Acer TravelMate 6460 series, TravelMate 6410 series User Manual [sv]

TravelMate 6460/6410-serien

Användarhandbok

TravelMate 6460/6410-serien - Användarhandbok Ursprunglig utgåva: 08/2006

Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana ändringar tas med i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och publikationer. Företaget ger inga garantier eller utfästelser, varken uttryckta eller underförstådda vad gäller innehållet och reserverar sig uttryckligen från påstådda garantier för säljbarhet eller anpassning för vissa syften.

Anteckna modellnumret, serienumret, inköpsdatumet och inköpsstället i utrymmet nedan. Serienumret och modellnumret finns på etiketten på datorn. All korrespondens rörande enheten bör innehålla serienumret, modellnumret och inköpsinformationen.

Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia, inspelning eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

TravelMate 6460/6410-serien – bärbar PC-dator

Modellnummer: _________________________

Serienummer: ___________________________

Inköpsdatum: ___________________________

Inköpsställe: _____________________________

Acer och Acers logo är registrerade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags produktnamn eller varumärken används endast i identifieringssyfte och tillhör respektive företag.

Information för din säkerhet och komfort

Säkerhetsinstruktioner

Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten.

Slå av produkten före rengöring

Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad duk för rengöring.

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR om att bryta strömmen med väggkontakten

Observera följande riktlinjer när du slår på och bryter strömmen till nätaggregatet:

Installera nätaggregatet innan du ansluter nätsladden till elnätuttaget. Koppla ur nätsladden innan du tar ut nätaggregatet ur datorn. Om datorn drivs av fler än en energikälla måste du koppla från strömmen från

systemet genom att koppla ur alla strömsladdar från energikällorna.

iii

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR angående tillgänglighet

Försäkra dig om att du ansluter enhetens nätsladd till ett lättillgängligt eluttag som sitter placerat så nära enhetens användare som möjligt. Försäkra dig om att koppla ur nätsladden från eluttaget när du vill bryta strömmen till utrustningen.

FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR för kortattrapp i PCMCIA och Express-kortplatserna

Datorn levereras med kortattrapper av plast i PCMCIA och Expresskortplatserna. Attrapperna är avsedda att skydda oanvända kortplatser från damm, metallföremål och andra partiklar. Spara attrappen så att du kan sätta tillbaka den när inget PCMCIA eller Express-kort sitter i kortplatsen.

Varningar

• Använd inte denna produkt nära vatten.

• Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten

kan falla med allvarliga skador som följd.

För att produkten ska fungera ordentligt och inte överhettas har den

•

försetts med ventilationsöppningar. Dessa öppningar får ej blockeras eller täckas över. Öppningarna får inte blockeras genom att ställa enheten på en säng, soffa, matta, eller annat liknande underlag. Denna produkt får inte placeras nära eller över ett värmeelement eller värmeregistrerare, eller i en inbyggd installation om det inte finns ordentlig ventilation.

• Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten genom öppningarna

eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande punkter eller orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller elchock. Spill aldrig ut någon form av vätska över produkten.

• Placera inte produkten på ett vibrerande underlag för att undvika skador

på invändiga komponenter och förhindra batteriläckage.

• Använd den aldrig när du idrottar, tränar eller i andra vibrerande miljöer

eftersom det kan medföra oväntad kortslutning eller skada rotorenheterna, hårddisken, den optiska läsenheten samt risk för att exponeras för litiumjonbatteriet.

Använda ström

• Denna produkt skall drivas med samma strömtyp som anges på

märkningsetiketten. Om du inte är säker på vilken strömtyp som finns i eluttagen bör du konsultera din återförsäljare eller ditt lokala energiföretag.

• Låt ingenting vila mot nätsladden. Placera inte produkten så att människor

kan gå på kabeln.

• Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan

(ampere) som går in i sladden inte överstiger den strömstyrka som är avsedd för förlängningssladden. Se dessutom till att den sammanlagda strömstyrkan för alla produkter som anslutits till vägguttaget inte överstiger säkringens maximala toleransvärde.

• Överbelasta inte ett eluttag, grenuttag eller kontakter genom att ansluta

för många enheter. Hela systemet får inte överskrida 80% av förgreningsledningens kretsklassning. Om grenuttag används bör belastningen inte överskrida 80% av grenuttagets ineffektsklassning.

• Produktens nätadapter är utrustad med en jordad kontakt med tre trådar.

Kontakten passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget är ordentligt jordat innan du sätter i nätadapterns kontakt. Sätt inte i kontakten i ett eluttag som inte är jordat. Kontakta din elektriker om du vill ha information.

Varning! Jordningsstiftet är en säkerhetsfunktion. Användning av ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i elektriska stötar och/eller skador.

Obs: Jordningsstiftet ger även bra skydd mot oväntade störningar från andra elektriska enheter i närheten som kan störa produktens prestanda.

