Acer EXTENSA 5230, EXTENSA 5630Z, TRAVELMATE 5330, EXTENSA 5230E, EXTENSA 5630EZ User Manual [hr]

Extensa 5630Z/5230 serije

Kratki vodič

Autorska prava © 2008. Acer Incorporated.

Sva prava pridržana.

Extensa 5630Z/5230 serije kratki vodič

Izvorno izdanje: 07/2008

Ova tvrtka ne daje nikakve garancije i uvjete bilo kakve vrste, bilo izrečene ili implicitne, a vezane uz ovaj sadržaj te se izričito odriče implicitnih garancija prodaje ili prikladnosti za određenu svrhu. Bilo kakva odgovornost za greške (bilo tiskarske ili sadržajne, itd.) sadržane u ovom izdanju je isključena.

Informacije u ovoj publikaciji se mogu periodično mijenjati bez obveze obavještavanja bilo koje osobe o takvim preradbama ili promjenama. Takve promjene će biti inkorporirane u nova izdanja ovog priručnika ili u dopunske dokumente ili publikacije. Ova tvrtka ne daje nikakve izjave ili jamstva, bilo izričita ili implicirana, u pogledu ovih sadržaja i posebno odriče implicirana jamstva o dostupnosti na tržištu ili prikladnosti za određenu svrhu.

Zapišite informacije o broju modela, serijskom broju, datumu kupovine i mjestu kupovine u dolje predviđeni prostor. Serijski broj i broj modela su zapisani na etiketi naljepljenoj na Vaše računalo. Sva prepiska glede Vaše jedinice treba uključivati informacije o serijskom broju, broju modela i kupovini.

Nijedan dio ove publikacije ne može biti reproduciran, pohranjen u sustav za učitavanje ili prenijet, u bilo kojem obliku ili putem bilo kojih sredstava, elektronički, mehanički, fotokopiranjem, snimanjem ili na drugi način, bez prethodne pismene dozvole tvrtke Acer Incorporated.

Prijenosno osobno računalo Extensa 5630Z/5230 serije

Broj modela: __________________________________

Serijski broj: ___________________________________

Datum kupovine: _______________________________

Mjesto kupovine: _______________________________

Acer i Acer logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Acer Incorporated. Imena proizvoda ili zaštitni znakovi drugih tvrtki su ovdje korišteni samo za svrhe identifikacije i pripadaju njihovim odgovarajućim tvrtkama.

CE Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact person: Mr. Easy Lai

Tel: [phone], Fax: [phone] Email: [e-mail]

Hereby declare that:

Product: Notebook Computer	Trade name: Acer
Model number: MS2231	Machine type: Extensa 5630Z/5230

SKU number: Extensa 5630Z/5230-xxxxx ("x" = 0-9, a - z, or A - Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B -. EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

-. EN55013: 2001 + A1: 2003 + A2:2006

(Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module) -. EN61000-3-2: 2006, Class D

-. EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1: 2001 + A11: 2004

-. EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for panEuropean single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

•Article 3.1(a) Health and Safety -.EN60950-1:2001 + A11:2004 -.EN50371:2002

•Article 3.1(b) EMC -.EN301 489-1 V1.6.1

-.EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set) -.EN301 489-17 V1.2.1

•Article 3.2 Spectrum Usages

-.EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set) -.EN300 328 V1.7.1

-. EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

	CE marking affixed starting from 2008
		4 Aug 2008
Easy Lai / Manager
		Date
Regulation Center, Acer Inc.

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name:	Notebook PC
Brand name	Acer
Model number:	MS2231
Machine type:	Extensa 5630Z/5230
SKU number:	Extensa 5630Z/5230-xxxxx
	("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)
Name of responsible party:	Acer America Corporation
Address of responsible party:	333 West San Carlos St., San Jose, CA 95110 USA
Contact person:	Acer Representative
Tel:	1-254-298-4000
Fax:	1-254-298-4147

5

Prvo osnovne stvari

Željeli bismo Vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala radi zadovoljenja svojih potreba za mobilnim računalom.

Vaši vodiči

Kako bismo Vam pomogli pri uporabi Vašeg Acer prijenosnog računala, kreirali smo skup vodiča*:

Na prvom mjestu, Tek za početak... Vam pomaže da započnete s postavljanjem Vašeg računala.

Za više informacija o tome kako vam vaše računalo može pomoći da budete produktivniji, molimo, pogledajte AcerSystem Korisnički vodič. Priručnik sadrži detaljne informacije o temama kao što su uslužni programi sustava, vraćanje podataka, opcije za proširivanje i rješavanje problema. Nadalje, sadrži informacije o jamstvima i osnovne obavijesti o propisima i sigurnosti za vaš prijenosnik. On je dostupan u Portable Document Formatu (PDF) i dolazi prethodno učitan u Vaš prijenosnik. Podaci za vašu sigurnost i udobnost.

Napomena: Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader. Ako Adobe Reader nije instaliran na vaše računalo, klik na AcerSystem User Guide (AcerSystem Korisnički vodič) najprije će pokrenuti program za instalaciju Adobe Readera. Slijedite upute na zaslonu da biste završili instalaciju. Za upute kako koristiti Adobe Reader, pristupite izborniku Pomoć i podrška.

Molimo shvatite da će se, s obzirom na svoju prirodu, Kratki vodič kao i Priručnik za programe ponekad odnositi na funkcije i osobine koje se nalaze samo u određenim modelima serije, ali ne nužno i u modelu koji se kupili. U takvim slučajevima bit će naveden tekst poput "samo za određene modele".

*VAŽNA NAPOMENA: Molimo primite na znanje da su spomenuti priručnici, bilo u ispisanom ili elektronskom obliku, ovdje samo za vašu obavijest te da, osim spomenutog u izričitim jamstvenim informacijama sadržanim u AcerSystem Korisničkom priručniku, ništa sadržano u njima ne predstavlja Acer-ova jamstva ili uvjete vezane uz proizvod koji se kupili. Acer se izričito odriče bilo kakve odgovornosti za greške sadržane u priručnicima.