Acer TravelMate 4200 User Manual [sk]

Séria TravelMate 4200

Užívateľská príručka

Užívateľská príručka série TravelMate 4200 Pôvodné vydanie: December 2005

V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii môžu byt’ pravidelne vykonávané zmeny alebo revízie bez povinnosti oboznamovat’ s nimi akúkoľvek osobu. Takéto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto príručky alebo doplnkových dokumentov a publikácií. Táto spoločnost’ nevyjadruje záruky, slovné ani odvodené, pokiaľ ide o obsah tejto publikácie a výslovne sa zrieka implicitných záruk predajnosti alebo spôsobilosti na zvláštny účel.

Číslo modelu, sériové číslo a informácia o dátume a mieste zakúpenia sú uvedené nižšie. Sériové číslo a číslo modelu je vyznačené na štítku prilepenom na vašom počítači. Všetok písomný styk

týkajúci sa vášho výrobku by mal obsahovat’ sériové číslo, číslo modelu a informáciu o zakúpení.

Žiadna čast’ tejto publikácie nemôže byt’ reprodukovaná, ukladaná v systéme rešerší alebo odovzdávaná, v žiadnej podobe alebo akokoľvek inak, elektronicky, mechanicky, fotokópiou, nahrávaním alebo inak, bez predchádzajúceho súhlasu od spoločnosti Acer.

Prenosný počítač série TravelMate 4200

Číslo modelu: _________________________

Sériové číslo: _________________________

Dátum zakúpenia: _____________________

Miesto zakúpenia: _____________________

Acer a logo Acer sú registrované obchodné známky Acer Incorporated. Ostatné názvy výrobkov alebo obchodné známky sú použité len na identifikačné účely a patria príslušným spoločnostiam.

Pokyny na likvidáciu

Po vyradení z prevádzky toto elektronické zariadenie nezahadzujte do odpadu. V záujme minimalizovania dopadov na životné prostredie a jeho ochrany prosím recyklujte.

USA Pre elektronické produkty vybavené LCD/CRT monitorom alebo obrazovkou:

Svetelné zdroje obsiahnuté v tomto výrobku obsahujú ortut’ a musia byt’ recyklované alebo s nimi musí byt’ naložené v súlade s miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi. Pre ďalšie informácie kontaktujte Electronic Industries Alliance na www.eiae.org

www.lamprecycle.org

. Informácie o nakladaní so svetelnými zdrojmi nájdete na

iii

Hneď na úvod

Radi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov série Aspire - vašej voľby pre vaše mobilné počítačové potreby.

Vaše príručky

Aby sme vám pomohli s používaním Aspire, vytvorili sme pre vás sadu príručiek:

V prvom rade plagát Práve začíname..., ktorý vám pomôže začat’ s nastavením vášho počítača.

Obsahom tlačenej Užívateľskej príručky sú základné funkcie a vlastnosti vášho nového počítača. Informácie o tom, ako vám počítač pomôže byt’ produktívnejší, nájdete v AcerSystem User's Guide. Táto príručka obsahuje podrobné informácie o systémových programoch, obnove dát, možnostiach rozšírenia a riešenie problémov. Okrem toho obsahuje informácie o záruke a všeobecné vyhlásenia k predpisom a bezpečnosti. Je dostupná vo formáte PDF a je umiestnená vo vašom prenosnom počítači. Ak si chcete pozriet’ jej obsah, postupujte podľa nasledovných krokov:

1 Kliknite na Štart, Všetky programy, AcerSystem. 2 Kliknite na AcerSystem User's Guide. Poznámka: Prezeranie súboru vyžaduje Adobe Reader. Ak na

vašom počítači nie je Adobe Reader nainštalovaný, kliknutím na AcerSystem User's Guide sa najprv spustí inštalácia programu Adobe Reader. Inštaláciu dokončíte podľa inštrukcií, ktoré uvidíte na obrazovke. Inštrukcie ako používat’ Adobe Reader nájdete v menu Pomocník a Podpora.

Základy starostlivosti a tipy na používanie počítača

Zapnutie a vypnutie počítača

Ak chcete zapnút’ počítač, jednoducho stlačte a pust’te tlačidlo Power, ktoré sa nachádza pod LCD obrazovkou, vedľa kláves rýchleho spustenia. Umiestnenie tlačidla Power si pozrite v "Pohľad spredu" na strane 13.

