioitunut.

• Tietokone ei toimi normaalisti.

Katso lisätietoja kohdasta "Usein kysyttyjä kysymyksiä" sivulta 44.

Suomi

Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten iii

Tärkeitä turvallisuusohjeita iii
Varoitus optisen aseman laitteesta (vain tietyille malleille) vii
Käyttöympäristö viii
Lääketieteelliset laitteet viii
Ajoneuvot ix
Potentialisesti räjähdysvaaralliset ympäristöt ix
Hätäpuhelut ix
Hävittämisohjeet x

Elohopeahuomautus x
ENERGY STAR x

Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten xi

Aloitetaan perusasioista xiii

Ohjeet xiii
Tietokoneen peruskäyttöohjeita xiv

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen xiv
Tietokoneen hoito xiv
Verkkolaitteen hoito xv
Akun hoitaminen xv
Puhdistaminen ja huolto xv

Kosketusalusta 1

Perusasiat kosketusalustasta (kahdella painikkeella) 1

Näppäimistön käyttö 2

Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä* 2
Pikavalintanäppäimet 3
Windows-näppäimet 4

Acer ProShield (vain tietyille malleille) 5

Yleiskatsaus 5
ProShieldin asetusten määrittäminen 5

Henkilökohtainen turvallinen levy 6
BIOS-asetukset 7
Oikeushallinta 7
Tiedon suojaus 8
Tiedon poisto 8
Kaukohallinta 9

Acer eRecovery Management 10

Palautuslevyn luominen (Optinen asema) 11
Palautuslevyn luominen (USB flash -asema) 13

Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema) 15

Järjestelmäsi palauttaminen 15
Palautustyypit 15

Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien

palauttaminen 15

Aikaisempaan järjestelmätilaan palaaminen 16

Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin 17

Sisällysluettelo

Järjestelmäsi palauttaminen
(USB flash -asema) 19

Järjestelmäsi palauttaminen 19
Palautustyypit 20

Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
palauttaminen 20
Aikaisempaan järjestelmätilaan palaaminen 21
Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin 21

Acer Backup Manager 24
Virranhallinta 25

Acer PowerSmart -näppäin 25

Akku 26

Akun ominaisuudet 26

Akun kestoiän pidentäminen 26
Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen 27
Akun lataaminen 28
Akun varaustilan tarkistaminen 28
Akun kestoiän optimointi 28
Alhaisen varaustilan varoitus 29

Kannettavan PC:n mukaan ottaminen 30

Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta 30
Tietokoneen siirtäminen 30

Tietokoneen valmistelu 30

Mitä viedä kokouksiin 31
Tietokoneen vieminen kotiin 31

Tietokoneen valmistelu 31

Mitä ottaa mukaan 31

Erikoista huomioitavaa 32

Kotitoimiston rakentaminen 32
Tietokoneen ottaminen mukaan matkalle 32

Tietokoneen valmistelu 32

Mitä ottaa mukaan 32

Erikoista huomioitavaa 33
Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle 33

Tietokoneen valmistelu 33

Mitä ottaa mukaan 33

Erikoista huomioitavaa 33

Tietokoneen suojaaminen 34

Tietokoneen turvalukon käyttäminen 34
Salasanojen käyttö 34

Salasanojen syöttäminen 35

Salasanojen asettaminen 35

Tietokoneen laajentaminen 36

Liitettävyys 36

Fax/data-modeemi (vain tietyille malleille) 36

Sisäänrakennettu verkkotoiminto 37
Kuluttajan infrapuna (CIR) (vain tietyille malleille) 37
USB-väylä 38
IEEE 1394 –portti (vain tietyille malleille) 38
High-Definition Multimedia Interface
(vain tietyille malleille) 39
ExpressCard (vain tietyille malleille) 39
Muistin lisääminen (vain tietyille malleille) 40

BIOS-sovellus 42

Käynnistyssekvenssi 42
Levyltä levylle -palautus käytössä 42
Salasana 42

Ohjelmiston käyttö 43

DVD-sisällön toistaminen 43

Usein kysyttyjä kysymyksiä 44

Yhteyden ottaminen huoltoon 46

Kansainvälinen takuu
"International Travelers Warranty" (ITW) 46
Ennen yhteydenottoa 46

Tietokoneen ongelmanratkaisu 47

Ongelmanratkaisuvihjeitä 47
Virheilmoitukset 47

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset 48

FCC-lausunto 48
Modeemia koskevia ohjeita (vain tietyille malleille) 49
LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto 49
Radiolaitteeseen liittyvä huomautus 49
Yleistä 49
FCC RF –turvallisuusvaatimus 50
Kanada - Matalatehoiset ilman lupaa käytettävät
radiolaitteet (RSS-210) 51

Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102) 51

LCD panel ergonomic specifications 51

Kosketusalusta

Sisäänrakennettu kosketusalusta on osoitinlaite, joka tuntee pinnallaan tapahtuvan
liikkeen. Tämä tarkoittaa, että osoitin vastaa, kun liikutat sormeasi kosketusalustan
pinnalla. Kämmentuen keskeinen sijainti tarjoaa ihanteellisen mukavuuden ja tuen.

Perusasiat kosketusalustasta (kahdella painikkeella)

Seuraavat kohdat näyttävät sinulle, kuinka kosketusalustaa käytetään kahdella
painikkeella.

• Liikuta sormeasi kosketusalustalla liikuttaaksesi osoitinta.

• Paina vasenta ja oikeaa painiketta kosketusalustan alapuolella tehdäksesi

valinta- ja suoritustoimintoja. Nämä kaksi painiketta vastaavat hiiren oikeaa ja
vasenta painiketta. Kosketuslevyn napauttaminen vastaa vasemman
painikkeen napsauttamista.

Toiminto Vasen painike Oikea painike Pääkosketusalusta

Suorita Napsauta nopeasti

Valitse Napsauta kerran. Napauta kerran.
Vedä Napsauta ja pidä

Avaa
pikavalikko

kahdesti.

alhaalla, käytä sitten
sormea vetääksesi
osoitinta
kosketuspainikkeella.

Napsauta kerran.

Napauta kahdesti (samalla
nopeudella kuin jos
kaksoisnapsauttaisit hiiren
painiketta).

Napauta kahdesti (samalla
nopeudella kuin jos
kaksoisnapsauttaisit hiiren
painiketta); jätä sitten sormi
kosketusalustalle toisella
napautuksella ja vedä osoitinta.

1

Suomi

Ohje: Kuvat ovat viitteellisiä. PC:n tarkka konfigurointi riippuu
ostetusta mallista.

Ohje: Pidä sormesi kuivina ja puhtaina kosketusalustaa käyttäessäsi.
Pidä myös kosketusalusta kuivana ja puhtaana. Kosketusalusta on
herkkä sormen liikkeille. Näin ollen mitä kevyempi kosketus, sen
parempi vastaus. Kovempaa napauttaminen ei lisää kosketusalustan
vastausherkkyyttä.

Ohje: Oletuksena pysty- ja vaakavieritys on sallittua
kosketusalustalla. Se voidaan estää hiiriasetuksilla Windowsin
ohjauspaneelissa (Windows Control Panel).

Suomi

2

Näppäimistön käyttö

Näppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen
näppäinryhmä*, erillinen osoitin, lukitus, Windows, toiminto- ja erikoisnäppäimet.

Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä*

Näppäimistössä on 3 lukitusnäppäintä, jotka voi panna päälle ja pois päältä.

Lukitusnäppäin Kuvaus

Caps Lock

NumLk

<Fn> + <F11>*

Scr Lk

<Fn> + <F12>

Kun Caps Lock on päällä, kaikki kirjoitetut aakkosmerkit ovat isoja
kirjaimia.

Kun NumLk on päällä, sulautettu näppäinryhmä on numeerisessa
tilassa. Näppäimet toimivat laskimena (mukana aritmeettiset
operaattorit +, -, * ja /). Käytä tätä tilaa, kun on tarpeen kirjata paljon
numeerista tietoa. Vielä parempi ratkaisu olisi liittää tietokoneeseen
ulkoinen näppäimistö.

Kun Scr Lk on päällä, näytön kuva liikkuu yhden rivin verran ylös tai
alas, kun painat ylös- tai alas-nuolinäppäimiä. Scr Lk ei toimi joissakin
sovelluksissa.

Sulautettu numeerinen näppäinryhmä toimii kuten työpöydän
numeronäppäinryhmä. Numerot on merkitty pieninä näppäimien oikeaan
yläkulmaan. Osoittimen ohjaussymboleja ei ole yksinkertaisuuden vuoksi merkitty
näppäimiin.

Haluttu toiminta NumLk päällä NumLk pois päältä

Sulautetun
näppäinryhmän
numeronäppäimet

Sulautetun
näppäinryhmän
osoittimen
ohjausnäppäimet

Näppäimistön
päänäppäimet

* vain tietyille malleille

Syötä numerot normaaliin tapaan.

Pidä <> alhaalla osoittimen
ohjausnäppäinten käytön ajan.

Pidä <Fn> alhaalla sulautetun
näppäinryhmän kirjaimien
syöttämisen ajan.

Pidä <Fn> alhaalla
osoittimen
ohjausnäppäinten käytön
ajan.

Kirjoita kirjaimet normaaliin
tapaan.

Pikavalintanäppäimet

Tietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia
säätöjä, kuten näyttöruudun kirkkautta, äänenvoimakkuutta varten.

Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna <Fn> -näppäintä ja
paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän toista näppäintä.

Pikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus
<Fn> + <F3> Tietoliikennenäppäin Ottaa käyttöön/poistaa

<Fn> + <F4> Lepotila Siirtää tietokoneen lepotilaan.

<Fn> + <F5> Näytön vaihto Kytkee näytön ulostulon

<Fn> + <F6> Näyttö pois Sammuttaa näytön taustavalon

<Fn> + <F7> Kosketusalustan

vaihtokytkin

<Fn> + <F8> Kaiuttimien

<Fn> + <F11> NumLk Kääntää sulautetun

<Fn> + < >

vaihtokytkin

Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta.

käytöstä tietokoneen
tietoliikennelaitteet.
(Tietoliikennelaitteet voivat
vaihdella konfiguroinnilla.)

näyttöruudun, ulkoisen
monitorin (jos kytketty) ja
molempien välillä.

virran säästämiseksi. Paina
mitä tahansa näppäintä
palataksesi normaalitilaan.

