Acer TRAVELMATE 5230, TRAVELMATE 5530G, TRAVELMATE 6593G, TRAVELMATE 4235, TRAVELMATE 5530 User Manual [nl]

TravelMate Serie

Algemene gebruikershandleiding

Algemene gebruikershandleiding TravelMate Serie Oorspronkelijke uitgave: 08/2008

Dit bedrijf stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Wij proberen zorg te dragen om nauwkeurigheid te verzekeren. Ondanks dat kan dit bedrijf niet aansprakelijk worden geacht voor fouten (zoals typefouten, inhoudelijke fouten, enz.) in deze publicatie.

Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.

Noteer het modelnummer, het serienummer en de datum en plaats van aankoop in de onderstaande ruimte. Het serienummer en het modelnummer bevinden zich op het label dat op uw computer zit. Het serienummer, het modelnummer en de aankoopinformatie moeten worden vermeld op elke briefwisseling aangaande deze eenheid.

Van dit document mag geen enekl deel worden verveelvoudigd, opgeslagen in een zoeksysteem, of worden overgebracht, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnames of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated.

TravelMate Serie Notebook PC

Modelnummer: __________________________

Serienummer: ___________________________

Aankoopdatum: _________________________

Plaats van aankoop: _____________________

Acer en het Acer-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Incorporated. Productnamen of handelsmerken van andere bedrijven worden hier alleen ter identificatie gebruikt en zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.

Informatie voor uw veiligheid en gemak

Veiligheidsinstructies

Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf.

Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt

Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit spuitbussen. Reinig alleen met een vochtige doek.

VOORZICHTIG loskoppelen van de stekker

Let op de volgende richtlijnen als de stroomkabel op de stroombron wordt aangesloten of losgekoppeld:

Installeer de stroombron voordat u de stroomkabel in het stopcontact steekt. Koppel de stroomkabel eerst los voordat de stroombron van de computer

wordt losgekoppeld. Als het systeem meerdere stroombronnen heeft, koppel dan alle stroomkabels

uit alle stroombronnen los.

iii

VOORZICHTIG bij Toegankelijkheid

Zorg dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is en zo dicht mogelijk bij de gebruikte apparatuur is. Als u de stroom van het apparaat wilt afhalen, zorg dan dat u de stroomkabel uit het stopcontact trekt.

LET OP de bijgesloten dummykaart(en) (alleen voor bepaalde modellen)

De computer wordt geleverd met plastic dummies, nepkaarten, in de kaartsleuven. Dummies beschermen ongebruikte sleuven tegen stof, metalen objecten en andere deeltjes. Bewaar de dummies en gebruik deze als in de sleuven geen kaarten worden gebruikt.

WAARSCHUWING bij het luisteren

Om uw gehoor te beschermen volgt u deze instructies.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u duidelijk en comfortable kunt horen.

• Verhoog het volume niet nadat uw oren zich hebben aangepast.

• Luister niet gedurende lange tijd naar muziek bij luid volume.

• Verhoog het volume niet om een luidruchtige omgeving uit te schakelen.

• Verlaag het volume als u de mensen in uw buurt niet hoort spreken.

Waarschuwingen

• Geruik het apparaat niet in de buurt van water.

• Plaats het product niet op een instabiel wagentje, onderstel of tafel.

Het apparaat kan dan vallen, waarbij dit ernstig beschadigt.

• Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het

betrouwbaar functioneren en beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of toegedekt worden. Deze openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het apparaat te plaatsen op een bed, bank, kleed of een soortgelijk oppervlak. Het apparaat mag nooit in de buurt of op een verwarming worden geplaatst. Het mag niet worden ingebouwd, tenzij er genoeg ventilatie is.

• Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit apparaat. Deze

kunnen contact maken met onderdelen waarop een gevaarlijk hoge spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een electrische schok. Mors geen vloeistof op het apparaat.

• Plaats het product niet op een trillend oppervlak om beschadiging van

interne componenten en lekkage van de accu te voorkomen.

• Gebruik het nooit tijdens het sport of lichaamsbeweging, of een

trillingsrijke omgeving waarin het wellicht onverwachte kortsluiting kan veroorzaken of bewegende delen, zoals harde schijf, optische stations kan beschadiging en zelfs openscheuren van de lithiumaccu kan veroorzaken.

Elektriciteit gebruiken

• Dit apparaat moet op een stroombron worden aangesloten, zoals

aangegeven op het markeringslabel. Wanneer u niet zeker weet welk type stroom aanwezig is, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

• Plaats geen objecten op de netsnoer. Plaats het apparaat niet in het

looppad van anderen.

• Indien een verlengsnoer wordt gebruikt, zorg dat de totale

ampèrebelasting op de stekkerdoos niet meer is dan de belastingscapaciteit van de stroomkabel. Let er op dat de totale ampèrebelasting van de apparaten in het stopcontact niet de capaciteit van de zekering overschrijdt.