Ak chcete počítač vypnút’, použite jeden z týchto spôsobov:

• Použite príkaz systému Windows Vypnút’

Kliknite na Štart, Vypnút’ počítač, potom kliknite na Vypnút’.

Použite tlačidlo Power

•

Počítač je možné taktiež vypnút’ zatvorením veka obrazovky alebo stlačením klávesovej skratky pre režim spánku <Fn> + <F4>.

Poznámka: Ak nie je možné počítač vypnút’ bežným spôsobom, stlačte a podržte tlačidlo Power dlhšie ako štyri sekundy. Keď vypnete počítač a chcete ho znova zapnút’, počkajte najmenej dve sekundy pre jeho opätovným zapnutím.

Starostlivost’ o počítač

Počítač vám bude slúžit’ tak dobre, ako sa budete o neho starat’.

• Nevystavujte počítač priamemu slnečnému svetlu. Neumiestňujte ho do

blízkosti zdrojov tepla, napríklad radiátorov.

• Nevystavujte počítač teplotám nižším než 0 °C (32 °F) alebo vyšším ako

50 °C (122 °F).

• Vyvarujte sa pôsobeniu magnetických polí na počítač.

• Nevystavujte počítač pôsobeniu dažďa alebo vlhka.

• Nelejte na počítač vodu alebo inú kvapalinu.

• Chráňte počítač pred silným otrasom a vibráciou.

• Nevystavujte počítač pôsobeniu prachu a špiny.

• Nikdy neumiestňujte žiadne predmety na počítač.

• Obrazovku počítača zatvárajte opatrne.

• Nikdy neumiestňujte počítač na nerovné plochy.

Starostlivost’ o AC adaptér

Tu je niekoľko rád k starostlivosti o AC adaptér:

• Nezapájajte adaptér do žiadneho iného zariadenia.

• Nestúpajte na kábel napájania ani na neho neumiestňujte žiadne t’ažké

predmety. Kábel napájania a ostatné káble umiestňujte tak, aby nikomu neprekážali.

• Pri odpájaní napájacieho kábla ho nat’ahajte za kábel, ale za zástrčku.

• Ak používate predlžovací kábel, celková prúdová kapacita pripojeného

zariadenia by nemala prekročit’ prúdovú kapacitu kábla. Taktiež celková kapacita všetkých zariadení zapojených do elektrickej zásuvky nesmie prekročit’ kapacitu poistky.

Starostlivost’ o batériu

Zopár rád k starostlivosti o batériu:

• Používajte len batérie rovnakého typu. Pred vyberaním alebo výmenou batérie

počítač vypnite.

• Batérie nerozoberajte. Ukladajte ich mimo dosah detí.

• Použité batérie likvidujte podľa vašich miestnych predpisov. Ak je možné,

recyklujte ich.

Čistenie a údržba

Keď čistíte počítač, postupujte nasledovne: 1 Vypnite počítač a vyberte batériu.

2 Odpojte AC adaptér. 3 Používajte mäkkú navlhčenú tkaninu. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové

čistiace prostriedky.

Ak sa prihodí jedna z týchto vecí:

• počítač spadol alebo bol poškodený;

• počítač nepracuje obvyklým spôsobom

Pozrite si prosím "Často kladené otázky" na strane 35.

Upozornenie

Zmeny alebo úpravy výslovne neschválené výrobcom môžu obmedzit’ oprávnenia užívateľov zaručené Federálnou komisiou pre komunikácie (FCC) používat’ tento počítač.

Podmienky používania

Toto zariadenie spĺňa Čast’ 15 Smerníc FCC. Prevádzka je viazaná na splnenie nasledovných dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovat’ škodlivé rušenie a (2) Toto zariadenie musí odolat’ akémukoľvek prijímanému rušeniu, ktoré môže spôsobit’ nežiadúcu činnost’.

Užívatelia sú povinní dodržiavat’ bezpečnostné pokyny týkajúce sa rádiových frekvencií na zariadeniach s bezdrôtovou technológiou, ktoré obsahuje užívateľská príručka každého zariadenia vybaveného rádiovými frekvenciami.

Nesprávna inštalácia alebo neodsúhlasené používanie môže spôsobit’ neželané rušenie rádiokomunikácií. Nedovolená manipulácia s internou anténou spôsobí stratu certifikátu FCC a vašej záruky.

Aby sa zabránilo rušeniu licencovanej služby, toto zariadenie je určené na prevádzku vo vnútri a inštalácia vo vonkajšom prostredí je predmetom povolenia.

