Acer TravelMate 420 series User Manual [sv]

TravelMate 420 serien

Användarguide

TravelMate 420 Series Notebook Dator Användarguide Originalupplaga: Maj 2002

Periodiska ändringar av denna publikation kan göras utan krav på underrättelse till någon person om sådana förändringar eller revidering.. Sådana förändringar kommer att inkluderas i nya upplagor av denna manual eller tillhörande dokument och publikationer. Företaget ger inga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, avseende innehållet häri och friskriver sig specifikt från underförstådda garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett specifikt ändamål.

Skriv ned uppgifter, modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe här nedan. Serienumret och modellnumret anges på etiketten som sitter på datorn. All korrespondens angående datorenheten skall innefatta serienummer, modellnummer och inköpsuppgifter.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i något lagringssystem eller överföras i någon form eller på något sätt; på elektronisk eller mekanisk väg, genom fotokopiering, inspelning eller på något annat sätt, utan skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

TravelMate 420 series Notebook dator

Modellnummer: _________________________________

Serienummer: ___________________________________

Inköpsdatum: ___________________________________

Inköpsställe: ____________________________________

Acer och Acer logon är registrerade varumärken till Acer Incorporated. Övriga företags pfoduktnamn eller varumärken används här, endast i identifikationssyften och tillhör respektive företag.

En sak i taget

Vi vill tacka dig för att valt TravelMate series notebook datorer för dina mobila datorbehov. Vi hoppas att du kommer att bli lika nöjd med din TravelMate som vi har tyckt om att tillverka den för den.

Handledning

För att hjälpa dig använda din TravelMate har vi designat ett set guider:

Den första är Bara till en början... som hjälper dig att komma igång med din dator.

Denna Användarguide introducerar dig till de många olika sätt din dator kan hjälpa dig att bli mer produktiv. Denna guide ger dig klar och koncis information om datorn, så läs den noggrannt.

Om du behöver skriva ut en kopia, finns denna Användarguide även som PDF (Portable Document Format). Följ dessa steg:

1 Klicka på Start, Program, AcerSystem. 2 Klicka på AcerSystem Användarguide. Obs! Att granska denna fil kräver att du har installerat

Adobe Acrobat Reader. Gå till Help menyn för instruktioner om hur du använder Adobe Acrobat Reader.

iii

Svenska

För mer information om våra produkter, service, och supportinformation, var god besök vår hemsida (global.acer.com

Svenska

Grundläggande skötsel och tips för dataanvändning

Stänga av och sätta på datorn

För att sätta igång datorn trycker du bara på strömbrytaren i övre vänstra hörnet av din TravelMate. Se sidan 3 för strömbrytarens position.

Gör något av följande för att stänga av strömmen:

• Använd kommandot för att stänga av datorn i Windows För Windows 2000: Klicka på Start, Stäng av..., och välj Stäng

av; klicka sedan på OK.

- or För Windows XP:

på Stäng av.

• Använd strömbrytaren

Obs! Du kan även använda strömbrytaren för att utföra strömhanteringsfunktioner. Gå till Windows hjälp för mer information.

Klicka på Start, Stäng av datorn; klicka sedan

• Använd de inställda funktionerna för strömhantering Du kan även stänga av datorn genom att stänga skärmlocket, eller

trycka på hot key för sovläge (Fn-F4). Se “Hot keys” på sidan 15.

Obs! Om du inte kan stänga av strömmen på normalt sätt trycker du ner och håller strömbrytaren i mer än fyra sekunder, så stängs datorn av. Om du stänger av datorn och vill sätta igång den igen, bör du vänta minst två sekuner innan du startar den igen.

Ta hand om din dator

Din dator kommer att tjäna dig väl om du tar väl hand om den.

• Utsätt inte datorn för direkt solljus. Placera den inte i närheten av värmekällor, såsom värmeelement.

• Utsätt inte datorn för temperaturer under 0ºC (32ºF) eller högre än 50ºC (122ºF).

