Acer S230HL, S220HQL User Manual [lv]
Acer LCD monitors
Lietotāja rokasgrāmata
Copyright © 2010. Acer Incorporated.
Visas tiesības aizsargātas.
Acer LCD monitora lietotāja rokasgrāmata
Oriģinālais izdevums: 1/2011
Latviski
Informācija šajā publikācija var periodiski tikt mainīta bez pienākuma par šādu pārskatīšanu vai izmaiņām
kādu informēt. Šādas izmaiņas tiks iekļautas šīs rokasgrāmatas jaunajos izdevumos vai papildu
dokumentos un publikācijās. Šis uzņēmums neuzņemas nekādas saistības vai garantijas, tiešas vai
netiešas, attiecībā uz saturu un speciāli atrunā netiešas garantijas attiecībā uz komerciālo derīgumu vai
noderību speciskam nolūkam.
Ierakstiet modeļa numuru, sērijas numuru, pirkšanas datumu un pirkšanas vietu zemāk paredzētajā vietā.
Sērijas numurs un modeļa numurs atrodas uz etiķetes, kas uzlīmēta datoram. Visā sarakstē par ierīci ir
jāiekļauj sērijas numurs, modeļa numurs un informācija par pirkumu.
Nevienu šīs publikācijas daļu nedrīkst reproducēt, saglabāt izgūšanas sistēmā vai pārsūtīt jebkādā formā
vai ar jebkādiem līdzekļiem, elektroniski, mehāniski, ar fotokopēšanu, ierakstīšanu vai citādi bez iepriekš
saņemtas Acer Incorporated rakstiskas atļaujas.
Acer LCD monitora lietotāja rokasgrāmata
Modeļa numurs: ________________________________
Sērijas numurs: _________________________________
Pirkšanas datums: ______________________________
Pirkšanas vieta: ________________________________
Acer un Acer logotips ir Acer Incorporated reģistrētas preču zīmes. Citu uzņēmumu preču nosaukumi vai
preču zīmes šeit tiek lietotas tikai identicēšanas nolūkiem un pieder attiecīgajiem uzņēmumiem.
Informācija jūsu drošībai un ērtībai
Norādījumi par darba drošību
Rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu izmantošanai nākotnē. Ievērojiet
visus brīdinājumus un norādījumus izstrādājuma marķējumā.
Speciālas piezīmes par LCD monitoriem
Zemāk minētie simptomi ir normāla parādība LCD monitoram un nenorāda uz problēmu.
Sakarā ar fluorescentā apgaismojuma dabu pie sākotnējās ieslēgšanas ekrāns var mirgot. •
Izslēdziet barošanas slēdzi un ieslēdziet atkal, lai mirgošana izzustu.
Atkarībā no darbvirsmas veida ekrānam var konstatēt nelielu spilgtuma nevienmērību.•
LCD ekrānam ir vismaz 99,99% darbīgu pikseļu. Tajā var būt 0,01% vai mazāk defektu, •
piemēram, nedarbīgs pikselis vai visu laiku spīdošs pikselis.
Sakarā ar LCD ekrāna dabu pēc attēla pārslēgšanas ekrānā var novērot iepriekšējo attēlu, •
ja tas ir bijis uz ekrāna stundām ilgi. Šādā gadījumā ekrāns lēnām atjaunojas, ja maina
attēlu vai stundām ilgi ieslēdz un izslēdz monitoru.
Monitora tīrīšana
Uzmanīgi izpildiet tālāk minētos monitora tīrīšanas norādījumus.
Pirms monitora tīrīšanas vienmēr atvienojiet strāvas vadu no sienas.•
Noslaukiet monitora displeju un korpusu ar mīkstu drāniņu.•
Latviski
iii
Pieejamība
Pārliecinieties, vai ligzda, kurai pieslēdzat strāvas vadu, ir viegli pieejama un atrodas pēc
iespējas tuvāk ierīces lietotājam. Kad iekārtai ir jāatslēdz strāva, pārliecinieties, vai strāvas
vada kontaktdakša ir atvienota no kontaktrozetes.
Droša klausīšanās
Lai aizsargātu dzirdi, ievērojiet tālāk minētos norādījumus.
Latviski
Pakāpeniski palieliniet skaļumu, līdz varat dzirdēt skaņu skaidri, ērti un bez kropļojumiem.•
Pēc skaļuma iestatīšanas nepalieliniet to, kad dzirde ir jau pielāgojusies.•
Ierobežojiet skaļas mūzikas klausīšanās ilgumu.•
Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu apkārtējo troksni.•
Ja nedzirdat, ko saka apkārtējie, samaziniet skaļumu.•
Brīdinājumi
Nelietoji• et šo izstrādājumu ūdens tuvumā.