Ak chcete ďalšie informácie o našich produktoch, službách a podpore, navštívte prosím našu webovú stránku: http://global.acer.com

Pokyny na likvidáciu iii Hneď na úvod iv

Vaše príručky iv Základy starostlivosti a tipy na používanie počítačaiv

Zapnutie a vypnutie počítačaiv Starostlivost’ o počítač v Starostlivost’ o AC adaptér v Starostlivost’ o batériu vi Čistenie a údržba vi

Acer Empowering Technology 1

Acer eDataSecurity Management 2 Acer eLock Management 3 Acer ePerformance Management 5 Acer eRecovery Management 5 Acer eSettings Management 7 Acer eNet Management 8 Acer ePower Management 9 Acer ePresentation Management 11

Zoznámte sa s vašim prenosným počítačom Acer 13

Pohľad spredu 13 Pohľad spredu (zatvorený) 14 Pohľad zľava 15 Pohľad sprava 16 Pohľad zozadu 16

Pohľad zdola 17 Vlastnosti 18 Kontrolky 21 Tlačidlá rýchleho spustenia 22 Dotyková plocha 23

Základy používania dotykovej plochy 23 Používanie klávesnice 25

Lock klávesy a vstavaná číselná klávesnica 25

Klávesy Windows 26

Klávesové skratky 26

Špeciálne klávesy 28 Vysúvanie optickej mechaniky (CD alebo DVD) 29 Používanie bezpečnostného zámku počítača29 Zvuk 30

Nastavenie hlasitosti 30 Používanie systémových utilít 31

Acer Gridvista (s podporou dvoch obrazoviek) 31

Launch Manager 33

Norton AntiVirus 34 Často kladené otázky 35

Vyžiadanie služby 38

Medzinárodná záruka cestovateľa (ITW) 38 Predtým než nám zavoláte 38

Obsah

Vezmite si svoj prenosný počítač so sebou 39

Odpojenie od stolného počítača39 Prenášanie 39

Príprava počítača39 Čo so sebou na schôdzky 40

Prenášanie počítača domov 40

Príprava počítača40 Čo vziat’ so sebou 40 Zvláštne opatrenia 41 Používanie v domácej kancelárii 41

Cestovanie s počítačom 41

Príprava počítača41 Čo vziat’ so sebou 41 Zvláštne opatrenia 42

Medzinárodné cesty s počítačom 42

Príprava počítača42 Čo vziat’ so sebou 42

Zabezpečenie počítača43

Možnosti rozšírenia 45

Správa napájania 51 Acer eRecovery Management 52

Riešenie problémov 55

Predpisy a poznámky o bezpečnosti 57

Zvláštne opatrenia 42

Používanie bezpečnostného zámku počítača43 Používanie hesiel 43

Zadávanie hesiel 44 Nastavenie hesiel 44

Možnosti pripojenia 45

Fax/data modem 45 Zabudovaná funkcia siete 46 Univerzálna sériová zbernica (USB) 46 Slot PC Card 47 Inštalácia pamäte 48

Utilita BIOS 49

Zavádzacia sekvencia 49 Zapnutie obnovy z disku na disk 49 Heslo 49

Používanie softvéru 50

Prehrávanie DVD filmov 50

Vytvorit’ zálohu 52 Obnovit’ zo zálohy 53 Vytvorit’ CD obraz predvoleného nastavenia 53 Preinštalovat’ zbalený softvér bez CD 54 Zmenit’ heslo 54

Tipy na riešenie problémov 55 Hlásenia o chybách 55

Splnenie smerníc ENERGY STAR 57

Prehlásenie FCC 57 Vyhlásenia k modemu 58 Dôležité bezpečnostné pokyny 58 Prehlásenie o kompatibilite laserového zariadenia 60 Prehlásenie o LCD pixel 60 Upozornenie o ochrane autorských práv Macrovision 61 Regulačné prehlásenie k rádiovému zariadeniu 61 Všeobecné 61 Európska únia (EÚ) 61 Bezpečnostné požiadavky FCC RF 62 Kanada - Licencia vybraných zariadení s nízkym napätím (RSS-210) 63 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 64 Declaration of Conformity for CE Marking 65

Acer Empowering Technology

Novátorská technológia Acer Empowering Technology zjednodušuje prístup k často používaným funkciám a správe vášho nového prenosného počítača Acer. Je vybavený nasledovnými užitočnými aplikáciami:

• Acer eDataSecurity Management zabezpečuje dáta heslami a pokročilými

kódovacími algoritmami.