Käynnistää ja sammuttaa
sisäänrakennetun
kosketusalustan.

Kytkee kaiuttimet käyttöön ja
pois käytöstä.

numeerisen näppäimistön
päälle tai pois (vain tietyille
malleille).

3

Suomi

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

Kirkkauden vähennys Vähentää näytön kirkkautta.

Äänenvoimakkuus
ylös

Äänenvoimakkuus
alas

Lisää äänenvoimakkuutta.

Vähentää äänenvoimakkuutta.

Suomi

4

Windows-näppäimet

Näppäimistössä on kaksi näppäintä, joilla suoritetaan Windowsille ominaisia
toimintoja.

Näppäin Kuvaus

Windows­näppäin

Sovellus­näppäin

Jos sitä painetaan yksinään, se käynnistää Käynnistys-valikon.
Sitä voidaan käyttää myös muiden näppäinten kanssa muihin

toimintoihin:

<>: Avaa tai sulje Käynnistysvalikko

< > + <D>: Näytä työpöytä

< > + <E>: Avaa Windows Explorer

< > + <F>: Etsi tiedosto tai kansio

< > + <G>: Kierrä Sivupalkin laitteiden läpi

< > + <L>: Lukitse tietokoneesi (jos olet kytkettynä

verkko-osoitteeseen), tai vaihda käyttäjät (jos et ole kytkettynä verkko­osoitteeseen)

< > + <M>: Pienentää kaikki ikkunat.

<> + <R>: Avaa Suorita-valintaruudun.

< > + <T>: Kierrä tehtäväpalkilla olevien ohjelmien läpi

< > + <U>: Avaa Ease of Access Center

< > + <X>: Avaa Windows Mobility Center

< > + <Break>: Näytä järjestelmän ominaisuudet

< > + < +M>: Palauta pienennetyt ikkunat

< > + < >: Kierrä tehtäväpalkilla olevien ohjelmien läpi

käyttämällä Windows Flip 3-D:tä
< > + <Välilyönti>: Tuo kaikki laitteet etuosaan ja valitse Windows-

sivupalkki

<Ctrl> + < > + <F>: Hae verkkotietokoneita

<Ctrl> + < > + < >: Käytä nuolinäppäimiä kierrättämään avointen

ohjelmien läpi käyttämällä Windows Flip 3-D:tä
Tällä näppäimellä on sama vaikutus kuin hiiren oikealla näppäimellä; se

avaa sovelluskohtaisen valikon.

Ohje: Riippuen Windows:n versiostasi jotkut pikanäppäimet eivät

ehkä toimi kuten on kuvattu.

Acer ProShield (vain tietyille malleille)

Yleiskatsaus

Acer ProShield on kaikenkattava tietokoneen turvajärjestelmä, joka kattaa
seuraavat haavoittuvuudet:

• Estää laitteen asiattoman käytön

• Suojaa tietokoneen tallennusvälineet

• Turvaa verkkoyhteyden

Acer ProShieldissa on viisi moduulia, jotka suojaavat tietokonettasi luvattomalta
käytöltä ja tunkeutumiselta.

• Oikeushallinta - Salasana, Bio-suojaus, TPM-asetukset

• BIOS-migraatio - Käynnistysjärjestys ja laitteen turvallisuustoiminnot

• Tiedon suojaus - Oma suojattu asema, tiedostojen ja kansioiden salaus

• Tiedon poisto - Tiedostojen turvallinen poisto

• Kaukohallinta - ProShield-kaukokäyttöliittymä

5

Suomi

ProShieldin asetusten määrittäminen

Kun käynnistät ProShieldin ensimmäistä kertaa, asennusvelho auttaa sinua
määrittämään tarvittavat asetukset. Aloita napsauttamalla Käynnistä. Sinua
pyydetään asettamaan salasana.

Huomautus: Valitse salasana jonka muistat, mutta joka on vaikea
arvata. Älä käytä sanoja, jotka löytyvät sanakirjasta. Suosittelemme,
että salasanassa on sekä kirjaimia että numeroita.

Suomi

6

Kun olet asettanut salasanan, napsauta Seuraava määrittääksesi Henkilökohtaisen
turvallisen levyn asetukset tai lopeta asennusvelho napsauttamalla Valmis.

Henkilökohtainen turvallinen levy

Henkilökohtainen turvallinen levy (Personal Secure Disk, PSD) on turvallinen osio
kiintolevylläsi, jonne voit tallentaa tiedostoja. Muut eivät voi käyttää tiedostoja,
koska ne suojataan salasanalla tai sormenjäljellä.

Kun asetukset on tehty, voit hallita tietokonettasi tai muuttaa asetuksia ProShield
Consolella.

Voit muuttaa asetuksia vasemman reunan valikon toiminnoilla.

BIOS-asetukset

Täältä voit muuttaa BIOS:in valvojan ja käyttäjän salasanat, ottaa salasanan
tarkistuksen käynnistettäessä käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja lisätä laitteille
omaisuustunnisteita.

Voit myös asettaa käynnistysjärjestyksen, ottaa liitäntöjä sekä sisäänrakennettuja
laitteita käyttöön tai poistaa ne käytöstä sekä viedä ja tuoda BIOS-asetuksia.

Oikeushallinta

Tällä toiminnolla voit asettaa ja hallita käyttöoikeuksia, kuten ennen käynnistystä
tehtävää tunnistusta.

7

Suomi

Voit muuttaa ProShieldin ja Windowsin salasanat, hallinnoida online-tilien tietoja
sekä varmuuskopioida ja palauttaa käyttöoikeustietoja.

Suomi

8

Tiedon suojaus

Täällä voit valita tiedostoja salaukseen tai salauksen purkuun ja hallita
henkilökohtaisen turvallisen levyn asetuksia.

Tiedon poisto

Täällä voit valita tiedostoja, jotka poistetaan turvallisesti kiintolevyltä. File Shredder
tuhoaa tiedoston niin, että sen palauttaminen on mahdotonta.

Huomautus: Voit avata tämän toiminnon myös

kaksoisnapsauttamalla File Shredderin kuvaketta työpöydältä.

Varoitus: Valitse tuhottavat tiedostot huolellisesti. Kun tiedosto

tai kansio on tuhottu, sen palauttaminen on mahdotonta.

Kaukohallinta

Acer Client Manager voi tällä moduulilla kaukohallita Acer ProShieldin toimintoja
toiselta tietokoneelta. Kaukohallinnan joustavuus tehostaa
IT-resurssien käyttöä sekä mahdollistaa ajantasaiset turvallisuuspäivitykset.

9

Suomi

Suomi

10

Acer eRecovery Management

Jos tietokoneessasi on ongelmia, joita et voi korjata muilla tavoilla, sinun on ehkä
asennettava Windows-käyttöjärjestelmä sekä tehdasasennetut sovellukset ja
laiteohjaimet uudelleen. Palautuskopio on syytä luoda mahdollisimman pian, jotta
voit olla varma siitä, että pystyt palauttamaan tietokoneesi ohjelmistot.

Ohje: Koko seuraava sisältö on vain yleiseksi tiedoksi. Varsinainen

tuote saattaa poiketa annetuista tiedoista.

Acer eRecovery Management ssa on seuraavat toiminnot:
1 Varmuuskopio:

• Luo varmuuskopio tehdasasetuksista

• Varmuuskopioi laiteohjaimet ja sovellukset

Ohje: Jos tietokoneessa ei ole ODD:tä, voit tehdä varmuuskopiot

USB-asemalle.

2 Palauta:

• Palauta käyttöjärjestelmä tehdasoletuksiin

• Palauta käyttöjärjestelmä ja säilytä käyttäjän tiedot

• Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen
Tässä luvussa annetaan ohjeet kunkin toiminnon käyttöön.
Käyttääksesi Acer eRecovery Managementin salasanalla suojaamisominaisuutta

sinun täytyy ensin asettaa salasana. Salasana asetetaan käynnistämällä Acer
eRecovery Management ja napsauttamalla Asetukset.

11

Palautuslevyn luominen (Optinen asema)

Jotta voit palauttaa tietokoneen optisella levyllä olevasta varmuuskopiosta, sinun
on luotava palautuslevy etukäteen. Näytölle tulevat ohjeet opastavat sinua
prosessissa. Lue nämä ohjeet huolellisesti!

1Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Acer ja napsauta sen jälkeen Acer

eRecovery Management.

2 Luodaksesi palautuslevyt kiintolevyn koko alkuperäisestä sisällöstä, mukaan

lukien Windows ja kaikki tehdasasennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet,
napsauta Luo tehdasasetuslevy.

- TAI ­Luodaksesi palautuslevyn vain tehdasasennetuille ohjelmistoille ja laiteohjaimille

napsauta Luo laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopiolevy.

Suomi

Tärkeää: Suosittelemme, että luot molemmantyyppiset palautuslevyt
mahdollisimman pian.

Suomi

12

Luo varmuuskopio tehdasasetuksista -valintaikkuna ilmoittaa palautuslevyjen
valmiiksi samiseen tarvittavien tyhjien, tallennettavien levyjen lukumäärän. Varmista,
että sinulla on valmiina tarvittava määrä samanlaisia tyhjiä levyjä, ennen kuin jatkat.

3 Aseta tyhjä levy Polttopaikka-ruudussa mainittuun levyasemaan ja valitse

sitten Seuraava. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy ruudulla.

Asema avautuu, kun levy on valmis.
4 Poista levy asemasta ja merkitse se kestävällä kynällä.

Tärkeää: Kirjoita jokaiselle levylle ainutlaatuinen, kuvaava merkintä,
kuten ‘Windows-palautuslevy 1/2’ tai ‘Sovellus/laiteohjain­palautuslevy’. Laita levyt talteen varmaan paikkaan, mistä löydät ne
tarvittaessa.

5 Jos tarvitaan useita levyjä, aseta uusi levy tietokoneeseen, kun näyttöön tulee

kehotus toimia näin. Valitse sitten OK. Jatka levyjen tallentamista, kunnes
prosessi on suoritettu loppuun.

13

Palautuslevyn luominen (USB flash -asema)

Jotta voit palauttaa tietokoneen USB-tallennuslaitteella olevasta varmuuskopiosta,
sinun on luotava palautuslevy etukäteen. Näytölle tulevat ohjeet opastavat sinua
prosessissa. Lue nämä ohjeet huolellisesti!