Använd bara den rätta typen av nätsladdar (de som finns i din

•

utrustningslåda) för denna dator. Den bör vara av löstagbar typ: UL listad/ CSA certifierad, typ SPT-2, minsta märkvärden 7 A och125 V, VDE-godkänd eller motsvarande. Max längd är 4,6 meter (15 fot).

Produktservice

Försök inte att laga produkten själv- Om du öppnar eller tar bort delar kan du utsätta dig själv för farliga strömförande punkter eller andra risker. Allt underhåll bör skötas av kvalificerad servicepersonal.

Koppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad servicepersonal i följande fall:

• När väggkontakten eller nätsladden är skadad eller klämd.

• Om vätska har spillts in i produkten.

• Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Om produkten har tappats eller höljet har skadats.

• Om produkten tydligt börjar uppföra sig annorlunda än tidigare tyder det

på att den behöver servas.

• Om produkten inte fungerar normalt även om

användningsinstruktionerna följs.

Obs: Justera bara de kontroller som nämns i användarinstruktionerna eftersom felaktig justering av andra kontroller kan medföra att skada och ofta kräva ett större reparationsarbete av en kvalificerad tekniker för att återföra produkten till normalskick.

Byta batteri

Denna bärbara dator i serien använder ett litiumbatteri. Ersätt batteriet med samma typ som levererades med produkten. Om du använder ett annat batteri kan det finnas risk för brand eller explosion.

Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt sätt. Ta inte isär dem eller släng dem i elden. Håll dem på avstånd från barn. Följ lokala föreskrifter när du kasserar begagnade batterier.

Säkerhet för telefonlinje

• Koppla alltid ur alla telefonkablar från vägguttaget före service eller

isärtagning av utrustningen.

• Undvik att ansluta datorn till telefonnätet (utom via trådlös anslutning)

under åskväder. Risk finns för elchock på grund av blixtnedslag.

Varning! Av säkerhetsskäl ska du inte använda ej kompatibla delar vid tillägg eller byte av komponenter. Kontakta din återförsäljare om inköpsalternativ.

Ytterligare säkerhetsinformation

Enheten och dess tillbehör kan innehålla smådelar. Håll dem utom räckhåll för små barn.

Driftmiljö

Varning! Av säkerhetsskäl bör du stänga av all utrustning för trådlös och radiokommunikation när du använder din bärbara dator i följande situationer. Några exempel på sådan utrustning är: trådlöst nätverk (WLAN), Bluetooth och/eller 3G.

Kom ihåg att följa alla de särskilda bestämmelser som gäller i varje geografiskt område, och stäng alltid av enheten där användning är förbjuden eller kan medföra störningar eller fara. Använd bara enheten i normala driftpositioner. Denna enhet uppfyller riktlinjerna för RF-exponering vid normal användning samt när den och dess antenn finns på minst 1,5 cm avstånd från din kropp (se bilden nedan). Antennen får inte innehålla metall och du ska placera enheten på ovannämnda avstånd från kroppen. Anslutningen till nätverket måste vara av hög kvalitet för att överföringen av datafiler eller meddelanden ska lyckas. I vissa fall kan överföringen av datafiler eller meddelanden fördröjas till dess att anslutningen är tillräckligt stark. Var noga med att observera ovannämnda säkerhetsavstånd tills överföringen är klar. Vissa delar av datorn är magnetiska. Föremål av metall kan dras till datorn och personer med hörapparat bör inte hålla datorn nära örat när hörapparaten är isatt. Placera inte kreditkort eller andra magnetiska lagringsmedier nära enheten eftersom informationen på dem kan bli raderad.

Medicinsk utrustning

All utrustning med radiosändare inklusive trådlösa telefoner kan förorsaka funktionsstörningar hos otillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga en läkare eller den medicinska apparatens tillverkare för att ta reda på om apparaten är tillräckligt skyddad från extern RF-energi eller om du har andra frågor. Stäng av enheten när du befinner dig på vårdinrättningar med skyltar som uppmanar om detta. På sjukhus och andra vårdinrättningar kan det finnas utrustning som är känslig för externa RF-överföringar.

vii

Pacemaker. Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta säkerhetsavstånd på 15,3 centimeter mellan apparater för trådlös överföring och en pacemaker för att motverka risken för störningar av pacemakern. Dessa rekommendationer stöds av oberoende forskning och stämmer med rekommendationerna från organisationen Wireless Technology Research. Den som har pacemaker bör tänka på följande:

• Håll alltid enheten på minst 15,3 centimeters avstånd från pacemakern.

• För inte enheten i närheten av pacemakern när datorn är på. Om du

misstänker störningar ska du stänga av datorn och flytta på den.