• Acer eLock Management obmedzuje prístup k externým úložným médiám.

• Acer ePerformance Management zvyšuje výkon systému optimalizáciou

miesta na disku, pamäte a nastavenia registrov.

• Acer eRecovery Management flexibilne, spoľahlivo a kompletne zálohuje/

obnovuje.

• Acer eSettings Management umožňuje ľahký prístup k systémovým

informáciám a nastaveniu.

• Acer eNet Management inteligentne spravuje prístup k sieti.

• Acer ePower Management zvyšuje výkon batérie pomocou prispôsobivých

používateľských profilov.

• Acer ePresentation Management slúži na pripojenie projektora a pohodlné

nastavenie obrazovky.

Empowering Technology

Ďalšie informácie nájdete po spustení menu Empowering Technology klávesou <>, potom kliknite na príslušnú aplikáciu a zvoľte funkciu Help (Pomocník).

Acer eDataSecurity Management

Acer eDataSecurity Management je šikovná aplikácia na šifrovanie súborov, ktorá ochráni prístup k vašim súborom neautorizovanými osobami. Je vhodne integrovaná do Prieskumníka Windows ako jeho rozšírenie a umožňuje tak jednoduchý a rýchly prístup k šifrovaniu/dešifrovaniu dát, podporuje aj šifrovanie v programoch MSN Messenger a Microsoft Outlook v reálnom čase.

Na šifrovanie/dešifrovanie súborov možno použit’ dve heslá: heslo správcu a súborové heslo. Heslo správcu je "hlavné" heslo, ktoré umožňuje dešifrovanie ktoréhokoľvek súboru vo vašom systéme; súborové heslo sa priraďuje pri šifrovaní jednotlivého súboru.

Sprievodca nastavením aplikácie Acer eDataSecurity Management vás vyzve na zadanie hesla správcu a východzieho súborového hesla. Toto východzie súborové heslo sa použije ako východzie pri šifrovaní súborov alebo si zvolíte pri šifrovaní súboru svoje vlastné súborové heslo.

Empowering Technology

Poznámka: Heslo, ktorým sa šifruje súbor, je jedinečný kľúč, ktorý systém potrebuje na jeho dešifrovanie. Ak stratíte heslo, jediným ďalším kľúčom schopným dešifrovat’ súbor je heslo správcu. Ak stratíte obidve heslá, nebude už možné váš zašifrovaný súbor dešifrovat’! Zabezpečte všetky súvisiace heslá!

Acer eLock Management

Acer eLock Management je bezpečnostná aplikácia, ktorá vám umožňuje zamknút’ vymeniteľné jednotky, optické a disketové mechaniky, aby nemohli byt’ vaše dáta odcudzené, keď necháte notebook bez dozoru.

• Removable data devices (Vymeniteľné jednotky) — do tejto skupiny radíme

USB disky, USB kľúče, USB pamäte, USB mp3 prehrávače, USB čítačky pamät’ových kariet, disky IEEE 1394 a všetky ostatné vymeniteľné diskové jednotky, ktoré možno do systému nainštalovat’ ako systém súborov.

• Optical drive devices (Optické mechaniky) — všetky druhy CD-ROM alebo

DVD-ROM mechaník.

• Floppy disk drives (Disketové mechaniky) — len 3,5“ diskety.

Ak chcete aktivovat’ aplikáciu Acer eLock Management, musí byt’ najprv nastavené heslo. Po nastavení hesla ho možno použit’ na zamknutie ktoréhokoľvek z týchto zariadení. Zámok bude aktivovaný okamžite, bez nutnosti reštartovat’ systém, a zostane aktívny aj po reštartovaní systému, dokiaľ nebude odomknutý.

Ak nenastavíte heslo, aplikácia Acer eLock Management sa vráti do počiatočného stavu, kedy neboli aktívne žiadne zámky.

Empowering Technology

Poznámka: Ak stratíte svoje heslo, neexistuje spôsob ako zariadenie odomknút’, okrem preformátovania vášho prenosného počítača alebo zásahu v servisnom stredisku Acer. Uistite sa, že si svoje heslo pamätáte alebo si ho zapíšte.