•

Zorg dat een stopcontact, verdeelstekker of verlengsnoer niet wordt overbelast door het aansluiten van te veel apparaten. De totale belasting van het systeem mag niet groter zijn dan 80% van de capaciteit van het vertakte circuit. Als verdeelstekkers worden gebruikt, mag de totale belasting niet groter zijn dan 80% van de ingangcapaciteit van de verdeelstekker.

• De adapter van het product is uitgerust met een geaarde stekker. De

stekker past alleen in een geaard stopcontact. Zorg dat het stopcontact correct geaard is voordat u de stekker van de adapter insteekt. Plaats de stekker niet in een stopcontact zonder aarde. Neem contact op met uw elektricien voor details.

Waarschuwing! De aardingspin is een veiligheidsmiddel. Het gebruik van een stopcontact zonder correct aarding kan resulteren in elektrische schok en/of verwonding.

Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die de prestaties van dit product kunnen storen.

• Gebruik alleen het juiste type stroomkabel (meegeleverd in de doos met

accessoires). Dit dient een verwijderbaar snoer te zijn: UL listed/CSA certificering, type SPT-2, 7 A 125 V minimum, goedgekeurd door VDE of een vergelijkbare instelling. Maximum lengte is 4,6 meter (15 feet).

Reparatie van het product

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het apparaat openen of het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke stroomspanningen of andere risico’s. Laat elke reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Verwijder de kabel uit het stopcontact en laat gekwalificeerd onderhoudspersoneel het apparaat repareren in de volgende gevallen:

• wanneer de netsnoer- of stekker beschadigd of versleten is

• wanneer vloeistof in het apparaat is gemorst

• wanneer het product heeft blootgestaan aan regen of water

• het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd

• het apparaat vertoont duidelijke verandering in de prestaties. Dit geeft

aan dat het apparaat aan een onderhoudsbeurt toe is

• wanneer het product niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies

gevolgd zijn

Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan schade veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uigebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zijn om het product weer in de normale toestand te brengen.

Richtlijnen voor veilig gebruik van de accu

Deze laptop gebruikt een lithium-ionaccu. Gebruik het niet in een vochtige, natte of bijtende omgeving. Plaats het product nooit in of bij een warmtebron, op een plek met een hoge temperatuur, in direct sterk zonlicht, in een magnetron of in een opslagruimte die onder druk staat, en stel het niet bloot aan temperaturen boven 60°C (140°F). Als deze richtlijnen niet worden opgevolgd, kan de accu zuur lekken, heet worden, exploderen of ontbranden en letsel en/of schade veroorzaken. Doorboor, open of ontmantel de accu nooit. Als de accu lekt en u in contact komt met de gelekte vloeistof, spoel dan zorgvuldig af met water en ga onmiddellijk naar een arts. Wegens veiligheidsredenen en om de levensduur van de accu te optimaliseren, dient het opladen nooit te geschieden bij temperaturen onder 0°C (32°F) of boven 40°C (104°F).

De volledige prestaties van een nieuwe accu worden pas behaald na twee- of driemaal volledig opladen en ontladen. De accu kan honderden malen worden opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verbruikt zijn. Als de gebruikstijd merkbaar korter wordt dan normaal, koop dan een nieuwe accu. Gebruik alleen accu’s die door Acer zijn goedgekeurde, en laad de accu alleen op met opladers die door Acer zijn goedgekeurd.

Gebruik de accu alleen voor de bedoelde functie. Gebruik nooit een beschadigde oplader of accu. Veroorzaak nooit kortsluiting op de accu. Kortsluiting kan optreden als een metalen object, zoals een munt, paperclip of pen de positieve (+) en negatieve (-) polen van de accu verbindt. (Deze zien uit als metalen stroken op de accu.) Dit kan optreden als u bijvoorbeeld een reserveaccu in uw zak of tas draagt. Kortsluiten van de contactpunten kan de accu of het verbindingsobject beschadigen.

De capaciteit en levensduur van de accu wordt verminderd als de accu op koude of hete plekken wordt acthergelaten, zoals een gesloten auto in zomer of winter. Probeer de accu altijd tussen 15°C en 25°C (59°F en 77°F) te houden. Een toestel met een hete of koude accu werkt wellicht tijdelijk niet, zelfs als de accu volledig is opgeladen. De prestaties van de accu wordt met name beperkt op temperaturen onder het vriespunt.

Stel accu’s niet bloot aan vuur omdat ze dan kunnen ontploffen. Accu’s kunnen ook ontploffen als ze beschadigd zijn. Verwijder accu’s overeenkomstig de plaatselijke milieuvoorschriften. Recycle indien mogelijk. Gooi ze niet weg bij het huisvuil.

Draadloze toestellen kunnen gevoelig zijn voor storing van de accu, wat de prestaties kan beïnvloeden.

De accu vervangen

De notebook PC gebruikt een lithium accu. Vervang de accu met eentje van hetzelfde type als die bij het product is geleverd. Het gebruik van een andere accu kan resulteren in brand of explosie.

Waarschuwing! Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s exploderen. Maak accu’s niet open en werp ze niet in vuur. Houd deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's.