Hörapparater. Vissa digitala trådlösa apparater kan förorsaka störningar i vissa hörapparater. Kontakta din tjänsteleverantör om störningar uppstår.

Fordon

RF-signaler kan påverka felaktigt installerad eller otillräckligt skärmad elektronik i motorfordon, t.ex. elektroniska insprutningssystem, elektroniska antisladdsystem (ABS-bromsar), elektroniska farthållare och luftkuddar. Kontakta fordonets/tilläggsutrustningens tillverkare eller en återförsäljare. Endast behörig personal får utföra service på enheten eller montera den i en bil. Felaktig montering eller service kan vara farligt och upphäva eventuella garantier som enheten täcks av. Kontrollera regelbundet att all trådlös utrustning i fordonet är korrekt monterad och fungerar. Förvara och bär inte antändliga vätskor, gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess delar eller tillbehör. Den som använder ett fordon med krockkuddar bör komma ihåg att krockkuddarna blåses upp hastigt och med stor kraft. Placera inga föremål, inklusive installerad eller bärbar trådlös utrustning i området ovanför krockkudden eller i krockkuddens utlösningszon. Felaktigt installerad trådlös utrustning i fordonet när krockkudden löser ut kan förorsaka allvarliga skador. Det är förbjudet att använda enheten under flygningar. Stäng av enheten innan du går ombord på ett flygplan. Att använda trådlös kommunikationsutrustning vid flygningar kan innebära fara för flygplanets styrsystem, störa nätverket för trådlös telefoni och utgöra ett lagbrott.

Miljöer med explosionsrisk

Stäng av enheten när du befinner dig på en plats med explosionsrisk och lyd alla skyltar och anvisningar på platsen. Platser med explosionsrisk innebär platser där man normalt uppmanas att stänga av bilmotorn. Gnistor på sådana platser kan förorsaka explosion eller eldsvåda med kroppsskada och dödsfall som följd. Stäng av enheten vid bränslekällor som gaspumpar och bensinstationer. Följ de begränsningar som gäller angående användning av radioutrustning vid bränsledepåer, oljeupplag och distributionsställen samt vid kemiska anläggningar och där sprängningsarbeten pågår. Områden med potentiellt explosiv atmosfär är oftast, men inte alltid, tydligt utmärkta. Till sådana områden räknas områden under däck på båtar, anläggningar för bearbetning eller lagring av kemikalier, fordon som använder gasol i vätskeform som propan eller butan, samt områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar som spannmål, damm eller metallstoft.

viii

Nödsamtal

Varning! Du kan inte ringa nödsamtal med denna enhet. För nödsamtal måste du använda en mobiltelefon eller annan typ av telefon.

Instruktioner för kassering

Kasta inte den elektroniska enheten i soporna vid kassering. För att minska föroreningarna och skydda vår gemensamma världsmiljö bör du återvinna utrustningen. Mer information om elektrisk och elektronisk avfallsutrustning (WEEE) finns på http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Råd angående kvicksilver

För projektorer eller elektroniska produkter som innehåller en LCD/CRT-skärm eller -display:

Lampan/lamporna i produkten innehåller kvicksilver och måste återvinnas eller kasseras i enlighet med lokal, statlig eller federal lagstiftning. Om du vill ha mer information kontaktar du Electronic Industries Alliance på www.eiae.org www.lammprecycle.org

för information om hantering av lampavfall.

. Besök

ENERGY STAR är ett statligt program (offentligt/privat samarbete) som gör det möjligt att skydda miljön på ett kostnadseffektivt sätt utan att göra avkall på kvalitet eller produktfunktionalitet. Produkter med märkningen ENERGY STAR förhindrar utsläpp av växthusgaser genom att uppfylla stränga riktlinjer för effektiv energianvändning som utarbetats av USA:s miljömyndighet EPA och USA:s energidepartement (DOE). I ett genomsnittligt hem förbrukas 75% av all energi som driver hemelektronik när produkterna är avstängda. Hemelektronik med ENERGY STAR-märkning förbrukar upp till 50% mindre energi än konventionell utrustning i avstängt tillstånd. Mer information finns på http://www.energystar.gov

I egenskap av ENERGY STAR Partner har Acer, Inc. bestämt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för effektiv energianvändning i standarden ENERGY STAR.

Denna produkt levereras med möjlighet till strömsparfunktioner.

och http://www.energystar.gov/powermangement.

• Aktiverar skärmens vänteläge efter 15 minuters inaktivitet.

• Aktiverar datorns vänteläge efter 30 minuters inaktivitet.

• Väck datorn från vänteläget genom att trycka på av/på-knappen.

Fler strömsparfunktioner finns tillgängliga via Acer ePower Management.

Tips och information för komfortabel användning

Datoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter långvarig användning. Användare riskerar även fysiska skador efter många timmars arbete framför en dator. Långa arbetsperioder, dålig hållning, dåliga arbetsvanor, stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra faktorer ökar på ett betydande sätt risken för fysiska skador.