• Utsätt inte datorn för magnetiska fält.

• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.

• Spill inte vatten eller någon annan vätska på datorn.

• Utsätt inte datorn för slag eller vibration.

• Utsätt inte datorn för damm och smuts.

• Placera aldrig föremål på datorn för att undvika att datorn skadas.

• Slå inte igen locket på datorn när du stänger det.

• Placera aldrig datorn på ojämna ytor.

Ta hand om din strömadapter

Här följer några sätt att ta hand om din strömadapter:

• Koppla inte adaptern till någon annan enhet.

• Trampa inte på sladden och placera inte tunga föremål på den. Var

försiktig med att rulla ut kabeln i områden där många går omkring.

• Dra inte i sladden, utan i själva kontakten när du drar ut kontakten.

• Det totala ampereantalet av den ikopplade utrustningen bör inte överstiga sladdens toleransnivå om du använder en förlängningssladd. Se även till att det totala värdet av utrustningen och all utrustning som är kopplad till ett vägguttag inte övergår säkringens toleransnivå.

Svenska

Ta hand om ditt batteripaket

Här är några sätt som du kan ta hand om ditt batteripaket på:

• Använd bara batterier av samma sort som ersättare. Stäng av strömmen innan du tar bort eller ersätter batterier.

• Fingra inte på batterierna. Håll dem borta från barn.

• Gör dig av med använda batterier enligt lokala regler. Återanvänd

det om det är möjligt.

Rengöring och service

När du rengör datorn följer du dess steg: 1 Stäng av strömmen till datorn och ta bort batteripaketet.

Svenska

2 Koppla ur nätadaptern. 3 Använd en mjuk trasa fuktad med lite vatten. Använd inte

rengöringsmedel i vätske- eller sprayform.

4 Använd ett LCD rengöringsset för att göra rent skärmen.

Om något av följande inträffar:

• Datorn har tappats eller kroppen har skadats.

• Vätska har spillts i produkten.

• Datorn fungerar inte som den ska.

Var god gå till "Problemsöka min dator" på sidan 47.

En sak i taget iii

Handledning iii Grundläggande skötsel och tips för dataanvändning iv

1 Lär känna din TravelMate 1

En TravelMate tur 3

Framifrån 3 Sedd från vänster 5 Sedd från höger 6 Sedd bakifrån 7

Sedd underifrånn 8 Funktioner 9 Indikatorer 11 Att använda tangentbordet 12

Specialtangenter 12 Pekplatta 20

Grundläggande för pekplattan 20 Lager 23

Hårddisk 23

Optisk läsenhet 23

Använda mjukvara 24 Ljud 25

Justera volymen 25

Att använda funktionen för Audio DJ 26 Strömhantering 27 Förflytta dig med din TravelMate 28

Koppla ur desktopen 28

Förflytta sig 28

Ta med datorn hem 29

Att resa med datorn 31

Att resa internationellt med din dator 31 Säkra din dator 33

Att använda ett säkerhetslås 33

Använda lösenord 33

Innehållsförteckning

2 Använda min dator 37

Expandera genom alternativ 39

Anslutningsalternativ 39

Uppgradera alternativ 43 Använda systemegenskaper 45

Starthanteraren 45

BIOS Egenskaper 45

Svenska

viii

3 Problemsöka min dator 47

Vanliga frågor 49 Behöver service 53

International Traveler’s Warranty (ITW) 53 Innan du ringer 54

Bilaga A Specifikationer 55

Bilaga B Anmärkningar 61

Index 69

1 Lär känna din

TravelMate

Din TravelMate dator kombinerar hög prestanda, mångfald, strömhanteringsfunktioner och multimedia förmåga med en unik stil och ergonomisk design. Arbeta med ojämförbar produktivitet och pålitlighet med din nya datoriserade partner.

En TravelMate tur

Efter att ha satt upp datorn enligt illustrationen på Bara till en början... affischen, kan vi visa dig runt din nya TravelMate dator.