Veiligheid met betrekking tot de telefoonlijn

• Koppel altijd alle telefoonlijnen los van de wandcontactdoos voordat het

apparaat gerepareerd of gedemonteerd wordt.

• Gebruik geen telefoonlijn (anders dan draadloos type) tijdens onweer.

Er bestaat een klein risico op electrische schok door blikseminslag.

Waarschuwing! Uit veiligheidsredenen dient u geen niet-overeenkomstige onderdelen te gebruiken als u componenten toevoegt of verwijdert. Neem contact op met uw verkoper voor de mogelijkheden.

vii

Extra veiligheidsinformatie

Het toestel en uitbreidingen kan kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.

Gebruiksomgeving

Waarschuwing! Schakel wegens veiligheidsoverwegingen alle draadloze toestellen of toestellen die radiosignalen verzenden uit als u de laptop gebruikt in de volgende omstandigheden. Deze toestellen omvatten, doch niet beperkt tot: draadloos-lan (WLAN), Bluetooth en/of 3G.

Denk eraan speciale regels die van toepassing zijn in uw land op te volgen, en denk eraan het toestel uit te schakelen als het gebruik verboden is of als dit storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het toestel alleen in de normale houdingen. Dit toestel voldoet bij normaal gebruik aan de richtlijnen voor RF-straling, wat betekent dat het toestel en antenne en afstand van minstens 1,5 centimeter (5/8 inch) tot uw lichaam hebben (zie onderstaande afbeelding). Het mag geen metaal bevatten en u dient het toestel op de hierboven genoemde afstand van uw lichaam houden. Om databestanden of berichten te kunnen overdragen, heeft het toestel een kwalitatief goede verbinding met het netwerk nodig. In sommige gevallen kan de overdracht van databestanden of berichten worden vertraagd totdat zo'n verbinding beschikbaar is. Zorg dat de bovenstaande scheidingsafstand in acht wordt genomen totdat de overdracht voltooid is. Onderdelen van het toestel zijn magnetisch. Metalen onderdelen kunnen worden aangetrokken tot het toestel, en mensen met hoorhulpmiddelen mogen het toestel niet bij het oor met hoorhulpmiddel houden. Plaats geen creditcards of andere magnetische opslagmedia in de buurt van het toestel, omdat de informatie die ze bevatten kan worden gewist.

Medische apparatuur

Gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, waaronder mobiele telefoons, kan storing veroorzaken op de functionaliteit van onvoldoende beschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of fabrikant van het medische apparaat om te bepalen of deze adequaat zijn afgeschermd tegen RF-energie of voor eventuele andere vragen. Schakel het toestel uit in zorginstellingen als borden in deze instellingen u opdragen dit te doen. Ziekenhuizen of zorginstellingen kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe RF-signalen.

Pacemakers. Fabrikanten van pacemakers geven de aanbeveling altijd een afstand van minstens 15,3 centimeter (6 inch) in acht te nemen tussen draadloze toestellen en een pacemaker om storing op de pacemaker te vermijden. Deze aanbevelingen zijn consistent met onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van Wireless Technology Research. Mensen met pacemakers dienen het volgende in acht te nemen:

viii

Houd het toestel altijd minstens 15,3 centimeter (6 inch) van de pacemaker

•

verwijderd.

• Draag het toestel nooit ingeschakeld bij de pacemaker. Als u storing

vermoed, schakel het toestel dan uit een draag het op een andere plek.

Hoorhulpmiddelen. Bepaalde digitale draadloze toestellen kunnen storing veroorzaken op bepaalde hoorhulpmiddelen. Als storing optreedt, neem dan contact op met uw serviceprovider.

Voertuigen

RF-signalen kunnen onjuist geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden, zoals elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antiblokkeersysteem, elektronische cruise controlsystemen en airbagsystemen. Voor meer informatie neemt u contact op met de fabrikant of dealer van uw voertuig of van geïnstalleerde apparatuur. Alleen gekwalificeerd personeel mag het toestel repareren of het toestel in een voertuig installeren. Het onjuist installeren of repareren kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op het toestel nietig maken. Controleer regelmatig of alle draadloze apparatuur in uw voertuig correct is gemonteerd en juist functioneert. Bewaar of vervoer geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in dezelfde ruimte als het toestel, onderdelen of uitbreidingen. Denk bij voertuigen met een airbag eraan dat airbags met grote kracht worden opgeblazen. Plaats geen objecten, zoals geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur boven de airbag of in het gebied waar de airbag wordt opgeblazen. Als draadloze apparatuur in het voertuig onjuist is geïnstalleerd, en als de airbag wordt opgeblazen, kan het resultaat ernstige verwonding zijn. Het gebruik van het toestel aan boord van een vliegtuig is verboden. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Het gebruik van draadloze tele-apparaten aan boord van een vliegtuig kan gevaar opleveren voor het gebruik van het vliegtuig, het draadloze telefoonnetwerk verstoren en wellicht illegaal zijn.