Šo izstrādājumu nedrīkst novietot uz nestabiliem ratiem, statīviem vai galdiem. Ja •
izstrādājums nokrīt zemē, tam var rasties nopietni bojājumi.
Spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai izstrādājums noturīgi darbotos un tiktu •
pasargāts no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst aizsprostot vai aizsegt. Šīs atveres nekad
nedrīkst aizsegt, noliekot izstrādājumu gultā, dīvānā, uz tepiķa vai citām līdzīgām virsmām.
Šo izstrādājumu nedrīkst novietot uz radiatora vai siltā gaisa pieplūdes režģa vai tā
tuvumā, kā arī noslēgtā mēbelē, ja tai nav nodrošināta pienācīga vēdināšana.
Nekad nebāziet nekāda veida priekšmetus korpusa spraugās, jo tie var pieskarties •
punktiem ar augstu spriegumu vai radīt īsslēgumu, izraisot ugunsgrēku vai elektriskās
strāvas triecienu. Nekad nelejiet uz izstrādājuma vai tā iekšpusē nekādu šķidrumu.
Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem un novērstu akumulatora sūci, nelieciet •
izstrādājumu uz vibrējošas virsmas.
Nekad nelietojiet to sportam vai vingrošanai paredzētā vietā vai vibrāciju tuvumā, kas, •
iespējams, izraisīs negaidītu īsslēgumu vai sabojās iekšējās ierīces.
Adapteris ir paredzēts tikai šim monitoram. Neizmantojiet to citiem nolūkiem.•
Šai ierīcei tiek izmantots viens no tālāk minētajiem strāvas avotiem.•
Ražotājs: Hipro Electronics Co.,Ltd. Modelis: HP-A0301R3 (S220HQL modelis)
Ražotājs: Delta Electronics Inc., Modelis: ADP-30MH B (S220HQL modelis)
Ražotājs: Delta Electronics Inc., Modelis: ADP-40PH BB (S230HL modelis)
Elektriskās strāvas izmantošana
Šo izstrādājumu drīkst pieslēgt tikai tādiem strāvas avotiem, kas ir norādīti uz marķējuma •
plāksnītes. Ja neesat pārliecināti par jums pieejamā elektrotīkla parametriem, pajautājiet
vietējam ierīces izplatītājam vai vietējai kompānijai, kas piegādā elektroenerģiju.
Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu atrašanos uz strāvas vada. Nenovietojiet šo izstrādājumu •
tur, kur cilvēki var uzkāpt uz vada.
Ja šo izstrādājumu lieto ar pagarinātāju, pārliecinieties, vai pagarinātājam pieslēgto ierīču •
kopējais strāvas patēriņš nepārsniedz pagarinātājam uzrādīto nominālo strāvu. Bez tam
pārbaudiet, vai visu kontaktrozetei pieslēgto ierīču patēriņš nepārsniedz drošinātāja
pieļaujamo strāvu.
iv
Nepārslogojiet kontaktrozeti, kontaktjoslu vai ligzdu, pieslēdzot pārāk lielu ierīču skaitu. •
Kopējā sistēmas slodze nedrīkst pārsniegt 80% no nozarlīnijas nominālā lieluma. Ja
izmanto kontaktjoslas, slodze nedrīkst pārsniegt 80% no kontaktjoslas ieejas rādītāja.
Šī izstrādājuma strāvas vads ir aprīkots ar trīsvadu iezemējuma kontaktdakšu. Šis •
spraudnis ir piemērots tikai kontaktrozetei ar zemējumu. Pirms strāvas vada kontaktdakšas
pievienošanas pārliecinieties, vai kontaktrozete ir atbilstoši iezemēta. Nepieslēdziet šo
kontaktdakšu neiezemētai kontaktrozetei. Sīkākai informācijai sazinieties ar elektriķi.
Uzmanību! Iezemējuma kontakts ir drošības elements. Lietojot
kontaktrozeti bez pareiza iezemējuma, iespējams gūt strāvas
triecienu un/vai ievainojumu.
Piezīme. Iezemējuma kontakts nodrošina arī labu aizsardzību pret
negaidītu troksni, ko rada citas tuvumā esošas elektroierīces, kas var
traucēt šīs ierīces darbību.
Lietojiet šo izstrādājumu tikai ar komplektācijā iekļauto strāvas vadu. Ja strāvas vadu ir •
nepieciešams nomainīt, pārliecinieties, vai jaunais strāvas vads atbilst šādām prasībām:
atvienojams, UL sarakstā iekļauts/ar CSA sertifikātu, tips SPT-2, nominālās strāvas
minimums 7 A pie 125 V, VDE vai ekvivalenta atļauja, maksimālais garums 4,6 metri (15
pēdas).