Felaktig datoranvändning kan leda till karpaltunnelsyndrom, tendonit, tenosynovit eller andra muskuloskelettala rubbningar. Följande symptom kan uppträda i händer, handleder, armar, axlar, nacke eller rygg:

• domningar eller en brännande eller stickande känsla

• värk eller ömhet

• smärta, svullnad eller en bultande känsla

• stelhet eller spändhet

• köld eller svaghet

Om du har dessa symptom eller andra återkommande eller ihållande obehag och/eller smärta som hänför sig till datoranvändning kontaktar du en läkare omedelbart och informerar ditt företags hälso- och säkerhetsavdelning.

I följande avsnitt finns tips om mer komfortabel datoranvändning.

Hitta en komfortabel arbetsställning

Hitta en bekväm arbetsställning genom att justera bildskärmens vinkel, använda ett fotstöd eller höja sitthöjden för att uppnå mesta möjliga komfort. Lägg märke till följande tips:

• avstå från att ha samma kroppsställning under lång tid

• undvik att sjunka framåt och/eller luta dig bakåt

• ställ dig upp och gå en sväng regelbundet för att ta bort påfrestningen på

benmusklerna

• ta korta pauser för att låta nacken och axlarna slappna av

• undvik att spänna musklerna eller rycka på axlarna

• placera en extern bildskärm, tangentbord och mus på rätt sätt och inom

bekvämt räckhåll

• om du tittar på bildskärmen mer än på dokument placerar du den mitt på

skrivbordet för att minimera påfrestningar på nacken

Sköt om din syn

Många timmar framför skärmen, användning av felaktiga glasögon eller kontaktlinser, reflexer, för stark rumsbelysning, skärmar med dålig skärpa, mycket små teckensnitt och skärmar med låg kontrast kan vara påfrestande för ögonen. I följande avsnitt finns förslag om hur man minskar ögonansträngningen.

Ögon

• Vila ögonen ofta.

• Ge dina ögon regelbundna pauser genom att titta bort från bildskärmen

och fokusera på en avlägsen punkt.

• Blinka ofta för att förhindra att ögonen blir uttorkade.

Bildskärm

• Håll bildskärmen ren.

• Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar

nedåtriktade när du tittar på bildskärmens mittpunkt.

• Justera bildskärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå

för att texten ska gå lättare att läsa och för att få tydligare grafik.

• Eliminera reflexer och reflektering genom att:

• placera bildskärmen på ett sådant sätt att sidan är vänd mot fönstret

eller en ljuskälla

• minimera rummets ljus genom att använda gardiner, rullgardiner eller

persienner

• använda en arbetslampa

• ändra bildskärmens vinkel

• använda ett reflexfilter

• använda ett bländningsskydd, till exempel en kartongbit som sträcker

sig ut över bildskärmens övre, främre kant

• Undvika att justera bildskärmen så att betraktningsvinkeln inte är

behaglig.

• Undvik att titta på ljusa ljuskällor, till exempel öppna fönster, under en

längre tidsperiod.

Utveckla goda arbetsvanor

Utveckla följande arbetsvanor för att göra datoranvändningen mer avslappnad och produktiv:

• Ta korta pauser regelbundet och ofta.

• Gör stretchningsövningar.

• Andas frisk luft så ofta som möjligt.

• Motionera regelbundet och bibehåll en frisk kropp.

Varning! Vi rekommenderar inte att datorn används i en soffa eller säng. Om det inte går att undvika bör du bara arbeta under korta perioder, ta paus ofta och göra stretchningsövningar.

Obs: Se "Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk" på sidan 106 i AcerSystem User's Guide för ytterligare information.

xii

Välkommen!

Vi vill tacka for att du har valt en barbar Acer-dator som kommer att uppfylla dina krav pa barbar datorbehandling.

Dina handböcker

Vi har tagit fram en uppsattning guider som hjalp vid anvandning av din barbara Acer-dator:

Till att börja med finns postern Bara till en början... som hjälper dig komma igång med installationen av datorn.

I den tryckta Användarhandboken presenteras de grundläggande funktionerna i din nya dator. Mer information om hur datorn kan hjälpa dig att bli mer produktiv finns i AcerSystem User’s Guide. Denna handbok innehåller detaljerad information om ämnen som systemverktyg, dataåterhämtning, expansionsalternativ och felsökning. Dessutom innehåller den garantiinformation och allmänna regler, samt säkerhetsnoteringar om din bärbara dator. Den är tillgänglig i Portable Document Format (PDF) och levereras förinstallerad i den bärbara datorn. Följ dessa steg för att få tillgång till den:

1 Välj Start, Alla program, AcerSystem. 2 Dubbelklicka på AcerSystem User’s Guide. Obs: Du måste ha Adobe Reader installerat för att kunna visa

filen. Om Adobe Reader inte är installerat på datorn kommer det att installeras när du dubbelklickar på AcerSystem User’s Guide. Utför installationen genom att följa instruktionerna på bildskärmen. Instruktioner för hur du använder Adobe Reader finns på menyn Hjälp och Support.