Potentieel explosieve omgevingen

Schakel het toestel uit in een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer en volg alle borden en instructies op. Potentieel explosieve atmosferen treft u aan in gebieden waar u normaal gesproken geadviseerd wordt de motor van uw voertuig af te zetten. Vonken in zulke gebieden kunnen een explosie of brand veroorzaken met letsel of zelfs de dood als gevolg. Schakel de laptop uit in de buurt van tankzuilen bij garages. Let op voorschriften betreffende het gebruik van radioapparatuur in brandstofdepots, opslag- en distributieplaatsen, chemische fabrieken of plekken waar explosies worden uitgevoerd. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer worden vaak, maar niet altijd, gemarkeerd. Hieronder vallen chemische overslag- of opslagfaciliteiten, onderdeks op schepen, voertuigen die vloeibaar gemaakt petroleumgas (zoals propaan of butaan) gebruiken, en plekken waar de lucht chemicaliën of deeltjes als korrels, stof of metaalpoeder bevatten. Schakel de laptop niet in als het gebruik van mobiele telefoons is verboden of als het storing of gevaar kan opleveren.

Alarmnummers bellen

Waarschuwing: Via dit toestel kunt u geen alarmnummers bellen. Wilt u een alarmnummer bellen, gebruik dan een mobiele telefoon of ander telefoonsysteem.

Instructies voor weggooien

Gooi dit elektronisch apparaat niet zomaar in de prullenbak. Om vervuiling te voorkomen en het milieu zo veel mogelijk te beschermen, biedt u het apparaat aan voor recycling. Voor meer informatie over de WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment , afval van elektronische en elektrotechnische apparaten), bezoekt u http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Advies over kwik

Voor projectors of elektronische producten met een LCD/CRT monitor of scherm: Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen gerecycled of aangeboden te worden volgens de lokale of nationale wetten. Voor meer informatie, neemt u contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org informatie over het wegdoen van de lamp, zie www.lamprecycle.org

. Voor meer

ENERGY STAR is een overheidsprogramma (publiek/private samenwerking) dat mensen in staat stelt het milieu te beschermen op een manier die geen geld kost en zonder kwaliteit of gebruiksgemak van producten in te boeten. Producten die de ENERGY STAR verdienen voorkomen dat broeikasgassen worden uitgestoten door te voldoen aan strikte richtlijnen voor het efficiënt omgaan met energie die zijn opgesteld door het Environmental Protection Agency (EPA) en het Department of Energy (DOE) van de V.S. In een gemiddeld huishouden wordt 75% van alle elektriciteit die gebruikt wordt door consumentenelektronica verbruikt als de apparaten zijn uitgeschakeld. Apparatuur met de ENERGY STAR verbruikt uitgeschakeld tot 50% minder energie dan conventionele apparatuur. Voor meer informatie, zie http://www.energystar.gov

Opmerking: De bovenvermelde verklaring is enkel van toepassing op Acer notebooks met een sticker ENERGY STAR in de rechter benedenhoek van de palmsteun.

Als ENERGY STAR partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

Dit product wordt geleverd met de volgende energiebeheer instellingen:

en http://www.energystar.gov/powermanagement.

• Slaapstand van het beeldscherm wordt na 15 minuten inactiviteit

ingeschakeld.

• Slaapstand van de computer wordt na 30 minuten inactiviteit

ingeschakeld.

• Ontwaak de computer uit de Slaapstand door op de aan/uit-knop te

drukken.

• Meer instellingen van energiebeheer kunnen worden veranderd via

Acer ePower Management.

Tips en informatie voor gebruiksgemak

Gebruikers van computers kunnen na lang gebruik oogklachten of hoofdpijn krijgen. Gebruikers lopen ook het risico op andere fysieke klachten door ruime tijd (urenlang) achter een beeldscherm te zitten. Lange werkperiodes, slechte houding, slechte werkgewoonten, spanning, ongeschikte werkcondities, persoonlijke gezondheid en andere factoren beïnvloeden het risico op fysieke klachten.

Onjuist gebruik van de computer kan leiden tot carpal tunnel syndroom, peesontsteking, peesschedeontsteking of andere spier/gewrichtstoringen. De volgende symptomen kunnen optreden in handen, polsen, armen, schouders, nek of rug:

• ongevoeligheid, of een brandend of tintelend gevoel

• pijnlijk, ruw of week gevoel

• pijn, opzwelling of kloppen

• stijfheid of spanning

• koudheid of zwakte

Als u deze symptomen heeft, of ander terugkeren of aanhouden ongemak en/of pijn die te maken heeft met het gebruik van de computer, neem dan onmiddellijk contact op met een arts en informeer de arbodienst van uw bedrijf.

De volgende onderdelen bevatten tips voor een comfortabeler computergebruik.