Tärkeää: Jos käytät USB-tallennuslaitetta, varmista, että sen koko
on vähintään 12 GB ja, että sillä ei ole muita tiedostoja.

Tärkeää: Tätä osa koskee vain tietokoneita, joissa ei ole optista
asemaa.

1Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Acer ja napsauta sen jälkeen Acer

eRecovery Management.

Suomi

2 Luodaksesi palautuslevyn kiintolevyn koko aluperäisestä sisällöstä,

mukaanlukien Windows ja kaikki tehdasasennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet,
napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista.

- TAI ­Luodaksesi palautuslevyn vain tehdasasennetuille ohjelmoistoille ja laiteohjelmille

napsauta Luo laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopiolevy.

Tärkeää: Suosittelemme, että luot molemmantyyppiset palautuslevyt
mahdollisimman pian.

Suomi

14

Luo varmuuskopio tehdasasetuksista –valintaruutu avautuu. Tämä valintaruutu
ilmoittaa USB flash –asemalla olevan varmuuskopiotiedoston arvioidun koon.

3 Liitä USB-levy ja napsauta sen jälkeen Seuraava. Varmuuskopioinnin

edistyminen näkyy ruudulla.

4 Poista tallennuslaite tietokoneesta ja merkitse se kestävällä kynällä.

Tärkeää: Anna jokaiselle varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten
‘Windows-varmuuskopio’ tai ‘Sovellus/laiteohjain-varmuuskopio’.
Laita USB-tallennuslaite talteen varmaan paikkaan, mistä löydät sen
tarvittaessa.

15

Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema)

Jos Acerin tukipalveluun soittaminen ei auttanut sinua korjaamaan ongelmaasi, voit
käyttää Acer eRecovery Management -ohjelmaa. Se palauttaa tietokoneesi samaan
tilaan kuin se oli ostaessasi sen ja antaa sinulle mahdollisuuden säilyttää kaikki
asetukset ja henkilökohtaiset tiedot myöhempää käyttöä varten.

Järjestelmäsi palauttaminen

1 Tee pienet korjaukset.
Jos vain yksi tai muutama ohjelma tai laite ei toimi kunnolla, saattaa ongelma

ratketa asentamalla ohjelma tai laiteohjain uudelleen. Valmiiksi asennettujen
sovellusten ja laiteohjaimien palauttamisesta saat lisätietoja kohdasta "Valmiiksi
asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttaminen" sivulla 15. Muiden
kuin valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttamisesta saat tietoa
tuotteen ohjeista tai tukisivuilta.

2 Palaa aikaisempaan järjestelmätilaan.
Jos sovellusten tai laiteohjaimien uudelleenasennus ei onnistu, ongelma saattaa

ratketa palauttamalla tietokone tilaan, jossa se viimeksi toimi kunnolla. Katso
lisätietoja kohdasta "Aikaisempaan järjestelmätilaan palaaminen" sivulla 16.

3 Palauta tietokoneesi tehdasasetuksiin.
Jos mikään muu ei auta ja haluat palauttaa tietokoneesi tehdasasetuksiin, katso

lisätietoja kohdasta "Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin" sivulla 17.

Palautustyypit

Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
palauttaminen

Joudut ehkä ongelmaa ratkaistessasi asentamaan tietokoneeseen valmiiksi
asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Voit palauttaa tietokoneesi joko
kiintolevyltä tai luomiltasi palautuslevyiltä.

• Uusi ohjelmisto: Jos sinun täytyy palauttaa ohjelmistoa, joka ei tullut valmiiksi
asennettuina tietokoneellasi, sinun täytyy noudattaa sen sovelluksen
valmistajan ohjeita.

• Uudet laiteohjaimet: Jos sinun täytyy palauttaa laiteohjaimia, jotka eivät tulleet
valmiiksi asennettuina tietokoneellasi, noudata laitteen mukana toimitettuja
ohjeita.

Suomi

Suomi

16

Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttaminen:
1Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Acer ja napsauta sen jälkeen Acer

eRecovery Management.

- TAI ­Jos palautat laiteohjaimeltasi ja sovellusten palautuslevyltä, aseta se levyasemaan

ja siirry sen jälkeen Vaiheeseen 3, kun Acer Application Recoveryn päävalikko
avautuu.

2Napsauta Palauta-välilehteä ja napsauta sen jälkeen Asenna laiteohjaimet

tai sovellukset uudelleen näyttääksesi Acer Application Recoveryn
päävalikon.

3Napsauta Sisältö näyttääksesi luettelon ohjelmisto- ja laiteohjaimista.
4 Napsauta sen kohdan asennuskuvaketta, jonka haluat asentaa, ja noudata sen

jälkeen näyttöruudulla olevia kehotuksia suorittaaksesi asennuksen loppuun.
Toista tämä vaihe jokaiselle uudelleenasennettavalle kohteelle.

Aikaisempaan järjestelmätilaan palaaminen

Microsoft System Restore ottaa säännöllisesti ’kuvia’ järjestelmästäsi ja tallentaa ne
palautuspisteiksi. Useimmissa vaikeissa tapauksissa saat tietokoneen taas
toimimaan palaamalla johonkin näistä palautuspisteistä.

Windows luo automaattisesti palautuspisteen joka päivä ja aina silloin, kun asennat
sovelluksen tai laiteohjaimia.

Vihje: Lisätietoja Microsoft System Restoresta saat napsauttamalla
Käynnistä sekä Ohje ja tuki. Kirjoita hakukenttään windows system
restore (Windows-järjestelmän palautus) ja paina Enter.

Palautuspisteeseen palaaminen:
1Napsauta Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja turvallisuus >

Toimintokeskus ja napsauta sen jälkeen Palautus.

2Napsauta Avaa järjestelmän palautus ja sen jälkeen Seuraava.
3 Napsauta haluamaasi palautuskohtaa, napsauta Seuraava ja sen jälkeen

Lopeta. Vahvistusilmoitusruutu tulee näkyviin.

4Napsauta Kyllä. Järjestelmä palautetaan valitsemaasi palautuspisteeseen.

Tämä toimenpide voi kestää useita minuutteja ja saatat joutua käynnistämään
tietokoneen uudelleen.

Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos tietokoneessasi on ongelmia, joita et voi korjata muilla tavoilla, sinun on ehkä
asennettava ohjelmistot uudelleen ja palautettava tietokone tehdasasetuksiin. Voit
asentaa ohjelmistot uudelleen joko kiintolevyltä tai luomiltasi palautuslevyiltä.

Varoitus: Tämä täydellinen palautus poistaa kaikki tiedot
kiintolevyltä ja asentaa Windowsin sekä tietokoneeseen tehtaalla
asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Jos pääset
käyttämään kiintolevyllä olevia tärkeitä tietoja, tee niistä nyt
varmuuskopio.

Jos Windows toimii edelleen, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen
Windowsista" sivulla 17.

Jos Windows ei toimi mutta kiintolevy toimii edelleen, katso lisätietoja kohdasta
"Palauttaminen kiintolevyltä käynnistettäessä" sivulla 18.

Jos Windows ei toimi, alkuperäinen kiintolevy on tyhjennetty ja tietokoneeseen on
asennettu uusi kiintolevy, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen
palautuslevyiltä" sivulla 18.

17

Suomi

Palauttaminen Windowsista

Windowsin sekä valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
uudelleenasennus:

Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Acer ja napsauta sen jälkeen Acer
eRecovery Management.

Napsauta Palauta-välilehteä ja sen jälkeen Palauta käyttöjärjestelmä
tehdasoletuksiin.

Napsauta Kyllä ja sen jälkeen Käynnistä. Valintaikkuna näyttää tietoja kovalevystä,
johon käyttöjärjestelmä palautetaan.

Suomi

18

Varoitus: Prosessin jatkaminen tyhjentää kaikki tiedot
kiintolevyltäsi.

Napsauta OK. Tämä palautusprosessi alkaa käynnistämällä tietokoneen uudelleen
ja jatkuu kopioimalla tiedostoja kiintolevylle. Tämä prosessi voi kestää jonkin aikaa,
Acer eRecovery Management -näyttöruutu näyttää edistymisen.

Kun palautus on valmis, valintaruutu kehottaa sinua käynnistämään tietokoneesi
uudelleen.

Napsauta OK käynnistääksesi tietokoneesi uudelleen.
Noudata näyttöruudulla olevia ensimmäistä kertaa tehtävään järjestelmän

asetukseen liittyviä kehotuksia.

Palauttaminen kiintolevyltä käynnistettäessä

Windowsin sekä valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
uudelleenasennus:

1 Käynnistä tietokone ja paina sen jälkeen <Alt> + <F10> käynnistyksen aikana

avataksesi Acer eRecovery Managementin.

2Napsauta Palauta käyttöjärjestelmä tehdasoletuksiin.

Varoitus: Prosessin jatkaminen tyhjentää kaikki tiedot
kiintolevyltäsi.

3Napsauta Seuraava. Kiintolevyn alkuperäinen tehdasasetettu sisältö

palautetaan. Tämä kestää joitakin minuutteja.

Palauttaminen palautuslevyiltä

Windowsin sekä valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
uudelleenasennus:

1 Käynnistä tietokone, aseta ensimmäinen palautuslevy asemaan ja käynnistä

tietokone uudelleen.

Varoitus: Prosessin jatkaminen tyhjentää kaikki tiedot
kiintolevyltäsi.

Jos sitä ei vielä ole otettu käyttöön, sinun täytyy ottaa käyttöön F12
Käynnistysvalikko:

Paina <F2>, kun käynnistät tietokoneen.
Valitse Päävalikko vasen- tai oikea-nuolinäppäimen avulla.

19

Paina alas-näppäintä kunnes F12 Käynnistysvalikko on valittuna, paina <F5>
muuttaaksesi tämän asetuksen Käyttöön otetuksi.

Valitse Lopeta-valikko vasen- tai oikea-nuolinäppäimen avulla.
Valitse Tallenna muutokset ja poistu ja paina Enter. Valitse OK vahvistaaksesi.
Tietokoneesi käynnistetään uudestaan.
2 Avaa käynnistysvalikko painamalla <F12> tietokoneen käynnistyessä.

Käynnistysvalikko sallii sinun valita miltä laitteelta tietokone käynnistetään,
kuten kiintolevyasemalta tai optiselta levyltä.