Empowering Technology

Acer ePerformance Management

Acer ePerformance Management je nástroj na optimalizáciu systému, ktorým zvýšite výkon svojho prenosného počítača Acer. Je vybavený nasledovnými možnost’ami zvýšenia výkonu systému:

• Memory optimization (Optimalizácia pamäte) — uvoľňuje nepoužívanú pamät’

a kontroluje jej využitie.

• Disk optimization (Optimalizácia disku) — odstraňuje nepotrebné položky a

súbory.

• Speed optimization (Optimalizácia rýchlosti) — vylepšuje využitie a výkon

vášho systému Windows XP.

Empowering Technology

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management je výkonná aplikácia, s ktorou nebudú výrobcom poskytnuté disky obnovy potrebné. Aplikácia Acer eRecovery Management je umiestnená v skrytom oddieli na vašom systémovom pevnom disku. Užívateľom vytvorené zálohy sa ukladajú na jednotke D:\. Aplikácia Acer eRecovery Management je vybavená týmito funkciami:

• Ochrana heslom.

• Obnova aplikácií a ovládačov.

• Záloha obrazu/dát:

• Záloha na pevný disk (systémový bod obnovy).

• Zálohovanie na CD/DVD.

• Nástroje na obnovu obrazu/dát:

• Obnova zo skrytého oddielu (východzí stav od výroby).

• Obnova z pevného disku (užívateľom definovaný systémový bod obnovy).

• Obnova z CD/DVD.

Empowering Technology

Ďalšie informácie nájdete v časti "Acer eRecovery Management" na strane 52 v AcerSystem User's Guide.

Poznámka: Ak nebolo k počítaču dodané Recovery CD (CD obnovy)

alebo System CD (Systémové CD), použite prosím funkciu programu Acer eRecovery Management "System backup to optical disk (Záloha systému na optický disk)", pomocou ktorej je možné zaznamenat’ na CD alebo DVD záložný obraz. V záujme zabezpečenia úspešnej obnovy systému pomocou CD alebo programu Acer eRecovery Management odpojte všetky periférne zariadenia (okrem externej optickej mechaniky Acer, ak je ňou váš počítač vybavený), vrátane Acer ezDock.

Acer eSettings Management

Acer eSettings Management umožňuje prezeranie parametrov hardvéru a sledovanie fyzického stavu systému. Okrem toho umožňuje Acer eSettings Management optimalizovat’ operačný systém Windows, takže bude váš počítač pracovat’ rýchlejšie, plynulejšie a lepšie.

Acer eSettings Management taktiež:

• Poskytuje jednoduché grafické prostredie, takže orientácia v programe je

nenáročná.

• Zobrazuje všeobecný stav systému a pokročilé monitorovanie pre skúsených

užívateľov.

• Zaznamenáva odobratie a pridanie novej hardvérovej komponenty.

• Umožňuje prenos osobných nastavení.

• Uchováva záznam s históriou všetkých varovných hlásení, ktoré sa vyskytli.

Empowering Technology

Acer eNet Management

Acer eNet Management vám pomôže rýchlo a ľahko sa pripojit’ do káblových alebo bezdrôtových sietí. Prístup do tejto aplikácie je možný buď po kliknutí na ikonu "Acer eNet Management" na vašom prenosnom počítači alebo cez ponuku Štart. Je možné tiež nastavit’, aby sa aplikácia Acer eNet Management spúšt’ala automaticky po zapnutí počítača.

Acer eNet Management automaticky zistí najlepšie nastavenie nového umiestnenia a umožňuje po kliknutí pravým tlačidlom na ikonu na paneli úloh možnost’ manuálneho nastavenia, ktoré zodpovedá vašim potrebám.

Empowering Technology

Acer eNet Management dokáže uložit’ nastavenie siete podľa umiestnenia do profilu a automaticky použit’ príslušný profil, keď sa presuniete z jedného miesta v sieti na iné. Uložené nastavenie obsahuje nastavenie pripojenia k sieti (nastavenie IP a DNS, podrobnosti o prístupovom bode bezdrôtovej siete, atď.) a nastavenie východzej tlačiarne. Z dôvodu zabezpečenia aplikácia Acer eNet Management neukladá informácie o užívateľskom mene a hesle.

Acer ePower Management

Aplikácia Acer ePower Management je vybavená príjemným užívateľským prostredím. Aplikáciu Acer ePower Management spustíte v prostredí Empowering Technology alebo dvakrát kliknite na ikonu Acer ePower Management v lište úloh.