Zoek de houding waarin u zich prettig voelt

Deze houding vindt u door de kijkhoek van de monitor te veranderen, een voetrust te gebruiken, of de zithoogte te vergroten; probeer de prettigste houding te vinden. Let op de volgende aanwijzingen:

• blijf niet te lang in één vast houding zitten

• ga niet naar voren en/of achteren hangen

• sta regelmatig op en loop wat om de spanning op uw beenspieren te

verlichten

• neem korte rustmomenten in acht om uw nek en schouders te ontspannen

• let op dat u uw schouders niet aanspant of ophaalt

• plaats de monitor, toetsenbord en muis zodanig dat ze goed binnen bereik

liggen

• als u meer naar de monitor dan naar documenten kijkt, plaats dan de

monitor in het midden van uw bureau om het aanspannen van de nekspieren te minimaliseren

Let op uw zicht

Lang naar het beeldscherm kijken, onjuiste bril of contactlenzen, lichtweerspiegelingen, uitbundige of te weinig verlichting, slecht afgestelde beeldschermen, te kleine lettertypes en beeldschermen met weinig contrast zijn factoren die spanning op uw ogen vergroten. Het volgende deel biedt aanwijzingen om spanning op de ogen te verminderen.

xii

Ogen

• Gun uw ogen regelmatig rust.

• Geef uw ogen af en toe een pauze door even van het beeldscherm weg te

kijken en op een punt veraf te focussen.

• Knipper regelmatig zodat uw ogen niet uitdrogen.

Weergave

• Houd het beeldscherm schoon.

• Houd uw hoofd een stukje hoger dan de bovenrand van het beeldscherm,

zodat uw ogen naar beneden kijken als u naar het midden van het beeldscherm kijkt.

• Stel de helderheid en/of contrast van het beeldscherm in op een

comfortabel niveau zodat tekst goed leesbaar en afbeeldingen goed zichtbaar zijn.

• Voorkom schitteringen en reflecties door:

• plaats het beeldscherm zodanig dat de zijkant naar venster of lichtbron is gekeerd

• minimaliseer het licht in de kamer met gordijnen, lamellen of luxaflex

• gebruik een taaklicht

• verander de kijkhoed van het beeldscherm

• gebruik een schittering-reductiefilter

• gebruik een klep rond het beeldscherm, zoals een stuk karton dat aan de bovenkant van het beeldscherm is geplakt

• Zorg dat het beeldscherm niet in een onprettige kijkhoek staat.

• Zorg dat u niet gedurende lange tijd in een heldere lichtbron, zoals een open raam, hoeft te kijken.

Goede werkgewoonten ontwikkelen

Ontwikkel de volgende werkgewoonten om het omgaan met de computer meer ontspannen en productiever te maken:

• Neem regelmatig en vaak korte pauzes.

• Doe een aantal rekoefeningen.

• Adem zo vaak mogelijk frisse lucht in.

• Sport regelmatig en zorg dat u gezond blijft.

Waarschuwing! We raden u niet aan de computer op een sofa of in bed te gebruiken. Als dit onvermijdelijk is, werk dan slechts gedurende korte periodes, neem vaak pauzes en doe rekoefeningen.

Opmerking: Voor meer informatie, zie "Voorschriften- en veiligheidsmededeling" op pagina 59 in de AcerSystem User Guide.

xiii

Voordat u aan de slag gaat

Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen.

Uw gidsen

Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen:

Allereerst helpt de kaart Aan de slag… u bij het instellen van uw computer. De Algemene gebruikershandleiding van de TravelMate Series bevat handige

informatie die van toepassing zijn op alle modellen uit de TravelMate productreeks. De handleiding behandelt basale onderwerpen, zoals de Empowering Technology van Acer, het gebruik van het toetsenbord, geluid, enz. Vandaar dat zowel de Algemene gebruikershandleiding als de hieronder genoemde AcerSystem User Guide af en toe naar functies of kenmerken verwijzen die slechts voor enkele modellen in de reeks gelden, en dus niet noodzakelijk voor het model dat u heeft aangeschaft. Dit wordt in de tekst aangegeven met opmerkingen in de trand van "alleen voor bepaalde modellen".

Met de Snelgids krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer. Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken, raadpleeg dan de AcerSystem User Guide. Deze Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties, gegevensherstel, uitbreidingsopties en probleem oplossen. Daarnaast bevat het informatie over garantie en de algemene voorwaarden en veiligheid voor uw notebook. Het is als Portable Document Format (PDF) beschikbaar en is al van te voren op uw notebook gezet. Volg deze stappen voor toegang tot dit document:

1 Klik op Start, Alle Programma’s, AcerSystem. 2 Klik vervolgens op AcerSystem User Guide.

Opmerking: Als u het bestand wilt inzien, dient Adobe Reader te zijn geïnstalleerd. Als Adobe Reader nog niet op uw computer is geïnstalleerd, wordt, als u op AcerSystem User Guide klikt, eerst het installatieprogramma van Adobe Reader gestart. Volg de instructies op het scherm om het programma te installeren. Gebruiksaanwijzingen bij Adobe Reader vindt u in het menu Help en Ondersteuning.

xiv

Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer

De computer in- en uitschakelen

U schakelt de computer in door op de aan/uit knop, onder het LCD-scherm naast de easy-launch toetsen, te drukken. Zie "Snelgids" voor de plaats van de aan/uit knop op de computer.