3 Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi rivin CDROM/DVD (this line may start with

’IDE 1...’), sen jälkeen paina <Enter>. Windows asentaa palautuslevyltä, jonka
laitoit sisään.

4 Laita toinen palautuslevy asemaan pyydettäessä ja tee sitten palautus loppuun

noudattamalla näyttöruudulla olevia kehotuksia.

Järjestelmäsi palauttaminen (USB flash -asema)

Jos Acerin tukipalveluun soittaminen ei auttanut sinua korjaamaan ongelmaasi, voit
käyttää Acer eRecovery Management -ohjelmaa. Se palauttaa tietokoneesi samaan
tilaan kuin se oli ostaessasi sen ja antaa sinulle mahdollisuuden säilyttää kaikki
asetukset ja henkilökohtaiset tiedot myöhempää käyttöä varten.

Suomi

Järjestelmäsi palauttaminen

1 Tee pienet korjaukset.
Jos vain yksi tai muutama ohjelma tai laite ei toimi kunnolla, saattaa ongelma

ratketa asentamalla ohjelma tai laiteohjain uudelleen. Valmiiksi asennettujen
sovellusten ja laiteohjaimien palauttamisesta saat lisätietoja kohdasta "Valmiiksi
asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttaminen" sivulla 20. Muiden
kuin valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttamisesta saat tietoa
tuotteen ohjeista tai tukisivuilta.

2 Palaa aikaisempaan järjestelmätilaan.
Jos sovellusten tai laiteohjaimien uudelleenasennus ei onnistu, ongelma saattaa

ratketa palauttamalla tietokone tilaan, jossa se viimeksi toimi kunnolla. Katso
lisätietoja kohdasta "Aikaisempaan järjestelmätilaan palaaminen" sivulla 21.

3 Palauta tietokoneesi tehdasasetuksiin.
Jos mikään muu ei auta ja haluat palauttaa tietokoneesi tehdasasetuksiin, katso

lisätietoja kohdasta "Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin" sivulla 21.

Suomi

20

Palautustyypit

Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
palauttaminen

Joudut ehkä ongelmaa ratkaistessasi asentamaan tietokoneeseen valmiiksi
asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Voit palauttaa tietokoneesi joko
kiintolevyltä tai luomiltasi palautuslevyiltä.

• Uusi ohjelmisto: Jos sinun täytyy palauttaa ohjelmistoa, joka ei tullut valmiiksi
asennettuina tietokoneellasi, sinun täytyy noudattaa sen sovelluksen
valmistajan ohjeita.

• Uudet laiteohjaimet: Jos sinun täytyy palauttaa laiteohjaimia, jotka eivät tulleet
valmiiksi asennettuina tietokoneellasi, noudata laitteen mukana toimitettuja
ohjeita.

Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttaminen:
1Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Acer ja napsauta sen jälkeen

Acer eRecovery Management.

- TAI -

Jos palautat tietokoneen tilaa luomaltasi laiteohjainten ja sovellusten
palautuslevyltä, aseta USB-tallennuslaite paikalleen USB-liittimeen. Avaa
USB-tallennuslaite Resurssienhallintaan ja kaksoisnapsauta Palautus.

2 Napsauta Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen USB-laitteelta.

3Napsauta Sisältö näyttääksesi luettelon ohjelmisto- ja laiteohjaimista.
4 Napsauta sen kohdan asennuskuvaketta, jonka haluat asentaa, ja noudata sen

jälkeen näyttöruudulla olevia kehotuksia suorittaaksesi asennuksen loppuun.
Toista tämä vaihe jokaiselle uudelleenasennettavalle kohteelle.

21

Aikaisempaan järjestelmätilaan palaaminen

Microsoft System Restore ottaa säännöllisesti ’kuvia’ järjestelmästäsi ja tallentaa ne
palautuspisteiksi. Useimmissa vaikeissa tapauksissa saat tietokoneen taas
toimimaan palaamalla johonkin näistä palautuspisteistä.

Windows luo automaattisesti palautuspisteen joka päivä ja aina silloin, kun asennat
sovelluksen tai laiteohjaimia.

Vihje: Lisätietoja Microsoft System Restoresta saat napsauttamalla
Käynnistä sekä Ohje ja tuki. Kirjoita hakukenttään windows system
restore ja paina Enter.

Palautuspisteeseen palaaminen:
1Napsauta Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja turvallisuus >

Toimintokeskus ja napsauta sen jälkeen Palautus.
2Napsauta Avaa järjestelmän palautus ja sen jälkeen Seuraava.
3 Napsauta haluamaasi palautuskohtaa, napsauta Seuraava ja sen jälkeen

Lopeta. Vahvistusilmoitusruutu tulee näkyviin.
4Napsauta Kyllä. Järjestelmä palautetaan valitsemaasi palautuspisteeseen.

Tämä toimenpide voi kestää useita minuutteja ja saatat joutua käynnistämään

tietokoneen uudelleen.

Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos tietokoneessasi on ongelmia, joita et voi korjata muilla tavoilla, sinun on ehkä
asennettava ohjelmistot uudelleen ja palautettava tietokone tehdasasetuksiin. Voit
asentaa ohjelmistot uudelleen joko kiintolevyltä tai luomiltasi palautuslevyiltä.

Suomi

Varoitus: Tämä täydellinen palautus poistaa kaikki tiedot
kiintolevyltä ja asentaa Windowsin sekä tietokoneeseen tehtaalla
asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Jos pääset
käyttämään kiintolevyllä olevia tärkeitä tietoja, tee niistä nyt
varmuuskopio.

Jos Windows toimii edelleen, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen
Windowsista" sivulla 22.

Jos Windows ei toimi mutta kiintolevy toimii edelleen, katso lisätietoja kohdasta
"Palauttaminen kiintolevyltä käynnistyksen aikana" sivulla 22.

Jos Windows ei toimi, alkuperäinen kiintolevy on tyhjennetty ja tietokoneeseen on
asennettu uusi kiintolevy, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen
palautuslevyiltä" sivulla 23.

22

Palauttaminen Windowsista

Windowsin sekä valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
uudelleenasennus:

Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Acer ja napsauta sen jälkeen Acer
eRecovery Management.

Napsauta Palauta-välilehteä ja sen jälkeen Palauta käyttöjärjestelmä
tehdasoletuksiin avataksesi Vahvista palautus -valintaruudun.

Napsauta Kyllä ja sen jälkeen Käynnistä. Valintaikkuna näyttää tietoja kovalevystä,
johon käyttöjärjestelmä palautetaan.

Suomi

Varoitus: Prosessin jatkaminen tyhjentää kaikki tiedot
kiintolevyltäsi.

Napsauta OK. Tämä palautusprosessi alkaa käynnistämällä tietokoneen uudelleen
ja jatkuu kopioimalla tiedostoja kiintolevylle. Tämä prosessi voi kestää jonkin aikaa,
Acer eRecovery Management -näyttöruutu näyttää edistymisen.

Kun palautus on valmis, sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen.
Napsauta OK käynnistääksesi tietokoneesi uudelleen.
Noudata näyttöruudulla olevia ensimmäistä kertaa tehtävään järjestelmän

asetukseen liittyviä kehotuksia.

Palauttaminen kiintolevyltä käynnistyksen aikana

Windowsin sekä valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
uudelleenasennus:

1 Käynnistä tietokone ja paina sen jälkeen <Alt> + <F10> käynnistyksen aikana

avataksesi Acer eRecovery Managementin.

2Napsauta Palauta käyttöjärjestelmä tehdasoletuksiin.

Varoitus: Prosessin jatkaminen tyhjentää kaikki tiedot
kiintolevyltäsi.

3Napsauta Seuraava. Kiintolevyn alkuperäinen tehdasasetettu sisältö

palautetaan. Tämä kestää joitakin minuutteja.

Palauttaminen palautuslevyiltä

Windowsin sekä valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien
uudelleenasennus:

1 Liitä USB-laite tietokoneeseesi ja käynnistä tietokone.

Varoitus: Prosessin jatkaminen tyhjentää kaikki tiedot
kiintolevyltäsi.

23

Jos sitä ei vielä ole otettu käyttöön, sinun täytyy ottaa käyttöön F12
Käynnistysvalikko:

Paina <F2>, kun käynnistät tietokoneen.
Valitse Päävalikko vasen- tai oikea-nuolinäppäimen avulla.
Paina alas-näppäintä kunnes F12 Käynnistysvalikko on valittuna, paina <F5>

muuttaaksesi tämän asetuksen Käyttöön otetuksi.
Valitse Lopeta-valikko vasen- tai oikea-nuolinäppäimen avulla.
Valitse Tallenna muutokset ja poistu ja paina Enter-näppäintä. Valitse OK

vahvistaaksesi.
Tietokoneesi käynnistetään uudestaan.
2 Avaa käynnistysvalikko painamalla <F12> tietokoneen käynnistyessä.

Käynnistysvalikko sallii sinun valita miltä laitteelta käynnistetään, kuten

kiintolevyasemalta tai optiselta levyltä.
3 Valitse nuolinäppäimillä USB HDD ja paina sitten <ENTER>. Windows asentaa

USB flash -asemalla olevalta palautuslevyltä.
4 Noudata ruudun kehotuksia prosessin suorittamiseksi loppuun saakka.

Suomi

Suomi

24

Acer Backup Manager

Ohje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.

Acer Backup Manager on yksinkertainen kolmivaiheinen prosessi, joka antaa luoda
koko järjestelmäsi tai valittujen tiedostojen ja kansioiden varmistuskopiot aikataulun
mukaan, tai kun tarvitset.

Acer Backup Managerin käynnistämiseksi paina Acer Backup Manager –näppäintä
näppäimistön yläpuolella. Vaihtoehtoisesti voit mennä kohtiin Käynnistä > Kaikki
ohjelmat > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Tämä avaa
Tervetuloa-ruudun, josta pääset kolmen vaiheen kautta määrittämään
aikataulutettujen varmistusten asetukset. Napsauta Jatka siirtyäksesi seuraavaan
ruutuun. Napsauta painiketta + ja seuraa ruudun ohjeita:

1 Valitse sisältö, jonka haluat varmistaa. Mitä vähemmän sisältöä valitset, sitä

nopeampi prosessi on, mutta se lisää tietojen menettämisen vaaraa.

2 Valitse mihin haluat varmistuskopiot tallennettavan. Sinun tarvitsee valita

ulkoinen asema tai D:-asemasi; Acer Backup Manager ei voi tallentaa
lähdeasemalle.