Izstrādājuma serviss
Nemēģiniet pats saviem spēkiem veikt izstrādājuma apkopi, jo, atverot vai noņemot vākus,
varat nonākt saskarē ar bīstama sprieguma punktiem vai citiem riskiem. Visus servisa darbus
uzticiet kvalificētiem speciālistiem.
Atvienojiet šo izstrādājumu no sienas kontaktrozetes un nododiet kvalificētam servisa
personālam šādos gadījumos:
strāvas vads vai kontaktdakša ir bojāti, sagriezti vai apdeguši;•
izstrādājumā ir ieliets šķidrums;•
izstrādājums ir pakļauts lietus vai ūdens iedarbībai;•
izstrādājums ir nomests zemē vai tā korpuss ir bojāts;•
izstrādājuma darbība ir manāmi mainījusies, kas norāda uz servisa nepieciešamību;•
izstrādājums nedarbojas normāli, lai gan tiek ievēroti lietošanas norādījumi.•
Latviski
v
Piezīme. Regulējiet tikai tos vadības elementus, kam doti lietošanas
norādījumi, jo nepareiza citu vadības elementu regulēšana var radīt
bojājumu, un bieži vien prasa kvalicēta tehniķa ilgstošu darbu, lai
atjaunotu ierīces ierastu darbību.
Latviski
Potenciāli sprādzienbīstama vide
Izslēdziet ierīci, kad esat vietā ar potenciāli sprādzienbīstamu vidi, ievērojiet visas zīmes
un norādījumus. Potenciāli sprādzienbīstama vide ietver tādas zonas, kurā parasti iesaka
izslēgt transportlīdzekļa dzinēju. Šādā vidē dzirksteles var izraisīt sprādzienu, kas var izraisīt
ķermeņa traumas vai pat nāvi. Izslēdziet ierīci degvielas uzpildes staciju benzīna sūkņu
tuvumā. Ievērojiet radioierīču lietošanas ierobežojumus degvielas noliktavās, glabāšanas
un sadales vietās, ķīmiskajās rūpnīcās vai vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Vietas ar
potenciāli sprādzienbīstamu vidi bieži, bet ne vienmēr ir marķētas. Tās ietver zemklāja telpas
uz kuģiem, ķimikāliju pārkraušanas vai glabāšanas vietas, transportlīdzekļu, kas darbojas
ar sašķidrinātu naftas gāzi (piemēram, propānu vai butānu, un vietas, kur gaisā atrodas
ķimikālijas vai sīkas daļiņas, piemēram, graudi, putekļi vai metāla pulveris.
Papildinformācija par darba drošību
Ierīcē un tās uzlabojumos var būt sīkas detaļas. Glabājiet bērniem nepieejamās vietās.
Informācija par IT aprīkojuma pārstrādi
ACER stingri ievēro vides aizsardzības nosacījumus un uzskata pārstrādi (izlietotā aprīkojuma
savākšanu vai iznīcināšanu) par vienu no uzņēmuma galvenajām prioritātēm vides piesārņoto
vietu samazināšanā.
Mēs, Acer komanda, apzināmies savas uzņēmējdarbības galaproduktu ietekmi uz apkārtējo
vidi un cenšamies noteikt un piedāvāt vislabākos veidus, kā samazināt mūsu izstrādājumu
ietekmi uz apkārtējo vidi.
Lai saņemtu papildinformāciju un palīdzību otrreizējo izejvielu pārstrādē, apmeklējiet šādu
vietni:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Lai skatītu plašāku informāciju par mūsu citu izstrādājumu funkcijām un priekšrocībām, skatiet
vietni www.acer-group.com.
Norādījumi par izmešanu
Neizmetiet šo elektronisko ierīci, kad tā nav vajadzīga, sadzīves
atkritumu tvertnē. Lai samazinātu piesārņošanu līdz minimumam un
nodrošinātu maksimālu globālās vides aizsardzību, lūdzu, nododiet to
otrreizējai pārstrādei. Papildinformācijai par noteikumiem attiecībā uz
elektrisko un elektronisko ierīču atkritumiem (WEEE), apmeklējiet vietni
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
vi
Paziņojums par LCD pikseļiem
LCD bloks tiek izgatavots ar augstas precizitātes ražošanas tehnoloģiju. Neskatoties uz to,
daži pikseļi var laiku pa laikam nenostrādāt vai parādīties kā melni vai sarkani punkti. Tas
neietekmē ierakstīto attēlu un nav uzskatāms par darbības kļūdu.
Šis produkts ir piegādāts ar enerģijas patēriņa pārvaldības iespēju.