Framifrån

Svenska

# Detalj Beskrivning

1 Skärm Även kallad LCD (liquid-crystal display), visar

datorutgångar.

2 Strömbrytare Sätter igång strömmen till datorn.

3 Högtalare Utgångsljud.

4 Tangentbord Lägger in information i din dator.

1 Lär känna din TravelMate4

# Detalj Beskrivning

5 Pekplatta Motståndskänslig pekenhet vilken

fungerar som en mus till datorn.

Svenska

6 Klicka på knapparna

(vänster, mitten och höger)

7 Audio DJ funktion

och indikatorer

8 Optisk läsenhet Innehåller in optisk läsenhet (CD-ROM , DVD-

9 Indikator för den

optiska läsenheten

10 Nödutlösare Öppnar den optiska brickan när datorn är

11 Öppningsknapp Öppnar den optiska brickan.

12 Infraröd port Samverkar mellan infraröda enheter (e.g.,

13 Wireless

nätverksknapp

14 Handstöd Bekvämt stödområde för dina händer

De vänstra och högra knapparna fungerar likt de vänstra och högra musknapparna. Knappen i mitten fungerar som en rullknapp i fyra riktningar.

Knappar och indikatorer för Audio DJ funktionen. För mer information, gå till “Att använda funktionen för Audio DJ” på sidan

26.

ROM eller DVD/CD-RW kombistation).

Lyser när den optiska läsenheten är aktiv.

avstängd Gå till sidan 51 för mer detaljer.

infraröd PDA, IR-medvetna datorer).

Möjliggör eller omöjliggör funktionen för wireless nätverk.

när du använder datorn.

15 Statusindikatorer LEDs (light-emitting diode) som sätts på och

stängs av för att visa datorns status, dess funktioner och komponenter.

16 Mikrofon Lägger in ljud och röster till din dator.

# Detalj Beskrivning

17 Startknappar Speciella knappar för att starta

internetläsaren, email program och frekvent använda program. Se “Startknappar” på sidan 18 för mer detaljer.

Obs! Positionerna för indikatorna för den optiska läsenheten, öppningsknappen och hålet för nödöppning kan skifta beroende på vilken optisk station som är installerad.

Sedd från vänster

# Detalj Beskrivning

Svenska

1 Strömuttag Kopplar till en strömadapter.

2 Knapplås Kopplar till ett Kensington-kompatibelt

datalås.

Svenska

1 Lär känna din TravelMate6

Sedd från höger

# Detalj Beskrivning

1 USB port Kopplar till en Universal Serial Bus enhet (t

ex USB mus, USB kamera).

2 Line-in/Mic-in uttag Accepterar line-in enheter för ljud (t ex, CD-

spelare, stereo). Du väljer genom OS Windows mixern.

3 Utgången för

högtalare/hörlurar

4 Uttag för modem Kopplar till en telefonlina.

5 IEEE 1394 port Kopplar till en IEEE 1394 enhet.

6 Utmatningsknapp

för PC-kort

7 Fickor för PC-kort Accepterar ett typ II PC-kort.

8 Nätverksuttag Kopplar till ett Ethernet 10/100-baserat

Kopplar till en audio line-out enhet (t ex, högtalare, hörlurar).

Matar ut PC-kortet från fickan.

nätverk.

# Detalj Beskrivning

9 Ficka för minneskort Accepterar minneskort.

10 SD/MMC ficka Accepterar SD eller MMC kort.

Sedd bakifrån

# Detalj Beskrivning

1 Expansionsutgång I/O replikator eller EasyPort

expansionsenheter.

2Externa

visningsutgångar

Kopplar till en visningsenhet, t ex extern. monitor, LCD projector).

Svenska

3 Parallellport

4 S-video Kopplar till en TV eller annan visningsenhet

Kopplar till en parallell enhet (t ex, parallell skrivare).

med en ingång för S-video.