3 Valitse kuinka usein haluat Acer Backup Manager –ohjelman luovan

varmistukset.

Kun olet lopettanut nämä kolme vaihetta, varmistukset luodaan aikataulun
mukaisesti. Voit luoda varmistuksia myös manuaalisesti painamalla Acer Backup
Manager -näppäintä.

Jos haluat muuttaa asetuksiasi milloin tahansa, suorita Acer Backup Manager ­ohjelma Käynnistä-valikosta ja mene yllä kuvattujen vaiheiden läpi.

25

Virranhallinta

Tietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen
virrankäyttöä. Akun virtaa kuluttavat tietokoneessa näppäimistö, hiiri, kiintolevy,
tietokoneeseen liitetyt lisälaitteet ja näyttömuisti. Jos näitä laitteita ei käytetä
tiettyyn aikaan, tietokone sammuttaa jotkin tai kaikki näistä laitteista automaattisesti
virrankäytön vähentämiseksi.

Tietokoneen virranhallintajärjestelmä tukee ACPI (Advanced Configuration and
Power Interface), joka mahdollistaa tehokkaan virransäästön ja suuren
suorituskyvyn samanaikaisesti. Windows hoitaa kaikki tietokoneen virranhallintaan
liittyvät tehtävät puolestasi.

Acer PowerSmart -näppäin

Ohje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.

Acer PowerSmart käyttää tietokoneesi grafiikan alijärjestelmän
virransäästöominaisuuksia vähentämään kokonaisvirrankulutusta. Kun painat Acer
PowerSmart -näppäintä, näytön kirkkautta alennetaan ja grafiikkasiru kytkeytyy
alemmalle nopeudelle; PCI ja WLAN kytkevät virransäästötiloihin.
Paina Acer PowerSmart –näppäintä palataksesi jälleen edellisiin asetuksiisi.

Suomi

Suomi

26

Akku

Tietokone käyttää akkuyksikköä, joka tuottaa pitkäaikaisen käytön latauskertojen
välillä.

Akun ominaisuudet

Akussa on seuraavat ominaisuudet:

• Akkuteknologia on edistyksellistä.

• Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.
Akku ladataan aina kun liität tietokoneen AC-adapteriin. Akku latautuu myös

tietokoneen käytön aikana. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokone on
pois päältä ja kytketty verkkolaitteeseen.

Akku on kätevä, kun olet matkoilla tai kun käytettävissä ei ole sähköä.
Suosittelemme, että pidät matkoilla mukanasi täyteen ladattua akkua. Ota yhteyttä
tietokoneen myyjään, jos haluat hankkia vara-akun.

Akun kestoiän pidentäminen

Kuten muutkin akut, tietokoneesi akku heikkenee ajan myötä. Tämä merkitsee sitä,
että akun suorituskyky heikkenee. Seuraavassa on annettu neuvoja akun kestoiän
pidentämiseksi.

Uuden akun käyttöönott

Ennen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan:
1 Aseta uusi akku paikalleen tietokoneeseen, mutta älä käynnistä tietokonetta.

2 Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja lataa akku.
3 Irrota verkkolaite.
4 Käynnistä tietokone ja anna sen toimia akulla.
5 Anna akun tyhjentyä, kunnes tietokone antaa varoituksen alhaisesta

varaustilasta.
6 Kytke verkkolaite takaisin tietokoneeseen ja anna akun latautua täyteen.
Samoja ohjeita noudattaen lataa ja pura akku kolme kertaa.

Noudata näitä ohjeita aina, kun otat käyttöön uuden akun tai kun akku on ollut
käyttämättä pitkään. Irrota akku tietokoneesta, jos sitä ei käytetä yli kahteen
viikkoon.

27

Varoitus! Älä altista akkua alle 0 °C (32 °F) tai yli 45 °C (113 °F)
lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa
akkua.

Noudata akun kestoiän pidentämiseen liittyviä ohjeita, jotta akku kestäisi
mahdollisimman kauan. Jos akkua käsitellään väärin, se ei varaudu täyteen ja
kestoikä lyhenee.

Akun kestoikään vaikuttavat myös seuraavat seikat:

• Älä käytä tietokonetta pitkään verkkovirralla, jos akku on paikoillaan. Jos
käytät aina verkkovirtaa, irrota akku tietokoneesta sen latauduttua täyteen.

• Akkua ei saa purkaa täysin tyhjäksi.

• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä
on noin 300 latauskertaa.

Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Tärkeää! Kytke verkkolaite paikalleen ennen akun irrottamista, jos
haluat jatkaa tietokoneen käyttöä.

Akku asetetaan paikalleen seuraavasti:
1 Aseta akku akkupaikkaan kytkentäliuskat oikeinpäin. Varmista, että akun

yläpuoli on ylöspäin.

2 Liu’uta akku akkupaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes akku lukkiutuu

paikalleen.

Akku irrotetaan seuraavasti:
1 Liu’uta akun salpaa, kunnes akku irtoaa.
2 Vedä akku ulos akkupaikasta.

English

Suomi

28

Akun lataaminen

Varmista ennen akun lataamista, että se on oikein paikoillaan tietokoneessa. Kytke
verkkolaite tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit jatkaa tietokoneen käyttöä akun
lataamisen aikana. Akku latautuu nopeammin, jos tietokone on sammutettu
latauksen aikana.

Ohje: Suosittelemme, että lataat akun ennen työpäivän lopettamista.
Akun lataaminen yön yli ennen matkustamista mahdollistaa sen
käynnistämisen seuraavana päivänä täysin ladatulla akulla.

Suomi

Akun varaustilan tarkistaminen

Windowsin varaustilamittari näyttää akun varaustilan. Siirrä kursori Sovelluspalkin
akun kuvakkeen päälle niin näet varaustilan.

Akun kestoiän optimointi

Optimoimalla akun kestoikää akku kestää kauemmin, toimii paremmin ja parantaa
latauksen hyötysuhdetta. Suosittelemme, että noudatat seuraavia ohjeita:

• Hanki vara-akku.

• Käytä verkkovirtaa aina, kun se on mahdollista. Näin akku säästyy tilanteisiin,
jolloin sähköä ei ole.

• Irrota PC Card tietokoneesta, kun et käytä sitä (valituille malleille).

• Säilytä akkua kuivassa ja viileässä paikassa. Suositeltu lämpötila on 10 °C
(50 °F) ~ 30 °C (86 °F). Korkeammat lämpötilat lisäävät akun
purkautumisnopeutta.

• Liiallinen lataaminen lyhentää akun kestoikää.

• Pidä hyvää huolta tietokoneen akusta ja verkkolaitteesta.

Alhaisen varaustilan varoitus

Tarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana.

Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun tietokone
antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja
tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.

Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu tilanteesta:

Tilanne Suositeltu Toimenpide

29

English

Suomi

Verkkolaite ja
verkkovirta ovat
käytettävissä.

Käytettävissä on
toinen täyteen
ladattu akku.

Verkkolaitetta,
verkkovirtaa ja
uutta täyteen
ladattua akkua ei
ole käytettävissä.

1. Kytke verkkolaite tietokoneeseen ja pistorasiaan.

2. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

3. Jatka työskentelyä.

Sammuta tietokone, jos haluat akun latautuvan
nopeasti.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

4. Vaihda akku uuteen.

5. Käynnistä tietokone ja jatka työskentelyä.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

Suomi

30

Kannettavan PC:n mukaan ottaminen

Tässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla
käyttämiseen liittyviä ohjeita.

Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta

Noudata näitä ohjeita kun irrotat tietokoneeseesi kytketyt ulkoiset lisälaitteet:
1 Tallenna kaikki avoimet tiedostot.
2 Poista tallennusvälineet, kuten levykkeet ja levyt asemista.

3 Sammuta tietokone.
4 Sulje tietokoneen kansi.
5 Irrota kaapeli verkkolaitteesta.
6 Irrota ulkoisen näppäimistön, osoitinlaitteen, tulostimen, näytön ja muiden

ulkoisten laitteiden kaapelit.

7 Avaa Kensington-lukko, jos käytät sellaista tietokoneen lukitsemiseksi.

Tietokoneen siirtäminen

Jos siirryt vain lyhyitä matkoja, esimerkiksi toimistostasi kokoushuoneeseen.

Tietokoneen valmistelu

Anna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen
siirtämistä. Nyt voit siirtää koneen mihin tahansa turvallisesti. Tietokone herää
lepotilasta, kun avaat sen kannen ja painat virtapainiketta.

Jos viet tietokoneen kauemmaksi, kuten esimerkiksi toiseen toimistoon tai toiseen
rakennukseen, voit joko sammuttaa tietokoneen:

Napsauta Käynnistä minkä jälkeen napsauta Sammuta.

Ta i:

Voit siirtää sen lepotilaan painamalla <Fn> + <F4>. Lopuksi voit sulkea näytön
kannen.

Kun haluat käyttää tietokonetta uudelleen, avaa näyttö ja paina virtapainiketta.

31

Ohje: Kun haluat käyttää tietokonettasi uudelleen avaa näytön kansi
ja paina sekä vapauta virtapainike. Jos virran merkkivalo ei pala, on
tietokone siirtynyt valmiustilaan. Paina ja vapauta virtapainike
kytkeäksesi tietokoneen virran päälle. Huomaa, että tietokone saattaa
siirtyä valmiustilaan kun se on ollut lepotilassa tietyn ajan. Kytke virta
takaisin päälle herättääksesi tietokoneen valmiustilasta.

Mitä viedä kokouksiin

Jos kokouksesi on suhteellisen lyhyt, todennäköisesti ei tarvise viedä muuta kuin
tietokoneesi. Jos kokouksesi on pidempi, tai jos akku ei ole täysin ladattu, voit ottaa
verkkolaitteen mukaasi, jotta voit liittää tietokoneen sähköverkkoon
kokoushuoneessa.

Jos kokoushuoneessa ei ole pistorasiaa, voit vähentää virrankulutusta siirtämällä
tietokoneen lepotilaan kun et tarvitse sitä. Paina <Fn> + <F4> tai sulje näytön kansi,
kun et käytä tietokonetta. Kun haluat jatkaa tietokoneen käyttöä, avaa kansi (jos se
on kiinni) ja paina virtapainiketta.

Tietokoneen vieminen kotiin

Kun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.