U kunt de computer uitschakelen op een van de volgende manieren:

• Gebruik de opdracht Afsluiten van Windows

Klik op Start en klik vervolgens op Afsluiten.

• Gebruik de aan/uit knop

Plaats de computer ook in de slaapstand schakelen door op <Fn> + <F4> te drukken.

Opmerking: Als u de computer niet op de normale wijze kunt uitschakelen, houd dan de aan/uit knop langer dan vier seconden ingedrukt om de computer uit te schakelen. Als u de computer hebt uitgeschakeld en meteen weer wilt inschakelen, moet u minstens twee seconden wachten voordat u de computer weer inschakelt.

De computer met zorg behandelen

Uw computer zal u jarenlang uitstekende diensten bewijzen, mits u deze met zorg behandelt.

• Stel de computer niet bloot aan direct zonlicht. Plaats de computer niet in

de buurt van een warmtebron, zoals een radiator.

• Stel de computer niet bloot aan temperaturen onder 0 °C (32 °F) of boven

50 °C (122 °F).

• Stel de computer niet bloot aan magnetische velden.

• Stel de computer niet bloot aan regen of vocht.

• Mors geen water of andere vloeistoffen op de computer.

• Stel de computer niet bloot aan zware schokken of trillingen.

• Stel de computer niet bloot aan stof en vuil.

• Plaats geen objecten boven op de computer.

• Gebruik geen overdadige kracht om de schermklep te sluiten.

• Plaats de computer nooit op een oneffen oppervlak.

De adapter met zorg behandelen

Houd bij het gebruik van de adapter rekening met het volgende:

• Sluit de adapter niet aan op een ander apparaat.

• Ga niet op het netsnoer staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

Zorg dat het netsnoer en andere snoeren niet in het looppad liggen.

• Wilt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, trek dan niet

aan het snoer, maar aan de stekker.

• Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères van de

aangesloten apparatuur, het aantal toegestane ampères van het verlengsnoer niet overschrijden. Tevens mag de totale belasting van alle apparatuur die op één stopcontact is aangesloten, de belasting van de zekering niet overschrijden.

De accu met zorg behandelen

Houd bij het gebruik van de accu rekening met het volgende:

• Gebruik uitsluitend accu’s van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde

accu. Schakel de stroom uit voordat u de accu verwijdert of vervangt.

• Knoei niet met de accu. Houd de accu buiten het bereik van kinderen.

• Verwijder gebruikte accu’s overeenkomstig de plaatselijke

milieuvoorschriften. Breng ze weg voor recycling indien dit mogelijk is.

De computer reinigen en onderhouden

Ga als volgt te werk om de computer te reinigen: 1 Schakel de computer uit en verwijder de accu.

2 Koppel de adapter los. 3 Gebruik een zachte, vochtige doek. Gebruik geen vloeibare

reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen.

Als zich een van de volgende situaties voordoet:

• de computer is gevallen of de behuizing is beschadigd;

• de computer functioneert niet goed

Raadpleeg het hoofdstuk "Veelgestelde vragen" op pagina 24.

xvi

Informatie voor uw veiligheid en gemak iii

Veiligheidsinstructies iii Extra veiligheidsinformatie vii Gebruiksomgeving vii Medische apparatuur vii Voertuigen viii Potentieel explosieve omgevingen viii Alarmnummers bellen ix Instructies voor weggooien ix Tips en informatie voor gebruiksgemak xi

Voordat u aan de slag gaat xiii

Uw gidsen xiii Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer xiv

De computer in- en uitschakelen xiv De computer met zorg behandelen xiv De adapter met zorg behandelen xv De accu met zorg behandelen xv De computer reinigen en onderhouden xv

Acer Empowering Technology 1

Acer Empowering Technology starten 1 Empowering Technology wachtwoord 2 Acer ePower Management (alleen voor bepaalde modellen) 4 Acer eRecovery Management (alleen voor bepaalde modellen) 7 Windows Mobility Center 9

Indicatoren 10 Easy-launch toetsen 11 Productiviteitstoetsen (alleen voor bepaalde modellen) 12 Touchpad 13

Werken met het touchpad (met vingerafdruklezer) 13 Werken met het touchpad (met twee-kliktoetsen) 14

FineTrack en klikknoppen (alleen voor bepaalde modellen) 15

Basisgebruik FineTrack 15

De computer vergrendelen 15 Werken met het toetsenbord 16

Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok 16 Windows-toetsen 17 Sneltoetsen 18 Speciale toets (alleen voor bepaalde modellen) 19

Audio 20

Acer PureZone (alleen voor bepaalde modellen) 20 Acer Bio-Protection (alleen voor bepaalde modellen) 21 Acer GridVista (dubbele weergave compatibel) 22

Inhoud

Veelgestelde vragen 24

Informatie over serviceverlening 27

ITW (International Travelers Warranty) 27 Voordat u belt 27

Batterij 28

Batterij eigenschappen 28

De levensduur van de batterij maximaliseren 28 De batterij installeren en verwijderen 29 De batterij opladen 30 De capaciteit van de batterij controleren 30 De levensduur van de batterij optimaliseren 30 Waarschuwing batterij-leeg 31