Svenska

1 Lär känna din TravelMate8

Sedd underifrånn

# Detalj Beskrivning

1 Batteriutrymme Innehåller datorns batteripaket.

2 Spärr för att ta loss

batteriet

3 Minneslucka Inehåller datorns huvudminne.

4 Avkylningsfläktar Hjälper at hålla datorn nerkyld..

5 Öppningsspärr för

utrymmet vid AcerMedia stationen

6 Fack för hårddisk Innehåller datorns hårddisk.

Öppnar spärren för att ta bort batteripaketet.

Obs! Täck inte över eller hindra öppningen

vid fläkten.

Öppnar utrymmet för AcerMedia för att ta bort den optiska läsenheten

Funktioner

Nedan följer en kort summering av datorns många funktioner:

Prestanda

• Intel® Pentium® 4 processor med 512 KB nivå 2 cache

• DDR 266 (PC2100) SDRAM, minnet är expanderbart upp till 1 GB

• Intern optisk läsenhet

• Hög kapacitet, förbättrad IDE hårddisk

• Li-lon batteripaket

• Strömhanteringssystem med ACPI (Advanced Configuration Power

Interface)

Bildskärm

• Thin-Film Transistor (TFT) liquid crystal display (LCD) som visar 32bit high true color upp till 1024 x 786 eXtended Graphics Array (XGA) resolution för 14.1”/15” eller 1400 x 1050 Super eXtended Graphics Array+ (SXGA+) resolution för vissa 15” modeller (specifikationer varierar från modell till modell).

• 3D möjligheter

• Simultant LCD och CRT visningsstöd

• S-video för utgång till en TV eller visningsenheter som stöder S-

video ingång

• "Automatisk LCD dim" funktion som automatiskt bestämmer de bästa inställningana för din skärm och sparar på så viss ström

• Dual visningsmöjlighet

Svenska

Multimedia

• 18-bit high-fidelity AC’97 stereo audio

• Inbyggda högtalare

• Inbyggd mikrofon

• Highhastighets optisk läsenhet

Svenska

1 Lär känna din TravelMate10

Anslutningsmöjligheter

• Utgång för höghastighets fax/data modem

• Utgång för Ethernet/Snabbt Ethernet

• 3 USB (Universal Serial Bus) utgångar

• IEEE 1394 port

• SD/MMC minnesficka

• Ficka för minneskort

• Acer EasyPort portreplikator

• Bluetooth färdig (valfritt)

Ergonomisk utformning med människan i centrum

• Rullningsknapp i fyra riktningar

• Slät, smidig och stilren design

• Böjt, Acer FinTouch tangentbord i full storlek

• Ergonomiskt centrerad pekplatta

Utbyggnad

• En ficka för typ II CardBus PC-kort

• Minne som går att upgradera

Indikatorer

Datorn har sju lättlästa statusikoner i skärmens nedre del.

Ikon Funktion Beskrivning

Svenska

Ström Lyser grönt när datorn är på. Blinkar när

Sov Blinkar när datorn går in i sovläge. Lyser när

Batteriladdning Lyser när batteriet laddas.

Wireless kommunikation

Caps lock Lyser när versaltangenten är aktiverad.

Num lock Lyser när Num Lock är aktiverad.

Mediaaktivitet Lyser när hårddisken eller AcerMedia

datorn har lite ström.

datorn befinner sig i sovläge.

Lyser när Wireless LAN eller Bluetooth funktionerna är möjliggjorda.

stationen är aktiva.

1 Lär känna din TravelMate12

Att använda tangentbordet

Tangentbordet i full storlek innehåller en inbäddad sifferknappsats, separata markeringstangenter, två Windowstangenter och tolv funktionstangenter.

Svenska

Specialtangenter

Låsningstangenter

Tangentbordet har tre låsningstangenter som du kan knäppa av och på.

Låsningst angent

Caps Lock När Caps Lock är aktiverad, skrivs alla bokstäver som versaler.