Anvisningar för skötsel och användning av datorn

Starta och stänga av datorn

Om du vill slå på datorn trycker du på av/på-knappen under LCD-skärmen bredvid snabbstartknapparna. Se "Vy över framsidan" på sidan 17 om du vill se var Av/på-knappen är placerad.

xiii

Du stänger av datorn på något av följande sätt:

• Använd kommandot Stäng av i Windows

Klicka på Start, Stäng av datorn, och klicka sedan på Stäng av.

• Använd av/på-knappen

Du kan också stänga av datorn genom att stänga bildskärmslocket eller trycka på snabbtangenten för vänteläge <Fn> + <F4>.

Obs: Om det inte går att stänga av datorn på vanligt sätt kan du stänga av den genom att hålla av/på-knappen intryckt i minst fyra sekunder. Om du har stängt av datorn och vill slå på den igen bör du vänta minst två sekunder innan du startar den.

Datorns skötsel

Om du sköter om datorn kommer den att fungera problemfritt under lång tid.

• Utsätt inte datorn för direkt solljus. Placera den inte nära värmekällor, till

exempel element.

• Utsätt inte datorn för temperaturer under 0 ºC (32 ºF) eller över

50 ºC (122 ºF).

• Utsätt inte datorn för magnetfält.

• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.

• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.

• Utsätt inte datorn för kraftiga stötar eller vibrationer.

• Utsätt inte datorn för damm och smuts.

• Placera aldrig föremål på datorn.

• Slå inte igen locket, utan stäng det försiktigt.

• Placera aldrig datorn på ett ojämnt underlag.

Skötsel av nätadaptern

Nedan följer några tips att tänka på för nätadaptern:

• Anslut inte adaptern till någon annan apparat.

• Trampa inte på nätsladden och placera aldrig tunga föremål på den.

Placera alltid nätsladden och andra kablar på undanskymda ställen.

• Dra alltid i kontakten, inte i sladden, när nätsladden ska dras ut.

• Den totala strömförbrukningen för utrustningen får inte överstiga den

högsta tillåtna strömmen för eventuella förlängningskablar. Dessutom får inte den totala strömförbrukningen hos utrustning som ansluts till ett eluttag överstiga den effekt som strömkretsen säkrats till.

xiv

Skötsel av batteriet

Nedan följer några tips gällande skötseln av batteriet:

• Byt bara batteri till ett av samma typ. Stäng alltid av strömmen innan du

tar bort eller byter ut batteriet.

• Försök aldrig öppna eller på annat sätt göra åverkan på batteriet. Förvara

alltid batteriet utom räckhåll för barn.

• Gör dig alltid av med batteriet enligt gällande lokala föreskrifter.

Om möjligt bör det återvinnas.

Rengöring och service

Så här rengör du datorn: 1 Stäng av datorn och ta bort batteriet.

2 Koppla bort nätadaptern. 3 Använd en mjuk, fuktad duk. Använd inte flytande rengöringsmedel eller

sprejer.

Om något av följande inträffar:

• du har tappat datorn eller skadat höljet;

• datorn fungerar inte korrekt

Se "Vanliga frågor" på sidan 84.

Varning

Förändringar eller modifikationer som inte uttryckligen har godkänts av tillverkaren kan orsaka återkallande av användarens rättigheter att använda denna dator, vilka är givna av Federal Communications Commission.

Driftförhållanden

Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Drift är tillåten på följande två villkor: (1) Datorn får inte skapa skadlig störning, och (2) Datorn måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störning som kan skapa oönskad drift.

Användare uppmanas att följa de säkerhetsföreskrifter för trådlösa apparater som finns i användarhandboken för respektive trådlös apparat.

Olämplig eller otillåten användning kan orsaka störningar på radiotrafik. Garantin och FCC-certifieringen upphör att gälla vid ändringar av den interna antennen.

Denna enhet skall användas inomhus för att förhindra störningar på radiotrafik med licens. Användning utomhus kräver licens.