De notebook PC meenemen 32

De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur 32 Aansluiting van Acer ezDock II/II+ verbreken (alleen voor bepaalde modellen) 32 Verplaatsingen over korte afstand 32

De computer voorbereiden 32

Wat u moet meenemen naar vergaderingen 33 De computer meenemen naar huis 33

De computer voorbereiden 33

Wat u moet meenemen 34

Speciale voorzorgsmaatregelen 34

Een thuiskantoor opzetten 34 Reizen met de computer 34

De computer voorbereiden 35

Wat u moet meenemen 35

Speciale voorzorgsmaatregelen 35 Internationaal reizen met de computer 35

De computer voorbereiden 35

Wat u moet meenemen 35

Speciale voorzorgsmaatregelen 36

De computer beveiligen 36

De computer vergrendelen 36 Wachtwoorden gebruiken 36

Wachtwoorden invoeren 37

Wachtwoorden instellen 37

De computer uitbreiden met extra voorzieningen 38

Connectiviteitsopties 38

Fax/data-modem 38

Ingebouwde netwerkvoorziening 39

Snel infrarood (FIR) (alleen voor bepaalde modellen) 39

Universele Seriële Bus (USB) 40

IEEE 1394 poort (alleen voor bepaalde modellen) 40

High-Definition Multimedia Interface

(alleen voor bepaalde modellen) 41

PC Card sleuf 41

ExpressCard 42 Geheugen installeren 43

BIOS utility 45

Opstartreeks 45 Disk naar disk herstel inschakelen 45 Wachtwoord 45

Software gebruiken 46

DVD-films afspelen 46

Energiebeheer 47 Acer eRecovery Management 48

Backup-disk branden 49 Een gebruikersbackup maken 50 Gebruikersbackups beheren 52 Herstellen 53

Windows Vista herstellen met back-updisks 54

Problemen oplossen 57

Tips voor het oplossen van problemen 57 Foutmeldingen 57

Voorschriften- en veiligheidsmededeling 59

FCC verklaring 59 Modemverklaringen 60 Verklaring stralingsnormering 61 Verklaring LCD-pixel 61 Radio-apparaat Reguleringsbericht 61 Algemeen 62 Europese Unie (EU) 62 De FCC RF veiligheidseis 63 Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210) 64 LCD panel ergonomic specifications 65

Index 66

Acer Empowering Technology

De werkbalk Empowering Technology maakt het makkelijk om toegang te krijgen tot veel gebruikte functies en het nieuwe Acer-system te beheren. Geactiveerd door het indrukken van de Empowering-toets, opent het de volgende hulpmiddelen:

Opmerking: De volgende gegevens dienen slechts ter algemene informatie. Daadwerkelijke productspecificaties kunnen verschillen.

• Acer ePower Management optimaliseert batterijgebruik via in te stellen

energieplannen (alleen voor bepaalde modellen).

• Acer eRecovery Management maakt back-ups en herstelt gegevens en

doet dit flexibel, betrouwbaar en volledig (alleen voor bepaalde modellen).

Empowering Technology

Klik voor meer informatie met de rechter muisknop op de werkbalk van Empowering Technology en kies vervolgens Help. Voor hulp over een bepaald

hulpmiddel, start u het betreffende hulpmiddel en klikt u op het pictogram aan de onderzijde van het actieve venster.

Acer Empowering Technology starten

Acer Empowering Technology starten:

1 Druk op de Empowering-toets om de werkbalk van Acer Empowering

Technology op het bureaublad te openen.

2 U kunt de werkbalk verbergen door nogmaals op de Empowering Key te

drukken, of klik op de verbergknop op de werkbalk.

U kunt Acer Empowering Technology ook starten door het programma te openen via de programmagroep van Acer Empowering Technology in het

Startmenu, of dubbelklik op het pictogram als u een snelkoppeling op

het bureaublad hebt gemaakt.

Empowering Technology

Toepassingen van Acer Empowering Technology starten:

1 Klik op de werkbalk van Acer Empowering Technology op het pictogram

dat overeenkomt met de toepassing die u wilt starten.

2 Als u met de muis over een pictogram van een toepassing gaat, verschijnt

onder de werkbalk een snelmenu. Via het snelmenu kunt u eenvoudig en snel bepaalde taken uitvoeren.

3 U kunt de toepassing ook starten door het in de programmagroep van

Acer Empowering Technology in het Startmenu te kiezen.

Empowering Technology wachtwoord

U moet het wachtwoord van Empowering Technology instellen om wachtwoordbeveiliging van Acer eRecovery Management te kunnen gebruiken om uw gegevens te beveiligen.

Het wachtwoord van Empowering Technology instellen:

1 Start Acer eRecovery Management. 2 Klik op het tabblad Herstellen. 3 Klik op Wachtwoordinstellingen. Het dialoogvenster Empowering

Technology Password Center verschijnt.