Suomi

Tietokoneen valmistelu

Kun olet irrottanut tietokoneesi ulkoisista lisälaitteista, valmistele tietokoneesi
seuraavien ohjeiden mukaan ennen sen siirtämistä:

• Varmista, että olet poistanut kaikki poistettavat levyt ja optiset levyt asemista.

Jos näin ei tehdä, asema saattaa vaurioitua.

• Pakkaa tietokone suojaavaan pakkaukseen estääksesi sen vaurioituminen.

Varoi tus: Vältä pakkaamasta tietokonetta siten, että jokin painaa sen
kantta. Kannen painaminen saattaa vahingoittaa näyttöä.

Mitä ottaa mukaan

Jos sinulla ei ole kotona vielä mitään tietokoneen laitteita, muista ottaa seuraavat
laitteet mukaasi:

• Verkkolaite ja verkkojohto.

• Tulostettu asennusjuliste.

Suomi

32

Erikoista huomioitavaa

Noudata seuraavia ohjeita suojataksesi tietokonetta matkustamisen aikana:

• Pyri välttämään lämpötilanmuutoksia pitämällä tietokone tasaisessa

lämpötilassa.

• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se

auton tavaratilaan, jotta se ei kuumene liikaa.

• Lämpötilan ja kosteuden muutokset saattavat aiheuttaa kondensoitumista.

Anna tietokoneen tasaantua huoneenlämpötilaan ja tarkista, ettei näytöllä ole
kondensaatiota ennen koneen virran kytkemistä. Jos lämpötilaero on yli 10 °C
(18 °F), anna tietokoneen lämmetä hitaasti huoneenlämpötilaan. Jos
mahdollista, anna tietokoneen lämpötilan tasaantua puolen tunnin ajan tilassa,
jonka lämpötila on ulkoilman ja huoneenlämpötilan välillä.

Kotitoimiston rakentaminen

Jos käytät tietokonettasi usein kotona, saattaa olla syytä hankkia kotiin toinen
verkkolaite. Näin vältyt verkkolaitteen kantamiselta kodin ja toimiston välillä.

Jos käytät tietokonettasi pitkiä aikoja kotona, haluat ehkä hankkia kotiin myös
toisen hiiren, näytön ja näppäimistön.

Tietokoneen ottaminen mukaan matkalle

Kun matkustat pitkiä matkoja, esimerkiksi toiseen rakennukseen tai toiselle
paikkakunnalle.

Tietokoneen valmistelu

Valmistele tietokone, kuin olisit viemässä sen kotiin. Varmista, että tietokoneen akku
on ladattu. Lentokentän turvallisuushenkilöt saattavat vaatia sinun käynnistämään
koneen turvatarkastuksessa.

Mitä ottaa mukaan

Ota mukaasi seuraavat laitteet:

• Verkkolaite

• Toinen täysin ladattu akku

• Käytettävien tulostimien ajurit

Erikoista huomioitavaa

Tietokoneen kotiin viemistä koskevien ohjeiden lisäksi noudata seuraavia ohjeita
matkustaessasi kauemmas:

• Kuljeta tietokonetta aina käsimatkatavarana.

• Jos mahdollista, anna turvatarkastajien tarkastaa kone käsin. Lentokenttien

röntgenlaitteet ovat turvallisia, mutta älä laita konetta metallinpaljastimen läpi.

• Älä altista levykettä metallinpaljastimelle.

33

Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle

Kun siirryt maasta toiseen.

Tietokoneen valmistelu

Valmistele tietokoneesi kuten mille tahansa muullekin matkalle.

Mitä ottaa mukaan

Ota mukaasi seuraavat laitteet:

• Verkkolaite

• Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin

• Toinen täysin ladattu akku

• Käytettävien tulostimien ajurit

• Ostotodistus, jos sinun tulee näyttää se tullivirkailijoille

• Kansainvälinen takuutodistus

Erikoista huomioitavaa

Valmistele tietokoneesi kuten mille tahansa muullekin matkalle. Lisäksi seuraavat
ohjeet saattavat olla ulkomaanmatkalla hyödyksi:

• Kun matkustat toiseen maahan, varmista, että verkkolaite ja verkkojohto

sopivat matkustuskohteen jännitteelle ja pistorasioille. Jos näin ei ole, hanki
sopiva verkkolaite ja verkkojohto. Älä käytä tietokoneen virransyöttöön
sovittimia tai adaptereita.

• Jos käytät modeemia, varmista, että modeemi ja johto sopivat

matkustuskohteen puhelinverkkoon.

Suomi

34

Tietokoneen suojaaminen

Tietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään
tietokoneesi turvalaitteita.

Laitteisto- ja ohjelmistoturvatoiminnot, lukitukset ja salasanat, suojaavat
tietokonettasi.

Tietokoneen turvalukon käyttäminen

Kannettava tietokone tulee Kensington-yhteensopivan turvalukon paikan kanssa.

Suomi

Kierrä lukon kaapeli jonkin paikoillaan pysyvän esineen, kuten pöydän tai laatikon
kädensijan ympäri. Paina lukko paikalleen ja lukitse se kiertämällä avainta.
Saatavana on myös joitakin avaimettomia lukkoja.

Salasanojen käyttö

Salasanat suojaavat tietokonettasi luvattomalta käytöltä. Voit asettaa salasanoilla
tietokoneeseesi useita suojaustasoja:

• Valvojan salasana (Supervisor Password) estää BIOS:in luvattoman käytön.

Kun salasana on annettu, vaaditaan se BIOS:iin pääsemiseksi. lisätietoja
"BIOS-sovellus" sivulta 42.

• Käyttäjän salasana (User Password) suojaa tietokonettasi luvattomalta

käytöltä. Tämän salasanan ja käynnistys- sekä lepotilasalasanan avulla voit
varmistaa tietokoneesi tietoturvallisuuden.

• Käynnistyssalasana (Password on Boot) suojaa tietokonettasi luvattomalta

käytöltä. Tämän salasanan ja käynnistys- sekä valmiustilasalasanan avulla voit
varmistaa tietokoneesi tietoturvallisuuden.

Tärkeää! Älä unohda valvojan salasanaa! Jos unohdat salasanat, ota
yhteyttä tietokoneen myyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan.

35

Salasanojen syöttäminen

Kun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä
ruutu.

• Kun valvojan salasana on asetettu, ilmestyy ruutu, kun painat <F2>

päästäksesi BIOS-sovellukseen.

• Kirjoita valvojan salasana ja paina <Enter> päästäksesi BIOS-sovellukseen.

Jos annat väärän salasanan, ruudulle ilmestyy varoitus. Yritä uudelleen ja
paina <Enter>.

• Kun käyttäjän salasana on asetettu ja valinta Salasana käynnistettäessä on

valittu, ilmestyy ruutu käynnistettäessä.

• Kirjoita käyttäjän salasana ja paina <Enter> aloittaaksesi tietokoneen käytön.

Jos annat väärän salasanan, ruudulle ilmestyy varoitus. Yritä uudelleen ja
paina <Enter>.

Tärkeää! Voit kirjoittaa salasanan kolme kertaa. Jos annat salasanan
kolme kertaa väärin, järjestelmä menee lukkoon. Sammuta tietokone
liu’uttamalla virtakytkintä ja pitämällä se paikallaan neljän sekunnin
ajan. Käynnistä tietokone ja yritä uudelleen.

Salasanojen asettaminen

Voit asettaa salasanat BIOS-sovellusta käyttäen.

Suomi

36

Tietokoneen laajentaminen

Notebook PC-tietokoneesi tarjoaa sinulle elämyksiä liikkuvan tietokoneen käytössä.

Liitettävyys

Liittimien avulla voit kytkeä koneeseesi lisälaitteita kuten tavalliseen
pöytätietokoneeseen. Lisätietoja ulkoisten laitteiden liittämisestä tietokoneeseen
saat lukemalla seuraavassa osassa annetut ohjeet.

Suomi

Fax/data-modeemi (vain tietyille malleille)

Tietokoneessasi on sisäänrakennettu V.92 56 Kbps fax/data -modeemi.
(vain tietyille malleille)

Varoitus! Tämä modeemi ei ole yhteensopiva digitaalisten
puhelinlinjojen kanssa. Älä kytke modeemia digitaaliseen linjaan,
koska tällöin se saattaa vaurioitua.

Jos haluat käyttää faksi- ja datamodeemiliitäntää, kytke modeemikaapeli liittimestä
puhelinpistokkeeseen.

Varoitus! Varmista, että kaapeli toimii siinä maassa, jossa haluat
käyttää sitä.

37

Sisäänrakennettu verkkotoiminto

Sisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi Ethernet­pohjaiseen verkkoon.

Kun haluat käyttää verkkoyhteyttä, kytke Ethernet-kaapeli Ethernet
(RJ-45)-portista tietokoneen rungossa verkkoliittimeen tai verkon keskittimeen.

Kuluttajan infrapuna (CIR) (vain tietyille malleille)

Suomi

Tietokoneen Kuluttajan infrapuna (CIR) -porttia käytetään vastaanottamaan signaalit
kaukosäätimestäsi tai muista laitteista, joissa on CIR-kyky.

Suomi

38

USB-väylä

USB 2.0 -väylän avulla voit kytkeä useita lisälaitteita tietokoneeseesi käyttämättä
järjestelmän resursseja.

IEEE 1394 –portti (vain tietyille malleille)

IEEE 1394 -portin avulla voit kytkeä tietokoneeseen IEEE 1394 -yhteensopivia
laitteita kuten videokameran tai digitaalikameran. Katso tarkemmat ohjeet video- tai
digitaalikameran käyttöohjeesta.

39

High-Definition Multimedia Interface
(vain tietyille malleille)

Korkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on
teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaalinen audio/video-liitäntä.
HDMI tarjoaa liitännän minkä tahansa yhteensopivan digitaalisen audio/video­lähteen välille, kuten lisälaite, DVD-toistin, ja A/V-vastaanotin ja yhteensopiva
digitaalinen audio ja/tai videomonitori, kuten digitaalinen televisio (DTV), yksittäisen
kaapelin kautta.

Käytä HDMI-porttia tietokoneessasi kytkemään yhteen korkealuokkainen audio- ja
video-laitteisto. Yksittäinen kaapelitoteutus mahdollistaa siistin asetuksen ja
nopean liitännän.