För mer information om våra produkter, tjänster och support, besök vår hemsida. http://global.acer.com

Information för din säkerhet och komfort iii

Säkerhetsinstruktioner iii Ytterligare säkerhetsinformation vi Driftmiljö vi Medicinsk utrustning vi Fordon vii Miljöer med explosionsrisk vii Nödsamtal viii Instruktioner för kassering viii Tips och information för komfortabel användning x

Välkommen! xii

Dina handböcker xii Anvisningar för skötsel och användning av datorn xii

Starta och stänga av datorn xii Datorns skötsel xiii Skötsel av nätadaptern xiii Skötsel av batteriet xiv Rengöring och service xiv

Acer Empowering Technology 1

Lösenord för Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 7 Acer TPM-based eDataSecurity Management 8 Acer eLock Management 11 Acer eRecovery Management 12 Acer eSettings Management 14

Acer ePerformance Management 15 Beskrivning av din bärbara Acer-dator 17

Vy över framsidan 17

Vy framifrån med nedfälld skärm 19

Vy från vänster 20

Vy från höger 21

Vy bakifrån 22

Vy underifrån 23 Specifikationer 24 Indikatorer 31 Snabbstartknappar 32 FineTrack och klickknappar 33

Så här använder du FineTrack 33 Pekplatta 34

Grunder för användning av pekplattan 34 Använda tangentbordet 36

Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen 36

Windows-tangenter 37

Snabbtangenter 38

Specialtangent 40 Mata ut den optiska enhetsluckan (CD eller DVD) 41 Ljud 42

Justering av volym 42

Acer OrbiCam 43

Starta Acer OrbiCam 44 Ändra inställningar för Acer OrbiCam 44 Ta bilder/spela in video 46 Använda Acer OrbiCam som webbkamera 47 Aktivera Acer VisageON 47

Använda systemverktyg 49

Innehåll

Acer GridVista (kompatibel med dubbla displayer) 49

Launch Manager 51

Norton AntiVirus 52 Securing your computer 53 Använda ett datorlås 54

Acer GraviSense 54

Använda Acer GraviSense 54

Skydda hårddisken 55

Anti-Theft 55

Acer Trusted Platform Module (TPM) 58

Användarroller 58 Initialisering och administration av Acer Security Platform 59 Användarverifiering 60 Migrering av nycklar till andra system 61

Acer TPM-baserad fingeravtrycksläsare 63

Val av lösenord 63 Korrekt skanningsprocedur 63 Användarens fingrar och ytterligare kryptering utförd av TMP-chip. 64 Använda startsäkerhet 68 Fingeravtryckssystem startverifiering 68 Aktivering av startverifiering av fingeravtryckssystemet 69 Biomenu 69 Hur du återställer dina data efter krasch av systemkort? 72

Använda SmartCard-kort 73

Registrera SmartCard-kortet 74 Använda PlatinumSecure 74 Köra PlatinumKey 77

Använda lösenord 79

Ange lösenord 80 Ställa in lösenord 80

BIOS-inställningarna 81

Bootsekvens 81 Lösenord 81 Ställa in lösenord när fingeravtrycksavläsning används 81 Aktivera eller avaktivera Acer TPM säkerhet 82

Aktivera disk-to-disk recovery 83 Vanliga frågor 84

Beställa service 87

Internationell resegaranti (International Travelers Warranty; ITW) 87 Innan du ringer 87

Ta med din bärbara PC-dator 88

Koppla bort utrustningen 88

Urkoppling från Acer ezDock II/II+ 88

Flytta datorn 88

Förbereda datorn 88 Vad du bör ta med dig till möten 89

Ta med datorn hem 89

Förbereda datorn 89 Vad du bör ta med dig 90 Specialanvisningar 90 Installera ett hemmakontor 90

Resa med datorn 90

Förbereda datorn 91 Vad du bör ta med dig 91 Specialanvisningar 91

Resa utomlands med datorn 91

Förbereda datorn 91 Vad du bör ta med dig 91

Expandera med tillval 93

Strömsparfunktioner 100 Acer eRecovery Management 100

Felsöka datorn 104

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk 106

Specialanvisningar 92

Anslutningsalternativ 93

Fax/Data Modem 93 Inbyggda nätverksfunktioner 94 Snabb infraröd (FIR) 94 Universell seriebuss (USB) 95 IEEE 1394-port 95 PC-kortfack 96 ExpressCard 97 Installera minne 98

Använda programvara 99

Spela upp DVD-filmer 99

Skapa säkerhetskopia 100

Återställa från säkerhetskopia 101

Skapa CD med fabriksinställningarna 102

Ominstallera medföljande program utan CD 103

Ändra lösenordet för Acer eRecovery Management 103

Felsökningstips 104

Felmeddelanden 104

Meddelande från FCC 106

Modemanmärkningar 107

Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad 108

LCD pixelanmärkning 108

Anmärkning om copyrightskydd från Macrovision 108

Föreskrifter för enheter för radiotrafik 109

Allmänt 109

Europeiska Unionen (EU) 109

Säkerhetsföreskrifter från FCC 110

Kanada - licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation

(RSS-210) 112

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity 113

LCD panel ergonomic specifications 115

Acer Empowering Technology

Acers innovativa Empowering Technology gör det lättare att komma åt de vanligaste funktionerna och hantera din nya bärbara Acer-dator. följande praktiska funktioner som visas som standard i skärmens övre högra hörn:

• Acer eNet Management ger intelligent uppkoppling till platsbaserade

nätverk.