4 Klik op Een nieuw wachtwoord maken.

5 Voer in het dialoogvenster Een nieuw wachtwoord maken, het

wachtwoord in en bevestig het in de daarvoor bestemde vakken. Het wachtwoord mag minimaal 4 en maximaal 12 tekens hebben.

6 Voer een wachtwoordhint in als geheugensteun bij het herinneren van het

wachtwoord.

7 Zorg dat het vak Gebruiken voor Acer eRecovery Management is

aangevinkt.

8 Klik op OK om het wachtwoord in te stellen.

Empowering Technology

Acer ePower Management (alleen voor bepaalde modellen)

Acer ePower Management levert een ongecompliceerde gebruikersinterface om opties voor energiebeheer te configureren. Voor toegang tot dit hulpmiddel kiest u Acer ePower Management op de werkbalk van Empowering Technology, start u het programma vanuit de programmagroep in het Startmenu, of klikt u met de rechter muisknop op het pictogram van Windows energie in het taakvak en kiest u Acer ePower Management.

Energieplannen maken

Acer ePower Management bevat drie vooraf ingestelde energieplannen: Gebalanceerd, Hoge prestaties en Energiebesparing. U kunt ook zelf energieplannen maken. U kunt energieplannen maken, er tussen schakelen, wissen en herstellen. Hieronder staat beschreven hoe dit gaat.

Bekijk en pas instellingen aan voor Op batterijstroom en Op netstroom door op de betreffende tabbladen te klikken. Meer opties voor energie kunt u openen

door te klikken op in Acer ePower Management, of klik met de rechter

muiskop op het Windows energiepictogram in het systeemvak en kies Energieopties.

Opmerking: Vooraf ingestelde energieplannen kunt u niet verwijderen.

Een nieuw energieplan maken:

Door aangepaste energieplannen te maken kunt u uw eigen persoonlijke reeks energieopties opslaan en snel gebruiken.

1 Klik op de optie of pictogram Nieuw energieplan . 2 Voer een naam in voor het nieuwe energieplan. 3 Kies een vooraf ingesteld energieplan waarop uw eigen plan is gebaseerd. 4 Indien nodig verandert u de instellingen voor beeldscherm en slaapstand

die de computer moet gebruiken.

5 Klik op OK om het nieuwe energieplan op te slaan.

Schakelen tussen energieplannen:

1 Ga met de muis over de Acer ePower Management toepassing op de

werkbalk van Acer Empowering Technology. Het snelmenu verschijnt. Kies het energieplan dat u wilt gebruiken.

2 U kunt ook schakelen tussen energieplannen door de toepassing Acer

ePower Management te openen. Kies het energieplan dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op Toepassen.

Een energieplan bewerken:

Als u een energieplan bewerkt kunt u diverse systeeminstellingen aanpassen, zoals lcd-helderheid, cpu-snelheid en grafische kracht (op bepaalde modellen).

1 Schakel naar het energieplan dat u wilt bewerken. 2 Pas de instellingen waar nodig aan. 3 Klik op Toepassen om de nieuwe instellingen te bewaren.

Een energieplan verwijderen:

U kunt het geactiveerde energieplan niet verwijderen. Als u het geactiveerde energieplan wilt verwijderen, schakelt u eerst naar een ander.

1 Kies het energieplan dat u wilt verwijderen. 2 Klik op het pictogram Dit plan verwijderen.

Accustatus

1 Het snelmenu toont de resterende energie in de batterij, gebaseerd op het

actuele gebruik.

2 U kunt ook de toepassing Acer ePower Management starten en op het

paneel Batterijstatus kijken, dit staat vlak onder de energieplannen.

Empowering Technology

3 Klik op het tabblad Batterij voor informatie over de energie in de batterij,

de batterijstatus en de resterende energie in stand-by en slaapstand.

Acer eRecovery Management (alleen voor bepaalde modellen)

Acer eRecovery Management is een divers backuphulpmiddel. U kunt ermee volledige of oplopende backups maken, de standaard fabrieksimage op disk branden, en herstellen vanaf eerder gemaakte backups, of toepassingen en stuurprogramma's opnieuw installeren. Door de gebruiker gemaakte backups worden standaard op het D:\ station opgeslagen.

Acer eRecovery Management biedt u:

• Backup:

• Standaard backup maken naar cd/dvd

• Backup van stuurprogramma’s en toepassingen maken op cd/dvd

• Gebruikersbackup maken

• Gebruikersbackups beheren

• Herstellen:

• Systeem herstellen naar standaardwaardes

• Toepassingen/stuurprogramma’s opnieuw installeren

• Systeem herstellen van gebruikersbackup

• Wachtwoordinstellingen

Als u de wachtwoordbeveiliging van Acer eRecovery Management wilt gebruiken om uw gegevens te beveiligen, moet u eerst het wachtwoord van Empowering Technology instellen. Zie het onderdeel "Wachtwoord van Empowering Technology" voor informatie over het instellen van het wachtwoord.

Empowering Technology

+ 60 hidden pages