ExpressCard (vain tietyille malleille)

ExpressCard on PC-kortin uusin versio. Se on pienempi ja nopeampi liitäntä, joka
edistää tietokoneesi käytettävyyttä ja laajennettavuutta.

ExpressCardit tukevat laajasti erilaisia laajennusvaihtoehtoja, sisältäen flash­muistikorttiadapterit, TV-virittimet, Bluetooth-liitettävyyden ja
IEEE 1394b -adapterit. ExpressCardit tukevat USB 2.0- ja PCI Express -sovelluksia.

Suomi

Tärkeää! On olemassa kahta eri tyyppiä, ExpressCard/54 ja
ExpressCard/34 (54 mm ja 34 mm), kummatkin erilaisilla toiminnoilla.
Kaikki ExpressCard-korttipaikat eivät tue molempia tyyppejä. Tarkista
korttisi manuaalista tarkemmat tiedot kortin asentamisesta ja
käytöstä, sekä sen toiminnoista.

Suomi

40

ExpressCardin sijoittaminen

Laita kortti korttipaikkaan ja paina kevyesti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

EXPRESS CARD

ExpressCardin irroittaminen

Ennen ExpressCardin irroittamista:
1 Sulje korttia käyttävä sovellus.

2 Napsauta vasemmalla painikkeella Poista laitteisto -kuvaketta tehtäväpalkista

ja pysäytä kortin toiminta.

3 Paina korttia kevyesti korttipaikkaan päin ja vapauta kortin poistamiseksi.

Sitten vedä kortti vapaasti ulos korttipaikasta.

Muistin lisääminen (vain tietyille malleille)

Noudata seuraavia ohjeita muistia lisätessäsi:
1 Sammuta tietokone, irrota verkkolaite tietokoneesta ja irrota koneen akku.

Käännä kone ympäri päästäksesi käsiksi sen pohjaan.

2 Irrota muistin kannen ruuvit; nosta ja poista sen jälkeen muistin kansi.

3 Aseta muistimoduuli kulmittain uraan (a) ja paina sitä kunnes se napsahtaa

paikalleen (b).

4 Aseta muistin kansi takaisin paikoilleen ja kiinnitä se ruuvilla.
5 Laita akku paikalleen ja kytke virtalähde tietokoneeseen.
6 Käynnistä tietokone.

Tietokone tunnistaa uuden muistikoon ja alkaa käyttää sitä automaattisesti. Kysy
neuvoa asiantuntijalta tai ota yhteyttä Acer-edustajaan.

41

Suomi

42

BIOS-sovellus

BIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOS in asetuksia
(Basic Input/Ouput System; BIOS).

Tietokoneesi asetukset on valmiiksi määritetty, joten sinun ei ole pakko suorittaa
tätä sovellusta. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia tai haluat muuttaa asetuksia, on
sinun käynnistettävä BIOS-sovellus.

BIOS-sovellus käynnistetään painamalla näppäintä <F2> tietokoneen
käynnistymisen aikana tehtävän POST-testin (Power-On Self-Test) aikana, kun
näytöllä näkyy notebook PC logo.

Suomi

Käynnistyssekvenssi

Jos haluat muuttaa käynnistyssekvenssiä BIOS-sovelluksessa, avaa BIOS-sovellus
ja valitse Boot näytön yläreunan valikoista.

Levyltä levylle -palautus käytössä

Jos haluat ottaa Levyltä levylle -palautuksen (Kiintolevyn palautus) käyttöön, avaa
BIOS-sovellus ja valitse Main näytön yläreunan valikoista. Etsi kohta
D2D Recovery ja aseta sen arvoksi Enabled näppäimillä <F5> ja <F6>.

Salasana

Jos haluat ottaa käynnistyssalasanan käyttöön, avaa BIOS-sovellus ja valitse
Security näytön yläreunan valikoista. Etsi kohta Password on boot: ja ota se
käyttöön näppäimillä <F5> ja <F6>.

Ohjelmiston käyttö
DVD-sisällön toistaminen

Ohje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.

Kun tietokoneeseesi optisen aseman paikkaan on asennettu DVD-asema, voit
toistaa tietokoneellasi DVD-sisältöä.

1 Poista DVD.

Tärkeää! Kun käytät DVD-asemaa ensimmäisen kerran, kysyy
tietokone sinulta aluekoodia. DVD-levyt on jaettu kuuteen eri
aluekoodiin. Kun DVD-levylle on annettu aluekoodi, toistaa se vain
määritetyn aluekoodin DVD-levyjä. Voit asettaa aluekoodin
korkeintaan viisi kertaa (ensimmäinen kerta mukaan lukien).
Viidennen kerran jälkeen voimaan jää viimeksi annettu aluekoodi.
Kiintolevyn formatointi ei nollaa aluekoodin asetuslaskuria. Katso
lisätietoja aluekoodeista myöhemmin tässä luvussa olevasta
taulukosta.

2 DVD-elokuvan toisto alkaa automaattisesti muutaman sekunnin jälkeen.

Aluekoodi Maa tai alue

1 U.S.A., Kanada
2 Eurooppa, Keski-Itä, Etelä-Afrikka, Japani
3 Kaakkois-Aasia, Taiwan, Etelä-Korea
4 Latinalainen Amerikka, Australia, Uusi-Seelanti
5 Entinen Neuvostoliitto, jotkin Afrikan osat, Intia
6Kiina

43

Suomi

Ohje: Voit vaihtaa aluekoodia asettamalla asemaan toisen aluekoodin
DVD-levyn. Katso lisätietoja online-ohjeista.

Suomi

44

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Seuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi.
Jokaiseen ongelmaan on annettu helppo ratkaisu.

Painoin virtapainiketta, mutta tietokone ei käynnisty.

Katso virran merkkivaloa:

• Jos merkkivalo ei pala, ei tietokone saa virtaa. Tarkista seuraavat asiat:

• Jos käytät akkua, se saattaa olla tyhjä. Kytke tietokoneeseen verkkolaite

ja anna akun latautua.

• Varmista, että verkkolaite on kytketty paikoilleen tietokoneeseen ja

pistorasiaan.

• Jos merkkivalo palaa, tarkista seuraavat asiat:

• Onko ulkoisessa USB-levykeasemassa muu kuin käynnistyslevyke?

Poista levyke asemasta tai korvaa se käynnistyslevykkeellä ja käynnistä
tietokone uudelleen painamalla <Ctrl> + <Alt> + <Del>.

Näytölle ei tule mitään.

Tietokoneen virranhallinta sammuttaa näytön automaattisesti virransäästön takia.
Paina mitä tahansa näppäintä ja kuva ilmestyy näytölle.

Jos näppäimen painaminen ei tuo kuvaa näytölle, syitä saattaa olla kolme:

• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina <Fn> + < > (lisää) lisätäksesi

näytön kirkkautta.

• Näytöksi on asetettu ulkoinen näyttö. Paina pikanäppäintä <Fn> + <F5>

ottaaksesi koneen oman näytön käyttöön.

• Jos lepotilan merkkivalo palaa, tietokone on lepotilassa. Voit jatkaa

tietokoneen käyttöä painamalla ja vapauttamalla virtakytkimen.

Tietokoneesta ei kuulu ääntä.

Tarkista seuraavat asiat:

• Ääni voi olla vaimennettu. Etsi Windowsin sovelluspalkista kaiuttimen kuvake.

Jos sen päällä on rasti, ääni on vaimennettu. Jos sen päällä on rasti, napsauta
kuvaketta ja poista Mykistä kaikki -valinta.

• Äänenvoimakkuus on liian pieni. Etsi Windowsin äänenvoimakkuuden

säätökuvake ja säädä voimakkuus suuremmaksi. Voit säätää
äänenvoimakkuutta myös äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla.

• Jos tietokoneen edessä paneelin linjalähtöön on kytketty kuulokkeet tai

ulkoiset kaiuttimet, sisäiset kaiuttimet ovat automaattisesti pois käytöstä.

45

Haluan työntää ulos optisen aseman levykelkan tietokonetta
käynnistämättä.

Optisessa asemassa on mekaaninen ulostyöntöaukko. Työnnä aukkoon kynänkärki
tai paperiliittimen kärki ja paina levykelkan ulostyöntämiseksi.

Näppäimistö ei toimi.

Yritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos
se toimii, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon, koska. tällöin sisäinen näppäimistön
kaapeli saattaa olla irti.

Tulostin ei toimi.

Tarkista seuraavat asiat:

• Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja että sen virta on päällä.

• Varmista, että tulostinkaapeli on kytketty tiukasti USB-porttiin ja vastaavaan

porttiin tulostimessa.

Haluan palauttaa tietokoneeni sen alkuperäisiin asetuksiin ilman
palautus-CDitä.

Ohje: Jos järjestelmäsi on monikielinen versio, käyttöjärjestelmä ja
kieli, jonka valitset kytkiessäsi virran päälle järjestelmään
ensimmäisen kerran, on ainut vaihtoehto tuleville
palautustoiminnoille.

Suomi

Tämä palautusprosessi auttaa sinua palauttamaan C: -aseman sen alkuperäisen
ohjelmistosisällön kanssa, joka oli asennettuna, kun ostit kannettavan tietokoneesi.
Palauttaminen tehdään seuraavassa annettujen ohjeiden mukaan. (Kiintolevysi C:
formatoidaan, ja kaikki sillä oleva tieto katoaa.) On tärkeää, että varmuuskopioit
kiintolevyn ennen palautuksen tekemistä.

Tarkista BIOS-asetukset ennen palautuksen tekemistä.
1 Varmista, onko kohta Acer disk-to-disk recovery valittuna.

2 Varmista, että asetuksen D2D Recovery -asetus kohdassa Main on

Enabled-tilassa.

3 Poistu BIOS-asetussovelluksesta ja tallenna muutokset. Tietokone käynnistyy

uudelleen.

Ohje: BIOS-asetussovellus avataan painamalla <F2> POST-testin
aikana.

Suomi

46

Palauttamisprosessin aloittaminen:
1 Käynnistä tietokone uudelleen.

2 Acer-logon näkyessä paina <Alt> + <F10> samaan aikaan päästäksesi

palautustoimintoon.

3 Katso ruudulta ohjeita järjestelmän palauttamisesta.

Tärkeää! Tämä toiminto vaatii 15 GB kiintolevytilaa piilotettuna
osiona.