• Acer ePower Management förlänger batteritiden med hjälp av

specialanpassade användningsprofiler.

• Acer ePresentation Management ansluter till en projektor och justerar

skärminställningarna på ett smidigt sätt.

• Acer TPM-based eDataSecurity Management skyddar data med lösenord och

avancerad krypteringsalgoritm i TPM.

• Acer eLock Management begränsar åtkomsten till externa lagringsenheter

och flyttbara dataenheter.

• Acer eRecovery Management säkerhetskopierar och återställer data -

flexibelt, tillförlitligt och fullständigt.

• Acer eSettings Management underlättar tillgången till systeminformation

och justering av inställningar.

• Acer ePerformance Management förbättrar systemets prestanda genom

att optimera diskutrymmet, minnet och registerinställningarna.

Den har

Empowering Technology

Mer information finns om du högerklickar på verktygsfältet Empowering Technology och sedan väljer funktionen Hjälp eller Lektion.

Lösenord för Empowering Technology

Innan du använder Acer eLock Management och Acer eRecovery Management måste du initiera lösenordet för Empowering Technology. Högerklicka på verktygsfältet Empowering Technology och välj "Password Setup" (Ställ in lösenord) om du vill utföra detta. Om du inte initierar lösenordet för Empowering Technology får du en uppmaning om att göra det när du kör Acer eLock Management eller Acer eRecovery Management första gången.

Obs: Om du tappar bort eller glömmer lösenordet finns det inga andra sätt att återställa det utom att omformatera datorn eller ta med den till ett Acer kundservicecenter. Försäkra dig noga om att du memorerat eller skrivit ner ditt lösenord.

Acer eNet Management

Acer eNet Management gör det lätt att snabbt ansluta till båda fasta och trådlösa nätverk på en mängd olika platser. Gör så här för att starta verktyget: Klicka antingen på ikonen "Acer eNet Management" i din bärbara dator, eller starta programmet från Startmenyn. Du kan även välja att Acer eNet Management ska startas automatiskt när du startar datorn.

Acer eNet Management känner automatiskt av de bästa inställningarna för varje ny plats, och erbjuder dessutom friheten att manuellt justera inställningarna så att de överensstämmer med dina behov.

Empowering Technology

Acer eNet Management kan spara nätverksinställningarna för en viss plats i en profil, och automatiskt använda den profil som passar bäst när du flyttar dig från en plats till en annan. Inställningar som lagras är exempelvis inställningar för nätverksanslutning (IP och DNS-inställningar, AP-detaljer för trådlösa nätverk osv.) och standardskrivare. Av integritets- och säkerhetsskäl lagras inte användarnamn och lösenordsinformation i Acer eNet Management.

Empowering Technology

Acer ePower Management

Acer ePower Management har ett rakt och enkelt användargränssnitt. För att starta det väljer du Acer ePower Management från Empowering Technology-gränssnittet.

AC mode (Adapterläge)

Standardinställningen är "Maximum Performance" (Maximal prestanda). Det går att reglera processorhastighet, LCD-skärmens ljusstyrka och andra inställningar, och att klicka på knappar för att slå på/stänga av följande funktioner: Trådlöst nätverk, Bluetooth, CardBus, FireWire(1394), fast nätverk och optisk läsenhet om sådan stöds.

DC mode (Batteriläge)

Det finns fyra fördefinierade profiler - Entertainment (Underhållning),

Empowering Technology

Presentation (Presentationer), Word processing (Ordbehandling) och Battery Life (Batteritid). Du kan även definiera upp till tre av dina egna profiler.

Så här skapar du en ny energiprofil:

1 Ändra energiinställningar till önskat läge. 2 Klicka på "Save as ..." (Spara som...) för att spara som en ny energiprofil. 3 Namnge den nya profilen. 4 Välj om profilen är till för adapterläge eller batteriläge och klicka sedan på

OK.

5 Den nya profilen visas nu i listan över profiler.

Batteristatus

I panelen längst ner till vänster av fönstret ser du en uppskattning av batteriets återstående livslängd baserat på nuvarande användning.

Empowering Technology

Klicka på "Settings" (Inställningar) för ytterligare alternativ:

• Ställa in alarm.

• Återställa fabriksinställningarna.

• Välja vilka åtgärder som ska vidtas när skärmlocket är stängt eller

strömbrytaren är intryckt.

• Ställa in lösenord för åtkomst till datorn efter viloläge eller vänteläge.

• Visa information om Acer ePower Management.