Num Lock (Fn-F11)

Beskrivning

Sätt den inbäddade sifferknappsatsen i funktion när NumLock är aktiverat. Tangenterna fungerar som en kalkylator (komplett med de aritmetiska operatörerna +, -, *, och /). Använd denna funktion om du behöver skriva in mycket numerisk data. En bättre lösning vore att koppla in ett externt tangentbord.

Scroll Lock (Fn-F12)

När Scroll Lock är aktiverat, flyttas skärmen en linje upp eller ner när du trycker på piltangenterna för upp respektive ner. Scroll Lock fungerar inte med vissa program.

Inbäddad sifferknappsats

Den inbäddade sifferknappsatsen fungerar som en sifferknappsats på en desktop. Det indikeras med små tecken som finns i det övre högra hörnet av tangenterna. För att förenkla tangentbordsinskriptionen skrivs inte symbolerna för markeringskontrollen på tangenterna.

Önskad tillgång Num lock på Num lock av

Svenska

Siffertangenter på en inbäddade sifferknappsatsen

Kontrolltangenter för markering på den inbäddade sifferknappsatsen

Tangenter på huvudtangentbordet

Skriv in siffror som vanligt.

Håll nere Shift medan du använder kontrolltangenterna för markering.

Håll nere Fn medan du skriver in bokstäver med det inbäddade tangentbordet.

Håll nere Fn medan du använder kontrolltangenterna för markering.

Skriv som vanligt.

Svenska

1 Lär känna din TravelMate14

Windowstangenter

Tangentbordet har två tangenter som presterar funktioner som är Windows-specifierade.

Tan ge nt Beskrivning

Tangent med Windows logo

Programtangent Öppnar en meny för innehåll (samma som om du

Startknapp. Kombinationer med denna tangent presterar genvägsfunktioner. Nedan följer flera exempel:

+ Tab (Aktiverar nästa knapp i uppdragsfältet)

+ E (Utforskar Min dator)

+ F (Finner dokument)

+ M (Minimera allt)

Shift +

högerklickar).

+ M (Ångrar Minimera allt)

+ R (Visar Kör... dialogrutan)

Hot keys

Datorn har hot keys eller tangentkombinationer för att få tillgång till de flesta av datorns kontrollknappar som ljusstyrka på skärmen, volym, m.m.

För att aktivera hot keys, tryck och håll nere Fn tangenten innan du trycker ner den andra tangenten i tangentkombinationen.

Hot key Ikon Funktion Beskrivning

Fn-F1 Hot key hjälp Visar hjälp för hot keys.

Svenska

Fn-F2 Systeminnehåll Visar systemets innehåll.

Fn-F3 Strömalternativ Visar innehållet för

Fn-F4 Sov Sätter datorn i sovläge.

Fn-F5 Visa skiftningar Skiftar visningsutgången

Strömalternativ som används av datorn (funktionen är tillgänglig om den stöds av operativsystemet).

Se “Strömhantering” på sidan 27“.

mellan skärmen, den externa monitorn (om den är ikopplad) och både skärmen och den externa monitorn.

1 Lär känna din TravelMate16

Hot key Ikon Funktion Beskrivning

Svenska

Fn-F6 Blank skärm Stänger av ljuset i skärmen för

Fn-F7 Skifta pekplatta Aktiverar och deaktiverar den

Fn-F8 Skifta högtalare Sätter på och stänger av

Fn-

↑

↓

→

←

Högre volym Höjer volymen i högtalarna.

Lägre volym Sänker volymen i högtalarna.

Öka ljusstyrkan Ökar ljusstyrkan på skärmen.

Minska ljusstyrkan Minskar ljusstyrkan på

att spara energi. Tryck ned valfri tangent för att återgå.

interna pekplattan.

högtalarna.

skärmen.

Eurosymbolen

Om ditt tangentbord är inställt för United States-International eller United Kingdom eller om du har ett tangentbord med en europeisk layout kan du skriva Eurosymbolen på ditt tangentbord.

+ 54 hidden pages