Yhteyden ottaminen huoltoon

Kansainvälinen takuu
"International Travelers Warranty" (ITW)

Tietokoneellasi on kansainvälinen takuu International Travelers Warranty (ITW), joka
antaa sinulle rauhan matkustaessasi. Maailmanlaajuinen huoltoverkostomme auttaa
sinua, kun tarvitset apua.

ITW-todistus tulee koneesi mukana. Tässä todistuksessa on annettu kaikki
takuutiedot ITW-ohjelmasta. Todistuksessa on myös luettelo valtuutetuista
kansainvälisistä huoltoedustajistamme. Lue tämä todistus huolellisesti.

Pidä ITW-takuutodistus aina mukanasi, varsinkin hakiessasi apua
huoltoedustajaltamme. Aseta ostokuittisi ITW-todistuksen kannessa olevaan
taskuun.

Jos matkakohteessasi ei ole Acerin valtuuttamaa ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua
muusta toimipisteestämme. Käy osoitteessa www.acer.com.

Ennen yhteydenottoa

Etsi seuraavat tiedot saataville ennen yhteydenottoasi Aceriin ja ole tietokoneen
luona yhteydenoton aikana. Avullasi voimme lyhentää yhteydenottoon kuluvaa
aikaa ja auttaa sinua ratkaisemaan ongelmat tehokkaasti. Jos tietokoneen näytölle
tulee virheilmoituksia tai kone piippaa, kirjoita virheilmoitukset muistiin (tai
piippausten määrä ja pituudet).

Tarvitsemme sinulta seuraavat tiedot:
Nimi:
Osoite:
Puhelinnumero:
Tietokoneen malli ja tyyppi:
Sarjanumero:
Ostopäivämäärä:

Tietokoneen ongelmanratkaisu

47

Tässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet
huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huoltoon. Vakavampien ongelmien
ratkaiseminen vaatii tietokoneen avaamisen. Älä yritä avata tietokonetta itse. Ota
yhteyttä koneen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ongelmanratkaisuvihjeitä

Tässä notebook-tietokoneessa on edistyksellinen toiminto, joka antaa
virheilmoitukset näytölle ja auttaa ongelmanratkaisussa.

Jos järjestelmä ilmoittaa virheestä tai toimii virheellisesti, katso kohtaa
"Virheilmoitukset". Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä myyjään.
Katso lisätietoja "Yhteyden ottaminen huoltoon" sivulta 46.

Virheilmoitukset

Huomioi saamasi virheilmoitus ja tee korjaustoimenpiteet. Seuraavassa taulukossa
on lueteltu virheilmoituksen aakkosjärjestyksessä ja kerrottu suositeltavat
toimenpiteet.

Virheilmoitukset Korjaustoimenpiteet

CMOS battery bad Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

CMOS checksum error Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

Disk boot failure Syötä järjestelmä (käynnistettävä) -levy ja paina sen jälkeen

Equipment configuration
error

Hard disk 0 error Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

Hard disk 0 extended type
error

I/O parity error Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

Keyboard error or no
keyboard connected

Keyboard interface error Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

Memory size mismatch Siirry Biosin ominaisuuksiin painamalla POST-toiminnon aikana

Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai
valtuutettuun huoltopisteeseen.

<Enter> käynnistääksesi uudelleen.

Siirry Biosin ominaisuuksiin painamalla POST-toiminnon aikana
<F2>-näppäintä ja paina sen jälkeen Exit -näppäintä
poistuaksesi ja määrittele tietokoneen asetukset uudelleen.

Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

<F2>-näppäintä ja paina sen jälkeen Exit -näppäintä
poistuaksesi ja määrittele tietokoneen asetukset uudelleen.

English

Suomi

Suomi

48

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset

FCC-lausunto

Laite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B digitaaliselle laitteelle
FCC-määräysten osan 15 mukaiset määräykset. Nämä raja-arvot on tarkoitettu
turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Laite luo, käyttää ja
saattaa säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei käytetä ohjeiden mukaisesti,
se saattaa häiritä radioliikennettä.

Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai
television vastaanottamiseen, mikä voidaan määrittää kääntämällä laite päälle ja
pois. Jos laite todistettavasti on häiriöiden aiheuttaja, opastetaan laitteen käyttäjää
ryhtymään seuraaviin toimiin häiriöiden ehkäisemiseksi:

• Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

• Kytke laite eri virransyöttöön kuin vastaanottava laite on kytketty.

• Kysy neuvoa asiantuntijalta.

Ohje: Suojatut kaapelit

Kaikki kytkennät oheislaitteisiin on tehtävä suojatulla kaapelilla, jotta
FCC-määräysten vaatimukset täytettäsiin.

Ohje: Lisälaitteet

Tähän laitteeseen saa liittää vain sellaisia lisälaitteita (I/O-laitteet, päätteet,
tulostimet, jne.), jotka täyttävät luokan B vaatimukset. Hyväksymättömien laitteiden
käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- ja TV-vastaanotolle.

Varoitus

Laitteen muuttaminen ilman valmistajan hyväksyntää saattaa mitätöidä käyttäjän
valtuudet käyttää tätä laitetta.

Modeemia koskevia ohjeita

49

(vain tietyille malleille)

TBR 21

Laite on hyväksytty [Neuvoston päätös 98/482/EC - "TBR 21"] kytkettäväksi
julkiseen puhelinverkkoon (PSTN). Eri maiden puhelinverkkojen eroavaisuuksista
johtuen tämä hyväksyntä ei kuitenkaan takaa laitteen toimintaa kaikkialla. Jos
havaitset toiminnassa ongelmia, ota yhteyttä laitteen toimittajaan. Halutessasi
lisätietoja soveltuvista maista katso “Määräykset ja turvallisuusilmoitukset”
sivulla 48.

LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto

LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkoilla valmistusmenetelmillä. Tästä huolimatta
muutamat pikselit saattavat olla toimimattomia tai toimia väärin. Tällä ei ole
merkitystä kuvalle, eikä sitä lasketa viaksi.

Radiolaitteeseen liittyvä huomautus

Ohje: Seuraavat rajoitukset koskevat vain malleja joissa on langaton
LAN ja/tai Bluetooth.

Yleistä

Estääksesi radiohäiriön lisensoituun palveluun tämä laite on tarkoitettu sisällä
käytettäväksi.

Tämä tuote täyttää radiotaajuutta ja turvallisuusstandardeja koskevat säännökset
sillä alueella tai siinä maassa, jossa se on hyväksytty käytettäväksi. Kokoonpanosta
riippuen tuotteessa saattaa olla langattomia radiolaitteita (kuten WLAN- ja/tai
Bluetooth-moduuleja). Alla olevat tiedot koskevat tuotteita, joissa on tällaisia
radiolaitteita.

English

Suomi

Yhdenmukaisuusvakuutus EU-maissa

Acer vakuuttaa, että notebook PC -sarja tietokoneet täyttävät direktiivin
1999/5/EC ja sen liitteiden vaatimukset.

Suomi

50

Luettelo maista, joissa vakuutus on voimassa

EU:n jäsenvaltiot heinäkuussa 2009 ovat: Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja,
Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi,
Iso-Britannia, Viro, Latvia, Liettua, Puola, Unkari, Tsekki, Slovakia, Slovenia, Kypros,
Malta, Bulgaria ja Romania. Käyttö on sallittua Euroopan Unionin maissa sekä
Norjassa, Sveitsissä, Islannissa ja Liechtensteinissa. Laitetta on käytettävä
paikallisten määräysten ja ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja asiasta saat ottamalla
yhteyttä laitteen edustajaan kyseisessä maassa. Katso ec.europa.eu/enterprise/
rtte/implem.htm uusinta maaluetteloa varten.

FCC RF –turvallisuusvaatimus

LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin suurin säteilyteho on
FCC-radiotaajuusaltistusrajojen alapuolella. Notebook PC sarja -tietokonetta on
kuitenkin käytettävä niin, että käytön aikana etäisyys ihmisiin on mahdollisimman
suuri:

1 Käyttäjiä pyydetään noudattamaan radiotaajuisten laitteiden käyttöohjeissa

annettuja turvallisuusohjeita.

Varoi tus: FCC:n radiotaajuuksille altistumista koskevien vaatimusten
noudattaminen edellyttää, että sisäänrakennetun langattoman LAN
Mini-PCI kortin antennin ja näyttöalueen sekä ihmisten välillä on aina
oltava vähintään 20 cm:n etäisyys.

Auxiliary

20cm

Ohje: Wireless Mini PCI Adapter käyttää siirron vuorottelua. Toiminto
ei lähetä radioaaltoja molemmista antenneista yhtäaikaa. Yksi
antenneista valitaan automaattisesti tai käsin (käyttäjän valitsemana),
jotta radioyhteys olisi mahdollisimman hyvä.

Main

20cm

51

2 Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön koska se käyttää

5,15 -5,25 GHz:n taajuusaluetta. FCC edellyttää, että tätä laitetta käytetään
5,15 - 5,25 GHz:n taajuudella sisätiloissa, ettei se häiritsisi viereisten kanavien
liikkuvia satelliittijärjestelmiä.

3 Korkeatehoiset tutkat on varattu ensisijaiseksi käyttäjäksi 5,25 – 5,35 GHz:n ja

5,65 - 5,85 GHz:n taajuuskaistoille. Nämä tutkasemat voivat aiheuttaa häiriöitä
ja/tai vahingoittaa tätä laitetta.

4 Vääränlainen asennus tai luvaton käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä

radioliikenteelle. Sisäisen antennin muuttaminen myös mitätöi
FCC-hyväksynnän ja takuun.

Kanada - Matalatehoiset ilman lupaa käytettävät radiolaitteet (RSS-210)

Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102)

Notebook PC -sarjan tietokoneissa on matalatehoiset sisäiset antennit, jotka eivät
lähetä radiotaajuista kenttää Health Canadan väestölle sallimien rajojen ylitse.
Katso turvallisuuskoodi 6 Health Canadan web-sivuilta www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

English

Suomi

Design viewing distance 500 mm
Design inclination angle 0.0°
Design azimuth angle 90.0°
Viewing direction range class Class IV
Screen tilt angle 85.0°
Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel
(positive and negative polarity)

Image polarity Both
Reference white:

Pre-setting of luminance and
color temperature @ 6500K
(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

• Ordinary LCD: Class I

• Protective LCD: Class III

• Yn

• u'n

• v'n

α)] lx where α = 85°