Empowering Technology

AC mode (AC režim)

Východzie nastavenie je "Maximum Performance (Maximálny výkon)". Môžete nastavit’ rýchlost’ procesora (CPU), jas LCD obrazovky a iné nastavenia, alebo zapnete/vypnete kliknutím na tlačidlá nasledovné funkcie: Bezdrôtová LAN siet’, Bluetooth, CardBus, Memory Card, Audio a Káblová LAN siet’.

DC mode (DC režim)

K dispozícii sú štyri preddefinované profily využitia — Entertainment (Zábava), Presentation (Prezentácia), Word Processing (Spracovanie textu) a Maximum Battery (Maximálna úspora batérie). Môžete taktiež definovat’ až tri vlastné profily.

Vytvorte novú schému napájania

1 Zadajte názov novej schémy. 2Zvoľte použitie existujúcej schémy ako šablóny. 3 Vyberte si, či chcete používat’ AC režim (napájanie zo siete) alebo režim

batérie.

4Zvoľte si možnosti napájania, ktoré najviac zodpovedajú vašim potrebám a

potom kliknite na OK.

5 Na hlavnej obrazovke sa objaví nový profil.

Stav batérie

Odhad kapacity batérie v reálnom čase založený na aktuálnom využití nájdete na paneli v ľavej dolnej časti okna.

Empowering Technology

Po kliknutí na "Advanced Settings (Pokročilé nastavenia)" môžete taktiež:

• Nastavit’ alarmy.

• Znovu načítat’ východzie nastavenie od výrobcu.

• Zvolit’ si akcie, ktoré sa vykonajú po zatvorení veka počítača a nastavit’ heslá

pre prístup do systému po skončení režimu spánku a pohotovosti.

• Zobrazit’ informácie o aplikácii Acer ePower Management.

Acer ePresentation Management

Acer ePresentation Management umožňuje vybrat’ si z dvoch najpoužívanejších rozlíšení projektora: XGA a SVGA.

Empowering Technology

Zoznámte sa s vašim prenosným počítačom Acer

Po nastavení vášho počítača podľa letáku Práve začíname... nám dovoľte, aby sme vás zoznámili s vašim novým prenosným počítačom Acer.

Pohľad spredu

Slovenský

# Položka Popis

1 Obrazovka

displeja 2 Klávesnica Zadávanie dát do počítača. 3 Dotyková

plocha 4 Kliknite na

tlačidlá (ľavé,

stredné, pravé)

Nazýva sa tiež Liquid-Crystal Display (LCD), zobrazuje výstup z počítača.

Zariadenie s citlivost’ou na dotyk, ktoré funguje ako počítačová myš.

Ľavé a pravé tlačidlo fungujú ako ľavé a pravé tlačidlo myši, stredné tlačidlo funguje ako 4-smerové tlačidlo posúvania.

# Položka Popis

5 Podložka rúk Pohodlná opora vašich rúk pri práci s počítačom. 6 Mikrofón Interný mikrofón na nahrávanie zvuku. 7Tlačidlá

rýchleho spustenia

8 Kontrolky stavu Diódy LED (Light-Emitting Diodes; LEDs), ktoré svetlom

9Tlačidlo Power

(Zapnút’)

Tlačidlá na spúšt’anie často používaných programov. Podrobnosti nájdete v časti "Tlačidlá rýchleho spustenia" na strane 22.

indikujú stav funkcií počítača a jeho súčastí. Zapína a vypína počítač.

Slovenský

Pohľad spredu (zatvorený)

# Ikona Položka Popis

1 Reproduktory Ľavý a pravý reproduktor poskytujúci

2Tlačidlo/kontrolka

rozhrania Bluetooth

3Tlačidlo/kontrolka

bezdrôtového rozhrania

4 Indikátor napájania Signalizuje stav napájania počítača.

5 Kontrolka batérie Signalizuje stav batérie počítača.

6 Konektor vstupu

mikrofónu

7 Vstup zvuku Vstup zvukových zariadení (napr. audio CD

stereo audio výstup. Zapína/vypína funkciu Bluetooth.

Signalizuje stav Bluetooth komunikácie.

Zapína/vypína funkciu bezdrôtovej siete. Signalizuje stav bezdrôtovej komunikácie LAN siete.

Slúži na vstup zvuku z externých mikrofónov.

prehrávač, stereo walkman).

+ 53 hidden pages