Empowering Technology

Acer ePresentation Management

Acer ePresentation Management gör det möjligt att projicera datorns skärmbild på en extern bildskärm eller en projektor med tangentkombinationen Fn + F5. Om hårdvara för automatisk avkänning finns i systemet och den externa visningsenheten har stöd för den, kommer systemets visningsenhet att slås av automatiskt när en extern visningsenhet ansluts till systemet. För projektorer och externa enheter som inte känns av automatiskt startar du Acer ePresentation Management för att välja en lämplig visningsinställning.

Empowering Technology

Obs: Om den återställda upplösningen inte är korrekt efter att projektorn har kopplats bort eller om du behöver använda en extern upplösning som inte stöds av Acer ePresentation Management, justerar du visningsinställningarna med hjälp av Visningsegenskaper eller funktionen som tillhandahålls av grafikleverantören.

Acer TPM-based eDataSecurity Management

Acer TPM-based eDataSecurity Management är ett behändigt verktyg för kryptering av filer, som skyddar dina filer mot obehörig åtkomst. För att göra krypterings och dekrypteringsåtgärderna så smidiga som möjligt är verktyget integrerat med Utforskaren i Windows och stöder även filkryptering i farten för MSN Messenger och Microsoft Outlook.

Installationsguiden för Acer eDataSecurity Management kommer att be dig ange ett övervakarlösenord och ett filspecifikt lösenord som standard. Det filspecifika lösenordet används som standard för krypterade filer, men du kan också välja att ange ditt eget filspecifika lösenord när du krypterar en fil.

Acer eDataSecurity Management kan integreras med TPM på datorer som är utrustade med TPM hårdvara. På datorer utrustade med TPM hårdvara kommer det

Empowering Technology

att finnas ytterligare Acer eDataSecurity Management system inställnings- och administrationsprocedurer vilka låter användaren utnyttja TPM för PSD och fil/mapp krypteringsfunktioner. Om "Use TPM" alternativet väljs under Acer eDataSecurity Management’s första systeminställning eller systemadministration kommer PSD och fil/mappkrypteringsfunktionerna att skyddas av TPM.

Obs: Det lösenord som används vid krypteringen av en fil utgör en unik nyckel som är nödvändig för att datorn ska kunna dekryptera

filen. Om du tappar bort eller glömmer lösenordet är det bara med övervakarlösenordet du kan dekryptera filen. Om båda lösenorden går förlorade försvinner också möjligheten att dekryptera den krypterade filen! Se därför till att skydda alla relaterade lösenord!

Empowering Technology

Om TPM-maskinvaran upptäcks dyker en extra knapp, ’TPM-inställningar’, upp längst ned på Systemadministrationspanelen. Klicka på ’TPM Settings’ för att växla till formuläret för val av TPM-skyddsalternativ såsom visas nedan. Användaren måste ange övervakarlösenordet varje gång TPMintegreringsalternativet ska ändras.

Acer eLock Management

Acer eLock Management är ett säkerhetsverktyg som gör det möjligt att spärra dina flyttbara dataenheter, optiska skivenheter och diskettenheter för att se till att ingen kan stjäla data när din bärbara dator står obevakad.

• Flyttbara dataenheter – inklusive USB diskenheter, USB pennminnen, USB-

minnen, USB MP3-spelare, USB minneskortsläsare.

• Optical drive devices (Optiska läsenheter) — omfattar alla sorters CD-ROM

och DVD-ROM-enheter.

• Floppy disk drives (Diskettenheter) — endast 3,5-tumsdisketter.

För att aktivera Acer eLock Management måste du först ange ett lösenord. När inställningarna är klara kan du sätta lås på önskade enhetstyper. Spärren/ spärrarna aktiveras direkt utan att datorn måste startas om, och gäller även efter omstart, tills du häver dem.

Obs: Se till att du kommer ihåg eller skriver ned ditt lösenord. Se till att

du registrerar ditt Acer eLock Management lösenord. Lösenord kan endast återställas genom formatering av hårddisken eller genom att söka hjälp hos Acer kundservice.

Empowering Technology

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management är ett kraftfullt verktyg som eliminerar behovet av återställningsskivor från tillverkaren. Verktyget Acer eRecovery Management finns i en gömd partition på din dators hårddisk. Säkerhetskopior skapade av användaren lagras på hårddiskenhet D:\. Acer eRecovery Management har följande funktioner:

• Lösenordsskydd.

• Återställning av program och drivrutiner.

• Säkerhetskopior av data och avbildningar:

• Säkerhetskopiering till hårddisk (ange återställningspunkt).

• Säkerhetskopiera till CD/DVD.

• Återställningsverktyg för säkerhetskopior av data och avbildningar:

Empowering Technology

• Återställ från en gömd partition (fabriksinställning).

• Återställ från hårddisk (senaste användardefinierade

återställningspunkt).

• Återställ från CD/DVD.

+ 107 hidden pages