Aktivizējiet displeja miega režīmu pēc lietotāja bezdarbības 15 minūtēm.•
Aktivizējiet datora miega režīmu pēc lietotāja bezdarbības 30 minūtēm.•
Pamodiniet datoru no miega režīma, nospiežot barošanas pogu.•
Padomi un informācija ērtai lietošanai
Pēc ilgstošas datora lietošanas var būt sūdzības par acu nogurumu un galvassāpēm.
Strādājot ilgas stundas datora priekšā, ir risks gūt fiziskas traumas. Ilgs darba laiks, slikta
stāja, slikti darba ieradumi, stress, nepiemēroti darba apstākļi, personīgā veselība un citi
faktori var ievērojami palielināt fizisko traumu risku.
Nepareizs darbs pie datora var radīt karpālā tuneļa sindromu, tendonītu, tendosinovītu vai
citus muskuļu un skeleta traucējumus. Rokās, plaukstās, apakšdelmos, plecos, kaklā un
mugurā var parādīties šādi simptomi:
nejutība, dedzinoša vai tirpuma sajūta;•
ilgstošas sāpes, sāpīgums vai jutība;•
sāpes, satūkums vai pulsēšana;•
stīvums vai stingums;•
salšana vai vājums.•
Ja jums ir šie simptomi vai kāds cits diskomforts, kas regulāri atgriežas vai ir noturīgs, un/vai
ar datora lietošanu saistītas sāpes, nekavējoties vērsieties pie ārsta un informējiet uzņēmuma
veselības un darba drošības nodaļu.
Turpmākajā nodaļā ir padomi ērtākam darbam ar datoru.
Latviski
Jūsu komforta zonas atrašana
Atrodiet savu komforta zonu, regulējot monitora skata leņķi, izmantojot paliktni zem kājām vai
palielinot krēsla augstumu maksimāla komforta panākšanai. Ievērojiet šādus padomus:
izvairieties ilgu laiku saglabāt vienu pozu;•
nesēdiet salīcis uz priekšu vai atgāzies atpakaļ;•
regulāri piecelieties un pastaigājiet, lai noņemtu spriedzi kāju muskuļiem.•
vii
Rūpes par redzi
Ilgstoša skatīšanās, nepareizu briļļu vai kontaktlēcu lietošana, atspīdums, pārāk spilgts
apgaismojums, slikts ekrāna fokusējums, ļoti sīki burti un mazkontrastaini displeji var radīt
spriedzi acīm. Turpmākajās nodaļās ir padomi acu noguruma mazināšanai.
Acis
Latviski
Bieži atpūtiniet acis.•
Atpūtiniet acis regulāri, skatoties garām monitoram uz kādu tālu punktu.•
Bieži mirkšķiniet acis, lai tās neizžūtu.•
Displejs
Uzturiet displeju tīru.•
Turiet galvu augstāk par displeja augšējo malu, lai jūs skatītos uz leju, kad redzat displeja •
centru.
Noregulējiet displeja spožumu un/vai kontrastu komfortablā līmenī labai teksta lasīšanai un •
skaidrām grafikām.
Novērsiet spīdumu un atstarojumus:•
novietojiet displeju ar sāniem pret logu vai citu gaismas avotu;•
samazinot telpas apgaismojumu ar aizkariem, žalūzijām vai aizvirtņiem;•
lietojot apgaismojumu darba vietā;•
mainot displeja skata leņķi;•
lietojot pretapžilbuma filtru;•
lietojot displeja jumtiņu, piemēram, kartona gabalu virs displeja augšējās malas.•
Nelietojiet displeju neērtā skata leņķī.•
Neskatieties uz spilgtiem gaismas avotiem, piemēram, vaļējiem logiem, ilgāku laiku.•
Labu darba iemaņu izkopšana
Izveidojiet šādas darba iemaņas, lai padarītu datora lietošanu mazāk saspringtu un
produktīvāku:
bieži un regulāri ieturiet pauzes;•
veiciet dažus izstaipīšanās vingrojumus;•
pēc iespējas biežāk elpojiet svaigu gaisu;•
regulāri vingrojiet un uzturiet veselīgu ķermeni.•
viii
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Acer Incorporated
Taipei Hsien 221, Taiwan
Tālr.: 886-2-2696-1234
Fakss: 886-2-2696-3535
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Italy s.r.l
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Hereby declare that:
Product: LCD Monitor
Trade Name: Acer
Model Number: S220HQL; S230HL
SKU Number: S220HQL xxxxxx ; S230HL xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC
directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production
units of the same product will continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized
standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B.
-. EN55024
-. EN61000-3-2, Class D
-. EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
-. EN60950-1
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment:
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:
Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%
Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01%
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of
ecodesign requirements for energy-related product.
Year to begin affixing CE marking 2011.
Latviski
Jan. 28, 2011
Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.
ix
Loading...